Stretta 83195 Guía de instalación

STRETTA ENDCAP

IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR STRETTA COUNTERTOP

STRETTA

ENDCAP INSTRUCTIONS

• CAUTION: The product is heavy and should be lifted by two people to avoid injury or

damage during installation.

• For Indoor Installation Only

• To clean your Stretta countertop, use a mild dish soap and warm water applied with a soft

cloth. Do not utilize abrasive cleaners or cleaning tools. Always test cleaning products in an

inconspicuous area ﬁrst.

• Your Stretta countertop is manufactured with 100% pre-consumer recycled cores and

low-emitting, water-based adhesives.

ENDCAP KIT CONTAINS: TWO ENDCAPS

TOOLS REQUIRED:

from VT Industries

™

from VT Industries

™

from VT Industries

™

SAFETY:

1

Measuring

Tape

Utility

Scissors

Fine Wood

File

Masking

Tape

Stretta Countertops – Installation Made Easy

With Stretta’s patent-pending installation process,

installing a countertop has never been faster or easier!

STEP 1 - TEST FIT

from VT Industries

™

Remove endcaps from packaging and test ﬁt them to

the exposed ends of the countertop to make sure they

cover the ends. (Figure 1-1) If you need to ﬁnish the

ends of the backsplash, cut 4” off each endcap with

the utility scissors and set the 4” pieces aside. (Figure

1-2) With a dry cotton cloth, wipe the exposed ends of

the countertop to remove any loose particles or debris.

Endcap Back (Self-adhesive paper backing)

Endcap Front (Laminate)

3M ADHESIVE

(Figure 1-1)

4”

(Figure 1-2)

Safety

Glasses

Cotton

Cloth

2

STEP 2 - APPLY ENDCAPS

STEP 3 - FINISH ENDCAPS

STEP 4 - FINISH BACKSPLASH

from VT Industries

™

from VT Industries

™

from VT Industries

™

Remove the paper backing on the endcap to expose the adhesive. Line

the endcap up with the end of the countertop so that it is ﬂush with

the front edge and top of the countertop surface. (Figure 2-1) With

your hand, press the endcap ﬁrmly against the end of the countertop

to activate the adhesive.

CAUTION: Take care to properly position the endcap, as it is

difﬁcult to reposition the endcaps after the adhesive has set.

Once the endcap is applied, using utility scissors, trim

off as much of the excel material as possible. (Figure

3-1) Then facing the endcap, use a ﬁne ﬁle and safety

glasses, place the ﬁle nearly parallel to the counter. File

in a single-direction movement towards the countertop,

always from front to back, (Figure 3-2) until there is no

excess material and the endcap is ﬂush with the end of

the countertop.

CAUTION: Take care

while ﬁling so you do

not ﬁle the surface

of the countertop,

as it can damage the

ﬁnish. Masking tape

can be placed on the

countertop surface to

protect while ﬁling, if

necessary. (Figure 3-3)

(Figure 2-1)

All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

from VT Industries

™

For additional information on installing your Stretta

countertop, please visit strettacountertops.com

(Figure 3-1)

(Figure 3-2)

If needed, to ﬁnish the end(s) of your backsplash, locate the 4” pieces

of endcap material. (Figure 4-1) First, use a dry cotton cloth to wipe

the exposed end(s) of the backsplash to remove any loose particles

or debris. Then follow steps 2 and 3 above to ﬁnish the exposed

ends of the backsplash.

TOPE STRETTA

STRETTA

ENDCAP INSTRUCTIONS

EL KIT DE TOPE CONTIENE: DOS TOPES

HERRAMIENTAS:

from VT Industries

™

from VT Industries

™

from VT Industries

™

SEGURIDAD:

1

Cinta

métrica

Tijeras de

uso general

Lima para

madera ﬁna

Cinta de

enmascarar

PASO 1 - REALICE

from VT Industries

™

Retire los topes del empaque y pruebe para ver si se

ajustan a los extremos expuestos de la cubierta, para

asegurarse de que cubran los extremos. (Figura 1-1)

Si necesita dar una terminación a los extremos de la

placa antisalpicaduras, corte 4” (10 cm) de cada tope

con las tijeras y deje las piezas de 4” (10 cm) separadas.

(Figura 1-2) Con un paño de algodón seco, limpie los

extremos expuestos de la cubierta para eliminar las

partículas sueltas o la suciedad.

Parte posterior del tope (dorso de papel autoadhesivo)

Frente del tope (laminado)

3M ADHESIVE

(Figura 1-1)

4”

(Figura 1-2)

Safety

Glasses

Paño de

algodón

INFORMACIÓN IMPORTANTE SU CUBIERTA STRETTA

• PRECAUCIÓN: Este producto es pesado y debe ser levantado por dos personas para

evitar lesiones o daños durante la instalación.

• Solo para instalación en interiores

• Para limpiar su cubierta Stretta, use un jabón suave para vajilla y agua tibia aplicados

con un paño suave. No utilice limpiadores abrasivos ni herramientas de limpieza. Siempre

pruebe primero los productos de limpieza en un área poco visible.

• Su cubierta Stretta está fabricada en un 100% de mandriles reciclados preconsumo y

adhesivos a base de agua de bajas emisiones.

Cubiertas para cocina Stretta - Instalación fácil

¡Con el proceso de instalación de Stretta (con patente pendiente),

instalar una cubierta nunca fue tan rápido ni tan fácil

2

PASO 2 - APLIQUE LOS TOPES

PASO 3 - REALICE EL ACABADO DE LOS TOPES

PASO 4 - REALICE EL ACABADO DE LA PLACA ANTISALPICADURAS

from VT Industries

™

from VT Industries

™

from VT Industries

™

Retire el papel del dorso del tope para exponer el adhesivo. Alinee el

tope con el extremo de la cubierta de modo que quede parejo con el

borde frontal y la parte superior de la superﬁcie de la cubierta. (Figura

2-1) Con la mano, presione ﬁrmemente el tope contra el extremo de la

cubierta para activar el adhesivo.

PRECAUCIÓN: Tenga cuidado de colocar correctamente los topes,

ya que es difícil reposicionarlos una vez que el adhesivo haya

fraguado.

Una vez que haya aplicado el tope, recorte la mayor

cantidad posible de material excedente con una tijera de

uso general. (Figura 3-1) Luego, parado de frente al tope,

usando una lima ﬁna y gafas de seguridad, coloque la lima

casi paralela a la cubierta. Lime en un solo sentido hacia

la cubierta, siempre de adelante hacia atrás, (Figura 3-2)

hasta que no haya exceso de material y el tope esté parejo

con el extremo de la cubierta.

PRECAUCIÓN: Tenga cuidado

al limar para no limar la

superﬁcie de la cubierta,

ya que eso podría

dañar el acabado. Se

puede colocar cinta

de enmascarar en la

superﬁcie de la cubierta

para protegerla mientras

lima, si fuera necesario.

(Figura 3-3)

(Figura 2-1)

Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos dueños.

from VT Industries

™

Para obtener información adicional sobre cómo instalar

su cubierta Stretta, visite strettacountertops.com

(Figura 3-1)

(Figura 3-2)

Si es necesario, para realizar el acabado del(los) extremo(s) de su placa

antisalpicaduras, ubique las piezas de 4” (10 cm) de material del tope. (Figura

4-1) Con un paño de algodón seco, limpie los extremos expuestos de la placa

antisalpicaduras para eliminar las partículas sueltas o la suciedad. Luego, siga

los pasos 2 y 3 anteriores para realizar el acabado de los extremos expuestos

de la placa antisalpicaduras.

Stretta 83195 Guía de instalación

Stretta 83195 Guía de instalación

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos