Installation
1
INSTALLING THE HANGING BRACKETS
NOTE: Before installing, make sure all parts are present.
Compare parts with the Hardware Included list. If any part is
missing or damaged, do not attempt to install the product.
□ Attach the hanging brackets (AA) to the back of
the mirror using the included screws (BB).
AA
BB
2
INSTALLING THE HANGING WIRE
NOTE: This step is optional, and the
hanging hardware is not included.
□ If you choose to use hanging wire (not included), a
steel wire with a minimum weight rating of 75 lbs. is
recommended. Attach it to brackets as shown below.
TOOLS REQUIRED
Claw hammer Safety goggles Phillips screwdriver Power drill
Measuring tape Wall hardware Level
HARDWARE INCLUDED
AA - Hanging bracket
x 2
BB - Screw
x 4
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Please contact 1-888-774-8062 for further assistance.
Item#
1000 003 011, 1000 877 781
1000 611 953, 1000 958 598
1000 997 356, 1000 723 243
1000 877 418, 1000 720 982
1000 598 696, 1000 598 716
1000 013 634, 1000 019 054
1000 019 075, 1000 398 665
1000 398 646, 1000 398 655
1001 572 031, 1001 061 585
1001 319 442
Model#
M2430-JVM, MAM22-CHT, M2430-JVO, MAA2431-CHT
MG3036-JVO, MG3036-NHK, MC3036-ACO, MAG3036-CHR
MAG3036-OA, MAG3036-WH, M2430-ACO, M1925-JVO
M2430-NHK, MS2431-GOK, MS2431-WHT, MS2431-SVL
MS2431-TRF, M2435-WHT, MD2532-CRM
Use and Care Guide
Mirror
3
INSTALLING THE MIRROR
□ For wall stud installation, insert #12 x 3 in. screws with washers into the
stud locations (not included).
□ For drywall installation, drill holes at the appropriate locations and insert
toggle bolts with washers (not included).
□ For concrete wall installation, drill 1/4 in. holes at the appropriate locations
and insert #12 wall anchors, followed by #12 x 3 in. screws (not included).
□ Once the mounting hardware is installed, hang the mirror from the
hardware using the hanging brackets or the hanging wire (not included).
LIMITED 5-YEAR WARRANTY
WHAT IS COVERED
The manufacturer warrants its parts and products to be free of substantial defects in materials and workmanship from the original date of
purchase under normal home use. This warranty is offered only to the original consumer purchaser and may not be transferred.
Coverage for mirror lasts for five years from the original date of purchase.
During the warranty period, the manufacturer, at its option, will repair or replace any part or product that proves to have substantial defects
in materials or workmanship, or the manufacturer will provide an equivalent replacement product. In keeping with our policy of continuous
product improvement, the manufacturer reserves the right to change specifications in design and materials without notice and with no
obligation to retrofit products we previously manufactured.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state.
Because of the varying natural characteristics of wood and the effects of aging, product shown in displays and/or printed materials will not
be an exact match to new cabinetry you will receive. Depending on the wood characteristics, the age of a sample and the environment of
the showroom, samples will show some degree of variation from new product. In addition, you should not expect all doors, drawer fronts,
trim or molding to match exactly in either finish or grain. Variation in wood is normal and unavoidable. In addition, it is not possible to
exactly match our colors in printed materials. Therefore, you should view the actual samples when making your color selection.
WHAT IS NOT COVERED
This warranty does not cover any problems or damage which result from improper transportation, improper installation, mishandling,
misuse, abuse, neglect, abnormal use, commercial use, improper maintenance, non-manufactured repairs, accidents, or acts of God, such
as hurricanes, fire, earthquakes or floods. This warranty and any applicable implied warranties do not cover incidental or consequential
damages arising from any defects in the product, such as labor charges for installation or removal of the product or any associated
products. This warranty does not cover defects or damage caused by normal wear & tear, alterations, environmental conditions, humidity
absorption, or mold. In addition, variations in wood grain, finish color, aging or other natural wood and stain characteristics are not
considered defects and are not covered by this warranty. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
THE MANUFACTURER DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, AND THERE ARE NO WARRANTIES THAT EXTEND BEYOND
THE DESCRIPTIONS ON THE FACE HEREOF. TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMER IS NOT VALID UNDER APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED
WARRANTY SHALL BE COEXTENSIVE IN DURATION WITH THIS WARRANTY.
Products should be examined for defects prior to installation. This warranty does not cover labor charges for installation or removal of the
product or any associated products. If upon inspection you find our product has a damaged or missing part, it may not be necessary to
return the unit to the store of purchase. Please contact customer service to obtain a replacement part.
If you need replacement parts or would like to make a warranty claim, please contact customer service at 1-888-774-8062. All warranty
claims must include the model number of the product, copy of the original receipt and the nature of the problem. In addition, the
manufacturer may at its discretion require inspection of the installation site or authorize the prepaid return of the claimed defective part.
Merchandise not pre-approved for return will not be accepted and the associated claim not accepted.
Care and Cleaning
Warranty
□ Use a water-dampened cloth to clean the mirror frame.
□ For the mirror, use ammonia-free cleaning products. Avoid using abrasive cleaners.
Safety Information
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Please contact 1-888-774-8062 for further assistance.
Guía de uso y cuidado
Espejo
Instalación
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
Martillo de garra Gafas de seguridad Destornillador Phillips Taladro
Cinta métrica Herraje de pared Nivel
HERRAJE INCLUIDO
AA - Soporte colgante
x 2
BB - Tornillo
x 4
1
INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES COLGANTES
NOTA: Antes de comenzar a instalar, asegúrese de que
todas las partes estén presentes. Compare las partes con
la lista del Herraje Incluido. Si hace falta alguna parte o se
encuentra dañada, no intente instalar el producto.
□ Instale los soportes colgantes (AA) en la parte trasera
del espejo usando los tornillos (BB) incluidos.
AA
BB
2
INSTALACIÓN DEL CABLE COLGANTE
NOTA: Este paso es opcional, y el
herraje colgante no está incluido.
□ Si elije usar cable colgante (no incluido) un
alambre de acero con un peso mínimo de 34 kgs.
se recomienda. Instálelo en los soportes como se
muestra abajo.
Núm. de artículo
1000 003 011, 1000 877 781
1000 611 953, 1000 958 598
1000 997 356, 1000 723 243
1000 877 418, 1000 720 982
1000 598 696, 1000 598 716
1000 013 634, 1000 019 054
1000 019 075, 1000 398 665
1000 398 646, 1000 398 655
1001 572 031, 1001 061 585
1001 319 442
Núm. de modelo
M2430-JVM, MAM22-CHT, M2430-JVO, MAA2431-CHT
MG3036-JVO, MG3036-NHK, MC3036-ACO, MAG3036-CHR
MAG3036-OA, MAG3036-WH, M2430-ACO, M1925-JVO
M2430-NHK, MS2431-GOK, MS2431-WHT, MS2431-SVL
MS2431-TRF, M2435-WHT, MD2532-CRM
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Para obtener asistencia, póngase en contacto llamando al 1-888-774-8062.
3
CÓMO INSTALAR EL ESPEJO
□ Para instalación en montante de pared, inserte tornillos #12 x 3 pulg. con arandelas en
las ubicaciones de los montantes (no incluido).
□ Para instalación en pared seca, perfore agujeros en las ubicaciones apropiadas e
inserte pernos acodados con arandelas (no incluido).
□ Para instalación en pared de concreto, perfore agujeros de 1/4 pulg. en las ubicaciones
apropiadas e inserte anclas de pared #12, y luego tornillos #12 x 3 pulg (no incluido).
□ Una vez instalado el herraje de montaje, cuelgue el espejo del herraje usando los
soportes colgantes o el cable colgante (no incluido).
GARANTÍA LIMITADA POR 5 AÑOS
LO QUE ESTÁ CUBIERTO
El fabricante garantiza que sus piezas y productos están libres de defectos importantes en materiales y mano de obra a partir de la fecha original de
compra bajo uso normal doméstico. Esta garantía se ofrece solamente al comprador original y no puede ser transferida.
La cobertura para espejos dura cinco años a partir de la fecha original de compra.
Durante el periodo de la garantía, el fabricante, a su opción, reparará o reemplazará cualquier pieza o producto que se compruebe tiene defectos
importantes en materiales o mano de obra, o el fabricante proporcionará un producto de reemplazo equivalente. De acuerdo con nuestra política
de mejora continua del producto, el fabricante se reserva el derecho a cambiar especifi caciones en el diseño y materiales sin previo aviso y sin
obligación para actualizar productos que hayamos fabricado anteriormente.
Esta garantía le otorga derechos legales específi cos, y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.
Debido a las características naturales variantes de la madera y los efectos del envejecimiento, el producto mostrado en exhibidores y/o materiales
impresos no coincidirá exactamente con el nuevo gabinete que usted reciba. Dependiendo de las características de la madera, la edad de una
muestra y el ambiente de la sala de exhibición, las muestras exhibirán algún grado de variación con respecto al producto nuevo. Además, no debe
esperar que todas las puertas, frente de gavetas, moldura coincidan exactamente con el acabado o el grano. La variación en la madera es normal e
inevitable. Además, no es posible hacer coincidir exactamente nuestros colores en los materiales impresos. Por tanto, usted debe ver las muestras
reales cuando haga su selección del color.
LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO
Esta garantía no cubre ningún problema o daño que resulte de transporte inadecuado, instalación inapropiada, mal manejo, mal uso, abuso,
negligencia, uso anormal, uso comercial, mantenimiento inadecuado, reparaciones que no sean del fabricante, accidentes o fenómenos naturales
como huracanes, incendio, terremotos o inundaciones. Esta garantía y cualquier garantía implícita aplicable no cubre daños incidentales o
consecuentes que surjan de cualquier defecto en el producto, como cargos de mano de obra por instalación o retiro del producto o cualquier producto
asociado. Esta garantía no cubre defectos o daños causados por desgaste normal, alteraciones, condiciones ambientales, absorción de humedad o
moho. Además, las variaciones en el grano de la madera, color de acabado, envejecimiento u otras características de la madera natural o manchas
no se consideran como defectos y no están cubiertos por esta garantía. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de los daños
incidentales o consecuentes, por lo tanto, es posible que la exclusión o las limitaciones antes indicadas no correspondan a usted.
EL FABRICANTE DENIEGA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN, Y NO HAY GARANTÍAS QUE SE EXTIENDAN MÁS ALLÁ DE LAS
DESCRIPCIONES EN LA PORTADA DE ESTE DOCUMENTO. EN LA MEDIDA DE QUE TAL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD NO SEA VÁLIDA CONFORME
A LA LEY APLICABLE, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA SERÁ COEXTENSIVA EN DURACIÓN CON ESTA GARANTÍA.
Los productos deben ser examinados en busca de defectos antes de la instalación. Esta garantía no cubre cargos de mano de obra por instalación o
retiro del producto o cualquier producto asociado. Si luego de la inspección encuentra que nuestro producto tiene una pieza dañada o faltante, puede
que no sea necesario devolver la unidad a la tienda de la compra. Póngase en contacto con servicio al cliente para obtener una pieza de reemplazo.
Si necesita piezas de reemplazo o le gustaría hacer un reclamo de garantía, póngase en contacto con servicio al cliente llamando al 1-888-774-8062.
Todos los reclamos de garantía deben incluir el número de modelo del producto, copia del recibo original y la naturaleza del problema. Además, el
fabricante puede a su discreción exigir inspección del sitio de instalación o autorizar la devolución prepagada de la pieza defectuosa reclamada. La
mercancía no pre-aprobada para devolución no será aceptada y tampoco el reclamo asociado.
Cuidado y limpieza
Garantía
□ Use un paño humedecido con agua para limpiar el marco del espejo.
□ Para el espejo, use productos de limpieza que no contengan amoníaco. Evite usar limpiadores abrasivos.
Información de seguridad
Por favor, lea y comprenda este manual completo antes de intentar ensambar, operar o instalar el producto.
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
Para obtener asistencia, póngase en contacto llamando al 1-888-774-8062.
U180248
-
1
-
2
-
3
-
4
Glacier Bay MS2431-GOK Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Glacier Bay TTDECFG-WHT Guía de instalación
-
-
Glacier Bay 81187 Instrucciones de operación
-
-
-
-
-
-
-