HP t5740 Thin Client Guía de instalación

Categoría
PC / estación de trabajo barebones
Tipo
Guía de instalación
28
Guía de Configuración Rápida y Pasos
Iniciales
Información IMPORTANTE sobre Seguridad
Soluciones de Administración de la Thin Client
Thin Clients HP t5740/t5745
HP tiene un conjunto completo de soluciones de administración que se adapta a sus
necesidades. Esto permite que usted elija soluciones que funcionen mejor en su entorno.
HP ThinState Capture le permite clonar e implementar una imagen de software de una
Thin Client para otra Thin Client del mismo modelo, utilizando una USB drive key.
HP Device Manager es una aplicación de software de administración de Thin Client de
clase empresarial que permite que los clientes visualicen sus activos Thin Client de forma
remota y las manipulen para que cumplan con las necesidades de negocios requeridas. Es
robusto, pero fácil de instalar y utilizar. HP Device Manager le permite monitorear,
configurar, actualizar, clonar, y administrar miles de dispositivos individuales desde una
ubicación central. Los agentes HP Device Manager se incluyen en la mayoría de HP Thin
Client.
Å
Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea la Guía de seguridad y
ergonomía. Esta guía describe la configuración apropiada de la
workstation, la postura y los hábitos laborales y de salud recomendados
para los usuarios de computadoras, así como información importante sobre
seguridad eléctrica y mecánica. Esta guía está ubicada en la Web en
www.hp.com/ergo y en el Thin Client Documentation CD (CD de
documentación Thin Client ) que viene con el producto.
Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica o de daños al equipo, haga
lo siguiente:
No deshabilite el enchufe de conexión a tierra del cable de
alimentación. El enchufe de conexión a tierra es una medida de
seguridad muy importante.
Enchufe el cable de alimentación a tomacorriente de CA con
conexión a tierra que pueda alcanzar fácilmente en todo
momento.
Desconecte la alimentación de la Thin Client desenchufando el
cable de alimentación del tomacorriente de CA.
Para obtener más informacn, consulte la documentación suministrada con
el producto.
29
HP Client Automation es un producto de administración de dispositivos líder del sector
industrial, que es parte de una solución superior de administración de entornos
Automatizados de Servicios Empresariales. Con HP Client Automation, usted puede
administrar implementaciones simples de Thin Client o entornos de TI altamente
complejos que contienen una combinación de Thin Client, PCs, Blade, servidores y otros
recursos comunes con base en computadoras. Los agentes HP Client Automation
funcionan con todos las HP Thin Client. Para obtener más información acerca de HP
Client Automation, visite el sitio web de HP en http://www.hp.com y busque “Business
Service Automation (Automatización de Servicios Empresariales)”.
HP posee una alianza con Altiris para administrar HP Thin Client. La Solución Altiris
Deployment es una herramienta líder para implementación rápida y administración
continua de Thin Client en su organización.
Thin Clients HP st5742/st5747 de Flujo Continuo
Desde que esta Thin Client de Flujo Continuo no necesita flash, es específicamente para
uso con aplicaciones de sistema operativo de flujo continuo, como HP Image Manager, HP
TeachNow, y Citrix Provisioning Server. Un sistema operativo local no puede instalarse en
este dispositivo, por eso no puede ejecutar Linux o Windows Embedded Standard.
Normalmente este tipo de Client recibe un preinicio pre-ejecutable a través de PXE, y
luego se conecta a través de Ethernet a un servidor remoto que contiene la imagen de disco
para esta Thin Client.
Garantía Limitada y Limitaciones Materiales
Cada producto HP es vendido sujeto a las declaraciones expresas de garantía limitada HP
relacionadas a ese producto. ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA MUNDIAL
LIMITADA Y SOPORTE TÉCNICO PROVEE IMPORTANTE INFORMACIÓN
ACERCA DE LA NATURALEZA Y EL RANGO DE LA GARANTÍA LIMITADA
EXPRESA PROVISTA PARA EL PRODUCTO HP, Y TAMBIÉN CONTIENE CIERTAS
RENUNCIAS DE RESPONSABILIDAD Y LIMITACIONES POR PARTE DE HP, QUE
PODRÍAN MATERIALMENTE AFECTAR SUS DERECHOS.
CONSECUENTEMENTE, LE RECOMENDAMOS ENFÁTICAMENTE QUE LEA
CUIDADOSAMENTE LA DECLARACIÓN DE GARANTÍA MUNDIAL LIMITADA
Y SOPORTE TÉCNICO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO HP. LA
UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO HP SE CONSIDERA QUE USTED ACEPTA LOS
TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN LA DECLARACIÓN DE
GARANTÍA MUNDIAL LIMITADA Y SOPORTE TÉCNICO.
Usted puede visualizar e imprimir la declaración de Garantía Limitada Mundial y Soporte
Técnico para su HP Thin Client en el Documentation CD (CD de documentación) o desde
el sitio Web de HP en www.hp.com/go/bizsupport, donde se suministra en formato PDF.
Si usted no puede acceder la garantía en el CD o la Web, haga contacto con Soporte al
Cliente o su representante de cuentas para obtener una copia impresa de la declaración de
Garantía Mundial Limitada y Soporte Técnico para productos HP Thin Client (número de
referencia 407100-xx4 – especifique el idioma).
30
Documentación Adicional
La documentación del producto y otras informaciones importantes están disponibles desde
el sitio Web de HP en www.hp.com/support. La siguiente tabla describe brevemente parte
de la documentación disponible para la HP Thin Client. Información adicional o
actualizada, descarga de software, y controladores puede también estar disponible en la
web en Web at www.hp.com/go/bizsupport.
Estas guías se suministran en formato PDF. Para visualizar un
documento PDF, usted debe poseer Adobe Reader instalado en su
computadora. Un PDF completo se suministra en el Documentation
CD (CD de Documentación).
Guía Contenido
Guía de Configuración
Rápida y Pasos Iniciales
Proporciona la información necesaria para conectar su Thin
Client.
Guía de Hardware Proporciona configuración básica de hardware e información de
actualización para HP Thin Clients.
Guías del sistema
operativo*
Proporcionan a los administradores de red con instrucciones
básicas para la configuración de sistemas operativos Thin Client.
Guía de Solución de
Problemas*
Proporciona sugerencias y soluciones útiles para solución de
problemas en esta serie de Thin Clients.
Información Normativa y
de Seguridad
Provee informaciones normativas y de seguridad que cumplen con
las normas Internacionales, de los Estados Unidos y de Canadá.
Garantía Proporciona los términos y las condiciones de la garantía, el
período de garantía y los tipos de servicio de garantía
disponibles para el producto.
* Suministrado sólo a través de la Web.

Transcripción de documentos

Guía de Configuración Rápida y Pasos Iniciales Información IMPORTANTE sobre Seguridad Å Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea la Guía de seguridad y ergonomía. Esta guía describe la configuración apropiada de la workstation, la postura y los hábitos laborales y de salud recomendados para los usuarios de computadoras, así como información importante sobre seguridad eléctrica y mecánica. Esta guía está ubicada en la Web en www.hp.com/ergo y en el Thin Client Documentation CD (CD de documentación Thin Client ) que viene con el producto. Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica o de daños al equipo, haga lo siguiente: ■ No deshabilite el enchufe de conexión a tierra del cable de alimentación. El enchufe de conexión a tierra es una medida de seguridad muy importante. ■ Enchufe el cable de alimentación a tomacorriente de CA con conexión a tierra que pueda alcanzar fácilmente en todo momento. ■ Desconecte la alimentación de la Thin Client desenchufando el cable de alimentación del tomacorriente de CA. Para obtener más información, consulte la documentación suministrada con el producto. Soluciones de Administración de la Thin Client Thin Clients HP t5740/t5745 HP tiene un conjunto completo de soluciones de administración que se adapta a sus necesidades. Esto permite que usted elija soluciones que funcionen mejor en su entorno. HP ThinState Capture le permite clonar e implementar una imagen de software de una Thin Client para otra Thin Client del mismo modelo, utilizando una USB drive key. HP Device Manager es una aplicación de software de administración de Thin Client de clase empresarial que permite que los clientes visualicen sus activos Thin Client de forma remota y las manipulen para que cumplan con las necesidades de negocios requeridas. Es robusto, pero fácil de instalar y utilizar. HP Device Manager le permite monitorear, configurar, actualizar, clonar, y administrar miles de dispositivos individuales desde una ubicación central. Los agentes HP Device Manager se incluyen en la mayoría de HP Thin Client. 28 HP Client Automation es un producto de administración de dispositivos líder del sector industrial, que es parte de una solución superior de administración de entornos Automatizados de Servicios Empresariales. Con HP Client Automation, usted puede administrar implementaciones simples de Thin Client o entornos de TI altamente complejos que contienen una combinación de Thin Client, PCs, Blade, servidores y otros recursos comunes con base en computadoras. Los agentes HP Client Automation funcionan con todos las HP Thin Client. Para obtener más información acerca de HP Client Automation, visite el sitio web de HP en http://www.hp.com y busque “Business Service Automation (Automatización de Servicios Empresariales)”. HP posee una alianza con Altiris para administrar HP Thin Client. La Solución Altiris Deployment es una herramienta líder para implementación rápida y administración continua de Thin Client en su organización. Thin Clients HP st5742/st5747 de Flujo Continuo Desde que esta Thin Client de Flujo Continuo no necesita flash, es específicamente para uso con aplicaciones de sistema operativo de flujo continuo, como HP Image Manager, HP TeachNow, y Citrix Provisioning Server. Un sistema operativo local no puede instalarse en este dispositivo, por eso no puede ejecutar Linux o Windows Embedded Standard. Normalmente este tipo de Client recibe un preinicio pre-ejecutable a través de PXE, y luego se conecta a través de Ethernet a un servidor remoto que contiene la imagen de disco para esta Thin Client. Garantía Limitada y Limitaciones Materiales Cada producto HP es vendido sujeto a las declaraciones expresas de garantía limitada HP relacionadas a ese producto. ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA MUNDIAL LIMITADA Y SOPORTE TÉCNICO PROVEE IMPORTANTE INFORMACIÓN ACERCA DE LA NATURALEZA Y EL RANGO DE LA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA PROVISTA PARA EL PRODUCTO HP, Y TAMBIÉN CONTIENE CIERTAS RENUNCIAS DE RESPONSABILIDAD Y LIMITACIONES POR PARTE DE HP, QUE PODRÍAN MATERIALMENTE AFECTAR SUS DERECHOS. CONSECUENTEMENTE, LE RECOMENDAMOS ENFÁTICAMENTE QUE LEA CUIDADOSAMENTE LA DECLARACIÓN DE GARANTÍA MUNDIAL LIMITADA Y SOPORTE TÉCNICO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO HP. LA UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO HP SE CONSIDERA QUE USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN LA DECLARACIÓN DE GARANTÍA MUNDIAL LIMITADA Y SOPORTE TÉCNICO. Usted puede visualizar e imprimir la declaración de Garantía Limitada Mundial y Soporte Técnico para su HP Thin Client en el Documentation CD (CD de documentación) o desde el sitio Web de HP en www.hp.com/go/bizsupport, donde se suministra en formato PDF. Si usted no puede acceder la garantía en el CD o la Web, haga contacto con Soporte al Cliente o su representante de cuentas para obtener una copia impresa de la declaración de Garantía Mundial Limitada y Soporte Técnico para productos HP Thin Client (número de referencia 407100-xx4 – especifique el idioma). 29 Documentación Adicional La documentación del producto y otras informaciones importantes están disponibles desde el sitio Web de HP en www.hp.com/support. La siguiente tabla describe brevemente parte de la documentación disponible para la HP Thin Client. Información adicional o actualizada, descarga de software, y controladores puede también estar disponible en la web en Web at www.hp.com/go/bizsupport. ✎ Estas guías se suministran en formato PDF. Para visualizar un documento PDF, usted debe poseer Adobe Reader instalado en su computadora. Un PDF completo se suministra en el Documentation CD (CD de Documentación). Guía Contenido Guía de Configuración Rápida y Pasos Iniciales Proporciona la información necesaria para conectar su Thin Client. Guía de Hardware Proporciona configuración básica de hardware e información de actualización para HP Thin Clients. Guías del sistema operativo* Proporcionan a los administradores de red con instrucciones básicas para la configuración de sistemas operativos Thin Client. Guía de Solución de Problemas* Proporciona sugerencias y soluciones útiles para solución de problemas en esta serie de Thin Clients. Información Normativa y Provee informaciones normativas y de seguridad que cumplen con de Seguridad las normas Internacionales, de los Estados Unidos y de Canadá. Garantía Proporciona los términos y las condiciones de la garantía, el período de garantía y los tipos de servicio de garantía disponibles para el producto. * Suministrado sólo a través de la Web. 30
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

HP t5740 Thin Client Guía de instalación

Categoría
PC / estación de trabajo barebones
Tipo
Guía de instalación