Garmin Navticna IP-kamera GC 200 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Cámara IP náutica GC
200
Instrucciones de instalación
Especificaciones de montaje
ADVERTENCIA
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que
encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.
Puedes instalar la cámara hacia abajo o de lado. Puedes invertir
la imagen de la cámara para su uso en modo retrovisor.
Consulta el manual del usuario del plotter para obtener más
información.
NOTA: debes actualizar el software del plotter para configurar y
visualizar la salida de la cámara en este.
Debes instalar la cámara en una ubicación donde no quede
sumergida, suponga ningún riesgo en vías de acceso o
pasos ni resulte dañada por los efectos de diques, pilotes u
otras instalaciones.
Debes instalar la cámara en una ubicación lo suficientemente
resistente como para soportar el peso del dispositivo y de la
que puedas retirar la cámara cuando sea necesario.
Debes instalar la cámara de forma que el LED quede visible
y los cables puedan conectarse con facilidad.
Para evitar interferencias con un compás magnético, no
instales la cámara a una distancia menor del compás que la
distancia de seguridad mínima indicada en las
especificaciones del producto.
Debes probar la cámara en la ubicación que hayas elegido
antes de instalarla de forma permanente.
Puedes utilizar el módulo de alimentación de Garmin para
facilitar la instalación. El módulo utiliza un único cable para la
cámara en lugar de cables independientes para la conexión
Ethernet y la alimentación. Esto resulta especialmente útil
cuando la cámara se encuentra lejos de otros componentes
electrónicos, como cerca de la proa o en un mástil.
Herramientas necesarias
Taladro y broca de 2 mm (
1
/
16
in)
Destornillador Pozidriv
Montar la cámara
1
Fija la plantilla en la ubicación de montaje.
2
Con una broca de 2 mm (
1
/
16
in), taladra los orificios guía.
3
Utiliza la llave hexagonal incluida para aflojar el tornillo en el
lateral de la base de la cámara.
4
Retira la base del cuerpo de la cámara.
5
Pasa los cables de la cámara por la base de esta o a través
de uno de los canales para cables.
6
Alinea la base de la cámara con los orificios guía y fija la
base con las arandelas y los tornillos .
7
Acopla la cámara a la base y aprieta el tornillo situado en
la base de la cámara.
8
Conecta los cables de la cámara.
9
Alinea las ranuras en la base de la cámara con los
salientes de la pieza circular y gira la pieza circular
hasta que encaje en su sitio.
Especificaciones sobre la conexión
Diagrama de conexión con alimentación directa
GC 200Cámara IP náutica GC 200
Conector pequeño del cable de red Garmin (incluido)
Cable adaptador para red Garmin, con conector grande y pequeño
(incluido)
Fuente de alimentación de 9 a 18 V de CC (no incluida)
AVISO
Para evitar daños permanentes en la cámara, no la conectes direc-
tamente a un sistema de 24 V de CC. Utiliza un módulo de alimen-
tación de Garmin para realizar la conexión a un sistema de 24 V de
CC.
Fusible de acción rápida de 1 A (necesario, no incluido)
AVISO
Debes conectar el cable de alimentación a través de un fusible de
acción rápida de 1 A (no incluido). Sin un fusible, es posible que el
dispositivo no funcione correctamente.
Plotter Garmin (no incluido)
10 Instrucciones de instalación
Diagrama de conexión con un módulo de
alimentación de Garmin
GC 200Cámara IP náutica GC 200
Conector pequeño del cable de red Garmin
Módulo de alimentación (010-12527-00, no incluido)
Interruptor en línea (no incluido)
Fuente de alimentación de 9 a 32 V de CC (no incluida)
Plotter (no incluido)
LED de estado de la cámara
Actividad del LED Estado
Rojo fijo La cámara está encendida.
Verde fijo La cámara está conectada a la red y está transmi-
tiendo datos.
Verde intermitente La cámara está detectando movimiento.
Especificaciones
Dimensiones (anchura x altura de la
base)
87 x 79 mm (3,4 x 3,1 in)
Peso 520 g (1,2 lbs)
Clasificación de resistencia al agua IEC 60529 IPX7
5
Rango de temperatura de funciona-
miento
De -20 °C a 60°C (de 14 °F a
140°F)
Rango de temperatura de almace-
namiento
De -30 °C a 60°C (de -4 °F a
140°F)
Voltaje de entrada De 9 a 18 V de CC
Voltaje de entrada del módulo de
alimentación (no incluido)
De 9 a 32 V de CC
Corriente de funcionamiento con los
infrarrojos activados
370 mA
Corriente de funcionamiento con los
infrarrojos desactivados
210 mA
Consumo de energía Máximo de 5 W con los infrarrojos
activados
Fusible 1 A, de acción rápida (necesario
para la conexión con alimentación
directa, no incluido)
Ángulo de visión horizontal 99,2 +/- 3 grados
Ángulo de visión vertical 74 +/- 3 grados
Distancia de infrarrojos 30 m (98,4 ft)
Distancia de seguridad del compás 10 cm (4 in)
5
El dispositivo resiste la inmersión accidental en el agua a una profundidad de hasta 1 m durante 30 min. Para obtener más
información, visita www.garmin.com/waterrating.
Instrucciones de instalación 11

Transcripción de documentos

Cámara IP náutica GC™ 200 Instrucciones de instalación Especificaciones de montaje ADVERTENCIA Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto. Puedes instalar la cámara hacia abajo o de lado. Puedes invertir la imagen de la cámara para su uso en modo retrovisor. Consulta el manual del usuario del plotter para obtener más información. NOTA: debes actualizar el software del plotter para configurar y visualizar la salida de la cámara en este. • Debes instalar la cámara en una ubicación donde no quede sumergida, suponga ningún riesgo en vías de acceso o pasos ni resulte dañada por los efectos de diques, pilotes u otras instalaciones. • Debes instalar la cámara en una ubicación lo suficientemente resistente como para soportar el peso del dispositivo y de la que puedas retirar la cámara cuando sea necesario. • Debes instalar la cámara de forma que el LED quede visible y los cables puedan conectarse con facilidad. • Para evitar interferencias con un compás magnético, no instales la cámara a una distancia menor del compás que la distancia de seguridad mínima indicada en las especificaciones del producto. • Debes probar la cámara en la ubicación que hayas elegido antes de instalarla de forma permanente. • Puedes utilizar el módulo de alimentación de Garmin para facilitar la instalación. El módulo utiliza un único cable para la cámara en lugar de cables independientes para la conexión Ethernet y la alimentación. Esto resulta especialmente útil cuando la cámara se encuentra lejos de otros componentes electrónicos, como cerca de la proa o en un mástil. Herramientas necesarias lateral de la base de la cámara. 4 Retira la base del cuerpo de la cámara. 5 Pasa los cables de la cámara por la base de esta o a través de uno de los canales para cables. Diagrama de conexión con alimentación directa Cable adaptador para red Garmin, con conector grande y pequeño (incluido) Fuente de alimentación de 9 a 18 V de CC (no incluida) AVISO Para evitar daños permanentes en la cámara, no la conectes directamente a un sistema de 24 V de CC. Utiliza un módulo de alimentación de Garmin para realizar la conexión a un sistema de 24 V de CC. Fusible de acción rápida de 1 A (necesario, no incluido) 6 Alinea la base de la cámara con los orificios guía y fija la y los tornillos Especificaciones sobre la conexión Conector pequeño del cable de red Garmin (incluido) Montar la cámara 1 Fija la plantilla en la ubicación de montaje. 2 Con una broca de 2 mm (1/16 in), taladra los orificios guía. 3 Utiliza la llave hexagonal incluida para aflojar el tornillo en el con las arandelas a la base y aprieta el tornillo situado en la base de la cámara. 8 Conecta los cables de la cámara. 9 Alinea las ranuras en la base de la cámara con los salientes de la pieza circular y gira la pieza circular hasta que encaje en su sitio. GC 200Cámara IP náutica GC 200 • Taladro y broca de 2 mm (1/16 in) • Destornillador Pozidriv base 7 Acopla la cámara . AVISO Debes conectar el cable de alimentación a través de un fusible de acción rápida de 1 A (no incluido). Sin un fusible, es posible que el dispositivo no funcione correctamente. Plotter Garmin (no incluido) 10 Instrucciones de instalación Diagrama de conexión con un módulo de alimentación de Garmin GC 200Cámara IP náutica GC 200 Conector pequeño del cable de red Garmin Módulo de alimentación (010-12527-00, no incluido) Interruptor en línea (no incluido) Fuente de alimentación de 9 a 32 V de CC (no incluida) Plotter (no incluido) LED de estado de la cámara Actividad del LED Estado Rojo fijo La cámara está encendida. Verde fijo La cámara está conectada a la red y está transmitiendo datos. Verde intermitente La cámara está detectando movimiento. Especificaciones Dimensiones (anchura x altura de la 87 x 79 mm (3,4 x 3,1 in) base) Peso 520 g (1,2 lbs) Clasificación de resistencia al agua IEC 60529 IPX75 Rango de temperatura de funciona- De -20 °C a 60°C (de 14 °F a miento 140°F) Rango de temperatura de almacenamiento De -30 °C a 60°C (de -4 °F a 140°F) Voltaje de entrada De 9 a 18 V de CC Voltaje de entrada del módulo de alimentación (no incluido) De 9 a 32 V de CC Corriente de funcionamiento con los 370 mA infrarrojos activados Corriente de funcionamiento con los 210 mA infrarrojos desactivados Consumo de energía Máximo de 5 W con los infrarrojos activados Fusible 1 A, de acción rápida (necesario para la conexión con alimentación directa, no incluido) Ángulo de visión horizontal 99,2 +/- 3 grados Ángulo de visión vertical 74 +/- 3 grados Distancia de infrarrojos 30 m (98,4 ft) Distancia de seguridad del compás 10 cm (4 in) 5 El dispositivo resiste la inmersión accidental en el agua a una profundidad de hasta 1 m durante 30 min. Para obtener más información, visita www.garmin.com/waterrating. Instrucciones de instalación 11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Garmin Navticna IP-kamera GC 200 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario