2. Oficina
  3. Trituradoras de papel
  4. HSM
  5. HSM1013
HSM1013

HSM HSM1013 Instrucciones de operación

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el HSM HSM1013 Instrucciones de operación. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
2 02/2011
deutsch: Aktenvernichter HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
english: Paper shredder HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
français: Destructeur de documents HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
italiano: Distruggidocumenti HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
español: Destructora de documentos HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
português: Destruidora de documentos HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
nederlands: Papiervernietiger HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
dansk: Makuleringsmaskine HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
svenska: Dokumentförstörare HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
suomi: Paperinsilppuri HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
polski: Niszczarka dokumentów HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
česky: Skartovací stroj HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
slovensky:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
русский:  . . . . . . . . . . 55
slovensko:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
magyar:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Shredstar_S10_manual_2012_37.indd 2 7/5/2012 1:20:17 PM
02/2011 19
español




cortador.
El período de garantía para la destructora de



utilización por parte de terceras personas.
 
en servicio la destructora. Guardar las ins-
trucciones para un uso posterior.
 -
dad montadas en la destructora!
Peligro de lesiones.
-
tación de papel.
Peligro de lesiones por arrastre.


cadenas y pulseras etc. al alcance




ser procesado.
¡Peligro de sufrir quemaduras!
-
pieza ni pulverizador de aire com-



Emplazar la destructora de docu-
mentos fuera del alcance de los


presencia de un operario.
La desctructora de documentos
deberá apagarse y desenchufarse


como antes de cambiarla de sitio
o antes de realizar su limpieza.
Los trabajos de servicio sólo
deberán realizarse por el servi-
cio postventa de HSM y por los

socios.
 -
dos.
 
enchufe.
 -

su red de corriente coinciden con las indica-
ciones de la placa del tipo.
 
colocarse en interiores y nunca en las inme-
diaciones de un radiador ni de ninguna otra
fuente de calor. Las ranuras de ventilación
no deben estar obstruidas y deben guardar
una distancia mínima de 10 cm a la pared o
a muebles.
1 Uso conforme al previsto,
garantía
2 Indicaciones de seguridad
3 Vista general
1 Recipiente de papel cortado
 
3 Interruptor corredizo
4 Cabeza cortante
1
2 3 4
Shredstar_S10_manual_2012_37.indd 19 7/5/2012 1:20:36 PM
20 02/2011
español

"ON/AUTO" para el funcionamiento
automático.



10 hojas al mismo tiempo.
El dispositivo de corte se pone
en marcha automáticamente y
destruye el papel.
Cuando la abertura de alimen-
-
tivo de corte se desconecta.

Si coloca el interruptor corredizo en

en funcionamiento continuo.
REVFWDON/AUTO
REVFWDON/AUTO
4 Manejo
Papel atascado

Colocar el interruptor corredizo en la
posición "REV".
Dividir en dos partes iguales la pila de
papel.
-
dizo en la posición "ON/AUTO".
-
das.
Recipiente de papel cortado
Compruebe con regularidad el nivel de llenado


en el funcionamiento.


sobre el depósito de material cortado antes de
informar a nuestro servicio postventa. Si se ha

de documentos se enfríe entre 15 y 20 minutos
antes de volver a ponerla en marcha.
REVFWDON/AUTO
5 Solución de averías
Apague la destructora de documentos y
extraiga el enchufe. Para proceder a la limpieza

jabonosa suave. No debe entrar nada de agua

6 Limpieza
7 Eliminación / Reciclaje



sustancias nocivas necesarias para
el funcionamiento y seguridad del
aparato. En caso de manejo o elimi-

ser peligrosas para la salud de las personas y
para el medio ambiente. No deseche los apara-
tos usados en la basura normal. Respete la
normativa vigente en la actualidad y utilice los
puntos de recogida para la devolución y gestión

Elimine todos los materiales de embalaje de
forma respetuosa con el medio ambiente.
Shredstar_S10_manual_2012_37.indd 20 7/5/2012 1:20:37 PM
02/2011 21
español
8 Datos técnicos
Tipo de corte Corte en tiras
Tamaño de corte 
Clase de seguridad DIN 32757 – 1
1
Capacidad de corte
2
10 hojas
Anchura de trabajo 220 mm
Velocidad de corte 85 mm/s
Conexión 
Modo de servicio Servicio de corta duración
Tiempo máx. de conexión 3 min
Dimensiones Anch. x Prof. x Alt. (mm) 328 x 207 x 391
Peso 
Volumen del recipiente recolector 16 l
Declaración de conformidad de la CE
HSM GmbH + Co. KG

Destructora de documentos HSM shredstar S10

Directiva de baja tensión 2006 / 95 / CE
Directiva CEM 2004 / 108 / CE

 
 



Shredstar_S10_manual_2012_37.indd 21 7/5/2012 1:20:38 PM
22 02/2011
español
Shredstar_S10_manual_2012_37.indd 22 7/5/2012 1:20:38 PM
/