Transcripción de documentos

Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana (solo para México) La información que se proporciona a continuación aparecerá en el dispositivo que se describe en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11.° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Número de modelo reglamentario: D11M Voltaje de entrada: 115/230 V CA Frecuencia de entrada: De 50 a 60 Hz Corriente nominal de entrada: 7,0 A/4,0 A o 6,0 A/2,1 A Para obtener información detallada, lea la información sobre seguridad que se envió con el equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite dell.com/regulatory_compliance. Information in this document is subject to change without notice. © 2012 Dell Inc. All rights reserved. Dell™, the DELL logo, and Inspiron™ are trademarks of Dell Inc. Windows® is either a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Regulatory model: D11M | Type: D11M002 Computer model: Dell Inspiron 660 Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления. © Dell Inc., 2012. Все права защищены. Dell™, логотип DELL и Inspiron™ являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Dell Inc. Windows ® является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком корпорации Майкрософт в США и/или других странах. Нормативный номер модели: D11M | Тип: D11M002 Модель компьютера: Dell Inspiron 660 Informacije u ovom dokumentu podložne su promeni bez obaveštenja. © 2012 Dell Inc. Sva prava zadržana. Dell™, logotip DELL i Inspiron™ zaštitni su znakovi kompanije Dell Inc. Windows® je zaštitni znak ili registrovani zaštitni znak korporacije Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama i/ili drugim zemljama. More Information • To learn about the features and advanced options available on your computer, click Start→ All Programs→ Dell Help Documentation or go to support.dell.com/manuals. Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. © 2012 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır. Dell™, DELL logosu ve Inspiron™, Dell Inc.’in ticari markalarıdır. Windows®, Microsoft Corporation’ın ABD’deki ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markası veya tescilli ticari markasıdır. Tescilli model: D11M | Tür D11M002 Элементы компьютера | Funkcije računara | Bilgisayar Özellikleri | ‫תכונות המחשב‬ Optical-drive covers (2) USB 2.0 ports (2) Microphone port Headphone port Power button and light Hard-drive activity light Optical-drive eject buttons (2) 8-in-1 Media Card Reader Power supply light 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Voltage selector switch Power port Network port and lights USB 2.0 ports (2) USB 3.0 ports (4) HDMI port VGA port Audio ports (3) Expansion card slots (4) 19. Security cable slot 20. Padlock rings Дополнительная информация • Для получения сведений о функциях и дополнительных возможностях компьютера, щелкните «Пуск»→ «Все программы»→ Dell Help Documentation (Справочная документация Dell) или посетите веб-сайт support.dell.com/manuals. • Если вы хотите обратиться в корпорацию Dell по вопросам сбыта, технической поддержки или обслуживания пользователей, перейдите на веб-страницу dell.com/ContactDell. Если вы находитесь в США, позвоните нам по номеру 800-WWW-DELL (800-999-3355). • Da biste saznali više o funkcijama i naprednim opcijama dostupnim na računaru, kliknite na Start (Pokreni)→ All Programs (Svi programi)→ Dell Help Documentation (Dell dokumentacija za pomoć) ili posetite support.dell.com/manuals. • Da biste kontaktirali kompaniju Dell u vezi sa prodajom, tehničkom podrškom ili korisničkim servisom, posetite dell.com/ContactDell. Korisnici u Sjedinjenim Državama mogu da pozovu kompaniju Dell na broj 800-WWW-DELL (800-999-3355). 9 10 1 Dodatne informacije 7 3 4 8 13 14 15 • Bilgisayarınızda mevcut özellikler ve gelişmiş seçeneklere ilişkin bilgi edinmek için Başlat→ Tüm Programlar→ Dell Yardım Belgeleri öğelerini tıklayın veya support.dell.com/manuals adresini ziyaret edin. • Satış, teknik destek veya müşteri servisi konularında Dell’e başvurmak için dell.com/ContactDell adresini ziyaret edin. Customers in the United States can call 800-WWW-DELL (800-999-3355). ‫מידע נוסף‬ ‫ •לקבלת מידע נוסף אודות התכונות והאפשרויות הנוספות הזמינות‬ ‫ לחץ על התחל← כל התוכניות← תיעוד העזרה של‬,‫במחשב שלך‬ .support.dell.com/manuals ‫‏ או עבור אל‬Dell ,‫ תמיכה טכנית או שירות לקוחות‬,‫ בנושאי מכירות‬Dell ‫ •לפנייה אל‬ ‫ לקוחות בארה”ב יכולים‬.dell.com/ContactDell ‫עבור אל‬ .)800-999-3355(‫‏‬800-WWW-DELL ‫להתקשר למספר‬ 5 6 19 1. Отсеки для оптических дисководов, закрытые крышками (2) 2. Порты USB 2.0 (2) 3. Разъем микрофона 4. Разъем наушников 5. Кнопка и индикатор питания 6. Индикатор активности жесткого диска 7. Кнопки выдвижения оптического дисковода (2) 8. Устройство чтения мультимедийных карт типа «8 в 1» 9. Индикатор блока питания 10. Переключатель напряжения 11. Разъем питания 12. Сетевой порт и индикаторы .‫ כל הזכויות שמורות‬Dell Inc. 2012 © Dell Inc. ‫ הם סימנים מסחריים של‬Inspiron™-‫ ו‬DELL ‫ הסמל של‬,™Dell Microsoft Corporation ‫ הוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של‬Windows ® .‫או במדינות אחרות‬/‫בארצות הברית ו‬ D11M002 :‫ | סוג‬D11M :‫דגם תקינה‬ Printed in China. 2012 - 02 Порты USB 2.0 (2) Порты USB 3.0 (4) Порт HDMI Порт VGA Аудиопорты (3) Слоты для плат расширения (4) Гнездо защитного кабеля Кольца для навесного замка 20 16 17 18 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Optical-drive covers (2) Priključci USB 2.0 (2) Priključak za mikrofon Priključak za slušalice Dugme za napajanje i lampica Indikator aktivnosti čvrstog diska Dugmad za izbacivanje optičke disk jedinice (2) 8. Čitač medijskih kartica 8-u-1 9. Lampica napajanja 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Prekidač za izbor napona Priključak za napajanje Mrežni priključak i lampice Priključci USB 2.0 (2) Priključci USB 3.0 (4) HDMI priključak VGA priključak Audio priključci (3) Slotovi za dodatnu karticu (4) 19. Slot za sigurnosni kabl 20. Prstenovi za katanac 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Voltaj seçici anahtarı Güç bağlantı noktası Ağ bağlantı noktası ve ışıkları USB 2.0 bağlantı noktaları (2) USB 3,0 bağlantı noktaları (4) HDMI bağlantı noktası VGA bağlantı noktası Ses bağlantı noktaları (3) Genişletme kartı yuvaları (4) 19. Güvenlik kablosu yuvası 20. Kilit halkaları Optik sürücü yuvaları (2) USB 2.0 bağlantı noktaları (2) Mikrofon bağlantı noktası Kulaklık bağlantı noktası Güç düğmesi ve ışığı Sabit disk etkinlik ışığı İsteğe bağlı optik sürücü çıkarma düğmeleri (2) 8. 8-in-1 Ortam Kartı Okuyucusu 9. Güç kaynağı ışığı 19. ‫החטבא לבכ ץירח‬ 20. ‫הליענ תועבט‬ 10. ‫חתמ ררוב גתמ‬ 11. ‫חוכ קפס תאיצי‬ 12. ‫תוירונו תשר תואיצי‬ 13. 14. 15. 16. 17. 18. .‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מראש‬ 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 11 12 2 Daha Fazla Bilgi Bilgisayar modeli: Dell Inspiron 660 Dell Inspiron 660 :‫דגם מחשב‬ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. • To contact Dell for sales, technical support, or customer service issues, go to dell.com/ContactDell. Customers in the United States can call 800-WWW-DELL (800-999-3355). Regulatorni model: D11M | Tip: D11M002 Model računara: Dell Inspiron 660 Computer Features ‫ תואיצי‬USB 2.0‫)םייתש( ‏‬ ‫ תואיצי‬USB 3.0‫)עברא( ‏‬ ‫ תאיצי‬HDMI ‫ תאיצי‬VGA ‫)שולש( עמש תואיצי‬ ‫)העברא( הבחרה יסיטרכל םיצירח‬ 1. ‫)םיינש( םייטפוא םיננוכ יאת‬ 2. ‫ תואיצי‬USB 2.0‫)םייתש( ‏‬ 3. ‫ןופורקימ תאיצי‬ 4. 5. 6. 7. 8. 9. ‫תוינזואל האיצי‬ ‫הלעפה תירונו ןצחל‬ ‫חישק ןנוכ לש תוליעפ תירונ‬ ‫)םיינש( יטפוא ןנוכ לש האצוה ינצחל‬ ‫ הידמ יסיטרכ ארוק‬8 ‫ב‬-‫‏‬1 ‫למשח תקפסא תירונ‬ 660 Quick Start Guide Руководство по быстрому началу работы | Vodič za brzi početak Hızlı Başlatma Kılavuzu | ‫מדריך להפעלה מהירה‬