Whirlpool ARG 18081 A++ Program Chart

Tipo
Program Chart

El Whirlpool ARG 18081 A++ es un frigorífico que ofrece una variedad de características para mantener tus alimentos frescos y organizados. La función 6th Sense Fresh Control ayuda a alcanzar rápidamente las condiciones óptimas de almacenamiento en cuanto a temperatura y humedad. También cuenta con un indicador de temperatura, un modo vacaciones que mantiene una temperatura adecuada para evitar malos olores, y una función de congelación rápida para enfriar rápidamente los alimentos.

El Whirlpool ARG 18081 A++ es un frigorífico que ofrece una variedad de características para mantener tus alimentos frescos y organizados. La función 6th Sense Fresh Control ayuda a alcanzar rápidamente las condiciones óptimas de almacenamiento en cuanto a temperatura y humedad. También cuenta con un indicador de temperatura, un modo vacaciones que mantiene una temperatura adecuada para evitar malos olores, y una función de congelación rápida para enfriar rápidamente los alimentos.

Imprès a Itàlia 11/16 - Whirlpool® Marca registrada/TM Marca registrada del grup Whirlpool - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2011. Tots els drets reservats - docs.whirlpool.eu
CA
A. Unitat de control electrònic
B. Compartiment del congelador (si la nevera en té)
C. Indicadors LED (segons el model)
D. Ventilador amb filtre (si existeix), consulteu les
instruccions específiques per al filtre
E. Prestatges
F. Nivell que cobreix el calaix de les fruites i
verdures
G. Calaixos de les fruites i verdures
H. Placa identificativa (al costat del calaix per a
fruites i verdures)
I. i L. Prestatges de la porta
M. Ampoller (si n'hi ha)
N. Prestatge per ampolles
Zona menys freda
Àrea del mig
Zona més freda
Zona per a fruites i verdures
Nota:
Tots els calaixos i els prestatges es poden treure.
Les temperatures ideals per a l’emmagatzemament
d’aliments es
predefineixen a fàbrica.
Llegiu detingudament les instruccions abans de fer
servir l’aparell.
Les característiques, les dades tècniques i les
imatges poden variar segons el model.
400011046316
Què cal fer si... Possibles motius: Solucions:
El tauler de control està apagat i l’aparell no funciona.
Pot ser que l’aparell estigui en mode Encès/En espera.
Es possible que s’hagi produït un problema d’alimentació elèctrica.
Enceneu l’aparell prement el botó Encès/En espera. Comproveu que:
- no s’hagi produït un tall de corrent
- l’endoll estigui correctament connectat i que l’interruptor bipolar de la presa principal (si n’hi ha) estigui en la posició correcta (és a dir,
que permeti que l’aparell estigui connectat)
- els dispositius de seguretat de la instal·lació elèctrica de la casa siguin eficients
- el cable d’alimentació no s’hagi trencat.
El llum interior no funciona.
Pot ser que hagueu de canviar el llum.
Pot ser que l’aparell estigui en mode Encès/En espera
- Models amb bombetes LED: poseu-vos en contacte amb el Centre d’Assistència Tècnica.
- Enceneu l’aparell prement el botó Encès/En espera
La temperatura de l’interior dels compartiments no és prou freda. Hi pot haver diverses causes (vegeu «Solucions»)
Comproveu que:
- la porta estigui ben tancada
- l’aparell no s’hagi instal·lat al costat d’una font de calor
- la temperatura ajustada sigui l’apropiada
- la circulació d’aire per les reixes de ventilació a la part inferior de l’aparell no estigui obstruïda.
Hi ha aigua al fons del compartiment de la nevera. El conducte de l’aigua de descongelació està obstruït. Netegeu l’orifici de desguàs de l’aigua de descongelació (vegeu la secció «Manteniment i neteja de l’aparell»)
La icona vermella
parpelleja i s’activa un senyal acústic
Alarma de porta oberta
S’activa quan una porta es manté oberta durant un llarg període de temps.
Per desactivar el senyal acústic, tanqueu la porta de l’aparell.
La icona vermella
s’encén, s’activa un senyal acústic i la lletra «F»
parpelleja a la pantalla.
Alarma de mal funcionament
L’alarma indica el mal funcionament d’un component tècnic.
Truqueu al Servei d’Assistència Tècnica autoritzat. Per desactivar l’alarma, premeu breument el botó «Desactivació de l’alarma»
Ventilador
El ventilador està encès per defecte.
Podeu encendre/apagar el ventilador prement el botó i el botó
al mateix temps durant 3 segons.
La icona encesa indica que el ventilador està encès i que per tant
la funció ProFresh està activada. Si la temperatura ambient supera els
27 °C o si s’acumulen gotes d’aigua als prestatges de vidre, cal que
activeu el ventilador per garantir la correcta conservació dels aliments. La
desactivació del ventilador permet optimitzar el consum d’energia.
Nota: el ventilador es torna a encendre automàticament desprès d'un tall
de corrent o desprès d'apagar l'aparell.
Funció 6th Sense Fresh Control
Permet que la funció assoleixi ràpidament unes condicions
d'emmagatzematge òptimes pel que fa la temperatura interna i la
humitat.
Per tal que funcioni correctament, el ventilador també ha d'estar encès.
Nota: alguns sorolls, com el borbolleig i el xiuxiueig que emet el sistema de refrigeració són normals
Temperatura de l'aparell
Es pot establir una temperatura diferent amb el botó «ºC».
Congelació ràpida / Funció fred (Fast Cooling)
Per refredar ràpidament el compartiment de la nevera, o sis hores abans d'introduir una gran quantitat d'aliments al
compartiment del congelador (si n'hi ha), activeu la funció «Fast Cooling» prement el botó
durant 3 segons.
Si la funció està activada, apareix la icona. La funció s’apaga automàticament al cap de 6 hores o bé manualment prement el
botó
durant 3 segons.
Nota: no poseu aliments que s’hagin de congelar en contacte amb d’altres que ja estiguin congelats.
A.
Electronic control unit
B.
Freezer compartment (if the refrigerator has one)
B.
Freezer compartment (if the refrigerator has one)
C.
LED indicators
C.
LED indicators
D.
Fan with filter (if present), see specific instructions for filter
D.
Fan with filter (if present), see specific instructions for filter
E.
Shelves
E.
Shelves
F.
Level covering the fruit and vegetable drawer
F.
Level covering the fruit and vegetable drawer
G.
Fruit and vegetable drawers
H.
Rating plate (placed on the side of the fruit and vegetable drawer)
I and L.
Door shelves
I and L.
Door shelves
M.
Bottle holder (if provided)
M.
Bottle holder (if provided)
N.
Bottle shelf
N.
Bottle shelf
Least cold zone
Least cold zone
Medium zone
Medium zone
Coldest zone
Coldest zone
Fruit & vegetable zone
Fruit & vegetable zone
GUIA RÀPIDA
Vacation (mode vacances)
Podeu fer servir aquesta funció en el cas d’una absència prolongada.
Premeu el botó «Vacation» durant 3 segons per activar la funció.
La pantalla mostrarà la temperatura del compartiment de la nevera
(12 °C) i s’encendrà la icona . Després d’activar aquesta funció,
traieu tots els aliments peribles de l'aparell i tanqueu la porta: l'aparell
mantindrà una temperatura adient per evitar que es formin males
olors.
Per desactivar la funció, premeu breument el botó o accioneu el
botó °C .
Bloqueig del tauler
Per activar/desactivar el bloqueig de les tecles, premeu el botó
durant 3 segons, fins que l’aparell emeti un senyal acústic de
confirmació (la icona s’il·lumina immediatament i s'apaga després d'uns
segons). Si premeu algun botó mentre estigui activat el bloqueig de les
tecles, l’aparell emetrà un senyal acústic i l’indicador s'encendrà.
Encès/Espera
Premeu el botó durant 3 segons per apagar l’aparell. En mode En
espera, s'encén l'indicador i el llum del compartiment de la nevera
no s’encén.
Per tornar a encendre l’aparell, n’hi haurà prou amb tornar a prémer
el botó.
Nota: aquesta operació no desconnecta l’aparell de la xarxa elèctrica.
Desactivació de l’alarma
Per desactivar l’alarma, premeu breument el botó .
A.
Electronic control unit
B.
Freezer compartment (if the refrigerator has one)
B.
Freezer compartment (if the refrigerator has one)
C.
LED indicators
C.
LED indicators
D.
Fan with filter (if present), see specific instructions for filter
D.
Fan with filter (if present), see specific instructions for filter
E.
Shelves
E.
Shelves
F.
Level covering the fruit and vegetable drawer
F.
Level covering the fruit and vegetable drawer
G.
Fruit and vegetable drawers
H.
Rating plate (placed on the side of the fruit and vegetable drawer)
I and L.
Door shelves
I and L.
Door shelves
M.
Bottle holder (if provided)
M.
Bottle holder (if provided)
N.
Bottle shelf
N.
Bottle shelf
Least cold zone
Least cold zone
Medium zone
Medium zone
Coldest zone
Coldest zone
Fruit & vegetable zone
Fruit & vegetable zone
CA
Indicador de temperatura
La pantalla mostra la temperatura del compartiment de la nevera
(entre 2 °C i 7 °C).

Transcripción de documentos

CA GUIA RÀPIDA                Funció 6th Sense Fresh Control Permet que la funció assoleixi ràpidament unes condicions  d'emmagatzematge òptimes pel que fa la temperatura interna i la humitat. Per tal que funcioni correctament, el ventilador també ha d'estar encès. Indicador de temperatura La pantalla mostra la temperatura del compartiment de la nevera (entre 2 °C i 7 °C). Encès/Espera  el botó durant 3 segons per apagar l’aparell. En mode En Premeu espera, s'encén l'indicador i el llum del compartiment de la nevera no s’encén. Per tornar a encendre l’aparell, n’hi haurà prou amb tornar a prémer el  botó. Nota: aquesta operació no desconnecta l’aparell de la xarxa elèctrica. Bloqueig del tauler Per activar/desactivar el bloqueig de les tecles, premeu el botó durant 3 segons, fins que l’aparell emeti un senyal acústic de confirmació (la icona s’il·lumina immediatament i s'apaga després d'uns segons). Si premeu algun botó mentre estigui activat el bloqueig de les tecles, l’aparell emetrà un senyal acústic i l’indicador s'encendrà. Desactivació de l’alarma Per desactivar l’alarma, premeu breument el botó .   A. Electronic control unit B. Freezer compartment (if the refrigerator has one) A. C. LED Unitat de control electrònic indicators with filter (if present), see specific instructions for filter B. D. Fan Compartiment del congelador (si la nevera en té) C. E. Shelves Indicadors LED (segons el model) F. Level covering the fruit and vegetable drawer A. Electronic control unit D. G. Fruit Ventilador ambdrawers filtre (si existeix), consulteu les andcompartment vegetable B. Freezer (if the refrigerator has one) instruccions específiques per filtre H. Rating plate (placed on the side of theal fruit and vegetable drawer) C. ILED indicators L. Door shelves E. andPrestatges D. M. Fan with filter present), seedespecific instructions for Bottle holder (if (if provided) F. Nivell que cobreix el calaix les fruites i Bottle shelf E. N. Shelves  Vacation (mode vacances) Podeu fer servir aquesta funció en el cas d’una absència prolongada. Premeu el botó «Vacation» durant 3 segons per activar la funció. La pantalla mostrarà la temperatura del compartiment de la nevera (12 °C) i s’encendrà la icona . Després d’activar aquesta funció, traieu tots els aliments peribles de l'aparell i tanqueu la porta: l'aparell mantindrà una temperatura adient per evitar que es formin males olors. Per desactivar la funció, premeu breument el botó o accioneu el filter botó °C . verdures F. Level covering thefruites fruit and vegetable drawer G. Calaixos de les i verdures Least cold zone G. Fruit andidentificativa vegetable drawers H. Placa (al costat del calaix per a Medium zone H. Rating plate (placed on the side of the fruit and vegetable drawer) fruites iColdest verdures) zone DoorFruit shelves & vegetable I.I and i L. L. Prestatges de la porta zone holder(si(ifn'hi provided) M. Bottle Ampoller ha) N. Bottle shelf per ampolles N. Prestatge Zona menys freda Least cold zone Àrea del migzone Medium Coldest zone Zona més freda Fruit zone Zona per&a vegetable fruites i verdures Temperatura de l'aparell Es pot establir una temperatura diferent amb el botó «ºC». Congelació ràpida / Funció fred (Fast Cooling) Per refredar ràpidament el compartiment de la nevera, o sis hores abans d'introduir una gran quantitat d'aliments al compartiment del congelador (si n'hi ha), activeu la funció «Fast Cooling» prement el botó durant 3 segons. Si la funció està activada, apareix la icona. La funció s’apaga automàticament al cap de 6 hores o bé manualment prement el durant 3 segons. botó Nota: no poseu aliments que s’hagin de congelar en contacte amb d’altres que ja estiguin congelats. Què cal fer si... Possibles motius: Pot ser que l’aparell estigui en mode Encès/En espera. Es possible que s’hagi produït un problema d’alimentació elèctrica. El tauler de control està apagat i l’aparell no funciona. Nota: Tots els calaixos i els prestatges es poden treure. Enceneu l’aparell prement el botó Encès/En espera. Comproveu que: - no s’hagi produït un tall de corrent - l’endoll estigui correctament connectat i que l’interruptor bipolar de la presa principal (si n’hi ha) estigui en la posició correcta (és a dir, que permeti que l’aparell estigui connectat) - els dispositius de seguretat de la instal·lació elèctrica de la casa siguin eficients - el cable d’alimentació no s’hagi trencat. - Models amb bombetes LED: poseu-vos en contacte amb el Centre d’Assistència Tècnica. - Enceneu l’aparell prement el botó Encès/En espera Pot ser que l’aparell estigui en mode Encès/En espera La temperatura de l’interior dels compartiments no és prou freda. Hi pot haver diverses causes (vegeu «Solucions») Comproveu que: - la porta estigui ben tancada - l’aparell no s’hagi instal·lat al costat d’una font de calor - la temperatura ajustada sigui l’apropiada - la circulació d’aire per les reixes de ventilació a la part inferior de l’aparell no estigui obstruïda. Hi ha aigua al fons del compartiment de la nevera. El conducte de l’aigua de descongelació està obstruït. Netegeu l’orifici de desguàs de l’aigua de descongelació (vegeu la secció «Manteniment i neteja de l’aparell») La icona vermella Alarma de porta oberta S’activa quan una porta es manté oberta durant un llarg període de temps. Per desactivar el senyal acústic, tanqueu la porta de l’aparell. Alarma de mal funcionament L’alarma indica el mal funcionament d’un component tècnic. Truqueu al Servei d’Assistència Tècnica autoritzat. Per desactivar l’alarma, premeu breument el botó «Desactivació de l’alarma» parpelleja i s’activa un senyal acústic La icona vermella s’encén, s’activa un senyal acústic i la lletra «F» parpelleja a la pantalla. Llegiu detingudament les instruccions abans de fer servir l’aparell. Les característiques, les dades tècniques i les imatges poden variar segons el model. Solucions: Pot ser que hagueu de canviar el llum. El llum interior no funciona. Les temperatures ideals per a l’emmagatzemament d’aliments es predefineixen a fàbrica. Ventilador El ventilador està encès per defecte. Podeu encendre/apagar el ventilador prement el botó i el botó al mateix temps durant 3 segons. La icona encesa indica que el ventilador està encès i que per tant la funció ProFresh està activada. Si la temperatura ambient supera els 27 °C o si s’acumulen gotes d’aigua als prestatges de vidre, cal que activeu el ventilador per garantir la correcta conservació dels aliments. La desactivació del ventilador permet optimitzar el consum d’energia. Nota: el ventilador es torna a encendre automàticament desprès d'un tall de corrent o desprès d'apagar l'aparell. Nota: alguns sorolls, com el borbolleig i el xiuxiueig que emet el sistema de refrigeració són normals CA 11/16 - Whirlpool® Marca registrada/TM Marca registrada del grup Whirlpool - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2011. Tots els drets reservats - docs.whirlpool.eu   Imprès a Itàlia  400011046316
  • Page 1 1

Whirlpool ARG 18081 A++ Program Chart

Tipo
Program Chart

El Whirlpool ARG 18081 A++ es un frigorífico que ofrece una variedad de características para mantener tus alimentos frescos y organizados. La función 6th Sense Fresh Control ayuda a alcanzar rápidamente las condiciones óptimas de almacenamiento en cuanto a temperatura y humedad. También cuenta con un indicador de temperatura, un modo vacaciones que mantiene una temperatura adecuada para evitar malos olores, y una función de congelación rápida para enfriar rápidamente los alimentos.

en otros idiomas