Danfoss Drip drain Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
23
VMBQH12J
ES Instrucciones de montaje, bande-
ja de goteo
La bandeja de goteo se utiliza para recoger el agua del inter-
cambiador de calor de la unidad exterior durante la descon-
gelación y llevarla a una ubicación adecuada. Para evitar que
el agua se congele en la bandeja de goteo, cuenta con una
batería eléctrica.
Componentes
El conjunto de accesorios de la bandeja de goteo incluye los
siguientes componentes:
1 bandeja de goteo
1 transformador
3 tornillos M6
1 conjunto de relés que contiene:
1 bloque de terminales 125
1 relé K5, Phoenix
1 relé K6, Carlo Gavazzi
2 pinzas de unión
1 conjunto de cables
Resumen
La bandeja de goteo se instala en el soporte de la unidad •
exterior
El transformador se deja suspendido de la parte cruzada del •
soporte
Se instala la manguera/tubería exterior•
Se coloca el conjunto de relés en la bomba de calefacción•
Se realiza la conexión eléctrica a la bomba de calefacción y a •
la unidad exterior
Antes de comenzar a realizar un trabajo eléctrico, debe
desconectarse la alimentación por medio del interruptor
de seguridad.
Instalación de la bandeja de goteo
1. Desembale la bandeja de goteo y compruebe que se han
entregado todos los componentes.
2. Coloque la bandeja de goteo desde la parte posterior de
la unidad exterior.
3. Gire la bandeja de goteo de modo que los orificios pre-
perforados del soporte queden alineados con los orificios
de los tornillos de la bandeja.
4. Levante la bandeja de goteo y colóquela en su lugar.
Figura 1: Bandeja de goteo.
5. Fije la bandeja de goteo con los tres tornillos M6.
Figura 2: Tornillos de montaje
Instalación del transformador
6. Deje el transformador suspendido de la parte cruzada del
soporte.
Figura 3: Transformador.
Instalación de una manguera/tubería exterior
7. Si es necesario, coloque un cable suministro de calor en la
manguera/tubería exterior (dicho cable no está incluido).
8. Conecte la manguera/tubería a la salida situada en la
parte inferior de la bandeja de goteo.
9. Dirija la manguera/tubería exterior a una ubicación ade-
cuada.
24
VMBQH12J
Instalación del conjunto de relés en la bomba de calefac-
ción
El conjunto de relés garantiza que no se produce recongelación
en la bandeja de goteo una vez finalizada la descongelación.
El relé K6 tiene tres opciones de configuración en la parte fron-
tal, donde puede ajustar su función, tiempo e intervalo
Dr (FUNCTION [FUNCIÓN]) hace referencia a retardo en libera-
ción, lo que significa que la alimentación de corriente se man-
tiene mientras se ajustan las otras dos configuraciones.
TIME (TIEMPO) hace referencia a las unidades de tiempo conta-
das antes de interrumpir la alimentación.
RANGE (INTERVALO) hace referencia a la duración de una uni-
dad.
Figura 4: Conjunto de relés instalado en la bomba de calefacción.
Posición Nombre
1 Tarjeta del descongelador
2 Bloque de terminales, 125
3 Relé K5, Phoenix
4 Relé K6, Carlo Gavazzi
10. Instale el bloque de terminales y los dos relés en las posi-
ciones que se muestran en la figura anterior.
11. Ajuste el relé K6 con la configuración predeterminada
que se muestra en la siguiente figura:
Figura 5: Configuración predeterminada del relé K6.
Esta configuración significa que la alimentación se mantendrá
durante 0,5 horas (5 x 0,1 h) una vez finalizada la descongela-
ción.
Conexión eléctrica a la bomba de calefacción
12. La conexión eléctrica a la bomba de calefacción se realiza
mediante el conjunto de cables conectados y las pinzas
de unión, según el diagrama de cableado de la Figura
7. (Los cables tienen marcas equivalentes donde deben
conectarse.)
Conexión eléctrica a la unidad exterior
Figura 6: Conexión eléctrica de la unidad exterior.
13. Afloje y retire el panel lateral de la unidad exterior.
14. Introduzca el cable del transformador en la caja de
conexiones de la unidad exterior.
15. Conecte los cables del transformador al bloque neutral
de terminales (N/220) y al bloque de terminales 126.
16. Si es necesario, introduzca el cable de calefacción en la
caja de conexiones de la unidad exterior.
17. Conecte los cables de calefacción al bloque neutral de
terminales (N/220) y al bloque de terminales 127.
18. Conecte una alimentación de 230 V del bloque de termi-
nales 125 de la bomba de calefacción al bloque de termi-
nales 125 de la caja de conexiones de la unidad exterior.
19. Reemplace el panel lateral.
1 2 3
4
0p
In
Id
Io
Dr
R
Rb
FUNCTION
0,1s
1s
6s
60s
0,1h
1h
10h
RANGE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
TIME
FUNCTION (FUNCIÓN):
establecer en Dr (retardo en
liberación)
TIME (TIEMPO): establecer en 5
RANGE (INTERVALO): esta-
blecer en 0,1 h
0 V
230 V
Ventilador, velocidad alta
Ventilador, cortocircuito de
protección del motor
Ventilador, velocidad baja
Sensor de descon-
gelación
Calor, bandeja de
goteo
Accesorios
Cable de cale-
facción
25
VMBQH12J
Figura 7: Diagrama de cableado para conectar la bandeja de goteo.

Transcripción de documentos

ES – Instrucciones de montaje, bandeja de goteo 4. Levante la bandeja de goteo y colóquela en su lugar. La bandeja de goteo se utiliza para recoger el agua del intercambiador de calor de la unidad exterior durante la descongelación y llevarla a una ubicación adecuada. Para evitar que el agua se congele en la bandeja de goteo, cuenta con una batería eléctrica. Componentes El conjunto de accesorios de la bandeja de goteo incluye los siguientes componentes: 1 bandeja de goteo 1 transformador 3 tornillos M6 1 conjunto de relés que contiene: 1 bloque de terminales 125 1 relé K5, Phoenix 1 relé K6, Carlo Gavazzi 2 pinzas de unión 1 conjunto de cables Figura 1: Bandeja de goteo. 5. Resumen • La bandeja de goteo se instala en el soporte de la unidad exterior • El transformador se deja suspendido de la parte cruzada del soporte • Se instala la manguera/tubería exterior • Se coloca el conjunto de relés en la bomba de calefacción • Se realiza la conexión eléctrica a la bomba de calefacción y a la unidad exterior Antes de comenzar a realizar un trabajo eléctrico, debe ⚠⚠ desconectarse la alimentación por medio del interruptor de seguridad. Fije la bandeja de goteo con los tres tornillos M6. Figura 2: Tornillos de montaje Instalación del transformador 6. Deje el transformador suspendido de la parte cruzada del soporte. Instalación de la bandeja de goteo 1. Desembale la bandeja de goteo y compruebe que se han entregado todos los componentes. 2. Coloque la bandeja de goteo desde la parte posterior de la unidad exterior. 3. Gire la bandeja de goteo de modo que los orificios preperforados del soporte queden alineados con los orificios de los tornillos de la bandeja. Figura 3: Transformador. Instalación de una manguera/tubería exterior 7. Si es necesario, coloque un cable suministro de calor en la manguera/tubería exterior (dicho cable no está incluido). 8. Conecte la manguera/tubería a la salida situada en la parte inferior de la bandeja de goteo. 9. Dirija la manguera/tubería exterior a una ubicación adecuada. VMBQH12J 23 Instalación del conjunto de relés en la bomba de calefacción El conjunto de relés garantiza que no se produce recongelación en la bandeja de goteo una vez finalizada la descongelación. El relé K6 tiene tres opciones de configuración en la parte frontal, donde puede ajustar su función, tiempo e intervalo Dr (FUNCTION [FUNCIÓN]) hace referencia a “retardo en liberación”, lo que significa que la alimentación de corriente se mantiene mientras se ajustan las otras dos configuraciones. TIME (TIEMPO) hace referencia a las unidades de tiempo contadas antes de interrumpir la alimentación. RANGE (INTERVALO) hace referencia a la duración de una unidad. 1 2 3 Id In Io Dr R Rb FUNCTION 4 5 6 78 3 9 2 10 1 TIME 0p 6s 1s 0,1s FUNCTION (FUNCIÓN): establecer en Dr (retardo en liberación) TIME (TIEMPO): establecer en 5 60s 0,1h 1h 10h RANGE RANGE (INTERVALO): establecer en 0,1 h Figura 5: Configuración predeterminada del relé K6. Esta configuración significa que la alimentación se mantendrá durante 0,5 horas (5 x 0,1 h) una vez finalizada la descongelación. 4 Conexión eléctrica a la bomba de calefacción 12. La conexión eléctrica a la bomba de calefacción se realiza mediante el conjunto de cables conectados y las pinzas de unión, según el diagrama de cableado de la Figura 7. (Los cables tienen marcas equivalentes donde deben conectarse.) Conexión eléctrica a la unidad exterior 0V Ventilador, velocidad alta Ventilador, velocidad baja Ventilador, cortocircuito de protección del motor Sensor de descongelación Posición 1 2 3 4 Nombre Tarjeta del descongelador Bloque de terminales, 125 Relé K5, Phoenix Relé K6, Carlo Gavazzi Cable de calefacción Figura 6: Conexión eléctrica de la unidad exterior. 10. Instale el bloque de terminales y los dos relés en las posiciones que se muestran en la figura anterior. 11. Ajuste el relé K6 con la configuración predeterminada que se muestra en la siguiente figura: 24 Accesorios Figura 4: Conjunto de relés instalado en la bomba de calefacción. 230 V Calor, bandeja de goteo VMBQH12J 13. Afloje y retire el panel lateral de la unidad exterior. 14. Introduzca el cable del transformador en la caja de conexiones de la unidad exterior. 15. Conecte los cables del transformador al bloque neutral de terminales (N/220) y al bloque de terminales 126. 16. Si es necesario, introduzca el cable de calefacción en la caja de conexiones de la unidad exterior. 17. Conecte los cables de calefacción al bloque neutral de terminales (N/220) y al bloque de terminales 127. 18. Conecte una alimentación de 230 V del bloque de terminales 125 de la bomba de calefacción al bloque de terminales 125 de la caja de conexiones de la unidad exterior. 19. Reemplace el panel lateral. Figura 7: Diagrama de cableado para conectar la bandeja de goteo. VMBQH12J 25
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38

Danfoss Drip drain Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación