Transcripción de documentos

fl Sistema inalámbrico de audio digital FDA 980 Estimado cliente: Celebramos que se haya decidido por la compra de este producto nuestro y le deseamos que lo disfrute ahora y en el futuro. En las páginas que siguen, queremos presentarle el aparato y su tecnología y ofrecerle detallada información sobre su funcionamiento. Índice Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Introducción y contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Instalación del emisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Instalación del receptor y manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 20 fl Sistema inalámbrico de audio digital FDA 980 Indicaciones de seguridad • Antes de poner el aparato en funcionamiento por primera vez, léase detenidamente la presente documentación. • No abra el aparato. Tocar el interior del aparato puede resultar peligroso como consecuencia de posibles descargas eléctricas. • Antes de limpiar el producto, desenchúfelo de la red eléctrica. Utilice un paño suave con una solución de limpieza suave para limpiar la carcasa. • Si no prevé utilizar el sistema durante un periodo prolongado de tiempo, desenchúfelo de la red eléctrica. • No utilice nunca cables de red deteriorados, existe peligro de incendio o de sufrir descargas eléctricas. • No toque nunca cables de red con las manos húmedas, existe peligro de sufrir descargas eléctricas. • La ubicación del producto debe garantizar que éste no estará expuesto a la luz directa del sol; el producto no se debe colocar cerca de los radiadores. • Utilice sólo los dispositivos adicionales recomendados: de otro modo, existe la posibilidad de que haya peligros o de que se deteriore el sistema. • No realice nunca trabajos de mantenimiento o de servicio en el aparato por cuenta propia. Diríjase para ello a su servicio de asistencia al cliente. • El sistema se ha diseñado para su utilización en recintos interiores y no se debe exponer nunca a los rayos, a la lluvia y a la radiación directa del sol. • El aparato no está protegido contra salpicaduras. Generalidades Estas indicaciones contienen instrucciones detalladas sobre la colocación y el manejo del producto. El sistema se maneja fácil y confortablemente. En caso de que tenga dudas sobre el manejo del sistema, consulte el capítulo correspondiente o diríjase a su proveedor. Reservado el derecho a realizar cambios y correcciones en los datos técnicos. 21 fl Sistema inalámbrico de audio digital FDA 980 Introducción La radio por Internet, los conciertos MP3 Online, etc. ganan cada día más adeptos. Para poder disfrutar de tales ofertas, se precisa no sólo una conexión a Internet, sino también altavoces de ordenador. Éstos se conectan al PC mediante cables, lo que les priva de toda movilidad. El sistema inalámbrico de audio “FDA 980” posibilita el uso de los altavoces en cualquier lugar. La moderna tecnología RF y de procesamiento digital y 8 canales a elegir le garantizan una recepción de audio cristalina. Funciones • Transmisión por radio de 2,4 GHz • Alcance de hasta 30 m • 8 canales a elegir • Receptor con función de escaneado automático • Posibilidad de conexión de uno o varios receptores MP3 Player Notebook/PC Plattenspieler 30 m CH itter Transm DVD Player Rece iver Contenido del paquete Antes de utilizar el sistema, compruebe la integridad del contenido del paquete. Notebook/PC HiFi • 1 emisor • 1 receptor • 2 adaptadores AC/DC 230 V/9 V • 2 cables de audio (jack stereo de 3,5 mm – 2 conectores RCA) • 1 adaptador de cable (jack stereo de 3,5 mm - 2 acoplamientos RCA) CH Recei ver itter Transm Emisor Receptor 2 cables audio 22 1 cable audio 2 fuentes de alimentación fl Sistema inalámbrico de audio digital FDA 980 Paso 1: Instalación del emisor • Posibilidad 1: Audición de música de reproductores MP3 ó de otros aparatos de radio Conecte la salida de audio de su reproductor Cable de audio MP3 ó de otro aparato de audio a la entrada de audio que se encuentra en la parte traEmisor sera del emisor del sistema inalámbrico de Reproductor audio digital de 2.4 GHz “FDA 980” mediante MP3 el cable de audio suministrado. Adaptador AC/DC • Posibilidad 2: Audición mediante reproductor DVD o Set-Top-Box (en combinación con un beamer) Emisor Conecte la salida de audio de su reproductor DVD/Set-Top-Box a la entrada de audio que se encuentra en la parte trasera del emisor Adaptador AC/DC del sistema inalámbrico de audio digital “FDA 980” mediante el cable de audio suministrado. • Posibilidad 3: Audición de radio por Internet o de archivos de audio del PC Conecte la salida de audio de su ordenador a la entrada de audio que se encuentra en la parte trasera del emisor del sistema inalámbrico de audio digital “FDA 980” mediante el cable de audio suministrado. • Posibilidad 4: Grabación de LPs/MCs en el PC Conecte la salida de audio de su reproductor de LP/MC a la entrada de audio que se encuentra en la parte trasera del emisor del “FDA 980” mediante el cable de audio suministrado. Cable de audio Reproductor DVD Cable de audio Emisor Ordenador portátil Adaptador AC/DC Cable de audio Emisor Tocadiscos Adaptador AC/DC Enchufe el conector DC en la hembrilla DC del emisor del “FDA 980” y la fuente de alimentación en un enchufe eléctrico. 23 fl Sistema inalámbrico de audio digital FDA 980 Paso 2: Instalación del receptor • Posibilidad 1: Conecte la salida de audio que se encuentra en la parte trasera del receptor del sistema inalámbrico de audio digital de 2.4 GHz “FDA 980” a la entrada de audio de su amplificador mediante el cable de audio suministrado. Cable de audio Receptor Equipo HiFi Adaptador AC/DC • Posibilidad 2: Conecte la salida de audio que se encuentra en la parte trasera del receptor del “FDA 980” a la entrada de audio de su PC mediante el cable de audio suministrado. (Para grabar sus LPs/MCs en el PC, es posible que necesite un amplificador previo (n° de art. de Hama 00040505)) Enchufe el conector DC a la hembrilla DC del receptor del “FDA 980” y el conector AC en un enchufe eléctrico. Paso 3: Manejo Paso 1: Compruebe si el emisor y el receptor están conectados al enchufe eléctrico (la distancia entre emisor y receptor puede llegar hasta aprox. 30 m en edificios). Paso 2: Pulse la tecla del emisor para elegir el canal deseado. (El receptor tiene una función de escaneado automático para elegir el canal adecuado) Paso 3: Encienda el amplificador/PC en el lado del receptor para comprobar la calidad del sonido. Si la señal de audio no es buena, seleccione otro canal en el emisor o reduzca la distancia entre el emisor y el receptor. Paso 4: Disfrute de la calidad del sonido. 24 fl Sistema inalámbrico de audio digital FDA 980 Datos técnicos Modelo n° EMISOR Descripción Transmitter RECEPTOR Receiver Consumo de corriente 100 mA 130 mA Temperatura de uso -10 ~ +60 °C -10 ~ +60 °C Rango de frecuencia 2400 ~ 2483.5 MHz 2400 ~ 2483.5 MHz Número de canales 8 8 Intervalo entre canales 9 MHz Frecuencia de canal 2410, 2419 ~ 2473 MHz Estabilidad de frecuencia ±100 KHz Power de emisor +10 dBm for CE, 0 dBm for FCC Tensión de entrada >10K Ohm Nivel de entrada 4Vp-p (Max) 9 MHz 2410, 2419~ 2473 MHz ±100 KHz Sensibilidad del receptor -85 dBm (Min.) Supresión de canal >45dB Supresión de imagen >25dB Impedancia de salida < 1KOhm Nivel de salida Resonancia 3.4Vp-p (Max) 20 ~ 20 KHz, -1dB Gama dinámica 45dB (Min) Separación 45dB (Min) Relación S/N 45dB (Min) THD 0.6% (Min) 25