Hot Wheels HMK01 Instruction Sheet
- Categoría
- Juguetes
- Tipo
- Instruction Sheet
2
1
1
2
HGT95-0970
1102416811-DOM
HGT95-0970
1102416811-DOM HGT95-0970
1102416811-DOM
HMK01-4B70
1102951292-4LB
5+
DANGER D'ÉTOUFFEMENT -
Petits éléments. Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois.
ATTENTION :
PELIGRO DE ASFIXIA. Juguete no recomendado para
menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas que podrían
provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a.
ADVERTENCIA:
CHOKING HAZARD – Small parts.
Not for children under 3 years.
WARNING:
Tony Hawk is a registered trademark of Tony Hawk, Inc.
Tony Hawk est une marque déposée de Tony Hawk, Inc.
ATENÇÃO:
NÃO INDICADO / NÃO RECOMENDÁVEL PARA CRIANÇAS MENORES DE 3 (TRÊS) ANOS POR CONTER
PARTE(S) PEQUENA(S) QUE PODE(M) SER ENGOLIDA(S) OU ASPIRADA(S) PODENDO PROVOCAR ASFIXIA.
ATTENTION : NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 36 MOIS - PETITS ÉLÉMENTS.
WARNING: Not suitable for children under 36 months. Small parts. • ADVERTENCIA: PELIGRO DE
ATRAGANTAMIENTO. Juguete no recomendado para menores de 3 años, porque contiene piezas pequeñas que
podrían provocar asfixia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.
NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS
®
VEHICLES. INCLUDES ONE SKATEBOARD AND ONE
PAIR OF SHOES. ADDITIONAL SKATEBOARDS AND
SHOES SOLD SEPARATELY.
NO COMPATIBLE CON ALGUNOS VEHÍCULOS HOT
WHEELS. INCLUYE UNA PATINETA Y UN PAR DE
ZAPATOS. LAS PATINETAS Y LOS ZAPATOS
ADICIONALES SE VENDEN POR SEPARADO.
NON COMPATIBLE AVEC CERTAINS VÉHICULES
HOT WHEELS. COMPREND UNE PLANCHE À
ROULETTES ET UNE PAIRE DE CHAUSSURES.
PLANCHES À ROULETTES ET CHAUSSURES
SUPPLÉMENTAIRES VENDUES SÉPARÉMENT.
NÃO É COMPATÍVEL COM ALGUNS VEÍCULOS
HOT WHEELS. INCLUI UM SKATE E UM PAR
DE TÊNIS. SKATES E TÊNIS ADICIONAIS
VENDIDOS SEPARADAMENTE.
PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE AS THEY
CONTAIN IMPORTANT INFORMATION. •
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES PARA
FUTURA REFERENCIA, YA QUE CONTIENEN
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE ESTE
PRODUCTO. • CONSERVER CE MODE
D’EMPLOI POUR S’Y RÉFÉRER AU BESOIN,
CAR IL CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS
IMPORTANTS. • GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
PARA FUTURA REFERÊNCIA, POIS CONTÊM
INFORMAÇÕES IMPORTANTES.
COLORS AND DECORATIONS MAY VARY.
LOS COLORES Y LAS DECORACIONES PUEDEN VARIAR.
LES COULEURS ET LES MOTIFS PEUVENT VARIER.
AS CORES E AS DECORAÇÕES PODEM VARIAR.
INSTRUCTIONS •INSTRUCCIONES
MODE D’EMPLOI •INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS •INSTRUCCIONES
MODE D’EMPLOI •INSTRUÇÕES
FPO
4
©2022 Mattel. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted. ® et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire. Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Services 1-800-524-8697. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at / Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Limited, The Porter Building,
1 Brunel Way, Slough SL1 1FQ, UK. Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church St., Richmond, Victoria, 3121. Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Hong Kong: Kids Kingdom Limited, Room 1908-9, Gala Place, 56 Dundas Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong. Customer Care line: (852)2782-0766 Taiwan: Chickabiddy Company Limited, 5/F, No. 186, Section 4, Nanjing East Road, Taipei 10595, Taiwan. Customer Care line: (02)2578-1188. Mainland China: Mattel Barbie (Shanghai)
Trading Co., Ltd. Units 4701-4711, 47F, 2 Grand Gateway, 3 Hong Qiao Road, Shanghai, 200030, P.R.C. Customer Care line: 400-819-8658. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Continental Asia Sdn Bhd. Level 19, Tower 3, Avenue 7, No. 8 Jalan Kerinchi, Bangsar South, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra
No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 – Oficinas 109 y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Mattel Colombia,
S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. E-mail Latinoamérica: [email protected]. Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo -
SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone 0800 575 0780. E-mail: [email protected]. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94260 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr. Mattel España, S. A, Aribau 200 pl. 9, 08036 Barcelona. [email protected] Tel.: +34 933 06 79 00 http://www.service.mattel.com/es.
Ride along the “wave”! Jump on the chomping shark & ollie the octo! • ¡Pasea por la “ola”! ¡Salta sobre el tiburón mordedor y súbete al pulpo!
Glissez sur la «vague»! Sautez sur le requin affamé, puis sur la pieuvre! • Passe pela "onda"! Pule no tubarão e suba no polvo!
Skate on ramps & grind across obstacles! • ¡Patina en rampas y supera los obstáculos!
Passez sur les rampes et glissez sur les obstacles! • Ande de skate pelas rampas e passe pelos obstáculos!
Store boards & shoes at the back!
¡Guarda las patinetas y los zapatos en la parte posterior!
Rangez les planches et les chaussures à l’arrière!
Armazene os skates e tênis na parte de trás!
Change storage location.
Cambia el lugar de almacenamiento.
Changez l’emplacement des rangements.
Mude o local de armazenamento.
3
TO PLAY • PARA JUGAR • PLACE AU JEU • COMO BRINCAR
STORAGE • ALMACENAMIENTO • RANGEMENT • PARA GUARDAR
BACK
ATRÁS • ARRIÈRE
PARTE DE TRÁS
3
2
8
6
15
9
14
7
12
13
5
4
16
1
11
10
234
5
6
8
10 12 14
15 16
11 13
9
7
11
©2022 Mattel HMK01-0962
X2
21
Apply labels as shown during assembly.
Pega las calcomanías como se muestra.
Apposez les autocollants pendant l’assemblage.
Cole os adesivos conforme mostrado durante a montagem.
=
ONE-TIME ASSEMBLY
MONTAJE PERMANENTE
ASSEMBLAGE PERMANENT
REQUER MONTAGEM UMA ÚNICA VEZ
CONTENTS • CONTENIDO • CONTENU • CONTEÚDO ASSEMBLY • MONTAJE • ASSEMBLAGE • MONTAGEM
BACK
ATRÁS • ARRIÈRE
PARTE DE TRÁS
BACK
ATRÁS
ARRIÈRE
PARTE DE TRÁS
2
1
3
1
2
3
3
2
8
6
15
9
14
7
12
13
5
4
16
1
11
10
234
5
6
8
10 12 14
15 16
11 13
9
7
11
©2022 Mattel HMK01-0962
X2
21
Apply labels as shown during assembly.
Pega las calcomanías como se muestra.
Apposez les autocollants pendant l’assemblage.
Cole os adesivos conforme mostrado durante a montagem.
=
ONE-TIME ASSEMBLY
MONTAJE PERMANENTE
ASSEMBLAGE PERMANENT
REQUER MONTAGEM UMA ÚNICA VEZ
CONTENTS • CONTENIDO • CONTENU • CONTEÚDO ASSEMBLY • MONTAJE • ASSEMBLAGE • MONTAGEM
BACK
ATRÁS • ARRIÈRE
PARTE DE TRÁS
BACK
ATRÁS
ARRIÈRE
PARTE DE TRÁS
2
1
3
1
2
3
3
2
8
6
15
9
14
7
12
13
5
4
16
1
11
10
234
5
6
8
10 12 14
15 16
11 13
9
7
11
©2022 Mattel HMK01-0962
X2
21
Apply labels as shown during assembly.
Pega las calcomanías como se muestra.
Apposez les autocollants pendant l’assemblage.
Cole os adesivos conforme mostrado durante a montagem.
=
ONE-TIME ASSEMBLY
MONTAJE PERMANENTE
ASSEMBLAGE PERMANENT
REQUER MONTAGEM UMA ÚNICA VEZ
CONTENTS • CONTENIDO • CONTENU • CONTEÚDO ASSEMBLY • MONTAJE • ASSEMBLAGE • MONTAGEM
BACK
ATRÁS • ARRIÈRE
PARTE DE TRÁS
BACK
ATRÁS
ARRIÈRE
PARTE DE TRÁS
2
1
3
1
2
3
2
1
1
2
HGT95-0970
1102416811-DOM
HGT95-0970
1102416811-DOM
HGT95-0970
1102416811-DOM
HMK01-4B70
1102951292-4LB
5+
DANGER D'ÉTOUFFEMENT -
Petits éléments. Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois.
ATTENTION :
PELIGRO DE ASFIXIA. Juguete no recomendado para
menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas que podrían
provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a.
ADVERTENCIA:
CHOKING HAZARD – Small parts.
Not for children under 3 years.
WARNING:
Tony Hawk is a registered trademark of Tony Hawk, Inc.
Tony Hawk est une marque déposée de Tony Hawk, Inc.
ATENÇÃO:
NÃO INDICADO / NÃO RECOMENDÁVEL PARA CRIANÇAS MENORES DE 3 (TRÊS) ANOS POR CONTER
PARTE(S) PEQUENA(S) QUE PODE(M) SER ENGOLIDA(S) OU ASPIRADA(S) PODENDO PROVOCAR ASFIXIA.
ATTENTION : NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 36 MOIS - PETITS ÉLÉMENTS.
WARNING: Not suitable for children under 36 months. Small parts. • ADVERTENCIA: PELIGRO DE
ATRAGANTAMIENTO. Juguete no recomendado para menores de 3 años, porque contiene piezas pequeñas que
podrían provocar asfixia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.
NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS
®
VEHICLES. INCLUDES ONE SKATEBOARD AND ONE
PAIR OF SHOES. ADDITIONAL SKATEBOARDS AND
SHOES SOLD SEPARATELY.
NO COMPATIBLE CON ALGUNOS VEHÍCULOS HOT
WHEELS. INCLUYE UNA PATINETA Y UN PAR DE
ZAPATOS. LAS PATINETAS Y LOS ZAPATOS
ADICIONALES SE VENDEN POR SEPARADO.
NON COMPATIBLE AVEC CERTAINS VÉHICULES
HOT WHEELS. COMPREND UNE PLANCHE À
ROULETTES ET UNE PAIRE DE CHAUSSURES.
PLANCHES À ROULETTES ET CHAUSSURES
SUPPLÉMENTAIRES VENDUES SÉPARÉMENT.
NÃO É COMPATÍVEL COM ALGUNS VEÍCULOS
HOT WHEELS. INCLUI UM SKATE E UM PAR
DE TÊNIS. SKATES E TÊNIS ADICIONAIS
VENDIDOS SEPARADAMENTE.
PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE AS THEY
CONTAIN IMPORTANT INFORMATION. •
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES PARA
FUTURA REFERENCIA, YA QUE CONTIENEN
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE ESTE
PRODUCTO. • CONSERVER CE MODE
D’EMPLOI POUR S’Y RÉFÉRER AU BESOIN,
CAR IL CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS
IMPORTANTS. • GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
PARA FUTURA REFERÊNCIA, POIS CONTÊM
INFORMAÇÕES IMPORTANTES.
COLORS AND DECORATIONS MAY VARY.
LOS COLORES Y LAS DECORACIONES PUEDEN VARIAR.
LES COULEURS ET LES MOTIFS PEUVENT VARIER.
AS CORES E AS DECORAÇÕES PODEM VARIAR.
INSTRUCTIONS •INSTRUCCIONES
MODE D’EMPLOI •INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS •INSTRUCCIONES
MODE D’EMPLOI •INSTRUÇÕES
FPO
4
©2022 Mattel. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted. ® et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire. Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Services 1-800-524-8697. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at / Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Limited, The Porter Building,
1 Brunel Way, Slough SL1 1FQ, UK. Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church St., Richmond, Victoria, 3121. Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Hong Kong: Kids Kingdom Limited, Room 1908-9, Gala Place, 56 Dundas Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong. Customer Care line: (852)2782-0766 Taiwan: Chickabiddy Company Limited, 5/F, No. 186, Section 4, Nanjing East Road, Taipei 10595, Taiwan. Customer Care line: (02)2578-1188. Mainland China: Mattel Barbie (Shanghai)
Trading Co., Ltd. Units 4701-4711, 47F, 2 Grand Gateway, 3 Hong Qiao Road, Shanghai, 200030, P.R.C. Customer Care line: 400-819-8658. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Continental Asia Sdn Bhd. Level 19, Tower 3, Avenue 7, No. 8 Jalan Kerinchi, Bangsar South, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra
No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 – Oficinas 109 y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Mattel Colombia,
S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. E-mail Latinoamérica: [email protected]. Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo -
SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone 0800 575 0780. E-mail: [email protected]. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94260 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr. Mattel España, S. A, Aribau 200 pl. 9, 08036 Barcelona. [email protected] Tel.: +34 933 06 79 00 http://www.service.mattel.com/es.
Ride along the “wave”! Jump on the chomping shark & ollie the octo! • ¡Pasea por la “ola”! ¡Salta sobre el tiburón mordedor y súbete al pulpo!
Glissez sur la «vague»! Sautez sur le requin affamé, puis sur la pieuvre! • Passe pela "onda"! Pule no tubarão e suba no polvo!
Skate on ramps & grind across obstacles! • ¡Patina en rampas y supera los obstáculos!
Passez sur les rampes et glissez sur les obstacles! • Ande de skate pelas rampas e passe pelos obstáculos!
Store boards & shoes at the back!
¡Guarda las patinetas y los zapatos en la parte posterior!
Rangez les planches et les chaussures à l’arrière!
Armazene os skates e tênis na parte de trás!
Change storage location.
Cambia el lugar de almacenamiento.
Changez l’emplacement des rangements.
Mude o local de armazenamento.
3
TO PLAY • PARA JUGAR • PLACE AU JEU • COMO BRINCAR
STORAGE • ALMACENAMIENTO • RANGEMENT • PARA GUARDAR
BACK
ATRÁS • ARRIÈRE
PARTE DE TRÁS
2
1
1
2
HGT95-0970
1102416811-DOM
HGT95-0970
1102416811-DOM
HGT95-0970
1102416811-DOM
HMK01-4B70
1102951292-4LB
5+
DANGER D'ÉTOUFFEMENT -
Petits éléments. Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois.
ATTENTION :
PELIGRO DE ASFIXIA. Juguete no recomendado para
menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas que podrían
provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a.
ADVERTENCIA:
CHOKING HAZARD – Small parts.
Not for children under 3 years.
WARNING:
Tony Hawk is a registered trademark of Tony Hawk, Inc.
Tony Hawk est une marque déposée de Tony Hawk, Inc.
ATENÇÃO:
NÃO INDICADO / NÃO RECOMENDÁVEL PARA CRIANÇAS MENORES DE 3 (TRÊS) ANOS POR CONTER
PARTE(S) PEQUENA(S) QUE PODE(M) SER ENGOLIDA(S) OU ASPIRADA(S) PODENDO PROVOCAR ASFIXIA.
ATTENTION : NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 36 MOIS - PETITS ÉLÉMENTS.
WARNING: Not suitable for children under 36 months. Small parts. • ADVERTENCIA: PELIGRO DE
ATRAGANTAMIENTO. Juguete no recomendado para menores de 3 años, porque contiene piezas pequeñas que
podrían provocar asfixia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.
NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS
®
VEHICLES. INCLUDES ONE SKATEBOARD AND ONE
PAIR OF SHOES. ADDITIONAL SKATEBOARDS AND
SHOES SOLD SEPARATELY.
NO COMPATIBLE CON ALGUNOS VEHÍCULOS HOT
WHEELS. INCLUYE UNA PATINETA Y UN PAR DE
ZAPATOS. LAS PATINETAS Y LOS ZAPATOS
ADICIONALES SE VENDEN POR SEPARADO.
NON COMPATIBLE AVEC CERTAINS VÉHICULES
HOT WHEELS. COMPREND UNE PLANCHE À
ROULETTES ET UNE PAIRE DE CHAUSSURES.
PLANCHES À ROULETTES ET CHAUSSURES
SUPPLÉMENTAIRES VENDUES SÉPARÉMENT.
NÃO É COMPATÍVEL COM ALGUNS VEÍCULOS
HOT WHEELS. INCLUI UM SKATE E UM PAR
DE TÊNIS. SKATES E TÊNIS ADICIONAIS
VENDIDOS SEPARADAMENTE.
PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE AS THEY
CONTAIN IMPORTANT INFORMATION. •
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES PARA
FUTURA REFERENCIA, YA QUE CONTIENEN
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE ESTE
PRODUCTO. • CONSERVER CE MODE
D’EMPLOI POUR S’Y RÉFÉRER AU BESOIN,
CAR IL CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS
IMPORTANTS. • GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
PARA FUTURA REFERÊNCIA, POIS CONTÊM
INFORMAÇÕES IMPORTANTES.
COLORS AND DECORATIONS MAY VARY.
LOS COLORES Y LAS DECORACIONES PUEDEN VARIAR.
LES COULEURS ET LES MOTIFS PEUVENT VARIER.
AS CORES E AS DECORAÇÕES PODEM VARIAR.
INSTRUCTIONS •INSTRUCCIONES
MODE D’EMPLOI •INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS •INSTRUCCIONES
MODE D’EMPLOI •INSTRUÇÕES
FPO
4
©2022 Mattel. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted. ® et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire. Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Services 1-800-524-8697. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at / Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Limited, The Porter Building,
1 Brunel Way, Slough SL1 1FQ, UK. Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church St., Richmond, Victoria, 3121. Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Hong Kong: Kids Kingdom Limited, Room 1908-9, Gala Place, 56 Dundas Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong. Customer Care line: (852)2782-0766 Taiwan: Chickabiddy Company Limited, 5/F, No. 186, Section 4, Nanjing East Road, Taipei 10595, Taiwan. Customer Care line: (02)2578-1188. Mainland China: Mattel Barbie (Shanghai)
Trading Co., Ltd. Units 4701-4711, 47F, 2 Grand Gateway, 3 Hong Qiao Road, Shanghai, 200030, P.R.C. Customer Care line: 400-819-8658. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Continental Asia Sdn Bhd. Level 19, Tower 3, Avenue 7, No. 8 Jalan Kerinchi, Bangsar South, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra
No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 – Oficinas 109 y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Mattel Colombia,
S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. E-mail Latinoamérica: [email protected]. Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo -
SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone 0800 575 0780. E-mail: [email protected]. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94260 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr. Mattel España, S. A, Aribau 200 pl. 9, 08036 Barcelona. [email protected] Tel.: +34 933 06 79 00 http://www.service.mattel.com/es.
Ride along the “wave”! Jump on the chomping shark & ollie the octo! • ¡Pasea por la “ola”! ¡Salta sobre el tiburón mordedor y súbete al pulpo!
Glissez sur la «vague»! Sautez sur le requin affamé, puis sur la pieuvre! • Passe pela "onda"! Pule no tubarão e suba no polvo!
Skate on ramps & grind across obstacles! • ¡Patina en rampas y supera los obstáculos!
Passez sur les rampes et glissez sur les obstacles! • Ande de skate pelas rampas e passe pelos obstáculos!
Store boards & shoes at the back!
¡Guarda las patinetas y los zapatos en la parte posterior!
Rangez les planches et les chaussures à l’arrière!
Armazene os skates e tênis na parte de trás!
Change storage location.
Cambia el lugar de almacenamiento.
Changez l’emplacement des rangements.
Mude o local de armazenamento.
3
TO PLAY • PARA JUGAR • PLACE AU JEU • COMO BRINCAR
STORAGE • ALMACENAMIENTO • RANGEMENT • PARA GUARDAR
BACK
ATRÁS • ARRIÈRE
PARTE DE TRÁS
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Hot Wheels HMK01 Instruction Sheet
- Categoría
- Juguetes
- Tipo
- Instruction Sheet
En otros idiomas
- français: Hot Wheels HMK01
- português: Hot Wheels HMK01