Toro 52in Blower and Drive Kit, Grandstand Mower Guía de instalación

Marca: Toro

Modelo: 52in Blower and Drive Kit, Grandstand Mower

Tipo: Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

60in Blower and Drive Kit, Grandstand Mower

FormNo.3435-687RevA

Kitdesopladorytransmisiónde122,132ó152cm

CortacéspedGrandStand

Nºdemodelo78525—Nºdeserie400000000ysuperiores

Nºdemodelo78526—Nºdeserie400000000ysuperiores

Nºdemodelo78527—Nºdeserie400000000ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

Nota:InstaleestekitparalautilizacióndelEnsacadordobleE-ZVac;consulteelManualdeloperadordel

sopladorparaobtenerinformaciónsobreprocedimientosdeseguridad,operaciónymantenimiento.

Importante:EnmáquinasGrandstandconlosnúmerosdeserieindicadosacontinuación,embraguey

desembraguealmenos50vecesantesdeinstalaryutilizarelKitdesopladorytransmisión.

•Modelo74513–Númerodeserie405291650yanteriores

•Modelo79518–Númerodeserie405291708yanteriores

•Todoslosdemásmodelos–Númerodeserie405453838yanteriores

Asegúresedeembragardurantealmenos45segundosyluegodesembragardurantealmenos

15segundoscadavez.Estopuedehacersemedianteelusonormaldelamáquinaantesdeinstalarelkit.

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Elusodeesteproductopuedeprovocarlaexposiciónasustanciasquímicas

queelEstadodeCaliforniaconsideracausantesdecáncer,defectoscongénitos

uotrostrastornosdelsistemareproductor.

Seguridad

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadas

cercadecualquierzonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadao

quefalte.

decal133-8061

133-8061

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3435-687*A

decal138-8866

138-8866

1.Enrutadodelacorrea2.LeaelManualdel

operadorantesde

realizarcualquiertareade

mantenimiento.

decal136-4087

136-4087

1.Advertencia–leaelManualdeloperador.4.Peligrodecorteodesmembramientodelamano,impulsor

–noseacerquealaspiezasenmovimiento;mantenga

colocadostodoslosprotectores.

2.Advertencia–lleveprotecciónauditiva.

5.Peligrodecorte/desmembramientodelamano,impulsor–

desengranelaTDF ,retirelallaveyespereaquesedetengan

todaslaspiezasenmovimiento.

3.Peligrodeobjetosarrojados–noutilicelamáquinaamenos

queelsistemaderecogidaestéinstaladoybloqueado.

6.Advertencia;peligrodepérdidadetracción–noutilizarsi

estáninstaladosúnicamenteloscontrapesos;noutilizarsi

estáinstaladoúnicamenteelE-ZVac;utilizarúnicamentesi

estáninstaladostantoelE-ZVaccomoloscontrapesos.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Soportedelsoplador

Perno(½"x1½")

Arandeladefreno

Tuerca(½")

Perno(⅜"x1¼")

Tuerca(⅜")

Pernodecuellocuadrado(⅜"x1¼")

Pernodecuellocuadrado(⅜"x1")

Conjuntodetensor

Conjuntodelapolea

Instalelosconjuntosdepoleaytensor

(paramáquinasconunejedehierro

fundido).

Conjuntodelapolea

Perno(½"x1½")

Arandeladefreno

Tuerca(½")

Perno(⅜"x1¼")

Tuerca(⅜")

Pernodecuellocuadrado(⅜"x1¼")

Pernodecuellocuadrado(⅜"x1")

Montajedeplacadepolea1

Tuercaconarandelaprensada(⅜")

Instaleelconjuntodelapoleaylacorrea

(paramáquinasconejedealuminio).

Conjuntodelsoplador

Correa

Cubiertadelacorrea

Pomo1

Manguera1

Abrazadera1

Instaleelconjuntodelsoplador,el

deector,lacorreaylacubiertadela

correa.

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquina

sedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

Realiceelprocedimientosiguienteparaprepararla

máquinaparalainstalacióndelsopladoryelkitde

acabado.

1.DesengranelaTDF ,muevalaspalancas

decontroldemovimientoalaposiciónde

BLOQUEO/PUNTOMUERTOypongaelfrenode

estacionamiento.

2.Pareelmotor,retirelallaveyespereaquese

detengantodaslaspiezasenmovimientoantes

deabandonarelpuestodeloperador.

3.Reparecualquierzonadobladaodañadadela

carcasadelcortacéspedyrepongacualquier

piezaquefalte.

4.Limpiecualquierresiduodelacarcasayde

lapartetraseradelamáquinaparafacilitarla

instalación.

Retiradadelconductode

descargaylacubiertadela

correaexistente

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

Nota:Guardetodaslaspiezaseinstálelasenla

máquinacadavezqueretireelensacador.

1.Retireelperno(5/16"x7½")ylatuerca(5/16")

quejanelconductodedescargaalacarcasa.

Retireelconducto,elmuelle,yelespaciador

(Figura1).

g037552

Figura1

1.Conductodedescarga

4.Muelle

2.Tuerca(5/16")

5.Espaciador

3.Cubiertadelacorrea6.Perno(5/16"x7½")

2.Retirelacubiertadelacorrea(Figura1).

3.Retirelapiezadealambre,eldeector,los2

pernosdecuellocuadrado(⅜"x1")ylas4

tuercas(⅜")delacarcasa(Figura2).

g274170

Figura2

1.Piezadealambre

3.Deector

2.Pernodecuellocuadrado

–⅜"x1"(2)

4.Tuerca–⅜"(4)

Instalacióndelos

conjuntosdepoleay

tensor

Paramáquinasconunejede

hierrofundido

Piezasnecesariasenestepaso:

Soportedelsoplador

Perno(½"x1½")

Arandeladefreno

Tuerca(½")

Perno(⅜"x1¼")

Tuerca(⅜")

Pernodecuellocuadrado(⅜"x1¼")

Pernodecuellocuadrado(⅜"x1")

Conjuntodetensor

Conjuntodelapolea

Procedimiento

1.Instaleelsoportedelsopladorenlacarcasa

usando1perno(½"x1½"),1arandeladefreno,

1tuerca(½"),1perno(⅜"x1¼")y1tuerca

(⅜"),segúnsemuestraenFigura3.

Nota:Puedequenecesiteaojarlos3pernos

deldeectoralinstalarelsoportedelsoplador

paraalinearelconjuntoconlacarcasa.Apriete

lospernostrasinstalarelsoporte.

g194670

Figura3

1.Tuerca(⅜")5.Perno(½"x1½")

2.Soportedelsoplador6.Arandeladefreno

3.Perno(⅜"x1¼")7.Tuerca(½")

4.Pernodeldeector(3)

2.Retirelastuercasdelejedelapoleadela

carcasaderechayutilícelasparasujetarel

conjuntodepoleaalapoleadelacarcasa

(Figura4).

Nota:Puedequenecesiteretirarlacorreadel

cortacéspedparaaliviarlatensióndelapolea

delacarcasacuandoinstaleelconjuntodela

polea.ConsulteelManualdeloperadordela

máquina.

g255311

Figura4

1.Tuerca3.Eje

2.Conjuntodelapolea

3.Usandolas3tuercasqueretiróanteriormente,

1pernode⅜"x1¼"y2pernosdecuello

cuadradode⅜"x1",instaleelconjuntode

tensorenlacarcasadecorte(Figura5).

g274182

Figura5

1.Pernodecuellocuadrado

(⅜"x1¼")

4.Carcasadelcortacésped

2.Conjuntodetensor5.Tuerca(debajodela

carcasadecorte)

3.Pernodecuellocuadrado

(⅜"x1")

Instalacióndelconjuntode

lapoleaylacorrea

Paramáquinasconejedealuminio

Piezasnecesariasenestepaso:

Conjuntodelapolea

Perno(½"x1½")

Arandeladefreno

Tuerca(½")

Perno(⅜"x1¼")

Tuerca(⅜")

Pernodecuellocuadrado(⅜"x1¼")

Pernodecuellocuadrado(⅜"x1")

1Montajedeplacadepolea

Tuercaconarandelaprensada(⅜")

Procedimiento

1.Instaleelsoportedelsopladorenlacarcasa

usando1perno(½"x1½"),1arandeladefreno,

1tuerca(½"),1perno(⅜"x1¼")y1tuerca

(⅜"),segúnsemuestraenFigura3.

Nota:Puedequenecesiteaojarlos3pernos

deldeectoralinstalarelsoportedelsoplador

paraalinearelconjuntoconlacarcasa.Apriete

lospernostrasinstalarelsoporte.

2.Retirelatuercasuperior,laarandelaylaroldana

deleje(Figura6).

Nota:Observelaorientacióndelaroldana

alretirarladelejeparaasegurarsedequela

instalacorrectamentedespuésenelproceso.

g302393

Figura6

1.Tuercasuperior3.Roldana

2.Arandela4.Eje

3.Insertelosespárragosdemontajedelaplacade

lapoleaenlostaladrosdelaroldana(Figura7).

g302390

Figura7

1.Roldana2.Espárragosdemontajede

laplacadelapolea

4.Instaleprovisionalmentelas3tuercasenlos

espárragos(Figura8).

Dejeunespaciode5mmentrelatuercayla

roldana.

g302412

Figura8

1.Tuerca2.Espárrago

5.Instaleelconjuntodelaroldanaenelejeconla

arandelaylatuercasuperior(Figura9).

g302413

Figura9

1.Tuercasuperior

3.Conjuntoderoldana

2.Arandela4.Eje

6.Aprietelatuercasuperioraentre176y217N∙m.

Nota:Asegúresedequelaroldanagire

libremente.

7.Alineeelnuevoconjuntodepoleademodo

quelasaperturasseajustensobrelastuercas

(Figura10).

g302411

Figura10

1.Conjuntodelapolea

2.Tuercas

8.Girelapoleaparabloquearlaensuposición

(Figura11).

Nota:Silapoleanogira,aojelastuercasmás

paraelevarlastuercasydejarquelapolease

bloqueeensuposición.

g302414

Figura11

1.Conjuntodelapolea

9.Unavezqueelnuevoconjuntodepoleaesté

ensuposición,aprietelastuercasparajarel

nuevoconjuntodepolea.

Aprietelas3tuercasaentre28y34N∙m.

10.Usandolas3tuercasqueretiróanteriormente,

1pernode⅜"x1¼"y2pernosdecuello

cuadradode⅜"x1",instaleelconjuntode

tensorenlacarcasadecorte(Figura5).

11.Instalelacorreadelacarcasa.

Instalacióndelconjunto

delsoplador,lacorrea,yla

cubiertadelacorrea

Piezasnecesariasenestepaso:

Conjuntodelsoplador

Correa

Cubiertadelacorrea

1Pomo

1Manguera

1Abrazadera

Procedimiento

ConsulteenelManualdeloperadordelensacadorlos

procedimientoscorrectosparainstalarelsoplador,la

correaylascubiertasdelascorreas.

Notas:

InformaciónsobreadvertenciasdelaPropuesta65deCalifornia

¿Dequétratanestasadvertencias?

Esposiblequeveaunproductoalaventaconunaetiquetadeadvertenciaconelsiguientetexto:

ADVERTENCIA:Cáncerydañoreproductivo–www.p65Warnings.ca.gov.

¿QuéeslaPropuesta65?

LaPropuesta65seaplicaacualquierempresaqueopereenCalifornia,quevendaproductosenCaliforniaoquefabriqueproductosquepuedan

venderseollevarseaCalifornia.EstipulaqueelgobernadordeCaliforniadebemantenerypublicarunalistadesustanciasquímicasconocidaspor

causarcáncer,defectoscongénitosy/odañosreproductivos.Lalista,queseactualizacadaaño,incluyecientosdesustanciasquímicaspresentesen

muchosartículosdeusodiario.LanalidaddelaPropuesta65esinformaralpúblicosobrelaexposiciónaestassustanciasquímicas.

LaPropuesta65noprohíbelaventadeproductosquecontienenestassustancias,perorequierelainclusióndeadvertenciasencualquierproducto,

embalajeodocumentaciónconelproducto.Porotrolado,laadvertenciadelaPropuesta65nosignicaqueunproductoinfrinjalosrequisitoso

estándaresdeseguridaddelosproductos.Dehecho,elGobiernodeCaliforniahaaclaradoqueunaadvertenciadelaPropuesta65“noequivaleauna

decisiónnormativadequeunproductosea‘seguro’o‘noseguro’”.Muchasdeestassustanciasquímicassehanutilizadoenproductosdeusodiario

duranteaños,sinquesehayandocumentadodaños.Paraobtenermásinformación,visitehttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all

UnaadvertenciadelaPropuesta65signicaqueunaempresa(1)haevaluadolaexposiciónyhaconcluidoquesupera“elnivelderiesgono

signicativo”,obien(2)haoptadoporproporcionarunaadvertenciabasándoseensucomprensiónsobrelapresenciadeunasustanciaquímica

incluidaenlalistasinintentarevaluarlaexposición.

¿Estaleyseaplicaentodosloslugares?

LasadvertenciasdelaPropuesta65solosonobligatoriasenvirtuddelaleydeCalifornia.EstasadvertenciassevenportodaCaliforniaenunavariedad

deentornos,incluidosatítuloenunciativoynolimitativo,restaurantes,establecimientosdealimentación,hoteles,centroseducativosyhospitales,así

comoenunaampliavariedaddeproductos.Porotrolado,algunosminoristasdeventaonlineyporcorreoincluyenadvertenciasdelaPropuesta

65ensussitioswebyensuscatálogos.

¿EnquésediferencianlasadvertenciasyloslímitesfederalesenCalifornia?

LasnormasdelaPropuesta65confrecuenciasonmásestrictasquelasnormasfederaleseinternacionales.Existendistintassustanciasquerequieren

unaadvertenciadelaPropuesta65anivelesmuchomásbajosqueloslímitesfederales.Porejemplo,lanormadelaPropuesta65deadvertencias

relativasalplomoesde0,5μg/día,queesunvalormuypordebajodelasnormasfederaleseinternacionales.

¿Porquénollevanlaadvertenciatodoslosproductossimilares?

•LosproductosvendidosenCaliforniadebenllevareletiquetadodelaPropuesta65,mientrasqueotrosproductossimilaresquesevenden

enotroslugaresnotienenquellevarlos.

•EsposiblequeaunaempresaimplicadaenunlitigiosobrelaPropuesta65quellegueaunacuerdoseleobligueautilizaradvertenciasdela

Propuesta65ensusproductos,mientrasqueotrasempresasquefabriquenproductossimilarespuedequenotenganquecumpliresterequisito.

•LaaplicacióndelaPropuesta65noescoherente.

•LasempresaspuedenoptarpornoofreceradvertenciasporqueconcluyanquenotienenquehacerloenvirtuddelaPropuesta65;lafaltade

advertenciasparaunproductonosignicaqueelproductonocontengasustanciasquímicasincluidasenlalistaennivelessimilares.

¿PorquéToroincluyeestaadvertencia?

Torohaoptadoporofreceralosconsumidoreselmáximodeinformaciónposible,paraquepuedantomardecisionesinformadassobrelosproductosque

adquierenyutilizan.T oroofreceadvertenciasenalgunoscasossegúnsuconocimientodelapresenciadeunaomássustanciasquímicasincluidasen

lalista,sinevaluarelniveldeexposición,yaquenotodaslassustanciasquímicasdelalistaincluyenrequisitosdelímitesdeexposición.Sibienla

exposicióndelosproductosdeToropuedeserinsignicanteodentrodelrangode“riesgonosignicativo”,paramayorcautelaT orohaoptadoporincluir

lasadvertenciasdelaPropuesta65.Además,siToronoincluyeestasadvertencias,podríaenfrentarseademandasinterpuestasporelEstadode

CaliforniaobienpartesprivadasquedeseenaplicarlaPropuesta65ylaempresapodríaenfrentarseaimportantessanciones.

RevA

Toro 52in Blower and Drive Kit, Grandstand Mower Guía de instalación

Marca: Toro

Modelo: 52in Blower and Drive Kit, Grandstand Mower

Tipo: Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

60in Blower and Drive Kit, Grandstand Mower

Descargar PDF

informe

Toro 52in Blower and Drive Kit, Grandstand Mower Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Toro 52in Blower and Drive Kit, Grandstand Mower Guía de instalación

Documentos relacionados