Transcripción de documentos

Manual del Propietario Hub USB 3.0 de Grado Industrial Modelos: U360-004-IND (4 Puertos) U360-007-IND (7 Puertos) Instrucciones de Seguridad Importantes Características Requisitos del Sistema Contenido del Empaque Alimentación del Hub Instalación del Juego para Montaje Especificaciones Garantía English Français Русский 6-10-390-93366E.indb 9 10 10 11 11 11 12 15 16 1 17 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. www.tripplite.com/support Copyright © 2016 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. 9 11/2/2016 4:03:41 PM  Antes de intentar conectar, operar o ajustar este producto, por favor primero lea el Manual del Propietario completo. Instrucciones de Seguridad Importantes • Lea siempre con cuidado las instrucciones de seguridad • Conserve este Manual del Propietario para consulta futura • En caso de ocurrir cualquiera de las siguientes situaciones, comuníquese con un técnico de servicio para que inspeccione el equipo: º º º º El equipo ha estado expuesto a humedad El equipo se ha caído y dañado El equipo muestra obvios signos de fractura El equipo no funciona correctamente o no funciona de acuerdo a las instrucciones descritas en el presente Manual del Propietario Características • Aumenta el número de puertos USB SuperSpeed desde un solo puerto de computadora (4 puertos para modelo U360-004-IND / 7 puertos para modelo U360-007-IND) • El USB 3.0 cumple con tasas de transferencia de datos hasta 5 Gbps • Es compatible con versiones anteriores, como el USB 2.0 y 1.x • Robusto gabinete totalmente metálico diseñado para uso en aplicaciones industriales • Accesorios para instalación en pared y riel DIN para una instalación segura • Los puertos USB soportan cables USB con conectores de seguridad • Tres opciones de conexión de energía (Puerto USB fuente, alimentación externa de energía (no incluida) o bloque de terminales de 3 hilos) • Cada puerto USB 3.0 proporciona hasta 900 mA de energía • Detección y protección contra sobrecorriente 6-10-390-93366E.indb 10 10 11/2/2016 4:03:41 PM  Características • • • • Protección ESD a +/- 20 kV Protección EFT a +/- 2.5 kV Detección automática de enlace y velocidad Conectar y usar; no requiere software ni controladores Requisitos del Sistema • Compatible con todos los sistemas operativos habilitados para USB Contenido del Empaque • • • • • • Hub USB 3.0 de Grado Industrial U360-004-IND o U360-007-IND Cable USB 3.0 Bloque de terminales de alimentación de 3 pines Accesorios de instalación DIN Accesorios para instalación en la pared Manual del Propietario Alimentación del Hub Entrada de CD Para alimentar el hub, enchufe el adaptador de corriente suministrado por el usuario en la toma en la pared. Nota: El U360-004-IND y U360-007-IND son compatibles con las fuentes de alimentación LPS listadas de 9V CD a 40V CD. Estas fuentes de alimentación utilizan una clavija de salida de 5.5 x 2.1 x 9.5 mm ya sea con una punta positiva y una funda negativa o una punta negativa y una funda positiva. Terminal de Alimentación Para alimentar el hub usando una terminal de alimentación, enchufe el bloque de terminales de alimentación suministrado en el hub, de acuerdo con la orientación del conector. 6-10-390-93366E.indb 11 11 11/2/2016 4:03:41 PM  Instalación del Juego de Montaje Instalación de los Soportes de Montaje Los hubs U360-004-IND y U360-007-IND pueden colocarse sobre una superficie plana o instalarse usando los soportes para instalación en pared o los accesorios para riel DIN. Consulte el diagrama siguiente al instalar los accesorios de montaje. Instalación de los Soportes para Instalación en Pared 2 1 1 2 Para instalar los soportes para instalación en pared, inserte las pestañas del soporte en las ranuras en la parte inferior de la unidad 1 y entonces jale hacia afuera para asegurarlos en su sitio 2 . 6-10-390-93366E.indb 12 12 11/2/2016 4:03:41 PM  Instalación del Juego de Montaje Instalación con los Accesorios para Riel DIN Usando los accesorios incluidos, instale el riel DIN en el costado de la unidad. El riel DIN El tornillo (x2) 6-10-390-93366E.indb 13 13 11/2/2016 4:03:41 PM  Instalación del Juego de Montaje Nota: Las dimensiones del U360-007-IND y el U360-004-IND son las mismas; la única diferencia entre ambos es el número de puertos USB. 15.00 24.00 15.00 80.00 50.00 34.00 17.00 9.00 17.00 19.00 69.00 14.20 14.20 206.00 158.00 176.00 20.00 193.00 14.20 14.20 14.20 14.20 6-10-390-93366E.indb 14 19.00 16.50 69.00 25.00 16.00 23.00 O5.80 17.50 15.00 8.00 9.00 7.50 32.00 23.00 23.88 16.24 Modelo mostrado: U360-007-IND Dimensiones en mm 14 11/2/2016 4:03:41 PM  Especificaciones Rubro Puertos Protección ESD Protección EFT Velocidad de Transmisión Requerimiento de Energía Temperatura de Operación Humedad de Funcionamiento Dimensión (Largo x Ancho x Alto) Material del Gabinete Aprobaciones Regulatorias Descripción 4 USB 3.0 (modelo U360-004-IND) 7 USB 3.0 (modelo U360-007-IND) +/- 20 kV +/- 2.5 kV Hasta 5 Gbps Alimentado por Bus Alimentación de 9-40V CD Terminal de 3 pines (9-40V CD) 0°C a 60°C [32°F a 140°F] De 5% a 95% HR 158 x 80 x 32 mm [6.2" x 3.1" x 1.3"] Metal FCC / CE Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. 6-10-390-93366E.indb 15 15 11/2/2016 4:03:41 PM  Garantía Garantía limitada por 1 año TRIPP LITE garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser regresados a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben acompañarse con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera. EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador. EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es responsable por ningún costo, como pérdida de utilidades o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma. Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Bajo la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) [Waste Electrical and Electronic Equipment] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a: • Enviar el equipo viejo a reciclado en una base de uno por uno, equivalente por equivalente (esto varía de un país a otro) • Regrese el equipo nuevo para reciclado una vez que finalmente sea un desecho Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 6-10-390-93366E.indb 16 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. www.tripplite.com/support 16 11/2/2016 4:03:42 PM