Transcripción de documentos

XL-10 ActiLink Manual del usuario ™ Español  ¿Con qué funciona? Utilice el transmisor/receptor USB de ActiLink™ con estos productos : XL-20/ActiPed™ Monitor inalámbrico de actividad UA-851THW/UA851TMW/UA-851THX Monitor automático inalámbrico de presión arterial UC-324THW/UC324TMW/UC-324THX Balanza inalámbrica de precisión A&D Medical (número gratuito): 1-888-726-9966 | Página S-1  Cómo empezar Antes de conectar el transmisor/receptor USB de ActiLink™ en la computadora: 1. Visite www.wellnessconnected.com/ getstarted 2. Elija el plan de servicio que mejor satisfaga sus necesidades. 3. Compre el plan. 4. Descargue el software Wellness Connected que sea compatible con su computadora. 5. Ejecute el software y siga el proceso de instalación. 6. Complete los campos necesarios (con su información de salud y el número de serie del producto). 7. Elija el widget. 8. Establezca su objetivo. 9. ¡Comience a usar Wellness Connected! Página S-2 | A&D Medical (número gratuito): 1-888-726-9966  Ubicación del número de serie Parte superior Parte inferior P/N: 710-00026-01 FCC ID:09DAL S/N: ABCD-00123-12345 Este es el número que debe ingresar en www.wellnessconnected.com A&D Medical (número gratuito): 1-888-726-9966 | Página S-3  Preguntas frecuentes P: ¿Por qué no puedo almacenar archivos de datos o imágenes en esta tarjeta de memoria (memory stick)? R: El transmisor/receptor USB de ActiLink™ no es una tarjeta de memoria. Es un transmisor/ receptor inalámbrico (antena) que recibe señales de los dispositivos Wellness Connected. P: Adquirí un monitor inalámbrico de actividad XL20 y ahora tengo dos ActiLink. ¿Qué hago con el segundo? R: Utilícelo en otra computadora para cargar datos en distintas ubicaciones, como en el hogar o en la oficina. P: Coloqué el ActiLink en el puerto USB de la computadora. ¿Por qué no obtengo datos de los dispositivos Wellness Connected? R: ¿Instaló el software en su totalidad? ¿Compró un plan de servicios? ¿Completó la instalación y la configuración? ¿La distancia entre los dispositivos ActiLink es demasiado grande o está interferida por metales? Si ninguno de estos es el problema, comuníquese con nosotros y lo ayudaremos. Página S-4 | A&D Medical (número gratuito): 1-888-726-9966  Garantía El transmisor/receptor USB de ActiLink™ está garantizado por 1 año. A&D Medical (la “Empresa”) garantiza al primer comprador, durante un año a partir de la fecha de la compra, que este transmisor/receptor USB de ActiLink™ de A&D Medical (el “Producto”) no tiene defectos en los materiales utilizados para su fabricación ni en el proceso de manufactura. Para obtener los servicios de garantía por estos defectos debe enviar el producto, con servicio de envío prepagado y asegurado, junto con el comprobante fehaciente de la fecha de compra, como el recibo de pago del vendedor, y los costos de envío a la siguiente dirección: A&D Medical Attn: Warranty Department 1756 Automation Parkway San Jose, CA 95131 A&D Medical Attn: Warranty Department 1756 Automation Parkway San Jose, CA 95131 Incluya un cheque que cubra el envío del producto y el seguro. Comuníquese con A&D Medical al 1-888-726-9966 para obtener los costos de envío adecuados. A&D Medical puede elegir entre reparar o reemplazar los Productos defectuosos, y enviárselos a usted. (Los productos reemplazados serán nuevos o reparados). Esta garantía no tiene validez si el defecto, o funcionamiento defectuoso, resulta de: sometimiento del Producto a un voltaje distinto al especificado; modificación, alteración o reparación del Producto por parte de personas no autorizadas por A&D Medical; utilización incorrecta, abuso o daño durante el transporte o falta de cuidado razonable con respecto al Producto o falta de cumplimiento de las instrucciones escritas adjuntas al Producto. LA GARANTÍA Y LAS REPARACIONES QUE SE DESCRIBEN ANTERIORMENTE EXCLUYEN Y REEMPLAZAN TODA OTRA GARANTÍA EXPRESA. EN NINGÚN CASO A&D MEDICAL SERÁ RESPONSABLE POR PÉRDIDAS O DAÑOS EVENTUALES O CONSECUENTES QUE SEAN EL RESULTADO DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL PRODUCTO, YA SEA QUE RESULTEN DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS GARANTÍAS O DE TODO OTRO FUNDAMENTO LEGAL, INCLUSO SI SE INFORMÓ A A&D MEDICAL SOBRE LA POSIBILIDAD DE ESTOS INCONVENIENTES, DAÑOS O PÉRDIDAS. Algunos estados no permiten la exclusión de daños eventuales o consecuentes; por lo tanto, es posible que la exclusión descrita anteriormente no sea aplicable. Esta garantía le otorga derechos legales particulares y es posible que pueda ejercer otros derechos que pueden variar de estado en estado. A&D Medical no asume responsabilidad alguna en relación con el uso de este producto. Se han hecho todos los esfuerzos necesarios para asegurar que la información de este manual sea correcta. A&D Medical no se hace responsable de errores administrativos o de impresión. Este dispositivo cumple con las disposiciones de la Parte 15 de las Normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). El funcionamiento del dispositivo está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencias nocivas y (2) este dispositivo debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluidas aquellas que podrían causar un funcionamiento indeseado. Los cambios o las modificaciones que no sean expresamente aprobados por el responsable de cumplir con las disposiciones antes mencionadas podrían anular la facultad del usuario de operar el dispositivo. A&D Medical (número gratuito): 1-888-726-9966 | Página S-5  Información de contacto Para obtener más información sobre la utilización, el mantenimiento o la reparación del transmisor/receptor USB XL-10 de ActiLink™, comuníquese con: Una división de A&D Engineering, Inc. 1756 Automation Parkway San Jose, CA 95131 Número gratuito: 1-888-726-9966 www.andmedical.com Página S-6 | A&D Medical (número gratuito): 1-888-726-9966  ¡Importante! Si necesita ayuda con la instalación u operación. ¡Podemos ayudarlo! Llámenos ANTES de contactar a su vendedor a Línea de Salud de A&D Medical 1-888-726-9966 (gratis en EE. UU.). Un representante especialmente capacitado lo ayudará. Una división de A&D Engineering, Inc. 1756 Automation Parkway San Jose, CA 95131 www.andmedical.com © 2010 A&D Medical. Reservados todos los derechos. LifeSource, el logotipo de LifeSource, Wellness Connected y el logotipo de Wellness Connected son marcas comerciales de A&D Medical registradas en EE. UU. La Balanza de Precisión UC-324THW y el Transceptor USB ActiLink están cubiertos por una o más de las patentes estadounidenses n.º 6336365, 6018705, 6052654, 6493652, 6298314, 6560903, 6611789, 6536139, 6876947, 6882955, 7187924 y patentes pendientes. LAS ESPECIFICACIONES ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Impreso en China 11/2010 I-MAN-XL10 Rev. A