Transcripción de documentos

EEN GLJE!_H FRANCA UNPAC}K AND CHE{CK C}AP]TON CONTENTS EEWnAF(IO S DE!!:E_ALLEF:_ L'Af::;PAREIL ET VE!_FqlFIEF ::] LE DEE_EI"vflF-:_AQUE 8OFdTENU Remove _ll contents contents list. flora carton. Check aiJ accessories COI'qPONEENTS AND ag _inst the ACCEEE!_9OF::]iEES Clink; 5 s-bag_' 2 reles(opic Powerhead. 3 4 Hose handle with contols Powerhead- 6 7 Dustin,9 bush Crevice tool available on E/7000 _eries 8 9 U/holstery tool Bare fl((l bnrsh available on Et 7020 series ] 1 Inse_t he hose ustil the catches c'licl to engage (l_ress the catches to release tile hose). wand to the hose handle and the pos/erhead, 0JVhenyou want to iernove it afjalrl, press he lock bu//on or step do/vrl or_ wand release }edM and pull the pie(}es apalt,} Be sure o turn cleaner off be/era lemeving or at!aching the hose, wand or povved/ead. 13 Pull out tl_e cord cempleteFi and plug into the outle, 14 Remove the [l_g from the o_Met and press he (}ar_ying handle to rewind the eord. 15 rhe On/Off button is identified by the inter national symbol "O" for off and "r' for ors, Start Ihe \/_cLr _rn clearler by gently plessing the top, caniste_ on/off button, ] he cleaner stairs in the bare floor (}baning mode. Gently press the middle, bare fbor/calpet switch to the cupet b_ ton ence to cleaning mode-o simply press the same button at any dine to return te bare Boor cle_using, The cleaner is in he auto speed posi ion upon starbup, poller I will autematically adjust he suction dependh]g orl tile type of surface you ae cleanirlg, Press the bottom, aLKo/max/min o/ice to go to r/lax- to change ino man lal s ]ction control o-press tMce for/sin and a third Mll t_ke you back to auto, lure off the cleaner by pressing the top, canister on/off isutton, SAFETY PF:_,E(E} A U TIO N E_ Oxygen should only be used by aduls and fix/to/real vacu rating in a denlesd¢ environment, Never \fa(x_ _m in wet aeas (r close to flarnnla }le gasses, Do rio VaCLil.i/n objects, lit ebjects, fluids er fine d_rst from sharp items s_rch as phs er, fk)ur or ash, They carl d _rn _ge the motor o damage which is /set covered b',/the warranty. FOR YOUR SAFETY: Read he entire Operating with your Oxygen for inlportant FF:_,ou E3LEE{} HOOTIN Instructions included s lfety inform Mor_ and irlstr lctk)rls. (3 If VaCLIUlll cleanel does not start ol steps during operation, read die rio 4>leshoothsg section of the Operathsg Ins ructiolss, 'Cer ain models ol_ly les rqements du cartonnage, _ul la liste sons plesen s. V_:,rifiel qle tousles accessoires E!T ACQEESSOIF_EES 1 2 Poignee de tuyau avec commandes fetemoolis6e-- 6 7 8 Bro_se 8 0poLrsseter Suce_.lr plat Ouil8 issusd'ameubie/rlent 3 disponible 9 Bresse 8 _-,()lsnus 3 le sur la s61ie EL7000 10 Verifier que le sac a poussiere eat en place. 11 In rodLrir_ le tuyau jusq_ l' _ce que le dispositi de verrouiilage s' el _cbnche (appL_versur les dispositifs de verlo_illage pou_ liberer le uyau,) 12 Fixez le ube tebscopique _ la polgnee de tuyau eta la tete mo odsee. (Q land vous voulez le detachel, _ppuyez sur le bo _ton de verlouillage ol sur la p6dale de declertchement (XI ube et tirez sur le_ pieces pour les separer), Veillez 3 Cteindre I'aspirateur a,,farlt d enbver ou de fixer le tLlya S,le tube ol la tete rnotods6e, 13 S4xtez completement le cordon d a}irnentation et introduisez sa fiche dalss t.lrse [}rise rely/ale, 14 Retirez la fiche de la prise et appuyez sur la poignee de transport pour _embobinel le cordon. 15 l e }o_tol_ de mamhe/arret est identifi6 par le synlbole h_ternatk>rlal <<(i ,, pour ar_}t _1<<I > po_ mar_ffse Me/ha I'aspbate ir en service en appuyant delicatement sur le bolon de mar_he/ariel silue sul le haul dl.i tra_neau. [iaspirateur se me! en marche sur le mode de nettoyage de sol nu. Appuyez d_qicateme/i une tois sur le bout_,n du milieu (sol n i/nloquette) pour passer sur le mode de uett%_agede moquelte -o appuyez simplerner}t sur le in@mebouon a _ou moment pour retourner s_rr le mode de neltoyage de sol nk I 'aspirateur est sul la position de vi esse automatktue Iota de la raise en sen£ e, I a puis ance d'aspiraqon sela regi0e au/omatiquemenl en fonction de la surface neKoyee. Appuyez sur le )o_rtorl a_.lto/max/min pour passe_ 8 la cemmande manuelle d'aspilation ..... appuyer une lois poL_rpa _sersur max --- deux lois poL_l passer sur rain et _ne _oisi6me pour m ounse_ sur auto./Wetez I'aspirateur en _ppuyant s_r_ le bo_.ron de marche/arret situ_ sur le haut du tla neau. I'vIE!SLJF:_,E!S DE S_EI]UF::_YTE!{ _'aspirateur Oxygen ne dolt etre utilis(_ q_e par des ad£es et pour le nettoyage nonnal dana un luilieLi domestique, hiejamais passer I'aspirateur stll des zones humides ou 3 pK>ximit6 de gaz inflamnlables, Ne pas aspirer d'objels compoRant des aletes vives, des o _jetsincandescent% ties fluides o_ de la peussi6re fine comrne le platte, la ratine ou lea cersdres. IIs peuverlt endom/nage_ le moleur -oces dommages ue sons pas _o_verts pa_ la garantb. POU_ SA SI:(:IIRll E: Lile to_es lea insbucions avec I'appareil Oxygen et se familiadser mes_[es de sOcudtrs import _ntes, (fLMlisation felmies avec le mode d'emploi et lea D f.!]if::_/::, N N A GEE Si I'appareil ne se//set pas en marche ou ne s'ar_6te pas cor_ectement, Ii_e la section Depannage 'Suivant les modeles Y VEt:::tlF DE LA COfqPONENTES fete motods(}e_ dis/onibb sur la aerie E/7020 s-bag" Clinic lube t_lescepiq DO CAC ON DEL CAJA Retire ado Io que contiene la caja, Vorifique Sodas les accesonos Iist_ de centenkk). 5 1 2 4 10 Check that the dust I:)_g is h/ place. 12 Attach the elescopic (]ONTEN 8©['vqPOSANTS 1 wand Retirel tols rnentiennes L 4 contra la Y ACCEE3Of::_IOE!5 sbag '_ Clinic ]ubo telesc0pico 5 Cabezal de potench_ disponible en la sene El 7020 Marlgo de la mal_guera con 6 (epillo conrole_ 7 Boquilla para esquina'- para qlitar el polvo Cabezal de potencia.. disporlibk: erl la serk: El 7000 8 Boquilla p_r_ tapizade_ 9 Cepillo para piso duro 10 Verifique que la balsa para pohfo se encuentre en s_ _itio, 11 Inselte la mangue a basra que los pestiilos hagan un clic (plesi0nelos para desconec ar la manguera). 12 Acople el tuba telescopic ) al inange de la inarlguera y al cabezal de potencia, (Cuando quie_a desacoplado, presione el boon de traba o pise el pedal de desengal_che del tuba y separe las pbzas.) Ap _gue sbmpre la aspiradora antes de acoplar o desacopla_ la nlangue_a, tuba o cabezal de petencia. 13 De _enrolle el cable par colllpleto y enchl]fek} cn la toma de cordente, 14 Desenchufe el cable de la torr/a de collielste y plesione la inanija de t_anspo_te para _ebobinar el cable. 15 El bot©n de Encendido/Apagado esta identificado par el s mbolo int_,macional "O" para apagar y I" para ehc_¢_de_ Et_ci_,nda la aspi_adora presk)nando suavemente el beton ubicado en la parse s @ella/del recipiente. [a aspiradora er_clende en el medo de Iirnpieza para piso dure, Presh:)ne suavemente una vez el baton central piso dum/alfonlbr / pala carnbial al modo de Iinlpieza de alfombra osimplemellte presione el mismo botorl en cu llquier molnerlto para reg_esar a Iimpieza de pbo duro, L uege del encendido, la aspirado_a se en(}uent_a en la posicien de velocidad auto, La potencia de sk!cci0n sere ajustada a_ltorn_:_ksamer_te dependiend:) del tipo de superficie que este limpiando. Presione el bot0n auto/tna (/rain para canflsiar / contlol de succi0n manual - plesione una vez para ir _ max - dos veces par_ nlin y una tercera vez para valve/a alia, Apague la lspiradora p/esionando el botch de Encendklo/Apagado ubicado en la parse s ipedor del reciF,ieree. F_F-_EI!C}A JC}JOfNIE}IE[!_ DE SEEL3UF_IDAE} [a aspiradora Oxygen debe set usada selamente par adAos y/ara _spiracion normal en el ambiente del hogah Nul_ca aspire areas h0medas o celca de gases inflamables. No aspire objete _afilados, ohje as encendid( s, IiqLIidos e polvo fino de ales ar iculos coma yeso, hanna o ceMza, Elias pueden da¢_r el moral tal dana no esta eubierto par la garantia, PARA SI_ SEGUI: I )AD: /ca Sodas las Inshucciones de Funck)namierlto incklklas (;ors su aspi_adora Oxygen para obtenel importante sabre seguridad e instr icckxses, LOCALIZAC ON Y EI_OLLJCION DE{/Xv'E{P_I/>-_S infolmaci0n Si la aspiradora no se pone en malcha o se detiene dulall e el funcior_arniento, le_ la _eccion l oc _lizaci0n y Soluci0n de Avedas en las hSStFLICCiOrI(_S de LIrlcio/larqiont(. 'S01o alg rues modelos  Nunca ha sldo mas facil cuidar su producto Electro de ux Le maintien de vos Electrolux n'a jamais uresentamos DirectCare de Electrolu e programs ]ue le en[ eg _ DOISaS am reDues[o .'ln[urones o filtros direc[amen[e a su isuer[a Voici DirectCare' • Productos ae repues[o gen Jinos de • Des a orlg auatre Ssix mc , Assurez } ]dUllS sousis e rerlaemen[ neL_oyag TM Electrolux envlaaos au[oma[icamen[e caaa cua[ro c sels meses - Asec Jrese de [ener slemore a a maria as oroauc[os correc[oa saramaxlmlzar el renalrrllenro de su )roauc[o ae -Dleza ElecTrolux ,AhorreI0_ soDrelOSoreclos ae IIS[8 .50S menos er el err saraue Si usted sutre @ recomencJa ]biafra meses de rlos alerglas el _nvio o i:lene ae masco[as oroaucfos a e_ seal[ion :iltres de recnange alrecfemen_ aomlclle 50% sur lea fra Si caaa d'E de sacs. de cot vous 8[llmaux v[alson soumez aomBs[ic ae a