Schumacher Electric SA899 12V 3-cup Coffeemaker El manual del propietario

Categoría
Cafeteras
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

• 5 •
SA899
Cafetera de 12V
MANUAL DEL USUARIO
LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO. SI NO LO HACE, SE EXPONE A LESIONES GRAVES.
1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Este manual muestra cómo usar su cafetera de manera segura y efectiva. Lea, comprenda y siga atentamente estas indicaciones y precauciones, ya que este manual
contiene instrucciones importantes de seguridad y operación.
IMPORTANTE: Esta cafetera funciona únicamente con un voltaje de 12 V CC. Siempre debe encender el motor del vehículo antes de enchufar la cafetera.
2. MEDIDAS DE SEGURIDAD
NO LA UTILICE MIENTRAS CONDUCE.
Manténgala fuera del alcance de los niños.
No descuide la cafetera mientras esté en funcionamiento.
El líquido en el recipiente está caliente. Para evitar escaldaduras, tenga cuidado al manipularlo.
Si el tanque de agua no contiene agua, desenchufe la cafetera para evitar posibles daños.
Para protegerse de posibles descargas eléctricas, no sumerja el cable ni la cafetera en líquido.
Debe usar agua dulce y limpia solamente.
No use la cafetera si tiene un cable o enchufe dañados, o si se ha caído o dañado de cualquier forma.
No le dé al artefacto un uso distinto al previsto.
El recipiente ha sido diseñado para usarse únicamente con este artefacto. Nunca debe usarse en una cocina u horno microondas.
No deje el recipiente vacío sobre el plato de calentamiento cuando el artefacto está encendido, ya que el recipiente puede agrietarse o dañarse de otra manera.
No coloque el recipiente caliente sobre una supercie mojada o fría.
No use un recipiente agrietado o que tenga un asa oja o rota.
Después de varios usos, debe limpiar completamente el ltro reutilizable y el tanque de agua con agua caliente y detergente suave.
3. MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, VAPORES, CALOR Y QUEMADURAS
Con todos los artefactos eléctricos se corre el riesgo de incendio o descargas eléctricas que pueden causar lesiones o muerte. Es por esto que debe seguir todas las
instrucciones de seguridad.
La cafetera genera calor y emana vapor al usarse, y se volcará líquido si se cae. Tome las precauciones adecuadas para eliminar el riesgo de quemaduras, incendios u
otro tipo de lesiones a personas o daños a materiales.
No la coloque sobre supercies que puedan dañarse con el calor o vapor, ni cerca de ellas. Mantenga el cable alejado de supercies calientes. Desenchufe siempre la
cafetera cuando no la esté usando. Déjela enfriar antes de guardarla.
4. COLOCACIÓN
Coloque la cafetera sobre una supercie plana, estable y resistente al calor, alejada de objetos que puedan resultar dañados por el calor o el vapor y en un lugar en
donde no interera con el manejo del vehículo ni la seguridad de sus ocupantes.
5. CARACTERISTICAS
1. Tapa del embudo
2. Embudo exterior
3. Filtro permanente
4. Cuchara medidora
5. Enchufe de 12 V
6. Jarra
7. Botón de encendido
8. Depósito de agua
9. Tapa del depósito de agua
1
2
45
6
7
8
9
3
• 6 •
6. INSTRUCCIONES DE USO
Lea atentamente estas instrucciones antes de usar la cafetera.
Retire todas las amarras de los cables y desenróllelos antes de usar la cafetera.
IMPORTANTE: Para evitar posibles daños a la cafetera, no la encienda si no hay agua en el depósito.
Primer uso
1. Antes de hacer el café, use la cafetera una vez con agua solamente (sin café ni ltro de papel).
2. Llena la jarra con agua fría. Abra la tapa del depósito de agua, vierta el agua de la jarra en el depósito y cierre la tapa.
3. Coloque la jarra en la posición original.
4. Conecte el enchufe al toma de 12 V.
5. Presione el botón de encendido para que comience el proceso de percolación.
Cómo preparar café
1. Llene la jarra con la cantidad de agua necesaria para la cantidad de tazas de café que desea preparar. El nivel de agua de la jarra indica la cantidad de tazas.
2. Abra la tapa del depósito de agua y llene el depósito con el agua de la jarra. No supere el nivel máximo que indica el depósito de agua. Cierre el depósito de agua con
la tapa.
3. Abra el embudo y coloque la cantidad de café molido necesaria en el ltro permanente o en un ltro de papel adecuado antes de hacer el café.
4. Cierre el embudo.
5. Asegúrese de que la jarra esté colocada en la posición correcta.
6. Conecte el enchufe al toma de 12 V.
7. Presione el botón para que comience el proceso de percolación. Se ilumina el botón.
8. Después de terminado el proceso de percolación, presione el botón para apagar la cafetera y retirar la jarra.
NOTA: Entre cada proceso de percolación, apague la cafetera y déjela enfriar durante 5 minutos aproximadamente.
9. Desconecte el enchufe del toma.
7. LIMPIEZA
Desenchufe siempre la cafetera antes de limpiarla.
No la sumerja en ningún líquido.
Para extraer el soporte cónico del ltro negro, presione hacia abajo mientras gira en sentido anti horario.
Utilice un trapo, cepillo suave o esponja con agua y detergente suave para limpiar los componentes de la cafetera.
No use productos de limpieza fuertes, esponjas de acero u otros limpiadores abrasivos.
8. DESCALCIFICACIÓN
Para obtener los mejores resultados, se recomienda realizar una descalcicación ocasional. La frecuencia depende de la dureza del agua de su zona y del uso que le dé
a la cafetera. Si la usa una o dos veces al día, se recomienda limpiarla cada 6 a 8 semanas.
9. ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES
Para REPARACIONES O DEVOLUCIONES, visite 365rma.com
Visite batterychargers.com para obtener piezas de repuesto.
10. GARANTÍA LIMITADA
Para obtener información sobre nuestra garantía limitada de un año, visite batterychargers.com o llame al 1-800-621-5485 para solicitar una copia.
Visite nuestra página en batterychargers.com para registrar su producto en línea.
Schumacher
®
es una marca registrada de Schumacher Electric Corporation.

Transcripción de documentos

SA899 Cafetera de 12V MANUAL DEL USUARIO LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO. SI NO LO HACE, SE EXPONE A LESIONES GRAVES. 1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual muestra cómo usar su cafetera de manera segura y efectiva. Lea, comprenda y siga atentamente estas indicaciones y precauciones, ya que este manual contiene instrucciones importantes de seguridad y operación. IMPORTANTE: Esta cafetera funciona únicamente con un voltaje de 12 V CC. Siempre debe encender el motor del vehículo antes de enchufar la cafetera. 2. MEDIDAS DE SEGURIDAD • NO LA UTILICE MIENTRAS CONDUCE. • Manténgala fuera del alcance de los niños. • No descuide la cafetera mientras esté en funcionamiento. • El líquido en el recipiente está caliente. Para evitar escaldaduras, tenga cuidado al manipularlo. • Si el tanque de agua no contiene agua, desenchufe la cafetera para evitar posibles daños. • Para protegerse de posibles descargas eléctricas, no sumerja el cable ni la cafetera en líquido. • Debe usar agua dulce y limpia solamente. • No use la cafetera si tiene un cable o enchufe dañados, o si se ha caído o dañado de cualquier forma. • No le dé al artefacto un uso distinto al previsto. • El recipiente ha sido diseñado para usarse únicamente con este artefacto. Nunca debe usarse en una cocina u horno microondas. • No deje el recipiente vacío sobre el plato de calentamiento cuando el artefacto está encendido, ya que el recipiente puede agrietarse o dañarse de otra manera. • No coloque el recipiente caliente sobre una superficie mojada o fría. • No use un recipiente agrietado o que tenga un asa floja o rota. • Después de varios usos, debe limpiar completamente el filtro reutilizable y el tanque de agua con agua caliente y detergente suave. 3. MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, VAPORES, CALOR Y QUEMADURAS • Con todos los artefactos eléctricos se corre el riesgo de incendio o descargas eléctricas que pueden causar lesiones o muerte. Es por esto que debe seguir todas las instrucciones de seguridad. • La cafetera genera calor y emana vapor al usarse, y se volcará líquido si se cae. Tome las precauciones adecuadas para eliminar el riesgo de quemaduras, incendios u otro tipo de lesiones a personas o daños a materiales. • No la coloque sobre superficies que puedan dañarse con el calor o vapor, ni cerca de ellas. Mantenga el cable alejado de superficies calientes. Desenchufe siempre la cafetera cuando no la esté usando. Déjela enfriar antes de guardarla. 4. COLOCACIÓN Coloque la cafetera sobre una superficie plana, estable y resistente al calor, alejada de objetos que puedan resultar dañados por el calor o el vapor y en un lugar en donde no interfiera con el manejo del vehículo ni la seguridad de sus ocupantes. 5. CARACTERISTICAS 1 9 1. Tapa del embudo 8 2. Embudo exterior 3. Filtro permanente 2 7 4. Cuchara medidora 5. Enchufe de 12 V 6 3 6. Jarra 7. Botón de encendido 8. Depósito de agua 9. Tapa del depósito de agua 5 4 •5• 6. INSTRUCCIONES DE USO Lea atentamente estas instrucciones antes de usar la cafetera. Retire todas las amarras de los cables y desenróllelos antes de usar la cafetera. IMPORTANTE: Para evitar posibles daños a la cafetera, no la encienda si no hay agua en el depósito. Primer uso 1. Antes de hacer el café, use la cafetera una vez con agua solamente (sin café ni filtro de papel). 2. Llena la jarra con agua fría. Abra la tapa del depósito de agua, vierta el agua de la jarra en el depósito y cierre la tapa. 3. Coloque la jarra en la posición original. 4. Conecte el enchufe al toma de 12 V. 5. Presione el botón de encendido para que comience el proceso de percolación. Cómo preparar café 1. Llene la jarra con la cantidad de agua necesaria para la cantidad de tazas de café que desea preparar. El nivel de agua de la jarra indica la cantidad de tazas. 2. Abra la tapa del depósito de agua y llene el depósito con el agua de la jarra. No supere el nivel máximo que indica el depósito de agua. Cierre el depósito de agua con la tapa. 3. Abra el embudo y coloque la cantidad de café molido necesaria en el filtro permanente o en un filtro de papel adecuado antes de hacer el café. 4. Cierre el embudo. 5. Asegúrese de que la jarra esté colocada en la posición correcta. 6. Conecte el enchufe al toma de 12 V. 7. Presione el botón para que comience el proceso de percolación. Se ilumina el botón. 8. Después de terminado el proceso de percolación, presione el botón para apagar la cafetera y retirar la jarra. NOTA: Entre cada proceso de percolación, apague la cafetera y déjela enfriar durante 5 minutos aproximadamente. 9. Desconecte el enchufe del toma. 7. LIMPIEZA • Desenchufe siempre la cafetera antes de limpiarla. • No la sumerja en ningún líquido. • Para extraer el soporte cónico del filtro negro, presione hacia abajo mientras gira en sentido anti horario. • Utilice un trapo, cepillo suave o esponja con agua y detergente suave para limpiar los componentes de la cafetera. • No use productos de limpieza fuertes, esponjas de acero u otros limpiadores abrasivos. 8. DESCALCIFICACIÓN Para obtener los mejores resultados, se recomienda realizar una descalcificación ocasional. La frecuencia depende de la dureza del agua de su zona y del uso que le dé a la cafetera. Si la usa una o dos veces al día, se recomienda limpiarla cada 6 a 8 semanas. 9. ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES Para REPARACIONES O DEVOLUCIONES, visite 365rma.com Visite batterychargers.com para obtener piezas de repuesto. 10. GARANTÍA LIMITADA Para obtener información sobre nuestra garantía limitada de un año, visite batterychargers.com o llame al 1-800-621-5485 para solicitar una copia. Visite nuestra página en batterychargers.com para registrar su producto en línea. Schumacher® es una marca registrada de Schumacher Electric Corporation. •6•
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Schumacher Electric SA899 12V 3-cup Coffeemaker El manual del propietario

Categoría
Cafeteras
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para