Transcripción de documentos

CA Guia ràpida GRÀCIES PER HAVER ADQUIRIT UN PRODUCTE BAUKNECHT Si voleu rebre un servei més complet, registreu l’aparell a www‌.‌bauknecht‌.‌eu‌/‌register Abans de fer servir l’aparell llegiu detingudament les Instruccions de seguretat. DESCRIPCIÓ DEL PRODUCTE PRIMER ÚS Espereu com a mínim dues hores després de la instal·lació abans de connectar l'aparell al subministrament elèctric. L’aparell es posa en marxa automàticament quan el connecteu al subministrament elèctric. Les temperatures ideals per a l’emmagatzemament d’aliments es predefineixen a fàbrica. Un cop encès l’aparell, espereu 4-6 hores fins que s’arribi a la temperatura d’emmagatzematge correcta per poder omplir l’aparell. Col·loqueu el filtre antibacterià i antiolors al ventilador tal com es mostra a l’embalatge del filtre (si n'hi ha). Si sona un senyal acústic, significa que s'ha activat l'alarma de temperatura: premeu el botó per apagar les alarmes acústiques. TAULER DE CONTROL 1. 5. 2. 3. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 4. 7. 8. PROFRESH L'aparell assoleix de forma ràpida i automàtica la temperatura òptima per a la conservació d'aliments a l'interior. La funció permet també controlar la humitat de l'aparell. Per tal que funcioni correctament, el ventilador també ha d'estar encès. És possible activar/desactivar aquesta funció (consulteu la descripció del Ventilador). VENTILADOR* El ventilador millora la distribució de la temperatura a l’interior del compartiment de la nevera, permet conservar millor els aliments i redueix l'excedent d'humitat. El ventilador està encès per defecte i es pot activar/desactivar manualment. El mode de funcionament del ventilador s'ajusta segons l'estat del producte. Podeu encendre/apagar i «Encès/ el ventilador prement els botons «Vacation» (Vacances) al mateix temps durant 3 segons. El símbol encès En espera» indica que el ventilador està encès i que per tant la funció ProFresh està activada. Si la temperatura ambient supera els 27 °C o si s’acumulen gotes d’aigua als prestatges de vidre, cal que activeu el ventilador per garantir la correcta conservació dels aliments. La desactivació del ventilador permet optimitzar el consum d’energia. Nota: el ventilador es torna a encendre automàticament desprès d'un tall de corrent o desprès d'apagar l'aparell. No obstruïu l’entrada d’aire amb els aliments. FILTRE ANTIBACTERIÀ* Traieu-lo de la caixa situada al calaix de les fruites i verdures i col·loqueu-lo a la tapa del ventilador. El procediment de substitució està inclòs a la caixa del filtre. ENCÈS/EN ESPERA Premeu el botó durant 3 segons per apagar l’aparell. En el mode En espera, el llum de dins del compartiment de la nevera no s'encén. Premeu breument una altra vegada el botó per tal de tornar a activar l'aparell. Nota: aquesta operació no desconnecta l’aparell de la xarxa elèctrica. PANTALLA DE TEMPERATURA La pantalla pot mostrar alternativament la temperatura del compartiment de la nevera (entre 2 °C i 8 °C) o la del compartiment del congelador (entre -16 °C i -24 °C). *Només disponible en alguns models 6. 7. 8. Indicador de ventilador i ProFresh Encès/en espera Indicador de temperatura Vacances (mode vacances) Temperatura de la nevera - Fast cool (Fred ràpid) Desactivació de l’alarma «Child Lock» Temperatura del congelador - Fast freeze (Congelació ràpida) VACANCES (MODE DE VACANCES) Podeu fer servir aquesta funció en el cas d’una absència durant 3 segons per activar prolongada. Premeu el botó «Vacation» la funció. La pantalla mostrarà la temperatura del compartiment de . Després d’activar aquesta la nevera (12 °C) i s’encendrà la icona funció, traieu tots els aliments peribles del compartiment i tanqueu la porta: la nevera mantindrà una temperatura adient per evitar que es formin males olors. Tanmateix, el congelador romandrà encès. Per desactivar la funció, n’hi haurà prou amb tornar a prémer el botó. TEMPERATURA DEL COMPARTIMENT DE LA NEVERA Es pot establir una temperatura diferent amb el botó «Nevera». FAST COOL (FRED RÀPID) Premeu el botó «Fridge» (Nevera) durant 3 segons abans de col·locar una gran quantitat de menjar fresc al compartiment de la nevera. la icona. La funció es desactiva Si la funció està activada, apareix automàticament al cap de 6 hores; si ho preferiu, podeu desactivar-la manualment prement el botó «Fridge» (Nevera) durant 3 segons. DESACTIVACIÓ DE L'ALARMA Per desactivar l’alarma, premeu breument el botó . «CHILD LOCK» Per activar/desactivar el «Child Lock», premeu el botó «Alarma» durant 3 segons, fins que l’aparell emeti un senyal acústic de confirmació (la icona s’il·lumina). Si premeu algun botó mentre estigui activat el «Child Lock», l’aparell emetrà un senyal acústic i l’indicador de «Child Lock» s'encendrà. TEMPERATURA DEL COMPARTIMENT DEL CONGELADOR Es pot establir una temperatura diferent amb el botó «Congelador». FAST FREEZE (CONGELACIÓ RÀPIDA) Premeu el botó «Freezer» (Congelador) durant 3 segons 24 hores abans de col·locar una gran quantitat de menjar fresc al compartiment . del congelador. Si la funció està activada, s’encén la icona La funció es desactiva automàticament al cap de 48 hores; si ho preferiu, podeu desactivar-la manualment prement el botó «Freezer» (Nevera) durant 3 segons. Nota: eviteu que el menjar fresc entri en contacte amb els aliments que ja estan congelats. Per optimitzar la velocitat de congelació, podeu treure els calaixos i posar els aliments directament a la part inferior del compartiment.  COMPARTIMENT «0° ZONE»* El compartiment «0° ZONE» està dissenyat específicament per mantenir una temperatura baixa i la humitat correcta per conservar els aliments frescos durant més temps (per exemple, carn, peix, fruita i verdures d’hivern). ACTIVACIÓ I DESACTIVACIÓ DEL COMPARTIMENT La temperatura interna del compartiment és d'aproximadament 0 ° quan el compartiment està activat. Per activar el compartiment, premeu el botó (1) durant més d'un segon fins que el símbol (2) s'il·lumini. El símbol (2) encès indica que el compartiment està en funcionament. Torneu a prémer el botó (1) durant més d’un segon per desactivar el compartiment. La temperatura a l’interior depèn de la temperatura general del compartiment de la nevera. 1 . . 2 EXTRACCIÓ DEL COMPARTIMENT «0° ZONE» Seguiu els següents passos: 1. Perquè sigui més fàcil extreure el compartiment, us recomanem que buideu (i potser extraieu) els dos prestatges inferiors de la porta. 2. Traieu el compartiment fent-lo rodar cap amunt. 3. Traieu el prestatge blanc de plàstic de sota del compartiment. Nota: el prestatge superior i els suports laterals no es poden treure. Per tornar a fer servir el compartiment «0° ZONE», torneu a posar amb compte el prestatge blanc de plàstic a sota del compartiment abans d’introduir el calaix i tornar a activar la funció. La tecnologia de control d’humitat, juntament amb l’Active0, proporcionen la millor conservació dels aliments quan no estan totalment empaquetats. Perquè el compartiment «0° ZONE» funcioni correctament, és necessari que: • l'aparell estigui encès; • la temperatura de la nevera sigui d’entre +2 °C i +6 ºC • el compartiment «0° ZONE» estigui activat • Els modes Vacation (Vacances) i En espera no s'hagin seleccionat Nota: -- si el símbol no s’encén quan activeu el compartiment, comproveu que el calaix estigui ben inserit; si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el Servei d’Assistència Tècnica; -- quan el compartiment «0° ZONE» s'introdueix a l'aparell pot ser que sentiu una mica de soroll, que es pot considerar normal; Important: aneu amb compte quan col·loqueu aliments i recipients petits al prestatge superior del compartiment «0° ZONE» per evitar que caiguin accidentalment entre el prestatge i la paret posterior del compartiment de la nevera. Per tenir més espai de refrigeració i reduir el consum d’energia, us recomanem extreure el compartiment «0° ZONE». Netegeu el compartiment i tots els seus components de tant en tant amb un drap i una solució d’aigua tèbia i detergent neutre formulat específicament per als interiors de nevera (anant amb compte de no submergir el prestatge de plàstic blanc de sota del calaix). No feu servir productes de neteja abrasius. Abans de netejar el compartiment (també per fora) cal treure el calaix per desconnectar el subministrament elèctric. SISTEMA LLIURE DE GEBRE* El SISTEMA LLIURE DE GEBRE facilita el procediment de descongelació per al compartiment del congelador. L’accessori LLIURE DE GEBRE està dissenyat per recollir part del gebre que es forma al compartiment congelador i es fàcil d’extreure i netejar; així es redueix el temps necessari per descongelar el compartiment congelador. Per eliminar el gebre de l’accessori LLIURE DE GEBRE seguiu el procediment de neteja que s’indica a continuació. PROCEDIMENT DE NETEJA DE L’ACCESSORI LLIURE DE GEBRE 1. Obriu la porta del compartiment del congelador i extraieu-ne el calaix superior. Nota: si l’accessori s’encalla i no es pot treure amb facilitat, no intenteu treure’l, descongeleu completament el compartiment congelador. 2. 3. Afluixeu l’accessori LLIURE DE GEBRE i extraieu-lo amb compte que no caigui al prestatge de vidre que hi ha a sota. *Només disponible en alguns models Tanqueu la porta del compartiment del congelador.  4. Traieu el gebre de l’accessori esbandint-lo amb aigua corrent (no calenta). 5. Deixeu assecar l’accessori a l’aire i assequeu les peces de plàstic amb un drap suau. 6. Torneu a introduir-hi l’accessori posant la part de darrere sobre les projeccions que es veuen a la figura i estrenyeu la nansa de l’accessori als tancaments superiors. 7. Torneu a introduir-hi el calaix superior i tanqueu la porta del compartiment congelador. Podeu netejar l’accessori LLIURE DE GEBRE solament sense haver de descongelador completament el compartiment congelador. Netejar l’accessori LLIURE DE GEBRE de manera regular ajuda a reduir la necessitat de descongelar per complet el compartiment del congelador.. Nota: les especificacions del producte, inclosos el volum i l’energia, es calculen sense l’accessori LLIURE DE GEBRE. COM EMMAGATZEMAR ALIMENTS I BEGUDES Llegenda ZONA DE TEMPERATURA Recomanada per conservar-hi fruites tropicals, llaunes, begudes, ous, salses, envinagrats, mantega, confitura ZONA FREDA Recomanada per conservar-hi formatge, llet, productes lactis, delicadeses, iogurts ** ZONA MÉS FREDA Recomanada per conservar-hi viandes fredes, postres, carn i peix CALAIX DE FRUITES I VERDURES CALAIXOS DEL CONGELADOR *** ** Per als models amb COMPARTIMENT «0 ° ZONE», la «zona més freda» és a que apareix ressaltada a la llegenda *** Només per als models CB310 i CB380 (consulteu la placa identificativa situada en un costat del calaix de fruites i verdures) CALAIX DE LA ZONA DE CONGELACIÓ (Zona fred màx.) Recomanada per congelar-hi aliments frescos/cuits  SOLUCIÓ DE PROBLEMES Què cal fer si... Possibles motius Solucions El tauler de control està apagat i l’aparell no funciona. Pot ser que l’aparell estigui en mode Encès/En espera. Es possible que s’hagi produït un problema d’alimentació elèctrica. Enceneu l’aparell prement el botó Encès/En espera. Comproveu que: • no s'hagi produït un tall de corrent; • l'endoll estigui correctament connectat i que l’interruptor bipolar de la presa principal (si n’hi ha) estigui en la posició correcta (és a dir, que permeti que l'aparell estigui connectat); • els dispositius de seguretat de la instal·lació elèctrica de la casa siguin eficients; • el cable d'alimentació no s’hagi trencat. El llum interior no funciona. Pot ser que s’hagi de canviar la bombeta. Models amb leds: poseu-vos en contacte amb el Centre d’Assistència Tècnica. Pot ser que l’aparell estigui en mode Encès/En espera. Enceneu l’aparell prement el botó Encès/En espera. La temperatura de l’interior dels compartiments no és prou freda. Hi pot haver diverses causes (vegeu «Solucions»). Comproveu que: • les portes tanquin bé; • l’aparell no s’hagi instal·lat al costat d’una font de calor; • la temperatura ajustada sigui l’apropiada; • la circulació d’aire per la ventilació de l’aparell no estigui obstruïda. Hi ha aigua al fons del compartiment de la nevera. El conducte de l’aigua de descongelació està obstruït. Netegeu l’orifici de desguàs de l’aigua de descongelació (vegeu l'apartat «Neteja i manteniment»). La part frontal de l’aparell, a l’alçada de les juntes de les portes, està calenta. Això no és cap defecte. Això evita que es formi condensació. No cal prendre cap mesura. La icona vermella parpelleja i s’activa un senyal acústic Alarma de porta oberta S'activa quan la porta del compartiment de la nevera i/o del congelador roman oberta durant un període prolongat de temps. Per desactivar el senyal acústic, tanqueu la porta de l’aparell. La icona vermella parpelleja, s’activa un senyal acústic i s’activa la icona . Alarma per apagada Això s’activa quan es produeix una interrupció prolongada del subministrament elèctric que ha provocat un augment de la temperatura al compartiment del congelador. Nota: no es pot establir una temperatura diferent per a l’aparell fins que l’alarma de falta de subministrament elèctric no es desactivi. Abans de desactivar el senyal acústic d’alarma, és aconsellable fixar-se en la temperatura de l’indicador de temperatura, que es correspon amb la temperatura més alta assolida al compartiment del congelador durant la falta de subministrament elèctric. Per desactivar l’alarma, premeu breument el botó «Desactivació de l’alarma». Després de prémer el botó, l’indicador de temperatura tornarà a mostrar l’ajust de temperatura. Si el compartiment del congelador encara no ha assolit la temperatura d’emmagatzematge d’aliments ideal, l’alarma de temperatura del compartiment del congelador es pot activar (vegeu alarma de temperatura del compartiment del congelador). Comproveu l’estat dels aliments abans de consumir-los. La icona vermella s’encén (sense parpellejar), s’activa un senyal acústic i l’indicador de temperatura del congelador parpelleja. Alarma de temperatura del congelador L’alarma de temperatura del compartiment del congelador indica que la temperatura del compartiment no és l’òptima. Això pot passar: quan es fa servir per primer cop, després de descongelar o netejar, en congelar grans quantitats d’aliments o si la porta del congelador no es tanca totalment. Per desactivar l’alarma, premeu breument el botó «Desactivació de l’alarma» (l’indicador de temperatura pararà de parpellejar). Quan s’assoleixen les condicions de temperatura òptimes, la icona vermella s’apaga automàticament. Si l’alarma de temperatura del compartiment del congelador continua encesa, poseu-vos en contacte amb el Centre d’Assistència Tècnica autoritzat. La icona vermella s’encén, s’activa un senyal acústic i la lletra «F» parpelleja a la pantalla. Alarma de mal funcionament L’alarma indica el mal funcionament d’un component tècnic. Truqueu al Servei d’Assistència Tècnica autoritzat. Per desactivar l’alarma, premeu breument el botó «Desactivació de l’alarma». Us podeu descarregar les Instruccions de seguretat, el Manual de l'usuari, la Fitxa del producte i les Dades sobre energia: • Al nostre lloc web docs‌.‌bauknecht‌.‌eu • Fent servir el codi QR • També us podeu, posar en contacte amb el servei postvenda (consulteu el número de telèfon al fullet de garantia). Quan contacteu amb el servei postvenda , indiqueu els codis que figuren a la placa d’identificació del producte. 400011177961