Dell Vostro A90 Manual de usuario

Marca: Dell

Modelo: Vostro A90

Tipo: Manual de usuario

ManualdeserviciodeDell™Vostro™A90

Notas, avisos, y precauciones

Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio.

©2008DellInc.Todoslosderechosreservados.

QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestedocumentoencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Vostro son marcas comerciales de Dell Inc.; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de

Bluetooth SIG, Inc. utilizada con licencia por Dell. Microsoft, Windows, y Windows XP son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados

Unidosoenotrospaíses.

Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a

cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.

Septiembre de 2009 Rev. A01

Antes de comenzar

Cubiertadelmódulo

Módulodememoria

Unidaddeestadosólido

Minitarjetainalámbrica

Teclado

Reposamanos

TarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth®

Panel de encendido

Pantalla

Altavoz

Cámara

Placa base

Micrófono

Bateríadetipobotón

ActualizacióndelBIOS

NOTA: UnaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaautilizarsuequipodelamejormaneraposible.

AVISO: UnAVISOindicalaposibilidaddedañosalhardwareopérdidadedatosyleexplicacómoevitarelproblema.

PRECAUCIÓN:UnmensajedePRECAUCIÓNindicaelriesgodedañosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.

Regresaralapáginadecontenido

Cubiertadelmódulo

ManualdeserviciodeDell™Vostro™A90

Extraccióndelacubiertadelmódulo

Colocacióndelacubiertadelmódulo



Extraccióndelacubiertadelmódulo



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Vuelvaacolocarlosdostornillosenlacubiertadelmódulo.



3. Levantelacubiertadelequipoformandounángulocomomuestralailustración.

Colocacióndelacubiertadelmódulo



1. Alineelaslengüetasdelacubiertadelmóduloconlaparteinferioryconcuidadosustituyalacubiertadelmódulo.



2. Vuelvaacolocarlosdostornillosenlacubiertadelmódulo.



3. Coloquelabateríaenelcompartimientohastaqueencajeconunchasquido.



4. Desliceelpasadordeliberacióndelabateríaparacerrarlo.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Antesdellevaracaboesteprocedimiento,apagueelequipo,desconecteeladaptadordeCAdelatomadealimentacióneléctricay

delequipo,desconecteelmódemdelconectordeparedydelequipoyretirecualquierotrocableexternodelequipo.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteuna

superficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

Cubiertadelmódulo

Lengüetadelacubiertadelmódulo(3)

Tornillo (2)



Regresaralapáginadecontenido

 Antes de comenzar

ManualdeserviciodeDell™Vostro™A90

Herramientas recomendadas

Cómoapagarelequipo

Antes de trabajar en el interior de su equipo

Esteapartadoproporcionaprocedimientosparaquitareinstalarloscomponentesdesuequipo.Amenosqueseseñalelocontrario,cadaprocedimiento

asume que existen las siguientes condiciones:

l Ha realizado los pasos descritos en Cómoapagarelequipo y en Antes de trabajar en el interior de su equipo.

l Haleídolainformaciónsobreseguridadqueveníaconsuordenador.

l Sepuedecambiaruncomponenteo,sisehaadquiridoporseparado,sepuedeinstalarrealizandoelprocedimientodeextracciónenordeninverso.

Herramientas recomendadas

Losprocedimientosdeestedocumentopodríanrequerirelusodelassiguientesherramientas:

l Destornilladorplanopequeño

l Destornillador Phillips

l CDdelprogramadeactualizacióndelBIOSflash

Cómoapagarelequipo



1. Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos los programas activos.



2. Apague el sistema operativo:

Windows

XP:

Haga clic en Inicio®Apagar equipo® Apagar.

Ubuntu

Escritorio Dell:

Haga clic en ® Apagar ® Apagar equipo.

Ubuntu

Escritorioclásico:

Haga clic en ® Apagar.



3. Asegúresedequeelequipoytodoslosdispositivosconectadosestánapagados.Sielequipoylosdispositivosconectadosnosehanapagado

automáticamentealcerrarelsistemaoperativo,mantengapresionadoelbotóndeencendidohastaqueseapagueelordenador.

Antes de trabajar en el interior de su equipo

Apliquelassiguientespautasdeseguridadparaprotegerelequipocontraposiblesdañosygarantizarsupropiaseguridadpersonal.



NOTA: ElprogramadeactualizacióndelBIOSflashestádisponiblesóloenciertospaísescuandosustituyelaplacabase.

AVISO: Paraevitarlapérdidadedatos,guardetodoslosarchivosquetengaabiertosyciérrelos,ysalgadetodoslosprogramasantesdeapagarel

equipo.

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes o contactos ubicados en una tarjeta. Sostenga las tarjetas

porsusbordesoporsusoportemetálicodemontaje.Sujeteuncomponente,comounprocesador,porsusbordesynoporsuspatas.

PRECAUCIÓN:Muchasreparacionessolopuedehacerlasuntécnicodeserviciohomologado.Ustedsolodeberllevaracabolasolucióndeproblemasy

reparacionessencillascomoseleautorizaenladocumentacióndelproductoocomoleindiqueenlíneaoporteléfonoelequipodereparacionesy

asistencia.LagarantíanocubrelosdañosporreparacionesnoautorizadasporDell.Leaysigalasinstruccionesdeseguridadqueseincluyenconel

producto.



1. Asegúresedequelasuperficiedetrabajoseaplanayestélimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelordenador.



2. Apague el equipo (consulte la Cómoapagarelequipo).



3. Sielequipoestáconectado(acoplado)aundispositivodeacoplamiento,desacóplelo.Sideseaobtenerinstrucciones,consulteladocumentación

incluida con el dispositivo de acoplamiento.



4. Presione y expulse toda tarjeta instalada del lector de tarjetas de memorias 3 en 1.



5. Desconectetodosloscablestelefónicosodereddelequipo.



6. Desconecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosdelastomasdealimentacióneléctrica.



7. Délavueltaalequipo.



8. Desliceelpasadordeliberacióndelcompartimentodelabateríaydecierrehacialosextremos.



9. Saquelabateríadesucompartimento.



10. Délavueltaalequipo,abralapantallay,acontinuación,pulseelbotóndealimentaciónparadartomaatierraalatarjetadelsistema.

Regresaralapáginadecontenido



AVISO: Cuandodesconecteuncable,tiredesuconectorodesulengüetadetiro,ynodelpropiocable.Algunoscablestienenconectorescon

lengüetasdebloqueo;sivaadesconectaruncabledeestetipo,presioneprimerolaslengüetasdebloqueoantesdedesconectarelcable.Cuando

separeconectores,manténgalosalineadosparaevitardoblarlaspatasdeconexión.Además,antesdeconectaruncable,asegúresedequelosdos

conectoresesténorientadosyalineadoscorrectamente.

AVISO: Paraevitardañosenelequipo,realicelospasossiguientesantesdecomenzaratrabajardentrodelequipo.

AVISO: Paradesenchufaruncabledered,desconécteloprimerodelequipoy,después,deldispositivodered.

AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,deberetirarlabateríadesucompartimentoantesderealizarreparaciones.

AVISO: Paraevitardañosenelequipo,utiliceúnicamentelabateríadiseñadaespecíficamenteparaesteequipoDell.Noutilicebateríasdiseñadaspara

otros equipos Dell.

Pasadordeliberacióndelcompartimentodelabatería

Batería

Pestillodefijacióndelabatería



Regresaralapáginadecontenido

ActualizacióndelBIOS

ManualdeserviciodeDell™Vostro™A90

ActualizacióndelBIOSdesdeunCD

InstalacióndelBIOSdesdelaunidaddeestadosólidoenWindows®XP

InstalacióndelBIOSdesdelaunidaddeestadosólidoenUbuntu®

SiseproporcionaunCDdelprogramadeactualizacióndelBIOSconunaplacabasenueva,actualiceelBIOSdesdedichoCD.SinotieneunCDdelprograma

deactualizacióndelBIOS,actualiceéstedesdelaunidaddeestadosólido.

ActualizacióndelBIOSdesdeunCD



1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufadoydequelabateríaprincipalestáinstaladacorrectamente.



2. IntroduzcaelCDdelprogramadeactualizacióndelBIOSyreinicieelequipo.

Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.ElordenadorsigueiniciándoseyactualizaelnuevoBIOS.Cuandohayafinalizadolaactualizaciónflash,

elequiposereiniciaráautomáticamente.



3. Pulse<0>durantelaPOSTparaabrirelprogramadeconfiguracióndelsistema.



4. Pulse <Fn> y <F9> para restablecer los valores predeterminados del equipo.



5. Pulse <Esc>, seleccione Guardar cambios y reiniciarypulse<Entrar>paraguardarloscambiosdeconfiguración.



6. RetireelCDdelprogramadeactualizacióndelBIOSflashdelaunidadyreinicieelequipo.

InstalacióndelBIOSdesdelaunidaddeestadosólidoenWindows



1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufado,labateríaprincipalcorrectamenteinstaladayhayuncablederedconectado.



2. Encienda el equipo.



3. LocaliceelarchivodeactualizacióndelBIOSmásrecienteparasuequipoenelsitiosupport.dell.com.



4. Haga clic en Descargar ahora para descargar el archivo.



5. Si aparece la ventana Exenciónderesponsabilidaddeconformidadconlaexportación, haga clic en Sí,aceptoesteacuerdo.

Acontinuación,aparecelaventanaDescargar archivo.



6. Haga clic en Guardar este programa en disco y haga clic en Aceptar.

SemostrarálaventanaGuardar en.



7. HagaclicenlaflechadeabajoparaverelmenúGuardar en, seleccione Escritorio y haga clic en Guardar.



8. Cuando aparezca la ventana Descarga completada, haga clic en Cerrar.

EliconodelarchivoapareceráensuescritoriobajoelmismonombreconelquesedescargóelarchivodeactualizacióndelBIOS.



9. Haga doble clic en el icono del archivo en el escritorio y siga las instrucciones que se muestran en pantalla.

NOTA: Puedequesuequiponotengaunaunidaddediscoópticoexterna.Utiliceunaunidaddediscoópticoexternaocualquierdispositivode

almacenamiento externo para los procedimientos que utilicen soportes.

NOTA: SiutilizaunCDdelprogramadeactualizacióndelaBIOSparaactualizarelBIOS,configureelordenadorparaqueseiniciedesdeunCDantesde

insertarlo.

NOTA: Puedequesuequiponotengaunaunidaddediscoópticoexterna.Utiliceunaunidaddediscoópticoexternaocualquierdispositivode

almacenamiento externo para los procedimientos que utilicen soportes.

InstalacióndelBIOSdesdelaunidaddeestadosólidoenUbuntu



1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufadoydequelabateríaprincipalestáinstaladacorrectamente.



2. Encienda el equipo.



3. Haga clic en ® Ubicaciones® Documentos.



4. CreeunanuevacarpetayllámelaBIOS.



5. LocaliceelarchivodeactualizacióndelBIOSmásrecienteparasuequipoenelsitiosupport.dell.com.



6. Haga clic en Descargar ahora para descargar el archivo.



7. Si aparece la ventana Exenciónderesponsabilidaddeconformidadconlaexportación, haga clic en Sí,aceptoesteacuerdo.

Acontinuación,aparecelaventanaDescargar archivo.



8. Haga clic en Guardar este programa en disco y haga clic en Aceptar.

SemostrarálaventanaGuardar en.



9. HagaclicenlaflechadeabajoparaverelmenúGuardar en, seleccione Documents® BIOS, any haga clic en Guardar.



10. Cuando aparezca la ventana Descarga completada, haga clic en Cerrar.



11. Abralaaplicacióndelíneadecomandosterminalyprocedacomoseindica:

a. Escriba sudo -s

b. Escribalacontraseña

c. Escriba cd Documents

d. Escriba cd BIOS

e. Escriba ./a90A00

seinicialaactualización... aparece la cadena.

ElequiposereiniciaráautomáticamenteunavezquesehayacompletadolaactualizacióndelBIOS.

Regresaralapáginadecontenido



NOTA: Puedequesuequiponotengaunaunidaddediscoópticoexterna.Utiliceunaunidaddediscoópticoexternaocualquierdispositivode

almacenamiento externo para los procedimientos que utilicen soportes.

Regresaralapáginadecontenido

TarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth

ManualdeserviciodeDell™Vostro™A90

Extraccióndelatarjeta

Colocacióndelatarjeta



SiconelequipohasolicitadounatarjetacontecnologíainalámbricaBluetooth,éstayaestaráinstalada.

Extraccióndelatarjeta



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Retirelacubiertadelmódulo(consulteExtraccióndelacubiertadelmódulo).



3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).



5. Délavueltaalreposamanos.



6. Extraiga los dos tornillos que fijan la tarjeta al reposamanos.



7. Levante la tarjeta del reposamanos.

Colocacióndelatarjeta



1. Introduzca la tarjeta en la ranura y vuelva a colocar los dos tornillos.



2. Délavueltaalreposamanos.



3. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



4. Coloque el teclado (consulte el apartado Sustitucióndelteclado).

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteuna

superficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

Tornillo (2)

TarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth

Cable



5. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



6. Deslicelabateríaensucompartimentohastaqueencajeydesliceelpasadordeliberacióndelabateríaparacerrarlo.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Cámara

ManualdeserviciodeDell™Vostro™A90

Extraccióndelacámara

Colocacióndelacámara



Extraccióndelacámara



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Retirelacubiertadelmódulo(consulteExtraccióndelacubiertadelmódulo).



3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).



5. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



6. Retire el bisel de la pantalla (consulte Extraccióndelbiseldelapantalla).



7. Desconecteelcabledelacámaradelconector.



8. Extraigalaplacadelacámara.

Colocacióndelacámara



1. Alineelatarjetadelacámaraconlosagujerosdelaranuraycolóquelaconcuidado.



2. Vuelvaaconectarelcabledelacámaraalconector.



3. Vuelva a colocar el bisel de la pantalla (consulte Colocacióndelbiseldelapantalla).



4. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte apartado Colocacióndelensamblajedelapantalla).



5. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



6. Coloque el teclado (consulte el apartado Sustitucióndelteclado).



7. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



8. Deslicelabateríaensucompartimentohastaqueencajeydesliceelpasadordeliberacióndelabateríaparacerrarlo.

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteuna

superficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

Cámara

Conectordelcabledelacámara

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Bateríadetipobotón

ManualdeserviciodeDell™Vostro™A90

Cómoextraerlabateríadetipobotón

Sustitucióndelabateríadetipobotón



Cómoextraerlabateríadetipobotón



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Retirelacubiertadelmódulo(consulteExtraccióndelacubiertadelmódulo).



3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).



5. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



6. Extraiga la placa base (consulte Extraccióndelaplacabase).



7. Délavueltaalaplacabase.



8. Desconecteelcabledelabateríadelconectordelaplacabase.



9. Retirelabateríadetipobotón.

Sustitucióndelabateríadetipobotón



1. Sustituyalabateríadetipobotón.



2. Conecteelcabledelabateríadetipobotónalconectordelaplacabaseycoloquelabateríadetipobotónensulugar.



3. Sustituya la placa base (consulte Sustitucióndelaplacabase).



4. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte apartado Colocacióndelensamblajedelapantalla).



5. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



6. Coloque el teclado (consulte el apartado Sustitucióndelteclado).



7. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteuna

superficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,debeextraerlabateríadesucompartimientoantesderealizaroperacionesenelinteriordelequipo.

Bateríadetipobotón

Conectordecabledelabateríadetipobotón



8. Deslicelabateríaprincipalensucompartimentohastaqueencajeydesliceelpasadordeliberacióndelabateríaparacerrarlo.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

 Pantalla

ManualdeserviciodeDell™Vostro™A90

Ensamblaje de la pantalla

Bisel de la pantalla

Panel de la pantalla

Cable del panel de la pantalla



Ensamblaje de la pantalla



Extraccióndelensamblajedelapantalla



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Retirelacubiertadelmódulo(consulteExtraccióndelacubiertadelmódulo).



3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).



5. Délavueltaalequipo,tengaencuentaeltendidodecablesysaqueconcuidadoloscablesdelaantenadelaminitarjetadesusencaminadores.



6. Desliceloscablesdelaantenadelaminitarjetaatravésdelaplacabasecomoseindicaenlailustración.



7. Desconecte los cables de la tarjeta y el cable del altavoz de sus respectivos conectores de la placa base.



8. Fíjeseenladisposicióndeloscablesyconcuidadoquítelosdesusencaminadorescomosemuestraenlailustración.

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteuna

superficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,debeextraerlabateríadesucompartimientoantesderealizaroperacionesenelinteriordelordenador.

Cables de antena de minitarjeta



9. Quite los dos tornillos de las bisagras del ensamblaje de la pantalla.



10. Retire el ensamblaje de la pantalla de la base del equipo.



Colocacióndelensamblajedelapantalla



1. Alineelasbisagrasdelensamblajedelapantallaconlosagujerosdelabasedelequipoy,acontinuación,bajelapantallaparaponerlaensusitio.



2. Vuelva a colocar y apriete los dos tornillos de las bisagras del ensamblaje de la pantalla.



3. Concuidadovuelvaacolocarloscablesdelapantallayelcabledelaltavozensusencaminadoresyconéctelosasusrespectivosconectoresdelaplaca

base.



4. Con cuidado deslice los cables de la antena de la minitarjeta en la placa base y en sus encaminadores.



5. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



6. Coloque el teclado (consulte el apartado Sustitucióndelteclado).



7. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



8. Deslicelabateríaensucompartimentohastaqueencajeydesliceelpasadordeliberacióndelabateríaparacerrarlo.

Bisel de la pantalla

Cables de la pantalla

Cables de antena de minitarjeta

Cable del altavoz



Conectores del cable de la pantalla

Tornillo (2)

Conector del cable del altavoz



Extraccióndelbiseldelapantalla



1. Siga las instrucciones del apartado Extraccióndelensamblajedelapantalla.



2. Con la punta de los dedos, saque con cuidado el borde interior del bisel de la pantalla.



3. Retire el bisel de la pantalla.



Colocacióndelbiseldelapantalla



1. Vuelvaaalinearelbiseldelapantallaporencimadelpaneldelapantallaycolóqueloensusitioconcuidado.



2. Siga las instrucciones del apartado Colocacióndelensamblajedelapantalla.

Panel de la pantalla



Extraccióndelpaneldelapantalla



1. Siga las instrucciones del apartado Extraccióndelensamblajedelapantalla.



2. Retire el bisel de la pantalla (consulte Extraccióndelbiseldelapantalla).



3. Extraigalacámara(consulteelapartadoExtraccióndelacámara).



4. Quite los seis tornillos que fijan el ensamblaje del panel de la pantalla a la cubierta de la pantalla.



5. Extraiga el ensamblaje del panel de la pantalla.

AVISO: Elbiseldelapantallaesextremadamentefrágil.Vayaconcuidadocuandoloretireparaevitardañarlo.

Panel de la pantalla

Bisel de la pantalla



6. Retire los cuatro tornillos (dos en cada lado) que fijan los soportes del panel de la pantalla al panel de la pantalla.



Colocacióndelpaneldelapantalla



1. Conecte el soporte de la pantalla al panel de la pantalla colocando los cuatro tornillos (en cada lado del panel de la pantalla).



2. Alinee el panel del ensamblaje de la pantalla con la cubierta de la pantalla y vuelva a colocar los seis tornillos.



3. Vuelvaacolocarlacámara(consulteColocacióndelacámara).



4. Vuelva a colocar el bisel de la pantalla (consulte Colocacióndelbiseldelapantalla).



5. Siga las instrucciones del apartado Colocacióndelensamblajedelapantalla.

Cable del panel de la pantalla



Cubierta de la pantalla

Tornillo (6)

Panel de la pantalla



Tornillo (4 en total; 2 en cada lado)

Soporte del panel de la pantalla (1 izquierdo, 1 derecho)

Extraccióndelcabledelpaneldelapantalla



1. Siga las instrucciones del apartado Extraccióndelensamblajedelapantalla.



2. Retire el bisel de la pantalla (consulte Extraccióndelbiseldelapantalla).



3. Extraigalacámara(consulteelapartadoExtraccióndelacámara).



4. Extraiga el panel de la pantalla (consulte Extraccióndelpaneldelapantalla).



5. Délavueltaalpaneldelapantallaycolóqueloenunasuperficielimpia.



6. Levante la cinta que fija el cable flexible al conector de la placa de la pantalla y desconecte el cable flexible.



Colocacióndelcabledelpaneldelapantalla



1. Conecteelcableflexiblealconectordelaplacadelapantallayfíjelaconlacinta.



2. Vuelva a colocar el panel de la pantalla (consulte Colocacióndelpaneldelapantalla).



3. Vuelvaacolocarlacámara(consulteColocacióndelacámara).



4. Vuelva a colocar el bisel de la pantalla (consulte Colocacióndelbiseldelapantalla).



5. Siga las instrucciones del apartado Colocacióndelensamblajedelapantalla.

Regresaralapáginadecontenido



NOTA: Loscablesyconectoresdelpaneldelapantallapuedenserdistintosenfuncióndelpaneldelapantallaquehayaadquirido.

Parte posterior del panel de la pantalla

Cable flexible

Cinta conductora

Conector de la placa de la pantalla

Regresaralapáginadecontenido

 Teclado

ManualdeserviciodeDell™Vostro™A90

Cómoextraerelteclado

Sustitucióndelteclado

Paraobtenermásinformaciónsobreelteclado,consultelaGuíatecnológicadeDell.



Cómoextraerelteclado



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Délavueltaalequipo.



3. Quite los dos tornillos de la base del equipo.



4. Coloque el equipo de medio lado y abra la pantalla.



5. Levanteeltecladoysujételoparaaccederalconectordeéste.



6. Empujelaslengüetasdeseguridadquefijanelcabledeltecladoalaplacabaseyquiteelteclado.

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteuna

superficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,debeextraerlabateríadesucompartimientoantesderealizaroperacionesenelinteriordelordenador.

AVISO: Lasteclasdeltecladosonfrágiles,sedesencajanfácilmenteysepierdemuchotiempoenvolveracolocarlas.Tengacuidadocuandoextraigay

manipule el teclado.

AVISO: Tengaextremocuidadocuandoextraigaymanipuleelteclado.Denohacerlo,sepuedearañarelpaneldelapantalla.

AVISO: Laslengüetasdeseguridadquefijanelcabledeltecladoalaplacabasesonfrágiles.Paraevitardañarlaslengüetasdeseguridad,nolas

empuje muy fuerte.

Sustitucióndelteclado



1. Delisceelconectordelcabledetecladoenlaranurayempujelaslengüetasdeseguridadparafijarelcabledeltecladoalaplacabase.



2. Alineelaslengüetasdeltecladoenlaparteinferiordelreposamanosycolóquelasensulugar.



3. Cierrelapantallaydélavueltaalequipo.



4. Vuelva a colocar los dos tornillos en la base del equipo.



5. Deslicelabateríaensucompartimentohastaqueencajeydesliceelpasadordeliberacióndelabateríaparacerrarlo.

Regresaralapáginadecontenido



Teclado

Ficha del teclado (3)

Cable del teclado

Lengüetadeseguridad(2)

AVISO: Lasteclasdeltecladosonfrágiles,sedesencajanfácilmenteysepierdemuchotiempoenvolveracolocarlas.Tengacuidadocuandoextraigay

manipule el teclado.

Regresaralapáginadecontenido

Módulodememoria

ManualdeserviciodeDell™Vostro™A90

Extraccióndelosmódulosdememoria

Colocacióndelmódulodememoria



Puedeaumentarlamemoriadesuequiposustituyendoelmódulodememoriaactualenlaplacabaseporunodemayorcapacidad.Consulteelapartado

"Especificacionesbásicas"enlaGuíadeconfiguraciónparaobtenerinformaciónsobrelamemoriaqueadmiteelequipo.Instaleúnicamentemódulosde

memoria adecuados para su equipo.

ElequipotieneunzócaloSODIMMaccesibledesdelaparteinferiordelequipo.

Extraccióndelosmódulosdememoria

Elmódulodememoriaestáenlaparteinferiordelequipo.



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Retirelacubiertadelmódulo(consulteExtraccióndelacubiertadelmódulo).



3. Separecuidadosamenteconlapuntadelosdedoslosganchosdefijaciónqueseencuentranenlosextremosdelconectordelmódulodememoria

hastaquesalteelmódulo.



4. Retireelmódulodememoriadelconector.

Colocacióndelmódulodememoria



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Alineelamuescadelconectordelbordedelmóduloconlalengüetadelaranuradelconector.



PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: LosmódulosdememoriaadquiridosaDellestáncubiertosporlagarantíadelordenador.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteuna

superficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

AVISO: Paraevitardañarelconectordelmódulodememoria,noutiliceherramientasconelfindesepararlosganchosdefijacióndelmódulo.

Conectordelmódulodememoria

Ganchosdefijación(2)

Módulodememoria



AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteuna

superficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelequipo).

3. Introduzcaelmódulofirmementeenlaranuraformandounángulode45gradosygírelohastaqueseasienteensulugar.Sielmódulonoencajaensu

sitio,quiteelmóduloyvuelvaainstalarlo.



4. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



5. Deslicelabateríaensucompartimentohastaqueencajeydesliceelpasadordeliberacióndelabateríaparacerrarlo.



6. Encienda el equipo.

Alreiniciarseelequipo,éstedetectalamemoriaadicionalyactualizaautomáticamentelainformacióndeconfiguracióndelsistema.

Para confirmar la cantidad de memoria instalada en el equipo:

Windows

XP:

HagaclicconelbotónderechoeneliconoMi PCdelescritorioy,acontinuación,hagaclicenPropiedades® General.

Ubuntu

Haga clic en ® Sistema® Administración® Control de sistema.

Regresaralapáginadecontenido



NOTA: Sielmódulodememorianoestáinstaladocorrectamente,esposiblequeelequiponoseinicie.Estefallonoseindicarámedianteunmensajede

error.

Pestaña

Muesca

AVISO: Siresultadifícilcerrarlacubierta,retireelmóduloyvuelvaainstalarlo.Sifuerzalacubiertaparacerrarla,puededañarelordenador.

Regresaralapáginadecontenido

Micrófono

ManualdeserviciodeDell™Vostro™A90

Extraccióndelmicrófono

Colocacióndelmicrófono



Extraccióndelmicrófono



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Retirelacubiertadelmódulo(consulteExtraccióndelacubiertadelmódulo).



3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).



5. Desconecte el cable del microfono de la placa base.



6. Extraigaelmicrófonodelabasedelordenador.

Colocacióndelmicrófono



1. Inserteelmicrófonoenlaranurayconecteelcabledelmicrófonoalconectosenlaplacabase.



2. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



3. Coloque el teclado (consulte el apartado Sustitucióndelteclado).



4. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



5. Deslicelabateríaensucompartimentohastaqueencajeydesliceelpasadordeliberacióndelabateríaparacerrarlo.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteuna

superficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,debeextraerlabateríadesucompartimientoantesderealizaroperacionesenelinteriordelequipo.

Micrófono

Conectordecabledelmicrófono

Regresaralapáginadecontenido

Minitarjetainalámbrica

ManualdeserviciodeDell™Vostro™A90

Cómoextraerlaminitarjeta

Colocacióndelaminitarjeta



Sihapedidounaminitarjetainalámbricaconsuequipo,yaestaráinstaladaenél.

ElequipoadmiteunaranurademinitarjetaparaReddeárealocalinalámbrica(WLAN).

Cómoextraerlaminitarjeta



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Retirelacubiertadelmódulo(consulteExtraccióndelacubiertadelmódulo).



3. Desconecte los cables de antena de la minitarjeta.



4. Libere la minitarjetaquitandoeltornillodesujeción.



5. Extraiga la minitarjeta de su conector de la placa base.

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,debeextraerlabateríadesucompartimientoantesderealizaroperacionesenelinteriordelequipo.

NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona asistencia para las minitarjetas de otros fabricantes.

NOTA: Segúnlaconfiguracióndelequipoenelmomentodesuventa,esposiblelasranurasparaminitarjetasnotenganminitarjetasinstaladas.

Mini-Card (minitarjeta)

Tornillodefijación(2)

Conector del cable de antena (2)



Colocacióndelaminitarjeta



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Saque la nueva minitarjeta de su embalaje.



3. Introduzcalaminitarjetaenunángulode45gradosenelconectordelaplacabase.



4. Presione el otro extremo de la minitarjeta en la ranura de la placa base y vuelva a colocar los dos tornillos de seguridad.



5. Conecteloscablesdelaantenaadecuadosenlaminitarjetaqueestáinstalando.Lasiguientetablaproporcionaelesquemadeloscoloresdelcablede

la antena por cada minitarjeta que su ordenador admite.



6. Sujete los cables de antena que no se usen con el manguito protector de mylar.



7. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



8. Deslicelabateríaensucompartimentohastaqueencajeydesliceelpasadordeliberacióndelabateríaparacerrarlo.



9. Instaleloscontroladoresyutilidadesdesuequipo(consulteelapartado).Paraobtenermásinformación,consultelaGuíatecnológicadeDell.

Regresaralapáginadecontenido



AVISO: Cuandolaunidaddediscoduronoestéenelequipo,guárdelaenunembalajeprotectorantiestático.Consultelainformacióndeprotección

contraladescargaelectroestáticaenlainformacióndeseguridadqueseenvíaconelequipo.

AVISO: Losconectorestienenlaformaadecuadaparagarantizarquelainserciónescorrecta.Sinotaresistencia,compruebelosconectoresdela

tarjeta y la placa base, y vuelva a alinear la tarjeta.

AVISO: Paraevitardañarlaminitarjeta,nocoloquenuncacablesdebajodelatarjeta.

AVISO: Ejerzaunapresiónfirmeyuniformeparadeslizarlaunidadhastaqueencajeensulugar.Siejerceunafuerzaexcesiva,puededañarel

conector.

Conectores de la minitarjeta

Esquema de los colores del cable de la antena

WLAN (2 cables de antena)

WLANprincipal(triánguloblanco)

WLAN(triángulonegro)



Blanco

Negro

NOTA: SivaainstalarunaminitarjetaquenoseadeDell,tendráqueinstalarlasutilidadesycontroladoresapropiados.Paraobtenermásinformación,

consulte la GuíatecnológicadeDell.

Regresaralapáginadecontenido

 Reposamanos

ManualdeserviciodeDell™Vostro™A90

Retirada del reposamanos

Colocacióndelreposamanos

Retirada del reposamanos



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Retirelacubiertadelmódulo(consulteExtraccióndelacubiertadelmódulo).



3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).



4. Délavueltaalequipoyretirelosprotectoresdegoma.



5. Quite los 9 tornillos de la base del equipo.



6. Délavueltaalequipoyretireloscuatrotornillosdelapartesuperiordelreposamanos.



7. DesconecteelcabledelatarjetaBluetooth,elcabledelratóntáctilyelcabledelbotóndealimentacióndelosrespectivosconectoresdelaplacabase.

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálicanopintada

(por ejemplo el panel posterior) del ordenador.

Proteccióndegomaizquierdo

Tornillo (9)

Proteccióndegomaderecho



8. Empezando por la parte posterior central, suelte el reposamanos de la base del ordenador suavemente con los dedos levantando la parte interior y

tirando por el exterior.



9. Retirelasalmohadillastérmicasdelprocesador,puertonorteypuertosur.

Colocacióndelreposamanos



1. Retireelpapeldelasalmohadillastérmicasquevienenconsunuevoreposamanosypéguelasalprocesador,puertonorteypuertosur.



2. Alineelaslengüetasdelreposamanosconlabasedelequipo.



3. Con cuidado, coloque el reposamanos en su lugar.



4. DesconecteelcabledelatarjetaBluetooth,elcabledelratóntáctilyelcabledelbotóndealimentacióndelosrespectivosconectoresdelaplacabase.



5. Vuelva a colocar los siete tornillos en la parte superior del reposamanos.



Cable del panel de encendido

Tornillo (7)

Cable de la tarjeta Bluetooth

Reposamanos

Cabledelratóntáctil



AVISO: Separeconcuidadoelreposamanosdelabasedelequipoparaevitarquesedañe.

NOTA: Lasalmohadillastérmicaspuedenestarpegadasalaparteinferiordelreposamanos.Retirelasalmohadillastérmicasdelaparteinferiordel

reposamanos.

Almohadillatérmica(3)

Puerto sur

Puerto norte

Procesador



6. Dele la vuelta al equipo y vuelva a colocar los nueve tornillos de la base del equipo.



7. Vuelva a colocar los protectores de goma derecho e izquierdo.



8. Coloque el teclado (consulte el apartado Sustitucióndelteclado).



9. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



10. Deslicelabateríaensucompartimentohastaqueencajeydesliceelpasadordeliberacióndelabateríaparacerrarlo.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

 Panel de encendido

ManualdeserviciodeDell™Vostro™A90

Extraccióndelpaneldeencendido

Colocacióndelpaneldeencendido



Extraccióndelpaneldeencendido



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Retirelacubiertadelmódulo(consulteExtraccióndelacubiertadelmódulo).



3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).



5. Délavueltaalreposamanos.



6. Retire los dos tormillos que aseguran el panel de encendido al reposamos.



7. Separe el panel de encendido del reposamos.

Colocacióndelpaneldeencendido



1. Inserte el panel de encendido en la ranura y apriete los dos tornillos.



2. Délavueltaalreposamanos.



3. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



4. Coloque el teclado (consulte el apartado Sustitucióndelteclado).



5. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteuna

superficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

Tornillo (2)

Panel de encendido

Cable del panel de encendido



6. Deslicelabateríaensucompartimentohastaqueencajeydesliceelpasadordeliberacióndelabateríaparacerrarlo.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

 Altavoz

ManualdeserviciodeDell™Vostro™A90

Extraccióndelaltavoz

Colocacióndelaltavoz



Extraccióndelaltavoz



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Retirelacubiertadelmódulo(consulteExtraccióndelacubiertadelmódulo).



3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).



5. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



6. Retire el bisel de la pantalla (consulte Extraccióndelbiseldelapantalla).



7. Si es necesario, quite los dos tornillos de la esquina del panel del LCD para liberar el cable del altavoz.



8. Retire los tres tornillos del altavoz de la base de la pantalla.



9. Tenga en cuenta el tendido de cables de los altavoces.



10. Retire los altavoces.

Colocacióndelaltavoz



1. Vuelva colocar los altavoces y el cable de los altavoces.



2. Vuelva a colocar los tres tornillos de los altavoces que aseguran la base de la pantalla.



3. Vuelva a colocar los tres tornillos de los altavoces que aseguran la base de la pantalla.



4. Vuelva a colocar los tres tornillos de los altavoces que aseguran la base de la pantalla.



5. Vuelva a colocar el bisel de la pantalla (consulte Colocacióndelbiseldelapantalla).



PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálicanopintada

(por ejemplo el panel posterior) del ordenador.

Tornillo (3)

Cable del altavoz

6. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte apartado Colocacióndelensamblajedelapantalla).



7. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



8. Coloque el teclado (consulte el apartado Sustitucióndelteclado).



9. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



10. Deslicelabateríaensucompartimentohastaqueencajeydesliceelpasadordeliberacióndelabateríaparacerrarlo.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Unidaddeestadosólido

ManualdeserviciodeDell™Vostro™A90

Extraccióndelaunidaddeestadosólido

Colocacióndelaunidaddeestadosólido



Extraccióndelaunidaddeestadosólido



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Retirelacubiertadelmódulo(consulteExtraccióndelacubiertadelmódulo).



3. Retirelosdostornillosqueaseguranlauniaddeestadosólido.



4. Extraiga la tarjeta de su conector de la placa base.

Colocacióndelaunidaddeestadosólido



1. Desembale la nueva unidad.



2. Insertelaunidaddeestadosólidoenlaranuraenunángulode45grados.



3. Presionelaunidaddeestadosólidoyretirelosdostornillosquelaaseguran.



4. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



5. Deslicelabateríaensucompartimentohastaqueencajeydesliceelpasadordeliberacióndelabateríaparacerrarlo.

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Siretiralaunidaddeestadosólidodelequipocuandolaunidadestácaliente,no la toque.

AVISO: Paraevitarlapérdidadedatos,apagueelequipo(consultelaCómoapagarelequipo)antesdeextraerlaunidaddeestadosólido.Noextraiga

launidaddeestadosólidomientraselequipoestéenestadodereposo.

AVISO: Lasunidadesdeestadosólidosonextremadamentefrágiles.Extremeelcuidadocuandomanipuleunidadesdeestadosólido.

NOTA: Dellnogarantizalacompatibilidadniproporcionaasistenciatécnicaparalasunidadesdeestadosólidodeotrosfabricantes.

NOTA: Siestáinstalandounaunidaddeestadosólidodeotrofabricante,necesitainstalarunsistemaoperativo,controladoresyutilidadesenlaunidad

deestadosólido(consultelostemasrelacionadosenlaGuíadeconfiguración).

AVISO: Cuandolaunidaddeestadosólidonoestéenelequipo,guárdelaenunembalajeconprotecciónantiestática(consulte"Proteccióncontra

descargaselectrostáticas"delasinstruccionesdeseguridadqueveníanconelequipo).

Tornillo (2)

Unidaddeestadosólido



6. Instaleelsistemaoperativodesuequiposegúnprecise(consulte"Reinstalacióndesusistemaoperativo"enlaGuíadeconfiguracióno Guíadeinicio

rápidoUbuntu de su equipo).



7. Instaleloscontroladoresyutilidadesdelequiposegúnprecise(consulte"Reinstalacióndecontroladoresyutilidades"enlaGuíadeconfiguración).

Regresaralapáginadecontenido



AVISO: Antesdeencenderelordenador,sustituyatodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.Sinoserealiza

loindicadoarriba,elequipopodríallegaraestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

 Placa base

ManualdeserviciodeDell™Vostro™A90

Extraccióndelaplacabase

Sustitucióndelaplacabase

Configuracióndelamatrizdelteclado

Actualizacióndelaetiquetadeservicio



Extraccióndelaplacabase



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Retirelacubiertadelmódulo(consulteExtraccióndelacubiertadelmódulo).



3. Retireelmódulodememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



4. Retirelaunidasdeestadosólido(consulteExtraccióndelaunidaddeestadosólido).



5. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).



6. Retire el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).



7. Desconecte los cables de la pantalla, los cables de la antena de la minitarjeta y el cable del altavoz de sus respectivos conectores de la placa base

(consulte Ensamblaje de la pantalla).



8. DesconecteelcabledelmicrófonoyelcabledeladaptadordeCAdelosrespectivosconectoresdelaplacabase.



9. Retire los dos tornillos que fijan la placa base a la base del equipo.



10. Levantelaplacabaseformandounánguloconellateraldelordenadorysáquelodelabasedelordenador.

Sustitucióndelaplacabase

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálicanopintada

(por ejemplo el panel posterior) del ordenador.

Tornillo (2)

Tarjeta del sistema

Conector de cable del

micrófono

Conector del cable del adaptador de

NOTA: Lasalmohadillastérmicaspuedenestarpegadasalaparteinferiordelreposamanos.Retirelasalmohadillastérmicasdelaparteinferiordel

reposamanos.



1. Retireelpapeldelasalmohadillastérmicasquevienenconsunuevoreposamanosypéguelasalprocesador,puertonorteypuertosur.



2. Siga todos los pasos de Extraccióndelaplacabase en orden inverso.



3. Encienda el equipo.



4. InserteelCDqueacompañabalaplacabasederepuestoenlaunidadadecuada.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.



5. Elmatrizdeltecladopuedecambiardespuésdereemplazarlaplacadelsistema.Paraconfigurarlamatrizdeltecladosegúnsupaís,consulte

Configuracióndelamatrizdelteclado.

Configuracióndelamatrizdelteclado



1. Apague el equipo (consulte la Cómoapagarelequipo).



2. SisuequipoestáconectadoaunadaptadordeCA,desconecteeladaptadordeCAdelequipo.



3. Mantengapulsadalasiguientecombinacióndeteclasparaelegirlamatrizdelteclado:

¡ Estados Unidos: <Fn><S>

¡ Reino Unido: <Fn><K>

¡ Japón:<Fn><J>

¡ Corea: <Fn><E>



4. ConecteeladaptadordeCAalequipoy,acontinuación,conécteloaunatomaeléctricaoaunprotectorcontrasobrevoltajes.



5. Dejedepulsarlacombinacióndeteclas.

Actualizacióndelaetiquetadeservicio

ElchipdelBIOSdelaplacabasecontienelaEtiquetadeservicio,quetambiénsepuedeverenlaetiquetadecódigodebarrassituadaenlabasedel

ordenador.

Siga estas instrucciones para introducir la etiqueta de servicio:

Manualmente:



Almohadillatérmica(3)

Puerto sur

Puerto norte

Procesador

AVISO: Antesdeencenderelordenador,sustituyatodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.Sinoserealiza

loindicadoarriba,elequipopodríallegaraestropearse.

NOTA: Despuésdecolocarlaplacabase,introduzcalaEtiquetadeservicioenelBIOSdelaplacabasederepuesto.



1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufadoydequelabateríaprincipalestáinstaladacorrectamente.



2. Pulse<0>durantelaPOSTparaabrirelprogramadeconfiguracióndelsistema.



3. VayahastalapestañadeseguridadyescribalaetiquetadeservicioenelcampodeEtiqueta de servicio.

Uso de CD:

El kit de reemplazo de la placa base incluye un CD que proporciona una utilidad para transferir la Etiqueta de servicio a la placa base de reemplazo.

Regresaralapáginadecontenido



NOTA: Puedequesuequiponotengaunaunidaddediscoópticoexterna.Utiliceunaunidaddediscoópticoexternaocualquierdispositivode

almacenamiento externo para los procedimientos que utilicen soportes.

AVISO: Sujete los componentes y las tarjetas por sus bordes, y evite tocar las patas y los contactos.

Regresaralapáginadecontenido

ManualdeserviciodeDell™Vostro™A90

Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio.

QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestedocumentoencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Vostro son marcas comerciales de Dell Inc.; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de

Bluetooth SIG, Inc. utilizada con licencia por Dell. Microsoft, Windows, y Windows XP son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados

Unidosoenotrospaíses.

Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a

cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.

Septiembre de 2009 Rev. A01

Regresaralapáginadecontenido



NOTA: UnaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaautilizarsuequipodelamejormaneraposible.

AVISO: UnAVISOindicalaposibilidaddedañosalhardwareopérdidadedatosyleexplicacómoevitarelproblema.

PRECAUCIÓN:UnmensajedePRECAUCIÓNindicaelriesgodedañosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.