Kobalt KCH 2411-03 Manual de usuario

Marca: Kobalt

Modelo: KCH 2411-03

Categoría: Cargadores de batería de coche

Tipo: Manual de usuario

A continuación, encontrará información breve para Cargador de batería KCH 2411-03. Este cargador de baterías de iones de litio está diseñado para cargar las baterías de 24 V de KOBALT. Cuenta con un indicador LED de carga que muestra el estado de la carga y tiene orificios para montaje en pared para un almacenamiento conveniente. El cargador cuenta con protección contra temperaturas extremas para evitar daños y asegurar la vida útil de la batería. Este cargador está destinado a uso en interiores.

Questions, problems, missing parts? Before returning to your

retailer, call our customer service department at 888-3KOBALT

(888-356-2258), 8 a.m.-8 p.m., EST, Monday-Sunday. You could

also contact us at [email protected].

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number Purchase Date

LITHIUM-ION CHARGER

ITEM # 4913881/4913886

MODEL #KCH 2411-03

Español p.16

AS21790

KOBALT and logo design are

trademarks or registered trademarks

TABLE OF CONTENTS

Product Specications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Package Contents ...........................4

Safety Information ...........................5

Preparation ...............................10

Operating Instructions .......................11

Care and Maintenance ......................15

Warranty .................................15

PRODUCT SPECIFICATIONS

COMPONENT SPECIFICATIONS

Rated input 120V ~, 60Hz. 150W

Rated output 25.2V d.c.

Recommended charging

temperature 41°F (5°C) - 104°F (40°C)

NOTICE: Use with the following batteries only.

BATTERY

PACK VOLTAGE TYPE BATTERY

CAPACITY

APPROXIMATE

CHARGING TIME *

KB 224-03 24V Li-Ion 2.0 Ah 30 min

KB 424-03 24V Li-Ion 4.0 Ah 60 min

KB 524-03 24V Li-Ion 5.0 Ah 70 min

KB 624-03 24V Li-Ion 6.0 Ah 80 min

KXB 424-03

24V Li-Ion 4.0 Ah 60 min

KXB 824-03

24V Li-Ion 8.0 Ah 100 min

* Estimated charging time for a fully discharged battery within

recommended charging temperature range.

PACKAGE CONTENTS

PART DESCRIPTION

A Electric terminals

B LED charge indicator (Green/red)

WARNING

• Remove the tool from the package and examine it carefully. Do

not discard the carton or any packaging material until all parts

have been examined.

• If any part of the tool is missing or damaged, do not attach the

battery pack or use the tool until the part has been repaired or

replaced. Failure to heed this warning could result in serious

injury.

SAFETY INFORMATION

Please read and understand this entire manual before

attempting to assemble or operate this product. If you have any

questions regarding the product, please call customer service

at 888-3KOBALT (888-356-2258), 8 a.m.-8 p.m., EST, Monday-

Sunday. You could also contact us at [email protected].

Know the Tool

To operate this tool, carefully read this manual and all labels afxed

to the tool before using it. Keep this manual available for future

reference.

Important

This tool should be serviced only by a qualied service technician.

Read All Instructions Thoroughly

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS- SAVE THESE

INSTRUCTIONS

DANGER – TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK, CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS

Specic Safety Warnings for Charger

WARNING

• Read and understand all instructions. Failure to follow all

instructions listed below may result in electric shock, re, and/or

serious personal injury.

• Before using the battery charger, read all instructions and

cautionary markings in this manual and on the battery charger.

Also read all the instructions in the manuals for and the

cautionary markings on the battery and the product using the

battery to prevent misuse of the products and possible injury or

damage.

SAFETY INFORMATION

CAUTION

• To reduce the risk of electric shock or damage to the charger

and battery, charge only those rechargeable batteries

specically designated on your charger’s label. Other types of

batteries may burst, causing personal injury or damage.

• Do not use the charger outdoors or expose it to wet or damp

conditions. Water entering the charger will increase the risk of

electric shock.

• Use of an attachment not recommended or sold by the battery

charger manufacturer may result in a risk of re, electric shock

or injury to persons.

• Do not abuse the cord or charger. Never use the cord to carry

the charger. Do not pull the charger cord to disconnect the plug

from a receptacle. Damage to the cord or charger could occur

and create an electric shock hazard. Replace damaged cords

immediately.

• Make sure that the cord is located so that it will not be stepped

on, tripped over, come in contact with sharp edges or moving

parts, or otherwise be subjected to damage or stress. This will

reduce the risk of accidental falls, which could cause injury and

damage to the cord, which could then result in electric shock.

• Keep the cord and charger away from heat to prevent damage

to the housing or internal parts.

• This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge, unless they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance

by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play

with the appliance.

SAFETY INFORMATION

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in

order to avoid a hazard.

• Do not allow gasoline, oils, petroleum-based products, etc.,

to come in contact with plastic parts. These materials contain

chemicals that can damage, weaken, or destroy plastic.

• An extension cord should not be used unless absolutely

necessary. Use of an improper extension cord could result in a

risk of re and electric shock. If an extension cord must be used,

make sure that:

• The pins on the plug of extension cord are the same number,

size and shape as those of the plug on charger.

• The cord is properly wired and in good electrical condition.

• The size is large enough for A/C ampere rating of charger as

specied below:

Cord Length (Feet) 25 ft. 50 ft. 100 ft.

Cord Size (AWG) 16 16 16

NOTE: AWG = American Wire Gauge

• Do not operate the charger with a damaged cord or plug, which

could cause shorting and electric shock. If damaged, have the

charger repaired or replaced by a qualied service technician.

• Do not operate the charger if it has received a sharp blow, been

dropped, or has otherwise been damaged in any way. Take it to

a qualied service technician for an electrical check to determine

if the charger is in good working order.

• Do not disassemble the charger. Take it to a qualied service

technician when service or repair is required. Incorrect

reassembly may result in a risk of electric shock or re.

SAFETY INFORMATION

• Unplug the charger from the electrical outlet before attempting

any maintenance or cleaning to reduce the risk of electric shock.

• Disconnect charger from the power supply when not in use. This

will reduce the risk of electric shock or damage to the charger if

metal items should fall into the opening. It will also help prevent

damage to the charger during a power surge.

• Risk of electric shock. Do not touch the uninsulated portion of

output connector or uninsulated battery terminal.

• Save these instructions. Refer to them frequently and use them

to instruct others who may use this tool. If you loan this tool to

someone else, also loan these instructions to them to prevent

misuse of the product and possible injury.

DANGER

• People with electronic devices, such as pacemakers, should

consult their physician(s) before using this product. Operation

of electrical equipment in close proximity to a heart pacemaker

could cause interference or failure of the pacemaker.

FCC Statement

• This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation

is subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference.

• This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

• Changes or modications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to

operate the equipment.

SAFETY INFORMATION

NOTICE: This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an

experienced radio/TV technician for help.

PREPARATION

Know Your Battery Charger

Before attempting to use the battery charger, familiarize yourself

with all of its operating features and safety requirements.

WARNING

• Do not allow familiarity with the battery charger to cause

carelessness. Remember that one careless moment is enough

to cause severe injury. Before attempting to use any tool, be

sure to become familiar with all of the operating features and

safety instructions.

• Do not attempt to modify this charger or create accessories not

recommended for use with this charger. Any such alteration or

modication is misuse and could result in a hazardous condition

leading to possible serious personal injury.

• Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries with the

charger.

OPERATING INSTRUCTIONS

1. To Charge a Battery Pack

NOTICE: Battery packs are

shipped in a low charge

condition to prevent possible

problems. Before using it the

rst time, fully charge the

battery pack.

a. Make sure that the battery

pack is compatible with

this charger.

b. Connect the charger to a

power supply. The LED

charge indicator (B) will shine red for 0.5 second rst, then shine

green for 0.5 second, and then go out, indicating that the charger

self-inspection is completed.

c. Attach the battery pack to the charger by aligning the raised ribs

of the battery pack with the slot in the charger. Slide the battery

pack onto the charger (Fig. 1).

d. The charger will communicate with the battery pack’s circuitry

to evaluate the condition of the battery pack. Please refer to the

“Charger Display” section.

e. The LED charge indicator (B) will ash green continuously during

normal charging.

f. After charging is complete, the indicator (B) on the charger will

shine green, without ashing. The power indicator LEDs on

the battery pack will turn off. The power indicator LEDs on the

battery pack will illuminate when the power indicator button is

pressed when the battery pack is detached from the charger.

NOTICE:

• When the battery pack is fully charge, disconnect it from the charger.

OPERATING INSTRUCTIONS

• The charger may get warm with several continuous charge cycles.

This is part of the normal operation of the charger.

WARNING

• Do not charge batteries in closed environment.

Lithium-Ion Batteries

It is not necessary to run down the Lithium-Ion battery pack charge

before recharging. Remove the battery pack from the tool and

recharge it whenever it is convenient.

Charging a hot battery pack

If a battery pack that exceeds the normal temperature is inserted,

the LED charge indicator (B) will shine red. When the temperature

of the battery pack drops to a suitable temperature, the charger will

automatically start charging.

Charging a cold battery pack

If a battery pack that is below the normal temperature is inserted,

the LED charge indicator (B) will shine red. When the temperature

of the battery pack rises to a suitable temperature, the charger can

automatically start charging.

OPERATING INSTRUCTIONS

2. Charger Display

INDICATOR LED CHARGER

INDICATOR (B)

EXPLANATION

Red Light Flash 0.5s

then Green Light

Flash 0.5s

The indicator will shine

red for 0.5 second rst,

then shine green for 0.5

second, and then go

out, indicating that the

charger self-inspection is

completed.

Green Light Flashing Battery pack is charging

normally.

Green Light On Battery pack is fully

charged.

Red Light On

Battery pack is out

of recommended

temperature range

(too cold or too hot).

Red Light Flashing

Battery pack or

charger error. Refer

to “Troubleshooting”

chapter.

Troubleshooting

When the charger detects a problem, the LED charge indicator (B)

will ash red.

a. When the LED charge indicator (B) ashes red, remove the

battery pack and reinsert it into the charger. If the LED indicator

(B) still ashes red, try a different battery pack.

OPERATING INSTRUCTIONS

b. If the replacement battery pack can be charged, it means that

the previous battery pack is broken and needs to be serviced or

replaced.

c. If the LED charge indicator (B) still ashes red after trying a

different battery pack, unplug the charger’s power cord, and then

plug the charger into power outlet again.

d. If the LED indicator (B) is still ashing after reconnecting the

charger, it means that the charger may be broken and needs to

be serviced or replaced.

3. Wall-mount holes

The charger has hanging

holes for convenient storage.

Install screws in the wall

2-1/4 inches (57.1mm)

apart vertically. Use screws

sufciently strong to hold

the combined weight of the

charger and battery pack.

2¼"

57.1 mm

CARE AND MAINTENANCE

All maintenance should only be carried out by a qualied

service organization.

Cleaning

Before cleaning or performing any maintenance, disconnect

the battery charger from the power source. For safe and proper

operation, always keep the charger and its ventilation slots clean.

Always use only a soft, dry cloth to clean your charger; never use

detergent or alcohol.

3-YEAR HASSLE-FREE WARRANTY

For 3 years from date of purchase the charger is warranted for

the original purchaser to be free from defects in material and

workmanship. This guarantee does not cover damage due to

abuse, normal wear, improper maintenance, neglect, unauthorized

repair/alteration, or expendable parts and accessories expected to

become unusable after a reasonable period of use.

If you think your product meets the above guarantee criteria, please

return it to the place of purchase with valid proof of purchase and

the defective product will be repaired or replaced at no charge. This

guarantee gives you specic legal rights, and you may also have

other rights that vary from state to state.

Lowe’s Home Centers LLC.

Mooresville, NC 28117

Printed in China

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a

la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al

888-3KOBALT (888-356-2258), de lunes a domingo de 8 a.m. a

8 p.m., hora estándar del Este. También puede ponerse en

contacto con nosotros en [email protected].

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Número de serie Fecha de compra

CARGADOR DE BATERÍA

DE IONES DE LITIO

MODELO #KCH 2411-03

ARTÍCULO #4913881/4913886

KOBALT y el diseño del logotipo

son marcas comerciales o marcas

registradas de LF, LLC. Todos los

ÍNDICE

Especicaciones del producto. . . . . . . . . . . . . . . . .19

Contenido del paquete ......................20

Información de seguridad ....................21

Preparación ...............................26

Instrucciones de funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . .27

Cuidado y mantenimiento ....................31

Garantía .................................31

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

COMPONENTE ESPECIFICACIONES

Consumo nominal 120 V ~ 60 Hz 150 vatios

Potencia nominal 25.2 V CC

Temperatura de carga

recomendada De 5° C (41 °F) a 40 °C (104 °F)

AVISO: Para uso solo con las siguientes baterías.

BATERÍA VOLTAJE TIPO

CAPACIDAD

DE LA

BATERÍA

TIEMPO

DE CARGA

APROXIMADO*

KB 224-03 24 V Iones

de litio

2.0 Ah 30 min

KB 424-03 24 V Iones

de litio

4.0 Ah 60 min

KB 524-03 24 V Iones

de litio

5.0 Ah 70 min

KB 624-03 24 V Iones

de litio

6.0 Ah 80 min

KXB 424-03

24 V Iones

de litio

4.0 Ah 60 min

KXB 824-03

24 V Iones

de litio

8.0 Ah 100 min

* Tiempo de carga estimado para una batería completamente

descargada dentro del rango de temperatura de carga

recomendado.

CONTENIDO DEL PAQUETE

PIEZA DESCRIPCIÓN

A Terminales eléctricos

B Indicador de carga LED (verde/rojo)

ADVERTENCIA

• Retire la herramienta del paquete y examínela cuidadosamente.

No deseche la caja ni ningún material de embalaje hasta

después de examinar todas las piezas.

• Si falta alguna pieza de la herramienta o si alguna pieza

está dañada, no coloque el paquete de baterías ni use

la herramienta hasta reparar o reemplazar la pieza. El

incumplimiento de esta advertencia podría provocar lesiones

graves.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar

ensamblar u operar este producto. Si tiene preguntas relacionadas

con el producto, comuníquese con Servicio al Cliente al

888-3KOBALT (888-356-2258), de lunes a domingo, de 8 a. m. a 8

p. m., hora estándar del Este. También puede ponerse en contacto

con nosotros en [email protected].

Conozca la herramienta

Para operar esta herramienta, lea cuidadosamente este manual

y todas las etiquetas adheridas a la herramienta antes de usarla.

Guarde este manual para referencia futura.

Importante

Solo un técnico calicado puede reparar esta herramienta.

Lea por completo todas las instrucciones

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD: GUARDE

ESTAS INSTRUCCIONES

PELIGRO: PARA DISMINUIR EL RIESGO DE INCENDIO O

DESCARGA ELÉCTRICA, SIGA CON DETENIMIENTO ESTAS

INSTRUCCIONES.

Advertencias de seguridad especícas del cargador

ADVERTENCIA

• Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se siguen todas

las instrucciones detalladas a continuación, existe la posibilidad

de una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves a la

persona.

• Antes de usar el cargador de batería, lea todas las instrucciones

y las marcas de precaución del cargador en este manual y en

el cargador de batería. También lea las instrucciones en los

manuales para las marcas de precaución en la batería y en

el producto que usa batería para evitar el uso indebido de los

productos y posibles lesiones o daños.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

PRECAUCIÓN

• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o daño al cargador

o a la batería, cargue solo las baterías recargables designadas

especícamente en la etiqueta de su cargador. Otros tipos de

baterías podrían quemarse, causar lesiones personales o daños

al producto.

• No utilice el cargador en exteriores ni lo exponga a condiciones

como humedad o agua. Si ingresa agua en el cargador,

aumentará el riesgo de una descarga eléctrica.

• El uso de un accesorio no recomendado ni vendido por el

fabricante del cargador de batería puede ocasionar riesgo de

incendios, descargas eléctricas o lesiones a personas.

• No maltrate el cable o el cargador. Nunca use el cable para

llevar el cargador. Nunca jale el cable de alimentación para

desconectar el enchufe de un tomacorriente. Puede dañar el

cable o el cargador y crear un peligro de descarga eléctrica.

Reemplace los cables dañados inmediatamente.

• Asegúrese de saber dónde está el cable para evitar pisarlo,

tropezarse con él, tener contacto con bordes losos o piezas

que se muevan para evitar dañarlo de alguna otra forma. Esto

reducirá el riesgo de caídas accidentales, las cuales pueden

causar lesiones y daño al cable, y, por ende, pueden provocar

una descarga eléctrica.

• Mantenga el cable y el cargador alejados del calor para evitar

daños a las piezas internas o a la carcasa.

• Este electrodoméstico no debe ser usado por personas

(incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o

mentales reducidas o sin experiencia ni conocimientos, a

menos que una persona responsable de su seguridad les brinde

supervisión o capacitación respecto al uso del electrodoméstico.

• Se debe supervisar a los niños pequeños para asegurarse de

que no jueguen con el electrodoméstico.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

• Si el cable de alimentación está dañado, debe reemplazarlo

el fabricante, su empresa de servicio o alguna persona con

calicación similar para evitar peligros.

• No permita que gasolina, aceites, productos a base de petróleo,

etc. entren en contacto con las piezas de plástico. Estos

materiales contienen químicos que pueden dañar, debilitar o

destruir el plástico.

• No se debe utilizar una extensión eléctrica a menos que sea

absolutamente necesario. El uso de una extensión eléctrica

inapropiada podría causar riesgo de incendio y de descarga

eléctrica. Si es necesario utilizar una extensión eléctrica,

asegúrese de:

• Los pasadores en el enchufe de la extensión eléctrica

deben ser del mismo número, tamaño y forma que los

del enchufe del cargador.

• La extensión eléctrica debe estar conectada de forma

adecuada y en buenas condiciones eléctricas.

• El tamaño es lo sucientemente grande para el amperaje

C/A que gura en el cargador como se especica a

continuación:

Largo del cable

(metros) 7,62 m 15,24 m 30,48 m

Tamaño del cable

(AWG) 16 16 16

NOTA: AWG = Calibre de conductores estadounidense

• No usar el cargador con un cable o enchufe dañado; esto

puede provocar un cortocircuito o una descarga eléctrica. Si

se encuentra dañado, un técnico de servicio autorizado debe

reparar o reemplazar el cargador.

• No usar el cargador si recibió un golpe fuerte, se cayó o dañó

de alguna forma. Llévelo a un técnico de servicio calicado para

revisarlo y determinar si el cargador está en buenas condiciones.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

• No desensamblar el cargador. Llévelo a un técnico de servicio

calicado cuando requiera reparación o mantenimiento. Volver

a ensamblar de forma incorrecta puede provocar un riesgo de

descarga eléctrica o incendio.

• Desenchufe el cargador del tomacorriente antes de realizar

cualquier mantenimiento o limpieza, para así disminuir el riesgo

de descarga eléctrica.

• Desconectar el cargador del suministro de electricidad cuando

no esté en uso. Esto reducirá el riesgo de una descarga

eléctrica o daño del cargador, si artículos de metal caen dentro

de la abertura. También ayudará a evitar daños al cargador

durante una sobrecarga de alimentación.

• Riesgo de descarga eléctrica. No tocar la parte no aislada de la

conexión de salida o del terminal de la batería no aislado.

• Guarde estas instrucciones. Consúltelas periódicamente y

utilícelas para capacitar a otras personas que puedan utilizar

esta herramienta. Si presta la herramienta a alguien más,

préstele también estas instrucciones para prevenir el mal uso

del producto y posibles lesiones.

PELIGRO

• Las personas con dispositivos electrónicos como marcapasos

deben consultar a su médico antes de usar este producto.

El funcionamiento del equipo eléctrico en proximidad de un

marcapasos cardíaco puede causar interferencias o hacer que

el marcapasos falle.

Declaración de la FCC

• Este dispositivo cumple con la sección 15 de las reglas de

la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos

condiciones:

• Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial.

• Este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia

recibida, incluyendo la interferencia que pudiese causar la

operación no deseada.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

• Los cambios o las modicaciones que no estén expresamente

aprobados por la parte responsable del cumplimiento con las

regulaciones podrían anular la autorización del usuario para

utilizar el equipo.

AVISO: este equipo se probó y se vericó su cumplimiento

con los límites para un dispositivo digital de clase B, conforme

a la sección 15 de las reglas de la Comisión Federal de

Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés). Estos límites

están diseñados para proporcionar protección razonable contra

interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este

equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia

y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede

causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio.

Sin embargo, no se garantiza que no se producirán interferencias

en una instalación en especial. Si este equipo causa interferencia

perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo que se puede

determinar al encender y apagar el equipo, se recomienda al

usuario que intente corregir la interferencia con una o más de las

siguientes medidas: reorientar o reubicar la antena de recepción.

Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. Conectar

el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que usa

el receptor. Solicitar ayuda al distribuidor o a un técnico con

experiencia en radio/TV.

PREPARACIÓN

Información acerca del cargador de la batería

Antes de intentar usar el cargador de la batería, familiarícese con

todas sus características de operación y requisitos de seguridad.

ADVERTENCIA

• No permita que la familiaridad con el cargador de batería

disminuya su nivel de responsabilidad frente al producto.

Recuerde que un momento de descuido es suciente para

causar lesiones graves. Antes de intentar utilizar cualquier

herramienta, asegúrese de familiarizarse con todas las

características de funcionamiento e instrucciones de seguridad.

• No intente modicar este cargador ni crear accesorios que no

sean recomendados para utilizar con este cargador. Cualquier

alteración o modicación se considera un uso inadecuado y

podría causar una condición peligrosa que produzca lesiones

personales graves.

• No intente recargar baterías que no son recargables con el

cargador.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

1. Cómo cargar un paquete

de baterías

AVISO: los paquetes de

baterías se envían con

una carga baja para evitar

posibles problemas. Antes de

usarlo por primera vez, debe

cargar completamente el

paquete de baterías.

a. Asegúrese de que el

paquete de baterías sea

totalmente compatible con

este cargador.

b. Conecte el cargador a un suministro de electricidad. El indicador

de carga LED (B) brillará primero con luz roja durante 0,5

segundos, luego con luz verde durante 0,5 segundos y después

se apagará, indicando que la autoinspección del cargador ha

nalizado.

c. Conecte el paquete de baterías al cargador alineando las varillas

elevadas del paquete de baterías con la ranura en el cargador.

Deslice el paquete de baterías sobre el cargador (Fig. 1).

d. El cargador se comunicará con el circuito del paquete de

baterías para evaluar su condición. Vea la sección «Pantalla del

cargador».

e. El indicador de carga LED (B) destellará de forma continua con

luz verde durante el proceso de carga normal.

f. Una vez completada la carga, el indicador (B) del cargador

brillará con luz verde, sin parpadear. Los indicadores de

encendido LED del paquete de baterías se apagarán. Los

LEDs del indicador de alimentación del paquete de baterías

se iluminarán al pulsar el botón del indicador de alimentación

cuando el pack de baterías esté desconectado del cargador.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

AVISO:

• Cuando la batería esté completamente cargada, desconéctela del

cargador.

• Es posible que el cargador se caliente con varios ciclos continuos

de carga. Esto es parte del funcionamiento normal del cargador.

ADVERTENCIA

• No cargue las baterías en un ambiente cerrado.

Baterías de iones de litio

No es necesario descargar el paquete de baterías de litio ion

antes de volver a cargarlo. Retire el paquete de baterías de la

herramienta y cárguelo nuevamente según sea necesario.

Carga de un paquete de baterías caliente

Si se inserta un paquete de baterías que excede la temperatura

normal, el indicador LED de carga (B) se iluminará en rojo. Cuando

el paquete de baterías baje a una temperatura adecuada, el

cargador iniciará automáticamente la carga.

Carga de un paquete de baterías frío

Si se inserta un paquete de baterías por debajo de la temperatura

normal, el indicador LED de carga (B) se iluminará en rojo. Cuando

el paquete de baterías se eleve hasta una temperatura adecuada,

el cargador puede iniciar automáticamente la carga.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

2. Exhibidor del cargador

INDICADOR INDICADOR LED DE

CARGA (B) EXPLICACIÓN

Luz roja destella 0,5

segundos luego luz

verde destella 0,5

segundos

El indicador brillará

primero con luz roja

durante 0,5 segundos,

luego con luz verde

durante 0,5 segundos

y después se apagará,

indicando que la

autoinspección del

cargador ha nalizado.

Parpadeo de luz

verde

El paquete de baterías

se está cargando

normalmente.

Luz verde encendida

El paquete de baterías

está completamente

cargado.

Luz roja encendida

El paquete de baterías

está fuera del rango

de temperatura

recomendado

(demasiado frío o

demasiado caliente).

Parpadeo de luz roja

Error del paquete de

baterías o del cargador.

Consulte el capítulo

"Solución de problemas".

Solución de problemas

Cuando el cargador detecte un problema, el indicador LED de

carga (B) comenzará a parpadear en rojo.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

a. Cuando el indicador LED de carga (B) parpadee en rojo, retire la

batería y vuelva a insertarla en el cargador. Si el indicador LED

(B) aún parpadea en rojo, pruebe con una batería diferente.

b. Si el paquete de baterías de reemplazo puede cargarse, signica

que el paquete de baterías anterior está roto y necesita ser

reparado o reemplazado.

c. Si el indicador LED de carga (B) aún parpadea en rojo después

de probar con un paquete de baterías diferente, desenchufe el

cable de alimentación del cargador y luego vuelva a enchufar el

cargador a la toma de corriente.

d. Si el indicador LED (B) sigue parpadeando después de volver a

conectar el cargador, signica que el cargador puede estar roto y

debe ser reparado o reemplazado.

3. Oricios para instalación

en pared

El cargador cuenta con

oricios para colgar que

facilitan el almacenaje.

Instale los tornillos en

la pared a una distancia

de 5,71 cm (2 1/4 pulg.)

verticalmente. Use tornillos lo

sucientemente fuertes para

que sostengan el peso combinado del cargador y el paquete de

baterías.

5,71 cm

2¼ pulg.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Todos los mantenimientos deben ser realizados solo por una

organización de servicio calicada.

Limpieza

Antes de limpiar o realizar cualquier mantenimiento,

desconecte el cargador de batería de la fuente de alimentación.

Para un uso seguro y adecuado, siempre mantenga limpios el

cargador y sus ranuras de ventilación.

Siempre use solo un paño suave y seco para limpiar el cargador;

nunca use detergente ni alcohol.

3 AÑOS DE GARANTÍA SIN PROBLEMAS

El cargador está garantizado contra defectos de fabricación

en materiales y mano de obra por 3 años desde la fecha de

compra para el comprador original. Esta garantía no cubre daños

debidos al maltrato, desgaste normal, mantenimiento inadecuado,

negligencia, reparaciones o alteraciones no autorizadas o piezas

y accesorios prescindibles que se espera que resulten inutilizables

después de un período de uso razonable.

Si cree que este producto cumple con la garantía mencionada

anteriormente, devuelva el producto al lugar donde lo compró con

un comprobante de compra válido y el producto defectuoso se

reparará o reemplazará sin cargo. Esta garantía le otorga derechos

legales especícos, pero también podría tener otros derechos que

varían según el estado.

Lowe’s Home Centers LLC.

Mooresville, NC 28117

Impreso en China

Kobalt KCH 2411-03 Manual de usuario

Marca: Kobalt

Modelo: KCH 2411-03

Categoría: Cargadores de batería de coche

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: Kobalt KCH 2411-03 User manual

Kobalt KCH 2411-03 Manual de usuario

Kobalt KCH 2411-03 Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados