FormNo.3362-201RevA
KitRecycler®de54y60pulgadas
paracortacéspedesconconductorderadiodegiroceroTITAN
®
Nºdemodelo117-5313,117-5314
Instruccionesdeinstalación
Instalación
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
DescripciónCant.
Uso
Deectorderecho
1
Deectorizquierdo
1
Protectordeldeector;plataformasde
54pulgadassolamente
1
Contratuerca(5/16pulgada)
7
Pernodecuellocuadrado(5/16x3/4pulgada)
2
Cuchillademulching
3
InstaleelkitRecycler®enplataformasde54pulgadas.
Deectorderecho
1
Deectorizquierdo
1
Protectordeldeector;plataformasde
60pulgadassolamente
1
Contratuerca(5/16pulgada)
10
Pernodecuellocuadrado(5/16x3/4pulgada)
4
Pegatina1
Cuchillademulching
3
InstaleelkitRecycler®enplataformasde60pulgadas.
InstalacióndelkitRecycler®
enplataformasde54pulgadas
1.Pareelmotoryretirelallave.
2.Retireelcortacéspedsiguiendolasinstruccionesdel
Manualdeloperador.
3.Pongaelcortacéspedbocaabajo.
4.Retirelascuchillasexistentesdelaplataformade
corte.Sideseamásinformación,consultelasección
Cómoretirarlascuchillas,enelManualdeloperador.
5.Localiceeltabiqueeneloriciodedescargalateral
delaplataformade54pulgadas(Figura1).
Figura1
1.Pernodecuellocuadrado
existente
3.Tabiqueexistente
2.Taladrostraserosdela
placadedescarga
4.Contratuercaexistente
6.Retirelosherrajesquesujetaneltabiqueala
plataforma,yretireeltabique.
©2009—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
Nota:Guardeeltabiqueparacualquierfutura
reconversiónadescargalateral.
7.Instalelosherrajesenlosmismostaladrosdela
plataformadelosquefueronretirados.Estoasegura
quenoquedantaladrossintaparduranteelusodel
cortacésped.
Lostaladrosabiertosdelcortacéspedle
exponenaustedyaotraspersonasalosobjetos
expulsados.Cualquierobjetoexpulsadoporun
oricioenelcortacéspedpuedecausarlesiones.
•Noutilicenuncaelcortacéspedsinque
todosloshuecosytaladrosdelcortacésped
esténtapados.
•Instalelosherrajesenlostaladrosde
montajedespuésderetirareltabique.
8.Retireeljuegodelanterodepernosdecuello
cuadradoycontratuercasquesujetanelextremo
delanterodelaplacadedescargaalaplataforma
(Figura2).Retireelpernoylacontratuercaque
tapaneltaladrodelaplataformaqueestájustopor
delantedelaplacadedescarga.Guardelosherrajes
parasuusofuturo.
Figura2
1.Contratuercas,parte
delanteradelaplacade
descarga
3.Contratuerca,taladro
delanterodelaplataforma
2.Pernosdecuello
cuadrado,partedelantera
delaplacadedescarga
4.Pernodecabeza
hexagonal,taladro
delanterodelaplataforma
9.Instaleeldeectorderechoenlaplataformade
cortesegúnsemuestraenFigura3.Utilicedos
contratuercas(5/16pulgada)parasujetarlasclavijas
soldadasdeldeectorderechoalapartesuperiorde
laplataformadecorteenlasposicionescentroy
centroderecha.Aprietelasjacionesamano.
G010704
1
2
3
Figura3
1.Contratuerca(5/16
pulgada)
3.Clavijassoldadas,
deectorderecho
2.Deectorderecho
10.Localiceelprotectordeldeectorentrelaspiezas
sueltas.Utilicelostresjuegosdejacionesretiradas
delaplacadedescargayeltaladrodelanteropara
sujetarelprotectordeldeectoryeldeector
derechoalaplataformadecorte,segúnsemuestra
enFigura4.Aprietelasjacionesamano.
2
G010712
1
2
4
3
5
6
7
Figura4
1.Pernodecuellocuadrado
(5/16x3/4pulgada)
5.Pernodecabeza
hexagonalexistente
(taladrodelanterodela
plataforma)
2.Contratuercasexistentes
(partedelanteradela
placadedescarga)
6.Pernosdecuellocuadrado
existentes(partedelantera
delaplacadedescarga)
3.Contratuercaexistente
(taladrodelanterodela
plataforma)
7.Contratuerca(5/16
pulgada)
4.Protectordeldeector,
plataformade54pulgadas
11.Localiceunpernodecuellocuadrado(5/16x3/4
pulgada)yunacontratuerca(5/16pulgada)entrelas
piezassueltas.Instaleelpernodecuellocuadrado
ylacontratuercaatravésdelaparedtraseradela
plataformadecorteydeldeectorderechopara
sujetareldeectoralaplataforma.
12.Aprietetodoslosherrajes.
13.Instaleeldeectorizquierdoalaplataformade
cortesegúnsemuestraenFigura5.Utilicetres
contratuercas(5/16pulgada)parasujetarlasclavijas
soldadasdeldeectorderechoalapartesuperior
delaplataformadecorteenlasposicionescentro,
centroizquierdaeizquierda.Aprietelasjaciones
amano.
G010705
1
1
2
3
Figura5
1.Contratuerca(5/16
pulgada)
3.Deectorizquierdo
2.Pernodecuellocuadrado
(5/16x3/4pulgada)
14.Localiceunpernodecuellocuadrado(5/16x3/4
pulgada)yunacontratuerca(5/16pulgada)entrelas
piezassueltas.Instaleelpernodecuellocuadrado
ylacontratuercaatravésdelaparedlateraldela
plataformadecorteydeldeectorizquierdopara
sujetareltabiquealaplataforma.
15.Aprietetodoslosherrajes.
16.Retireelsoporteyapliquelapegatinaalcortacésped
enelladodedescarga(Figura6).Alíseladesde
elcentrohacialosbordesparaeliminarcualquier
burbujadeaire.
Figura6
1.Pegatina
17.Instalelascuchillasdemulchingproporcionadascon
laspiezassueltas.Sideseamásinformación,consulte
lasecciónInstalacióndelascuchillasdelManualdel
operador.
3
InstalacióndelkitRecycler®
enplataformasde60pulgadas
1.Pareelmotoryretirelallave.
2.Retireelcortacéspedsiguiendolasinstruccionesdel
Manualdeloperador.
3.Pongaelcortacéspedbocaabajo.
4.Retirelascuchillasexistentesdelaplataformade
corte.Sideseamásinformación,consultelasección
Cómoretirarlascuchillas,enelManualdeloperador.
5.Localiceeltabiqueeneloriciodedescargalateral
delaplataformade54pulgadas(Figura7).
G010714
2
3
1
Figura7
1.Contratuercaexistente
3.Pernodecuellocuadrado
existente
2.Tabiqueexistente
6.Retirelosherrajesquesujetaneltabiqueala
plataforma,yretireeltabique.
Nota:Guardeeltabiqueparacualquierfutura
reconversiónadescargalateral.
7.Instalelosherrajesenlosmismostaladrosdela
plataformadelosquefueronretirados.Estoasegura
quenoquedantaladrossintaparduranteelusodel
cortacésped.
Lostaladrosabiertosdelcortacéspedle
exponenaustedyaotraspersonasalosobjetos
expulsados.Cualquierobjetoexpulsadoporun
oricioenelcortacéspedpuedecausarlesiones.
•Noutilicenuncaelcortacéspedsinque
todosloshuecosytaladrosdelcortacésped
esténtapados.
•Instalelosherrajesenlostaladrosde
montajedespuésderetirareltabique.
8.Instaleeldeectorderechoenlaplataformade
cortesegúnsemuestraenFigura8.Utilicetres
contratuercas(5/16pulgada)parasujetarlasclavijas
soldadasdeldeectorderechoalapartesuperior
delaplataformadecorteenlasposicionescentro,
centroderechayderecha.Aprietelasjacionesa
mano.
Figura8
1.Contratuerca(5/16
pulgada)
2.Deectorderecho
9.Localiceelprotectordeldeectorentrelaspiezas
sueltas.Utilicedospernos(5/16x3/4pulgada)y
doscontratuercas(5/16pulgada)alaplataforma
parasujetarelprotectordeldeectoraldeector
derechoyalaplataformadecortesegúnsemuestra
enFigura9.Aprietelasjacionesamano.
4
1
2
1
G010716
3
Figura9
1.Pernosdecuellocuadrado
(5/16x3/4pulgada)
3.Contratuerca(5/16
pulgada)
2.Protectordeldeector,
plataformade60pulgadas
10.Localiceunpernodecuellocuadrado(5/16x3/4
pulgada)yunacontratuerca(5/16pulgada)entrelas
piezassueltas.Instaleelpernodecuellocuadrado
ylacontratuercaatravésdelaparedtraseradela
plataformadecorteydeldeectorderechopara
sujetareldeectoralaplataforma.
11.Aprietetodoslosherrajes.
12.Instaleeldeectorizquierdoalaplataformade
cortesegúnsemuestraenFigura10.Utilicetres
contratuercas(5/16pulgada)parasujetarlasclavijas
soldadasdeldeectorderechoalapartesuperior
delaplataformadecorteenlasposicionescentro,
centroizquierdaeizquierda.Aprietelasjaciones
amano.
1
2
3
G010717
1
Figura10
1.Contratuerca(5/16
pulgada)
3.Deectorizquierdo
2.Pernodecuellocuadrado
(5/16x3/4pulgada)
13.Localiceunpernodecuellocuadrado(5/16x3/4
pulgada)yunacontratuerca(5/16pulgada)entrelas
piezassueltas.Instaleelpernodecuellocuadrado
ylacontratuercaatravésdelaparedlateraldela
plataformadecorteydeldeectorizquierdopara
sujetareltabiquealaplataforma.
14.Aprietetodoslosherrajes.
15.Retireelsoporteyapliquelapegatinaalcortacésped
enelladodedescarga(Figura11).Alíseladesde
elcentrohacialosbordesparaeliminarcualquier
burbujadeaire.
Figura11
1.Pegatina
16.Instalelascuchillasdemulchingproporcionadascon
laspiezassueltas.Sideseamásinformación,consulte
lasecciónInstalacióndelascuchillasdelManualdel
operador.
5
Operación
Consejosdeoperación
Seleccionelaalturadecorteadecuada
paralascondicionesreinantes
Corteaproximadamente25mm(1pulgada)ono
másdeunterciodelahojadehierba.Silahierbaes
excepcionalmentedensayfrondosa,esposibleque
tengaqueelevarlaalturadecorteenunaposicióno
segarenmododedescargalateraloensacado.
Siegaencondicionesextremas
Serequiereaireparapicarbienlahierbadentrodela
carcasadelcortacésped,asíquenopongalaalturade
cortetanbajacomopararodeartotalmentelacarcasa
dehierbasincortar.Tratesiempredetenerunlado
delacarcasadelcortacéspedlibredehierbasincortar,
parapermitirlaentradadeaireenlacarcasa.Alhacer
elprimercorteporelcentrodeunazonasincortar,
vayamásdespacioyretrocedasilamáquinaempieza
aatascarse.
Cortelahierbaalosintervalos
correctos
Enlamayoríadeloscasos,tendráquesegarcada
4–5díasaproximadamente.Noobstante,lahierba
creceavelocidadesdistintassegúnlastemporadas.
Portanto,paramantenerlamismaalturadecorte,lo
cualesunabuenapráctica,seránecesariosegarmása
menudoaprincipiosdelaprimavera;cuandodisminuya
lavelocidaddecrecimientodelahierbaamediadosdel
verano,sieguesolamentecada8–10días.Sinopuede
segarduranteunperíodoprolongadodebidoalas
condicionesclimáticasoporotrosmotivos,siegueen
mododedescargalateraloensacado,ocorteprimero
conunajusteparahierbaaltay,despuésde2–3días,
vuelvaacortarconunajustemásbajo.
Sieguesiempreconcuchillasaladas
Unacuchillaaladacortalimpiamentesindesgarraro
picarlashojasdehierba,queesloqueharíaunacuchilla
sinlo.Siserasganosedeshilachan,losbordesde
lashojassesecarán,yseretardarásucrecimientoyse
favorecerálaaparicióndeenfermedades.
Limpiezadespuésdesegar
Paraasegurarelmejorrendimiento,limpielosbajosde
lacarcasadelcortacésped.Sisedejaqueseacumulen
residuosencarcasadelcortacésped,sereduciráel
rendimientodecorte.
6
Notas:
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro 117-5313 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
Artículos relacionados
-
Toro 48in Recycler Kit, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower Guía de instalación
-
Toro TITAN ZX5400 Zero-Turn-Radius Riding Mower Manual de usuario
-
-
Toro TITAN ZX4800 Zero-Turn-Radius Riding Mower Manual de usuario
-
Toro TITAN ZX4820 Zero-Turn-Radius Riding Mower Manual de usuario
-
-
-
Toro TITAN ZX 5400 Zero-Turn-Radius Riding Mower Manual de usuario
-