Hamilton Beach Hamilton Beach Guía del usuario

Marca: Hamilton Beach

Modelo: Hamilton Beach

Tipo: Guía del usuario

Lo siento, pero no tengo acceso a ninguna información sobre el producto "home Hamilton Beach". Por lo tanto, no me es posible generar una descripción de sus capacidades o sus posibles casos de uso.

Use & Care Guide

GUíA DE USOS Y CUIDADOS

Welcome

Congratulations on taking the first step to simplify at-home injections.

Our Customer Care Team is available 24/7 to assist you.

Just call 1-855-512-0423, or chat with us on your Smart Sharps Bin™

Companion App or at www.smartsharpsbin.com.

Contents

02 Welcome

03 Important Safeguards

05 Parts and Features

06 Getting Started

07 Pairing Smart Sharps Bin

07 Using Your Smart Sharps Bin

09 Replacing the Inner Sharps Bin

10 Frequently Asked Questions

11 Cleaning Your Smart Sharps Bin

11 Disclaimers

12 Limited Warranty

IMPORTANT SAFEGUARDS

Use of the products and services in this Use & Care Guide is also subject to

our Terms of Use, which can be found on our website

www.smartsharpsbin.com.

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be

followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons,

including the following:

1. Read all instructions.

2. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical,

sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they are closely supervised and instructed concerning use of the appliance by

a person responsible for their safety.

3. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its

cord out of reach of children.

4. Close supervision is necessary when this appliance is used near children.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children. Children

should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

5. Do not locate the Smart Sharps Bin in a room with high humidity, such as a

bathroom as the moisture can damage the functionality of the unit.

6. Do not locate the Smart Sharps Bin in an area with direct sunlight as it may

interfere with the Sharps Drop Door internal camera mechanism.

7. To protect against risk of electrical shock, do not put cord, plug, base, or

motor in water or allow water to splash on it.

8. Do not use outdoors.

9. The Smart Sharps Bin must be used and rested on a stable surface.

10. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces.

11. Do not operate any appliance with a damaged supply cord or plug, or

after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any

manner. Supply cord replacement and repairs must be conducted by the

manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid

a hazard. Contact Customer Service for information on examination, repair, or

adjustment as set forth in the Limited Warranty.

12. WARNING: Needles and various other sharps should be placed in the

Smart Sharps Bin immediately after use to decrease the chance of cuts,

needle sticks and other physical harm caused by loose sharps. The sharps

container should also be kept where the sharps are used.

13. WARNING: Do not place hands into the sharps container. Placing hands

into the sharps container significantly increases the risk of accidental needle-

stick and cut injuries.

14. WARNING: Do not overfill or force sharps into the container. Overfilling

sharps container significantly increases the risk of accidental needle-stick and

cut injuries.

15. CAUTION: To ensure safe operation and proper functioning, use only

sharps containers designed for this device.

16. Sharps containers are reserved for items that can puncture the skin. Do

not place items such as medication, tape, bandages, alcohol preps, aerosols,

inhalers, used gloves, or other non-sharps medical waste in the container.

17. For use with only power adapter HB-PS-002. Note: use with any other

power supply will jeopardize FCC compliance.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

OTHER CUSTOMER SAFETY INFORMATION

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

— Reorient or relocate the receiving antenna.

— Increase the separation between the equipment and receiver.

— Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Before the first use, make sure to remove the tape from the side door.

1 2 34

PARTS & FEATURES

1 Sharps Drop Door 5 Inner Sharps Bin

2 Snooze Button 6 Smart Sharps Bin Side Door

3 LCD Screen 7 AC Adapter & Plug

4 Blue Reminder Lights

For any questions regarding Smart Sharps Bin, call 1-855-512-0423.

GETTING STARTED

Push the snooze button to:

- View your injection site reminder

- Snooze the blue lights for one hour

The Smart Sharps Bin and companion app along with 24/7 Customer Care

Team provide comprehensive support to help you manage your at-home

injectable medication.

Smart Sharps Bin:

On the day your injection is due, the Blue Light Reminder will illuminate on

the Smart Sharps Bin. The Smart Sharps Bin safely stores your used sharps,

displays your personal On-Time adherence score, the date of your next

scheduled injection, and injection site rotation reminders.

Smart Sharps Bin Companion App:

Extend your at-home and mobile support experience.

With the companion app, you can:

Smart Sharps Bin Companion Portal:

You can access your information through the Smart Sharps Bin Companion

Portal at www.smartsharpsbin.com. Use your companion app details to login

to the companion portal.

Make sure to explore additional features in the companion app.

- View your upcoming schedule

- Log injections when you are away

- Track your On-Time Score

- Update your personal treatment details

- View and download your personalized reports and

injection history records

- Change and track your reminders and injection site

rotation

- Check on bin capacity & mailback status

- Watch video tutorials

- Be alerted to issues with your Smart Sharps Bin

- Chat with the Customer Care Team

Make sure to keep your Smart Sharps Bin plugged in at all times so that the

system is readily available for you.

USING YOUR SMART SHARPS BIN

On the day of your scheduled injection, your Smart Sharps Bin will light up

showing a blue reminder on top of the display screen. Based on your set

preferences, you may also receive reminders via the companion app or text

messages.

Dispose of your injection:

1. Open the Sharps Drop Door and drop your used injection into the Smart

Sharps Bin.

2. Wait until you see a flash inside the Sharps Drop Door. This is the Smart

Sharps Bin taking a visual record of the deposit.

3. “Well Done” will appear on the LCD Screen once the drop is recorded.

Close the Sharps Drop Door. Your used injector is now safely stored in the

sharps bin.

Your Smart Sharps Bin and companion app will sync within 15 minutes and

your records will be updated, and the date of your next injection will be

displayed on the LCD Screen.

Step 1

Step 2

Step 3

Visit www.smartsharpsbin.com to sign up for your monthly

subscription. Then, click the link in the activation email to

download the Smart Sharps Bin companion app. Alternatively,

the companion app can be downloaded from the Apple App

Store or Google Play Store.

Please read the terms and conditions of the license agreement.

Select the box to confirm that you accept and then get started

with the Smart Sharps Bin system.

Follow the step-by-step prompts in the companion app to pair

with the Smart Sharps Bin and then to setup your individualized

profile. It may take up to 15 minutes for your Smart Sharps Bin &

companion app to sync.

PAIRING YOUR SMART SHARPS BIN

1. 2. 3.

SMART SHARPS BIN LCD SCREEN MESSAGING

Icon in Display Function/Description

The Smart Sharps Bin displays your

“On-Time” personal adherence score and the

date of your next scheduled injection.

Note: Before your first use, enter your

treatment details in the companion app.

Your Smart Sharps Bin system will sync

within 15 minutes. The adherence score

displays 0% until you make your first

“on-time” deposit.

Push the snooze button to view the injection

site rotation screen. Pushing the snooze

button will also light up the LCD screen after

the unit is idle.

After you take your injection, dispose of your

used injectors into the Sharps Drops Door,

wait for the camera flash, and then close the

door. The “Well Done” screen let’s you know

that your injection has been recorded and

your records will be updated.

When the inner sharps bin is full, the Smart

Sharps Bin screen will display “Bin Full”.

See detailed instructions below for swapping

out the inner sharps bin and using the

prepaid HB Mailback service.

The “No bin detected” screen will appear

when the inner sharps bin has been removed.

Simply replace the inner sharps bin and close

the Smart Sharps Bin Side Door to clear the

message.

When the red inner sharps bin is reaching

capacity, we will automatically send a

replacement bin along with a prepaid box

to safely ship the full bin back. Push the

Snooze Button to clear this message and

continue to make drops.

REPLACING AND DISPOSING OF THE RED INNER SHARPS BIN

Remove the full sharps bin

You will know that it’s time to replace your inner

sharps bin when the screen on your Smart Sharps

Bin says ‘BIN FULL’. Push the Smart Sharps Bin Side

Door to open it and slide out the full sharps bin.

READ INSTRUCTIONS CAREFULLY

Safely lock the full sharps bin

Close the sliding door on the top of the red inner

sharps bin until it locks into place. The inner sharps

bin is now safely secured and ready for disposal.

Carefully package the full inner sharps bin for mailback

Using the prepaid HB Mailback packaging, place the

locked red inner sharps bin into the plastic bag and seal

it using the cable tie. Put it into the inner brown Mailback

box located inside the outer white Mailback box. Tape

both boxes closed.

Complete the tracking document

Remove the tracking document from the plastic pocket

on the side of the outer white Mailback box. Ensure

that the information in Section 1 is correct and amend if

necessary. Complete Section 2 by printing your name,

signing, and dating the document. Keep the bottom blue

copy for your records. Place the remaining three copies

back into the plastic pocket.

Replace with the new sharps bin

Remove the new red inner sharps bin from

the box, making sure to retain all packaging

components. Slide the new sharps bin into

the Smart Sharps Bin, with the bin opening

positioned beneath the Sharps Drop Door.

Your Mailback box is ready to send

Return the prepaid package via the HB Mailback

program through the U.S. Postal Service by bringing

it to your local post office or arranging home pick-

up. HealthBeacon will ensure proper, safe disposal.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Is the Smart Sharps Bin safe to be plugged in all the time?

Yes, it is safe and consumes minimal power. The Smart Sharps Bin must

remain plugged in at all times to experience the full benefits of the system.

Can other sharps be disposed of in the Smart Sharps Bin?

The Smart Sharps Bin is designed to manage one primary injectable

medication. It is our strong recommendation to utilize this system to dispose

of sharps waste for only one medication to ensure that your On-Time Score,

reminders and injection history logs are accurate.

IMPORTANT: If you dispose of other sharps in the Smart Sharps Bin, contact

Customer Care Team to update your Smart Sharps Bin injection history log.

What should I do if I need to move my Smart Sharps Bin?

First, ensure that the new location has good network strength. Then simply

unplug and relocate your Smart Sharps Bin. Once it is plugged back in,

the Smart Sharps Bin will automatically reconnect to the network and your

information will be available.

What if I have a question about my treatment?

Please consult with your medical professional.

What if the Bin Full screen is still appearing after I replace the

inner sharps bin?

Please either update the bin capacity in the companion app or notify the

Customer Care Team and they will assist you.

Contact the Customer Care Team with any additional questions.

We are available 24/7 to assist you.

CLEANING INSTRUCTIONS

Gently wipe the dust from the surface of the display

using a dry, lint-free cloth. Protect the display when

cleaning other surfaces.

Wipe with a slightly damp cloth. Do not use any

household cleaners, abrasive cleaners or scouring pads.

Gently wipe the inside of the Sharps Drop Door with an

alcohol pad.

CAUTION: Do not place the Smart Sharps Bin in water. Do not attempt to

clean the inner sharps bin.

Control Panel

LCD Screen

External Surfaces

Sharps Drop Door

DISCLAIMERS

Hamilton Beach Health Smart Sharps Bin powered by HealthBeacon is

manufactured by HealthBeacon Ltd. The Smart Sharps Bin reminds you when

your medication is due based on the medication schedule that you submit to

HealthBeacon. Neither HealthBeacon Ltd. nor Hamilton Beach Brands, Inc. is

responsible for the medication schedule submitted to HealthBeacon. Carefully

review all medication information to be submitted to HealthBeacon with your

healthcare professional before submission to HealthBeacon. Always consult

your healthcare professional in relation to your treatment.

Neither HealthBeacon, Ltd. nor Hamilton Beach Brands, Inc. is responsible for

any communications between you and your healthcare professional, including

but not limited to any misunderstanding or miscommunication of medical

advice, which results in you providing erroneous information to HealthBeacon

which may, consequently, result in you receiving erroneous information from

the Smart Sharps Bin. The Smart Sharps Bin does not make independent

recommendations as to when someone should take medication: the system’s

prompts and reports results from the information that you provide and your

proper use of the system in accordance with the written usage instructions.

The Smart Sharps Bin is intended for use by a single consumer and provides

a medication schedule for only one medication. Do not enter information for

multiple medications.

IF YOU THINK YOU MAY HAVE A MEDICAL EMERGENCY OR LIFE-

THREATENING SITUATION, CALL 911 OR GO TO THE NEAREST HOSPITAL

OR EMERGENCY ROOM. FURTHER, YOU ACKNOWLEDGE THAT THE

PRODUCTS AND SERVICES HEREIN ARE NOT INTENDED FOR USE DURING

OR IN RELATION TO AN EMERGENCY, SERIOUS, OR LIFE-THREATENING

CONDITION, AND ANY SUCH USE IS AT YOUR SOLE RISK. TO THE

FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, HEALTHBEACON

AND HAMILTON BEACH BRANDS INC. ARE NOT LIABLE TO YOU OR ANY

PERSON FOR ANY DECISION MADE OR ACTION TAKEN IN RELIANCE UPON

INFORMATION INCLUDED IN THE PRODUCTS OR SERVICES PROVIDED

HEREIN. HEALTHBEACON AND HAMILTON BEACH BRANDS INC. ARE

NOT LIABLE TO ANY USER OR PERSON FOR ANY HARM CAUSED BY THE

NEGLIGENCE OR MISCONDUCT OF ANY HEALTHCARE PROFESSIONALS OR

CLINICIANS/CAREGIVERS, WHETHER IN CONNECTION WITH THEIR USE OF

INFORMATION FROM THE SMART SHARPS BIN OR OTHERWISE.

LIMITED WARRANTY

This warranty applies to products purchased in the U.S. This is the only

express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or

condition.

This product is warranted to be free from defects in material and

workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase

in the U.S. During this period, your exclusive remedy is repair or replacement

of this product or any component found to be defective, at our option;

however, you may be responsible for all costs associated with returning the

product to us and our returning a product or component under this warranty

to you.

This warranty does not cover wear from normal use, use not in conformity

with the printed directions, or damage to the product resulting from accident,

alteration, abuse, or misuse. This warranty extends only to the original

consumer purchaser or gift recipient. Keep the original sales receipt, as proof

of purchase is required to make a warranty claim. This warranty is void if the

product is used for other than single-family household use or used contrary to

the product’s FDA clearance.

We exclude all claims for special, incidental, and consequential damages

caused by breach of express or implied warranty. All liability is limited to

the amount of the purchase price. Every implied warranty, including any

statutory warranty of merchantability or fitness for a particular purpose,

is disclaimed except to the extent prohibited by law, in which case such

warranty is limited to the duration of this written warranty. This warranty

gives you specific legal rights. You may have other legal rights that vary

depending on where you live. Some states do not allow limitations on implied

warranties or special, incidental, or consequential damages, so the foregoing

limitations may not apply to you.

To make a warranty claim, do not return this appliance to the store. Please call

1-855-512-0423 in the U.S. or visit www.smartsharpsbin.com.

The products and services provided herein are also subject to the warranty

disclaimers in our Terms of Use.

Bienvenido

Felicitaciones por dar el primer paso para simplificar la aplicación

de inyecciones en el hogar.

Nuestro equipo de atención al cliente está disponible las 24 horas

del día, los 7 días de la semana para ayudarlo.

Solo llame al 1-855-512-0423, o chatee con nosotros usando la

aplicación complementaria Smart Sharps Bin™

o en www.smartsharpsbin.com.

Contenido

13 Bienvenido

14 Información importante de seguridad

16 Partes y características

17 Inicio

18 Sincronización del recolector inteligente de objetos punzocortantes

18 Uso de su recolector inteligente para objetos punzocortantes

20 Reemplazo del recolector interno para objetos punzocortantes

21 Preguntas frecuentes

22 Limpieza de su recolector inteligente de objetos punzocortantes

22 Avisos legales

23 Garantía limitada

CONSIDERACIONES IMPORTANTES

El uso de los productos y servicios descritos esta Guía de uso y mantenimiento también está

sujeto a nuestras Condiciones de uso, las cuales se encuentran en nuestro sitio web. www.

smartsharpsbin.com .

Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad para

reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a las personas, incluidas las

siguientes:

1. Lee todas las instrucciones.

2. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas con capacidades físicas,

sensoriales, o mentales reducidas, o sin experiencia y conocimiento, a menos que sean

supervisados e instruidos sobre el uso del aparato por una persona responsable de su

seguridad.

3. Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y su cable fuera del

alcance de los niños.

4. Es necesaria la supervisión constante cuando este aparato se utiliza cerca de niños. La

limpieza y/o el mantenimiento del usuario no debe ser realizado por niños. Asegúrese de que

ningún niño juegue con el aparato.

5. No coloque el contenedor inteligente de objetos punzocortantes en una habitación con

mucha humedad como un baño, ya que la humedad puede dañar la funcionalidad de la

unidad.

6. No coloque el contenedor inteligente de objetos punzocortantes en un área con luz solar

directa, ya que puede interferir con el mecanismo interno de la cámara de la puerta abatible

para objetos punzocortantes

7. Para protegerse contra el riesgo de descargas eléctricas, no sumerja en agua el cable, el

enchufe, la base, o el motor, ni permita que el agua lo salpique.

8. No use este dispositivo al aire libre.

9. El recolector inteligente de objetos punzocortantes debe usarse apoyado sobre una

superficie estable.

10. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador ni entre en contacto con

superficies calientes.

11. No opere ningún electrodoméstico si su cable de alimentación o enchufe está dañado,

si el electrodoméstico presenta alguna falla, o si se cayó o dañó de alguna manera. El

reemplazo y las reparaciones del cable de alimentación deben ser realizadas por el fabricante,

el agente de servicio autorizado, o personas calificadas de manera similar para evitar un

peligro. Comuníquese con el Servicio de atención al cliente para obtener información sobre la

revisión, reparación, o el ajuste del aparato según lo establecido en la garantía limitada.

12. ADVERTENCIA: Las agujas y otros objetos punzocortantes deben colocarse en el

recolector inteligente de objetos punzocortantes inmediatamente después de su uso para

reducir la posibilidad de cortes, pinchazos con agujas, y otros daños físicos causados por

objetos punzocortantes sueltos. El contenedor de objetos punzocortantes también debe

guardarse donde se utilicen los objetos punzocortantes.

13. ADVERTENCIA: No coloque las manos dentro del contenedor para objetos

punzocortantes. Colocar las manos dentro del contenedor para objetos punzocortantes

aumenta significativamente el riesgo de lesiones por pinchazos y cortes accidentales con

agujas.

14. ADVERTENCIA: No llene en exceso ni introduzca por la fuerza objetos punzocortantes

dentro del contenedor. El llenado excesivo del contenedor de objetos punzocortantes

aumenta significativamente el riesgo de pinchazos accidentales con agujas y lesiones por

cortes.

15. PRECAUCIÓN: Para garantizar una operación segura y un funcionamiento adecuado, use

solo contenedores para objetos punzocortantes diseñados para este dispositivo.

16. Los contenedores para objetos punzocortantes se reservan para artículos que pueden

perforar la piel. No coloque artículos como medicamentos, cinta adhesiva médica, vendajes,

preparados con alcohol, aerosoles, inhaladores, guantes usados u otros desechos médicos no

punzocortantes en el contenedor.

17. Solo para ser usado con el adaptador de corriente HB-PS-002. Nota: el uso con cualquier

otra fuente de alimentación va en contra y no garantiza el cumplimiento de las disposiciones

de la FCC.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

OTRA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

PARA EL CLIENTE

NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con las limitaciones estipuladas para

un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC.

Estas limitaciones están diseñadas para proporcionar una protección razonable

contra interferencias no deseadas en una instalación residencial. Este equipo

genera, usa, y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa

de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias no deseadas en las

comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan

interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia

no deseada en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar

encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la

interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

— Reoriente o reubique la antena receptora.

— Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

— Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está

conectado el receptor.

— Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para

obtener ayuda.

Antes del primer uso, asegúrese de quitar la cinta de la puerta lateral.

1 2 34

PARTES Y CARACTERÍSTICAS

1 Puerta abatible para objetos

punzocortantes

2 Botón de pausa

3 Pantalla LCD

4 Luces recordatorias azules

5 Recolector interno para objetos

punzocortantes

6 Puerta lateral del recolector inteligente

de objetos punzocortantes

7 Adaptador de CA y enchufe

Si tiene alguna pregunta sobre el recolector inteligente de objetos punzocortantes,

llame al 1-855-512-0423.

INICIO

Smart Sharps Bin y la aplicación complementaria junto con el equipo de atención

al cliente las 24 horas del día, los 7 días de la semana le brindan un soporte integral

para ayudarlo a administrar sus medicamentos inyectables en el hogar.

Contenedor inteligente para objetos punzocortantes:

El día en que debe inyectarse, el recordatorio de luz azul se iluminará en el

contenedor inteligente de objetos punzocortantes. El contenedor inteligente de

objetos punzocortantes almacena de forma segura los objetos punzocortantes

usados, muestra su puntaje personal de cumplimiento a tiempo, la fecha de su

próxima inyección programada, y recordatorios de rotación del

lugar de inyección.

Presione el botón de pausa para:

- Ver el recordatorio del lugar de la inyección

- Posponer las luces azules durante una hora

Asegúrese de mantener su contenedor inteligente de objetos punzocortantes

conectado en todo momento para que el sistema esté disponible.

Aplicación complementaria Smart Sharps Bin:

Amplíe su experiencia de asistencia en casa y en el móvil.

Con la aplicación complementaria puede:

- Ver la hora de su próxima inyección

- Registrar las inyecciones cuando no esté en casa

- Hacer seguimiento de su puntuación de puntualidad

- Actualizar los datos de su tratamiento personal

- Ver y descargar sus informes personalizados y registros del

historial de inyecciones

- Cambiar y realizar un seguimiento de sus recordatorios y la

rotación del sitio de inyección

- Verificar la capacidad del contenedor y el estado de la

devolución por correo

- Ver tutoriales en video

- Recibir alertas sobre problemas con su contenedor inteligente

de objetos punzocortantes

- Chatear con el equipo de atención al cliente

Conozca las funciones adicionales explorando la aplicación complementaria.

Portal complementario del contenedor inteligente de objetos punzocortantes:

Puede acceder a su información a través del portal complementario Smart Sharps

Bin en www.smartsharpsbin.com. Utilice los datos de su aplicación complementaria

para iniciar sesión en el portal complementario.

CÓMO UTILIZAR SU RECOLECTOR INTELIGENTE

En el día de su inyección programada, su recolector inteligente de objetos

punzantes se iluminará mostrando un recordatorio azul en la parte superior de la

pantalla. Según sus preferencias, también puede recibir recordatorios a través de la

aplicación complementaria o por mensajes de texto.

Deseche su inyección:

1. Abra la puerta abatible para objetos punzocortantes y coloque la inyección usada

en el contenedor inteligente para objetos punzocortantes.

2. Espere hasta que vea un destello dentro de la puerta abatible para objetos

punzocortantes. Esto indica que el contenedor inteligente de objetos

punzocortantes está tomando un registro visual del depósito.

3. El mensaje “Well Done” (Bien hecho) aparecerá en la pantalla LCD una vez que

se registre el depósito. Cierre la puerta abatible para objetos punzocortantes.

Su inyectadora ya está guardada de forma segura en el contenedor de objetos

punzocortantes.

Su Smart Sharps Bin y la aplicación complementaria se sincronizarán en 15

minutos, sus registros se actualizarán y la fecha de su próxima inyección se

mostrará en la pantalla LCD.

Paso 1

Paso 2

Paso 3

Visite www.smartsharpsbin.com para registrar su suscripción

mensual. Luego haga clic en el enlace del correo electrónico de

activación para descargar la aplicación complementaria Smart

Sharps Bin. Alternativamente la aplicación complementaria se

puede descargar desde Apple App Store o Google Play Store.

SINCRONIZAR SU SMART SHARPS BIN

1. 2. 3.

Lea los términos y condiciones del contrato de licencia. Seleccione

la casilla para confirmar que acepta los términos y condiciones, y

luego comience a usar el sistema Smart Sharps Bin.

Siga las instrucciones paso a paso en la aplicación complementaria

para sincronizarla con el contenedor inteligente de objetos

punzocortantes y para configurar su perfil individualizado.

La sincronización de su Smart Sharps Bin y la aplicación

complementaria puede tardar hasta 15 minutos.

MENSAJES DE LA PANTALLA LCD DEL SMART SHARPS BIN

Ícono en pantalla Función/descripción

El contenedor inteligente de objetos

punzocortantes muestra su puntaje de

cumplimiento personal “a tiempo” y la fecha

de su próxima inyección programada. Nota:

antes de su primer uso, ingrese los detalles de

su tratamiento en la aplicación complementaria.

Su sistema Smart Sharps Bin se sincronizará

en 15 minutos. La puntuación de cumplimiento

muestra 0% hasta que realice su primer depósito

“a tiempo”.

Presione el botón de pausa para ver la pantalla

que muestra la rotación del sitio de inyección.

Al presionar el botón también se iluminará la

pantalla LCD después de que la unidad esté

inactiva.

Después de colocarse la inyección, deseche

las inyectadoras usadas usando la puerta de

depósito de objetos punzocortantes, espere a

ver el flash de la cámara, y luego cierre la puerta.

La pantalla “Well Done” (Bien hecho) indica que

su inyección se ha confirmado y sus registros se

actualizarán.

Cuando el contenedor interno de objetos

punzocortantes está lleno, la pantalla

del contenedor inteligente de objetos

punzocortantes mostrará el mensaje “Bin Full”

(depósito lleno). Consulte las instrucciones

detalladas a continuación para cambiar el

contenedor interno para objetos punzocortantes

y utilizar el servicio prepago HB Mailback.

El mensaje “No bin detected” (No se detectó el

contenedor) aparecerá en la pantalla cuando se

haya retirado el contenedor interno para objetos

punzocortantes. Simplemente vuelva a colocar

el depósito interno de objetos punzocortantes y

cierre la puerta lateral del contenedor inteligente

de objetos punzocortantes para borrar el

mensaje.

Cuando el contenedor interno rojo para objetos

punzocortantes esté llegando a su capacidad

máxima, enviaremos automáticamente un

contenedor de reemplazo junto con una caja

prepagada para devolver el contenedor lleno

de manera segura. Presione el botón de

pausa para borrar este mensaje. Luego puede

continuar desechando sus inyectadoras.

REEMPLAZO Y ELIMINACIÓN DEL RECOLECTOR INTERNO DE OBJETOS

PUNZOCORTANTES ROJO

Retire el contenedor interno de objetos punzocortantes lleno

Sabrá que es hora de reemplazar su contenedor interno de

objetos punzocortantes cuando la pantalla de su contenedor

inteligente de objetos punzocortantes diga “BIN FULL”

(contenedor lleno). Empuje la puerta lateral del contenedor

inteligente de objetos punzocortantes para abrirla y deslice

hacia afuera el contenedor interno de objetos punzocortantes

lleno.

LEA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE

Cierre de forma segura el depósito de objetos

punzocortantes lleno

Cierre la puerta corrediza en la parte superior del

contenedor interno rojo para objetos punzocortantes

hasta que encaje en su lugar. El contenedor interno para

objetos punzocortantes ahora está asegurado y listo para

desecharse.

Empaque con cuidado el contenedor interno para objetos

punzocortantes lleno para la devolución por correo

Use el paquete de devolución de correo HB Mailback

prepago. Coloque el contenedor interno rojo para objetos

punzocortantes cerrado en la bolsa de plástico y séllelo

con la brida para sellar. Colóquelo en la caja marrón interior

de devolución por correo ubicada dentro de la caja blanca

exterior de devolución por correo. Cierre ambas cajas con

cinta plástica.

Rellene el documento de seguimiento

Retire el documento de seguimiento del bolsillo de

plástico en el costado del buzón de correo exterior

blanco. Asegúrese de que la información de la Sección 1

sea correcta y modifíquela si es necesario. Complete la

Sección 2 escribiendo su nombre, firmando y fechando

el documento. Conserve la copia azul de abajo para sus

registros. Vuelva a colocar las tres copias restantes en el

bolsillo de plástico.

Reemplace con el nuevo contenedor de objetos

punzocortantes

Saque el nuevo contenedor interno rojo para

objetos punzocortantes de la caja, asegurándose

de conservar todos los componentes del embalaje.

Deslice el nuevo contenedor interno para objetos

punzocortantes dentro del contenedor inteligente

para objetos punzocortantes con la abertura del

contenedor colocada debajo de la puerta abatible

para objetos punzocortantes.

Su caja para devolución por correo está lista para enviarse

Devuelva el paquete prepago a través del programa HB

Mailback del Servicio Postal de los EE. UU. llevándolo a su

oficina de correos local o solicitando la recogida a domicilio.

HealthBeacon se encargará de hacer una eliminación

adecuada y segura.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Es seguro mantener enchufado el contenedor inteligente de objetos

punzocortantes todo el tiempo?

Sí, es seguro y consume un mínimo de energía. El contenedor inteligente de

objetos punzocortantes debe permanecer conectado en todo momento para

disfrutar de todos los beneficios del sistema.

¿Se pueden desechar otras inyectadoras en el contenedor inteligente de objetos

punzocortantes?

El contenedor inteligente de objetos punzocortantes está diseñado para manejar

la administración de un medicamento inyectable primario. Recomendamos

enfáticamente utilizar este sistema para deshacerse de los desechos punzocortantes

de un solo medicamento, y así garantizar que sus recordatorios de puntualidad y

los registros del historial de inyecciones sean precisos.

IMPORTANTE: Si desecha otros objetos punzocortantes en el contenedor

inteligente de objetos punzocortantes, comuníquese con el equipo de atención

al cliente para actualizar el registro del historial de inyecciones del contenedor

inteligente de objetos punzocortantes.

¿Qué debo hacer si necesito mover mi contenedor inteligente de objetos

punzocortantes?

Primero, asegúrese de que la nueva ubicación tenga una buena señal de red.

Luego, simplemente desenchufe y reubique su contenedor inteligente de objetos

punzocortantes. Una vez que se vuelva a conectar, el contenedor inteligente de

objetos punzocortantes se volverá a conectar automáticamente a la red y su

información estará disponible.

¿Qué pasa si tengo una pregunta sobre mi tratamiento?

Consulte a su médico.

¿Qué sucede si la pantalla Bin Full (contenedor lleno) sigue apareciendo después

de reemplazar el contenedor interno para objetos punzocortantes?

Actualice la capacidad del contenedor en la aplicación complementaria o notifique

al equipo de atención al cliente y ellos lo ayudarán.

Comuníquese con el equipo de atención al cliente si tiene preguntas adicionales.

Estamos disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana para ayudarlo.

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA

Limpie suavemente el polvo de la superficie de la pantalla

con un paño seco que no suelte pelusa. Proteja la pantalla

cuando limpie otras superficies.

PRECAUCIÓN: No coloque el contenedor inteligente de objetos punzocortantes en

el agua. No intente limpiar el contenedor interno para objetos punzocortantes.

Pantalla LCD del

panel de control

Superficies

Externas

Puerta abatible

para objetos

punzocortantes

AVISOS LEGALES

El contenedor inteligente para objetos punzocortantes Hamilton Beach Health

con tecnología HealthBeacon es fabricado por HealthBeacon Ltd. El contenedor

inteligente de objetos punzocortantes le recuerda cuándo debe inyectarse su

medicación según el cronograma de medicación que usted envía a HealthBeacon.

Ni HealthBeacon Ltd. ni Hamilton Beach Brands, Inc. son responsables del

cronograma de medicamentos enviado a HealthBeacon. Revise cuidadosamente

toda la información sobre medicamentos que se enviará a HealthBeacon con su

profesional de la salud antes de enviarla a HealthBeacon. Consulte siempre a su

profesional de la salud en relación con su tratamiento.

Ni HealthBeacon, Ltd. ni Hamilton Beach Brands, Inc. son responsables de las

comunicaciones entre usted y su profesional de la salud, incluidos, entre otros,

cualquier malentendido o comunicación deficiente de las indicaciones médicas

que puedan dar como resultado que usted proporcione información errónea a

HealthBeacon, y que en consecuencia pueda resultar en información errónea

provista por el contenedor inteligente de objetos punzocortantes. Smart Sharps

Bin no hace recomendaciones independientes sobre cuándo alguien debe

tomar medicamentos: las indicaciones y los informes del sistema resultan de la

información que usted proporciona y el uso adecuado del sistema de acuerdo con

las instrucciones de uso escritas.

El contenedor inteligente de objetos punzocortantes está diseñado para que lo

use un solo consumidor y proporciona un programa de medicación para un solo

medicamento. No ingrese información para varios medicamentos.

SI PIENSA QUE PUEDE TENER UNA EMERGENCIA MÉDICA O UNA SITUACIÓN

QUE PONE EN PELIGRO LA VIDA, LLAME AL 911 O VAYA AL HOSPITAL O SALA DE

EMERGENCIAS MÁS CERCANO. ADEMÁS, USTED RECONOCE QUE LOS PRODUCTOS

Y SERVICIOS AQUÍ CONTENIDOS NO ESTÁN DISEÑADOS PARA SU USO DURANTE

O EN RELACIÓN CON UNA SITUACIÓN DE EMERGENCIA, GRAVE O PELIGROSA, Y

QUE DICHO USO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA

POR LA LEY APLICABLE, HEALTHBEACON Y HAMILTON BEACH BRANDS INC. NO SON

RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER PERSONA POR CUALQUIER DECISIÓN

O ACCIÓN TOMADA EN CONFIANZA SOBRE LA INFORMACIÓN INCLUIDA EN LOS

PRODUCTOS O SERVICIOS SUMINISTRADOS EN ESTE DOCUMENTO. HEALTHBEACON

Y HAMILTON BEACH BRANDS INC. NO SON RESPONSABLES ANTE NINGÚN USUARIO

O PERSONA POR CUALQUIER DAÑO CAUSADO POR LA NEGLIGENCIA O MALA

CONDUCTA DE CUALQUIER PROFESIONAL DE LA SALUD O CLÍNICO / CUIDADOR, O

YA SEA RELACIONADO CON EL USO DE INFORMACIÓN DE LOS CONTENEDORES PARA

OBJETOS DESECHABLES.

Limpiar con un paño ligeramente húmedo. No utilice

limpiadores domésticos, limpiadores abrasivos o estropajos.

Limpie suavemente el interior de la puerta abatible para

objetos punzocortantes con una gasa con alcohol.

GARANTÍA LIMITADA

Esta garantía se aplica a productos comprados en los EE. UU. Esta es la única

garantía expresa para este producto y reemplaza cualquier otra garantía o

condición.

Este producto está garantizado contra defectos de material y mano de obra por

un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra original en los EE. UU.

Durante este período, la única solución a problemas de la que usted dispone es la

reparación o reemplazo de este producto o cualquier componente que se encuentre

defectuoso, a nuestra discreción. Usted es responsable de todos los costos

asociados con el envío del producto a nuestras instalaciones y el envío a usted

de reemplazos del producto o sus componentes que nosotros hagamos según lo

indicado en esta garantía.

Esta garantía no cubre el desgaste debido al uso normal, el uso que no se ajuste a

las instrucciones impresas, o el daño del producto como resultado de un accidente,

alteración, abuso o mal uso. Esta garantía se extiende únicamente al comprador

consumidor original o destinatario del producto como regalo. Conserve el recibo

de compra original, ya que se requiere un comprobante de compra para hacer

reclamos sobre la garantía. Esta garantía es nula si el producto se utiliza para un uso

diferente al del hogar por parte de una sola familia, o si se usa en forma contraria al

autorizado por la FDA.

Excluimos todas las reclamaciones por daños especiales, incidentales y

consecuentes causados por el incumplimiento de la garantía expresa o implícita.

Toda responsabilidad se limita al monto del precio de compra. Se renuncia a

toda garantía implícita, incluida cualquier garantía legal de comerciabilidad o

idoneidad para un propósito particular, excepto en la medida en que lo prohíba

la ley, en cuyo caso dicha garantía se limita a la duración de esta garantía escrita.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es posible que tenga otros

derechos legales que varíen según el lugar donde viva. Algunos estados no

permiten limitaciones sobre garantías implícitas o daños especiales, incidentales, o

consecuentes, por lo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen

en su caso.

Para hacer un reclamo sobre la garantía, no devuelva este aparato a la tienda. Llame

al 1-855-512-0423 en los EE. UU. o visite www.smartsharpsbin.com.

Los productos y servicios descritos en este documento también están sujetos

a las exenciones de responsabilidad sobre la garantía descritas en nuestras

Condiciones de uso.

840361300 09/21

Hamilton Beach Hamilton Beach Guía del usuario

Marca: Hamilton Beach

Modelo: Hamilton Beach

Tipo: Guía del usuario

Lo siento, pero no tengo acceso a ninguna información sobre el producto "home Hamilton Beach". Por lo tanto, no me es posible generar una descripción de sus capacidades o sus posibles casos de uso.

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Hamilton Beach Hamilton Beach User guide

Hamilton Beach Hamilton Beach Guía del usuario

Hamilton Beach Hamilton Beach Guía del usuario

En otros idiomas

Otros documentos