Transcripción de documentos

JSG Oceana • 215 North 4th Street • P. O. Box 99 Jeannette, PA 15644 Phone: 724.523.5567 • Fax: 724.523.0123 • www.jsgoceana.com Installation and Care Guide Guide d’installation et d’entretien Guía de instalación y cuidado Pebble 16” Vessel Pebble 16” Vasque Pebble 16” Lavabo Model 005-303-XXX Modèle 005-303-XXX Modelo 005-303-XXX PBL005303  PEBBLE 16” LAVABO MODEL #005-303-XXX Especificaciones del producto (Todas las medidas en milímetros a menos que se) • • • • • • • • • Cuenca Dimensiones: 406.4 x 406.4 Borde: Libre-formado Altura: 139.7 Profundidad: 127 Agujero de drenaje: 44.45 Centrado en el agujero de drenaje Grueso de cristal: 12.7 Peso: 5.90kg Por encima de la instalación de contador 406.4 139.7 127 Profundidad Arandela de goma Tubo de PVC Arandela de goma  Instrucciones de Instalación del Lavabo: Herramientas y Materiales: Sellador 1. Inspeccione el lavabo antes de la instalación. Ninguna devolución aceptada después de la instalación a menos que el producto es mecánicamente defectó. 2. Lavabos de JSG Oceana tienen un orificio de 44.45 drenaje estándar que requieren un drenaje 31.75. 3. Taladre un agujero en su mostrador ligeramente más grande que el ancho de su drenaje (no menos de 34.925 y no mayor de 38.1). 4. Limpie la parte superior e inferior de la encimera y su embarcación. 5. Coloque una arandela de goma fina o un cordón de silicona entre el buque y el mostrador como un tampón. Si se utiliza una arandela de goma también puede aplicar una capa adicional de calafateo claro o epoxi para mayor estabilidad. 6. Aplique masilla de plomero debajo del borde del desagüe y coloque en el fregadero. Coloque el drenaje a través del buque y el agujero en la cubierta. 7. Apriete el desagüe debajo sólo a mano. NO APRIETE EN EXCESO. 8. Si el desagüe no tiene suficiente rosca para apretar completamente al mostrador, comprar un pedazo de tubo de PVC para hacer la diferencia. Use dos arandelas de goma para sellar la tubería de PVC y evitar fugas. (Tubería de PVC puede también usarse si usted compra un desagüe con un orificio de desbordamiento.) 9. Limpie el exceso de sellador lejos y dejar tiempo de sellador establecer, de acuerdo con las instrucciones del fabricante del sellador. 10. Completar el suministro de agua y conexiones de drenaje. 11. Deje correr el agua en el lavabo y verifique que no haya fugas. Códigos/Estándares Aplicables Modelo especificado reúne o excede las siguientes: • IAPMO / UPC y CUPC • IAPMO / CSA  IMPORTANT CONSUMER INFORMATION INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LE CONSOMMATEUR INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR CUIDADO Y LIMPIEZA Limpie toda la superficie de su lavabo de vidrio JSG Oceana con un jabón suave y agua tibia. El exterior de su lavabo de vidrio sólo debe limpiarse con jabón suave y agua tibia. Limpie toda la superficie seca con un paño suave y limpio. Si la superficie interior de su lavabo de vidrio JSG Oceana se ensucia demasiado, se recomienda utilizar los siguientes limpiadores de uso general: Fantastik ®, Lysol ®, espuma desinfectante, Dow Limpiador líquido para baños, Scrub ® gratis, removedor de residuos de jabón, o limpiar el Sr. ® . CONVOCATORIA DE AYUDA -724.523.5567 Primero, revise las instrucciones de instalación para garantizar una instalación correcta. Si usted no puede corregir el problema, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente para ayuda directa. Acceso telefónico 724.523.5567. Todos los lavabos de vidrio JSG Oceana se aprobado IAPMO. Nuestras medidas de drenaje y el grifo se especifican para los accesorios de plomería EE.UU. marca. GARANTIA DE LIMITADA DE UN AÑO JSG Oceana lavabos de vidrio están garantizados contra defectos de fabricación. Pequeñas variaciones incluyendo material cristalino y las burbujas son la contribución común para el valor estético y no son defectos. JSG Oceana, a su elección, reparará, reemplazará o realizará los ajustes pertinentes a los quales la inspección de JSG Oceana determine que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal dentro de un año después de la venta de fabrica. JSG Oceana no es responsable de los costos de instalación o desinstalación. La prueba de compra requiere el recibo original del comprador consumidor original y debe acompañar todos los reclamos. Para obtener servicio de garantía, póngase en contacto con JSG Oceana a través de su distribuidor o contratista de plomería, o escriba a JSG Oceana, la atención de: Servicio al Cliente del Departamento, 215 N. Fourth Street, PO Box 99, Jeannette, PA, 15644. Las garantías implícitas, incluyendo las de comercialización o idoneidad para un fin determinado, se limita expresamente a la duración de esta garantía. JSG Oceana se exime de cualquier responsabilidad por daños especiales, incidentales o consecuentes. Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños especiales, incidentales o consecuentes, por lo que estas limitaciones y exclusiones no se apliquen a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Usted también puede tener otros derechos que varían de estado a estado. Esta garantía le otorga derechos legales específicos que se aplican dentro de los EE.UU., y otros derechos pueden estar disponibles, pero pueden variar de un país a otro. Esta es nuestra garantía exclusiva por escrito. JSG Oceana, Jeannette, PA 15644  Also available from JSG Oceana . . . Aussi disponible de JSG Oceana … Tambien está disponible en JSG Oceana ... Matching Glass Tile/Tuiles En Verre Corresponantes/ Coincidentes Baldosas De Vidrio Other Glass Sink Options/Autres Lavabos En Verre/ Opciones Del Lavabo De Vidrio  Visit www.jsgoceana.com to locate a dealer or call JSG Oceana at 724.523.5567 for more information. Visitez www.jsgoceana.com pour trouver un concessionnaire ou composez le JSG Oceana au 724.523.5567 pour plus d'informations. Visita www.jsgoceana.com para localizar un distribuidor o llame al 724.523.5567 JSG Oceana para más información.