Thermaltake ST0015E Ficha de datos

Categoría
Muelles para portátiles
Tipo
Ficha de datos
Contents
a. Connect USB2.0 or eSATA cable to
the back of Docking Station and
computer's USB2.0 or eSATA port
or USB hub.
b. Connect the power cable to the
back of USB Docking Station and
power outlet.
* eSATA connection has the priority
over USB connection.
* 1 eSATA cable controls both hard
drives connectivity.
1.Connect
c. Insert SATA Hard Drive
(with connectors facing
down) into USB Docking
Station firmly.
2.Install
2.5 HDD
3.5 HDD
d. Turn on the power switch.
e. No driver is needed. OS should find
and installed the USB Docking
Station automatically.
f. Wait until OS completes all
installations before usage.
3.Play
English
Power Button
USB 2.0
DC Jack
eSATA
1
2
3
01 02
English
Deutsche
Francais
Espanol
Italiano
1.Connect
2.Install
3.Play
4.Mac Installation
1.Schliesen
2.Installieren
3.Spielen
4.Mac Installation
1.Connect
2.Installation
3.Jouer
4.Installation Mac
1.Conectar
2.Instale
3.Jugar
4.Instalacion de Mac
1.Collegare
2.Installare
3.Giocare
4.Instalacion de Mac
繁體
简体
日本
Русский
Turkce
1.連
2.安
3.啟
4.Mac 設定
1.连
2.安
3.启
4.Mac 设置
1.接
2.イトー
3.開
4.Mac ンス
1.Подсоедините
2.Установить
3.Начало
4.Установка Mac
1.Bağlantı
2.Yükle
3.Başlatmak
4.Mac Kurulum
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
稿
80
24
4色
2
(g/m )
MARKETING CHECK DESIGNPRODUCT GM
Peipei
ST0015 BlackX Duet
Manual
X
2009.09.09
A
a. Conecte el cable USB2.0 o eSATA a la parte
posterior de la Estacion de Acoplamiento
y el puerto USB2.0 o eSATA del ordenador
o al concentrador USB.
b. Conecte el cable de alimentacion a la
parte posterior de la Estacion de
Acoplamiento USB y la salida de
alimentacion.
* La conexión eSATA tiene prioridad
sobre la conexión USB.
* El cable 1 eSATA controla la
conectividad de ambos discos duros.
1.Conectar
USB 2.0 Toma CCeSATA
c. Inserte el Disco Duro SATA
(con los conectores hacia
abajo) firmemente en la
Estacion de Acoplamiento
USB.
2.Instale
Disco duro 2,5po
Disco duro 3,5po
d. Encienda el interruptor de encendido.
e. No es necesario ningun controlador.
El SO deberia encontrar e instalar
automaticamente la Estacion de
Acoplamiento.
f. Espere hasta que el SO complete todas
las instalaciones antes de usarlo.
3.Jugar
Botón de encendido
Espanol
4.Installation Mac
Pour Mac OS 9.2 & les versions
précédentes :
Le système d'exploitation ne prend
pas en charge la création de partition
pour disque dur externe.
Afin de créer des partitions pour
disque dur externe avec Mac OS
9.2 & les versions précédentes,
l'utilisateur devra acheter un logiciel
supplémentaire tiers pour créer des
partitions pour disque dur.
Pour Mac OS X :
Utilisez simplement Disk Utility
(Utilitaire de disque) pour partitionner
et formater un disque dur externe
comme suit :
1.Sélectionnez Disk Utilities (Utilitaires
de disque) dans le dossier Utilities
(Utilitaires).
2.Choisissez le disque externe
nouvellement ajouté et formatez-le.
Si vous voulez utiliser la station
d'accueil pour disque dur à la fois
sous Windows et sous Mac OS, il est
conseillé de formater le disque dur
sous Windows et de choisir le format
de fichier FAT32.
Ne modifiez pas les partitions finies
et ne formatez pas le disque dur.
Autrement, le sysme d'exploitation
Windows ne pourra pas reconnaître le
disque dur.
Remarque :
1
2
3
07 08
稿
80
24
4色
2
(g/m )
MARKETING CHECK DESIGNPRODUCT GM
Peipei
ST0015 BlackX Duet
Manual
X
2009.09.09
A
a. Collegare il cavo USB2.0 o eSATA sul
retro della Docking Station ed alla
porta USB2.0 o eSATA del computer
o dell'hub USB.
b. Collegare il cavo d'alimentazione sul
retro della Docking Station e ad
una presa di corrente.
* La connessione eSATA ha priori
sulla connessione USB.
* 1 cavo eSATA controlla la
connettività di entrambi gli hard drive.
1.Collegare
USB 2.0 Connettore CC eSATA
c. Inserire con fermezza
l'unita disco rigido
SATA (con i connettori
rivolti verso il basso)
nella Docking Station USB.
2.Installare
Disco rigido 2,5
Disco rigido 3,5
d. Attivare l'alimentazione usando
l'interruttore.
e. Non e necessaria l'installazione di
alcun driver. Il sistema operativo
dovrebbe rilevare ed installare
automaticamente la Docking Station USB.
f. Attendere finche il sistema operativo
completa tutte le installazioni prima dell'uso.
3.Giocare
Pulsante di alimentazione
Italiano
4.Instalación de Mac
Para sistemas operativos Mac 9.2
y versiones anteriores:
El sistema operativo no permite
realizar particiones en unidades
de disco externas.
Para poder crear una partición en
unidades de disco externas con
Mac 9.2 y sus versiones anteriores,
el usuario deberá comprar un
software adicional de terceros.
Para sistemas operativos Mac X:
Simplemente utilice la Función de
Disco para realizar la particn y
formatear la unidad de disco externa
siguiendo los siguientes pasos:
1.Selecciones Funciones de Disco en
la carpeta de utilidades.
2.Seleccione la unidad externa
añadida recientemente y formatéela.
Si desea que la estación de conexión
de discos duros funcione tanto en
sistemas operativos Windows y como
Mac, es recomendable que formatee
el disco duro en Windows y el
seleccione el formato de archivo
FAT32.
No modifique la partición establecida
o formatee la unidad de disco. De lo
contrario, Windows no podrá reconocer
el disco duro.
Nota :
1
2
3
09 10
稿
80
24
4色
2
(g/m )
MARKETING CHECK DESIGNPRODUCT GM
Peipei
ST0015 BlackX Duet
Manual
X
2009.09.09
A

Transcripción de documentos

Contents English 02 1.Connect 2.Install 2.安裝 3.Play 3.啟動 4.Mac Installation 4.Mac 安裝設定 Deutsche 04 1.Schliesen 简体中文 2.Installieren 2.安装 3.Spielen 3.启动 4.Mac Installation 4.Mac 安装设置 Francais 06 日本語 2.Installation 2.インストール 3.開始する 4.Installation Mac 4.Mac のインストール 08 1.Conectar Русский 2.Instale 2.Установить 3.Начало 4.Instalacion de Mac 4.Установка Mac Italiano 16 18 1.Подсоедините 3.Jugar 1.Collegare 14 1.接続 3.Jouer Espanol 12 1.连接 1.Connect 01 繁體中文 1.連接 10 Turkce 1.Bağlantı 2.Installare 2.Yükle 3.Giocare 3.Başlatmak 4.Instalacion de Mac 4.Mac Kurulum 20 Espanol 1 1.Conectar a. Conecte el cable USB2.0 o eSATA a la parte posterior de la Estacion de Acoplamiento y el puerto USB2.0 o eSATA del ordenador o al concentrador USB. b. Conecte el cable de alimentacion a la parte posterior de la Estacion de Acoplamiento USB y la salida de alimentacion. * La conexión eSATA tiene prioridad eSATA sobre la conexión USB. USB 2.0 Toma CC * El cable 1 eSATA controla la c. Inserte el Disco Duro SATA (con los conectores hacia abajo) firmemente en la Estacion de Acoplamiento USB. 2 Disco duro 3,5po 2.Instale Disco duro 2,5po conectividad de ambos discos duros. 3.Jugar d. Encienda el interruptor de encendido. e. No es necesario ningun controlador. El SO deberia encontrar e instalar automaticamente la Estacion de Acoplamiento. f. Espere hasta que el SO complete todas las instalaciones antes de usarlo. 3 Botón de encendido 08 4.Instalación de Mac Para sistemas operativos Mac 9.2 y versiones anteriores: El sistema operativo no permite realizar particiones en unidades de disco externas. Para poder crear una partición en unidades de disco externas con Mac 9.2 y sus versiones anteriores, el usuario deberá comprar un software adicional de terceros. Para sistemas operativos Mac X: Simplemente utilice la Función de Disco para realizar la partición y formatear la unidad de disco externa siguiendo los siguientes pasos: 1.Selecciones Funciones de Disco en la carpeta de utilidades. 2.Seleccione la unidad externa añadida recientemente y formatéela. Nota : Si desea que la estación de conexión de discos duros funcione tanto en sistemas operativos Windows y como Mac, es recomendable que formatee el disco duro en Windows y el seleccione el formato de archivo FAT32. No modifique la partición establecida o formatee la unidad de disco. De lo contrario, Windows no podrá reconocer el disco duro. 09
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Thermaltake ST0015E Ficha de datos

Categoría
Muelles para portátiles
Tipo
Ficha de datos