Transcripción de documentos

Sistema de tratamiento de señales UFO®compact Demultiplexor de bus de control UFX 312 20610040 El demultiplexor de bus de control UFX 312 (N.º de pedido 20610040) sirve para el control central de todos los módulos de canal UFO®compact montados en una unidad básica UFG 3xx. Cada caja de UFO®compact se conecta con un cable propio al demultiplexor UFX 312. Características : ● Es necesario si se emplea el software de control USW 30 ● Es necesario si se emplean determinadas funciones del UFO 386/TP (generación de la tabla cable-NIT y procesamiento CAT) ● Completo con cable de conexión y material de fijación a unidades básicas; montaje en pared o en armario de 19" (incl. placa frontal 1 HE) ● Posibilidad de montarlo a posteriori en sistemas UFO®compact más antiguos (a partir de UFO 335/365; versión de software necesaria de la unidad de control central : a partir de V 7.00) ● Control de los módulos individuales con control UFO®compact estándar o con PC/ordenador portátil y software de control USW 30 ● Permite el control/mantenimiento remotos de sistemas UFO®compact por medio de PC/ordenador portátil y software de control USW 30 empleando módem o línea telefónica (módem 3Com U.S. Robotics Sportster FLASH) ● Permite el control/mantenimiento remotos de sistemas UFO®compact por medio de PC/ordenador portátil y software de control USW 30 empleando LAN con línea Nport Server ● Interconexión y control conjunto de hasta ocho UFX 312 con cables seriales ● El UFX 312 y la unidad de control eventualmente conectada toman corriente por un cable propio conectado a la fuente de alimentación ● Voltaje de alimentación : 4,75-5,25 V ● Consumo de corriente : Aprox. 60 mA (sin unidad de control) Aprox. 140 mA (con unidad de control) Vista frontal : ● 12 x LED para indicar el módulo de canal activado ● Conector hembra D-Sub de 9 polos para conectar el PC de control ● Interruptor para actualización de software 25.5 mm 936.2440 / B / 0605 / 1.4 esp Vista posterior : ● 1 conector hembra y otro macho D-Sub de 9 polos para la conexión en serie de varios demultiplexores o para conectar un PC de control ● 12 conectores hembra Mini-DIN, 6 polos, para conectar los módulos de canal ● 1 conector hembra Mini-DIN, 6 polos, para conectar la unidad de control UFO®compact ● La unidad de control permite a su vez conectar un módem 1 Instrucciones de montaje : ● Es posible conectar un PC empleando un cable de módem nulo Montaje en las unidades básicas UFG 308 y UFG 312 ● Se interconectan varios demultiplexores de bus con cables seriales enchufados 1:1 (macho/hembra) ● Enchufar el cable al UFX 312 ● Poner el UFX 312 por detrás en el carril superior hasta que encaje la brida (fijación) (ver fig. página 4) ● Enchufar el cable de toma de corriente (ver fig. página 4) ● En caso de control remoto con módem, la unidad de control tiene que seguir unida al UFX 312. El módem se conecta a la interfaz Sub-D de la unidad de control ● Insertar los módulos de canal y llevar los cables entre los módulos de canal hacia la parte delantera y conectarlos. Atención : conectar los módulos de canal en el orden correcto (ver fig. página 4) ● Para programar los módulos de canal: ver las correspondientes indicaciones en las guías de los módulos de canal y unidades básicas. Se alterna entre los módulos de canal con las teclas ">>" o "<<". ● Enchufar el cable de la unidad de control o del PC/ ordenador portátil directamente en el correspondiente conector Sub-D del UFX 312. Al emplear PC o ordenador portátil, hay que considerar las indicaciones del software USW 30 para PC Se indica el módulo de canal elegido porque se enciende el correspondiente LED en el UFX 312. Los LED se corresponden en su numeración al orden de inserción de los módulos de canal de izquierda a derecha (ver fig. "Ejemplo de montaje en UFG 308/312") Ejemplo de montaje en UFG 308/UFG 312 Módulo de canal 1 1 2 4 3 Módulo de canal 12 5 6 7 8 9 10 11 Remote Download 12 Operation Download Power PC/Modem +5V ber +12,5V last 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 - 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 - M ? Módulo de canal 12 Los equipos electrónicos no son basura especial, según la directiva 2002/96/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO y DEL CONSEJO del 27 de enero de 2003 deberán eliminarse correctamente los equipos eléctricos y electrónicos antiguos. Entregue este equipo al final de su utilización, para su eliminación a los centros públicos de recogida. 2 936.2440 / B / 0605 / 2.4 esp Módulo de canal 1 Conexión del cable de toma de corriente del UFX 312 al conector todavía libre en la fuente de alimentación de la unidad básica Montaje del UFX 312 Montaje en unidad básica UFG 311 de 19" ● Atornillar el UFX 312 al panel frontal de 1HE ● Conectar el cable al UFX 312 ● Si es necesario, conectar la unidad de control; para esto, pasar el cable de la unidad de control por el orificio en el panel frontal y fijarlo con el dispositivo de seguridad adjunto ● Montar la unidad ya preparada en el armario de 19", directamente sobre la unidad básica de 19" UFG 311 ● Enchufar el cable de toma de corriente (ver fig. página 6) ● Insertar los módulos de canal y llevar los cables entre los módulos de canal hacia la parte delantera y conectarlos. Atención : conectar los módulos de canal en el orden correcto ● Enchufar el cable de la unidad de control o del PC/Laptop directamente en el correspondiente conector Sub-D del UFX 312. Al emplear PC o Laptop, hay que considerar las indicaciones del software USW 30 para PC ● Es posible conectar un PC empleando un cable de módem nulo ● Se interconectan varios demultiplexores de bus con cables seriales enchufados 1:1 (macho/hembra) 936.2440 / B / 0605 / 3.4 esp ● Para programar los módulos de canal: ver las correspondientes indicaciones en las guías de los módulos de canal y unidades básicas UFG 3xx. Se alterna entre los módulos de canal con las teclas ">>" o "<<". Se indica el módulo de canal elegido porque se enciende el correspondiente LED en el UFX 312. Los LED se corresponden en su numeración al orden de inserción de los módulos de canal de izquierda a derecha ● Para instalar los dos aparatos (unidad de control y módem) se recomienda usar una placa de apoyo de 19" (de adquisición en el mercado como accesorio de 19") 3 Ejemplo de montaje en UFG 311 1HE 483 2 1 4 3 6 5 8 7 9 10 Remote Download 12 11 Operation Download Power PC/Modem 20610046 Control Steuerung UFG 311/19" 355 220-240V~ 50-60Hz Módem 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 250 Internet : http://www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG · Anton-Kathrein-Str. 1–3 · Postfach 10 04 44 · D-83004 Rosenheim/Deutschland · Tel. (0 80 31) 18 40 · Fax (0 80 31) 18 43 06 936.2440 / B / 0605 / 4.4 esp / Ho · Salvo modificaciones técnicas Conexión del cable de toma de corriente del UFX 312 al conector todavía libre en la fuente de alimentación de la unidad básica