Transcripción de documentos

SE112 Auriculares Sound Isolating™ Uso de los auriculares Cambio de las fundas Limpieza de la punta • Tuerza y tire para quitar la funda de la punta. Si se observa un cambio en la calidad sonora, quite la funda y revise la punta del auricular. Si la punta está obstruida, quite la obstrucción usando el extremo con el bucle de alambre de la herramienta de limpieza. • Coloque una nueva funda para que cubra completamente la punta. Las siguientes son algunas formas sugeridas de utilizar los auriculares. Punta Herramienta de limpieza de la punta Over the ear Inserción de los auriculares Inserte los auriculares de manera que formen un sello entre el auricular y el oído. El calce del auricular puede afectar significativamente la calidad del sonido. Importante: Si parece haber una falta de la respuesta a frecuencias bajas (graves), quiere decir que la funda aislante del auricular no hace un sello con el oído. Suavemente empuje el auricular más adentro del canal auditivo o pruebe una funda diferente. Advertencia: No empuje la funda de los auriculares más allá de la entrada del canal auditivo. Precaución: Si cualquier parte de la punta queda expues- ta, la funda no está bien instalada. Reemplace las fundas si no sujetan ajustadamente la punta. Para asegurar un sello y funcionamiento correctos, use solamente fundas suministradas por Shure (a menos que se usen fundas moldeadas a la medida). Selección de una funda Se incluyen fundas flexibles suaves en tamaños pequeño, mediano y grande. Seleccione una funda que provea el mejor calce y aislamiento de sonido. Debe ser fácil de insertar y quitar, y debe calzar cómodamente. Nota: No tire del cable para retirar los auriculares. Uso del control remoto (sólo modelos m+) Utilice el control remoto para controlar teléfonos con reproductores de sonido compatibles. Mantenimiento y limpieza El mantenimiento cuidadoso asegura que haya un sello hermético entre la funda y la punta, lo cual mejora la calidad sonora y la seguridad del producto. • Mantenga los auriculares y fundas lo más limpios y secos posible. • Para limpiar las fundas, quítelas de los auriculares, lávelas cuidadosamente en agua tibia y déjelas secar al aire. Las fundas de espuma requieren más tiempo para secarse. Inspeccione en busca de daños y reemplace si es necesario. Las fundas para los oídos deberán estar completamente secas antes de usarlas. • No exponga los auriculares a temperaturas extremas. • Reemplace las fundas si no se ajustan adecuadamente. • No intente modificar este producto. El hacerlo anula la garantía y podría causar lesiones personales y/o la falla del producto. Accesorios Reproducir música Pulse el botón central una vez Para más información en cuanto a accesorios para auriculares y otros productos Shure, visite: Pausar la reproducción de música Pulse el botón central una vez. www.shure.com Cambiar el volumen Pulse el botón de aumentar (+) o de reducir (-) el volumen para la función correspondiente. Avanzar a canción siguiente Pulse el botón central dos veces. Volver a canción anterior Pulse el botón central tres veces. Reiniciar canción actual Pulse tres veces luego de transcurridos 6 segundos. Avanzar rápidamente Pulse el botón central dos veces y manténgalo pulsado. Enviar/terminar llamada Pulse el botón central una vez. Para más información sobre modelos compatibles, acuda a: www.shure.com ©2014 Shure Incorporated 27A25176 (Rev. 3) únicamente para limpiar los auriculares. Emplearlo para un fin diferente, como por ejemplo para limpiarse los oídos, podría causarle lesiones. • Limpie los auriculares y fundas con un antiséptico suave para evitar las infecciones. No use desinfectantes a base de alcohol. Fundas flexibles suaves Retiro de los auriculares Sujete el cuerpo del auricular y gírelo levemente para quitarlo. Advertencia: La herramienta de limpieza debe usarse Los accesorios que se suministran están sujetos a cambios. Certificaciones Este producto cumple los requisitos esenciales de las directrices europeas pertinentes y califica para llevar el distintivo CE. La declaración de homologación de CE se puede obtener en: www.shure.com/europe/compliance Representante europeo autorizado: Shure Europe GmbH Casa matriz en Europa, Medio Oriente y Africa Departamento: Aprobación para región de EMEA Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 75031 Eppingen, Alemania Teléfono: 49-7262-92 49 0 Fax: 49-7262-92 49 11 4 Correo electrónico: [email protected]