MX450 series
Manual en línea
Impresión
Copia
Español (Spanish)
Impresión
Impresión desde un ordenador
Impresión con el software de la aplicación que esté utilizando (controlador de la impresora)
Impresión utilizando el panel de control del equipo
Impresión de formularios de plantillas como papel rayado o papel gráfico
Impresión desde un dispositivo compatible con Bluetooth
Impresión desde un teléfono móvil mediante comunicación por Bluetooth
Acerca de la comunicación por Bluetooth
Precauciones de manejo
Preparativos para el uso del módulo Bluetooth
Impresión de datos mediante comunicación por Bluetooth
Procedimiento básico para imprimir mediante comunicación por Bluetooth
Configuración de Bluetooth
Especificaciones
Impresión con el software de la aplicación que esté utilizando
(controlador de la impresora)
Impresión de fácil configuración Básico
Métodos de impresión
Cambio de la calidad de impresión y corrección de los datos de imagen
Descripción del controlador de impresora
Actualización del controlador de impresora
Impresión de fácil configuración
El procedimiento de configuración sencilla para imprimir correctamente con este equipo es el siguiente:
1.
Asegúrese de que el equipo esté encendido
Comprobación de que el equipo está encendido
2.
Cargue papel en el equipo
Carga de papel
3.
Seleccione la impresora
Seleccione el modelo en la lista Impresora (Printer) del Cuadro de diálogo Imprimir.
Cuadro de diálogo Imprimir
Nota
Haga clic en Mostrar detalles (Show Details) ( (el triángulo desplegable)) para cambiar la
ventana Configurar a la visualización detallada.
4.
Seleccione el tamaño del papel
En Tamaño de papel (Paper Size), seleccione el tamaño de papel que se vaya a utilizar.
En caso necesario, establezca el número de copias, las páginas que se van a imprimir y la
orientación.
5.
Seleccione Calidad y soporte (Quality & Media) en el menú desplegable
6.
Seleccione el tipo de soporte
En Tipo de soporte (Media Type), seleccione el mismo tipo de papel que se haya cargado en el
equipo.
7.
Seleccione la calidad de impresión
En Calidad de impresión (Print Quality), seleccione Alta (High), Estándar (Standard) o Rápida
(Fast) según sus necesidades.
Importante
Los parámetros de calidad de impresión seleccionables pueden variar en función del perfil de
impresión.
8.
Finalice la configuración
Haga clic en Imprimir (Print).
Al ejecutar la impresión, el documento se imprimirá de acuerdo con el tipo y el tamaño del papel.
Importante
En la sección Preajustes (Presets), haga clic en Guardar configuración actual como
predeterminada... (Save Current Settings as Preset...) (Guardar como... (Save As...)) para
registrar la configuración especificada.
Registro de un perfil de impresión modificado
Configuración del tipo de soporte con el controlador de
impresora
Cuando utilice este equipo, seleccione un tipo de soporte que coincida con la finalidad de la impresión; de
esta forma podrá obtener los mejores resultados de impresión.
Con este equipo puede utilizar los siguientes tipos de soporte.
Papeles disponibles a la venta
Nombre del soporte
Tipo de soporte (Media Type) en el controlador de la
impresora
Papel normal (incluido el papel
reciclado)
Papel normal (Plain Paper)
Sobres Sobre (Envelope)
Papeles originales de Canon (Impresión de fotografías)
Nombre del soporte <N.º de modelo>
Tipo de soporte (Media Type) en el controlador de la
impresora
Fotográfico Profesional Platino <PT-101>
Fotográfico Profesional Platinum (Photo Paper Pro
Platinum)
Papel Fotográfico Satinado "Uso Diario"
<GP-501>
Papel Fotográfico Satinado (Glossy Photo Paper)
Papel Fotográfico Satinado <GP-502> Papel Fotográfico Satinado (Glossy Photo Paper)
Papel Fotográfico Brillo II <PP-201> Papel Fotográfico Brillo II (Photo Paper Plus Glossy II)
Fotográfico Pro Brillante <LU-101> Fotográfico Pro Brillante (Photo Paper Pro Luster)
Papel Fotográfico Plus Semi Brillante
<SG-201>
Papel Fotog. Plus Semi Brillante (Photo Paper Plus Semi-
gloss)
Papel Fotográfico Mate <MP-101> Papel Fotográfico Mate (Matte Photo Paper)
Papeles originales de Canon (Impresión de cartas profesionales)
Nombre del soporte <N.º de modelo> Tipo de soporte (Media Type) en el controlador de la impresora
Papel de alta resolución <HR-101N> Papel de alta resolución (High Resolution Paper)
Papeles originales de Canon (Productos originales)
Nombre del soporte <N.º de modelo> Tipo de soporte
(Media Type) en el controlador de la impresora
Transfers para camisetas <TR-301> Transfers para camisetas
(T-Shirt Transfers)
Adhesivos fotográficos <PS-101> Papel Fotográfico Satinado
(Glossy Photo Paper)
Métodos de impresión
Configuración del número de copias y del orden de impresión
Configuración del margen de grapado
Ejecución de la impresión sin bordes
Impresión a escala para ajustarse al tamaño del papel
Impresión a escala
Impresión de diseño de página
Impresión en postales
Visualización de los resultados de impresión antes de imprimir
Configuración de las dimensiones del papel (tamaño personalizado)
Configuración del número de copias y del orden de impresión
Intercalar páginas (Collate pages) +
Invertir (Reverse)
Intercalar páginas (Collate pages)+
Normal
Invertir (Reverse)
A continuación se describe el modo de especificar el número de copias y el orden de impresión:
1.
Establezca el número de copias que desee imprimir
Especifique el número de copias que desee imprimir en el campo Copias (Copies) del Cuadro de
diálogo Imprimir.
2. Seleccione Gestión del papel (Paper Handling) en el menú desplegable
3.
Marque la casilla de verificación Intercalar páginas (Collate pages) cuando
especifique varias copias en el cuadro Copias (Copies)
Active la casilla de verificación Intercalar páginas (Collate pages) si desea imprimir todas las
páginas de una copia juntas.
Desactive esta casilla si desea imprimir juntas todas las páginas que tengan el mismo número de
página.
4.
Especifique el orden de impresión
Compruebe el campo Orden de páginas (Page Order).
Si selecciona Automática (Automatic) o Invertir (Reverse), la impresión empezará desde la última
página.
Si selecciona Normal, la impresión empezará desde la primera página.
5.
Finalice la configuración
Haga clic en Imprimir (Print).
Al llevar a cabo la impresión, se imprimirá la cantidad de copias indicada en el orden especificado.
Importante
Cuando el software de aplicación utilizado para crear el documento tenga la misma función,
especifique la configuración en el controlador de impresora. Sin embargo, si los resultados de
impresión no son aceptables, especifique la configuración de las funciones mediante el software de
aplicación. Si especifica el número de copias y el orden de impresión tanto con el software de la
aplicación como con el controlador de impresora, es posible que el número de copias sea la
multiplicación de las dos configuraciones o que el orden de impresión especificado no se active.
Configuración del margen de grapado
A continuación se describe el procedimiento para configurar el lado de grapado y el ancho del margen:
1.
Seleccione Margen (Margin) en el menú desplegable del Cuadro de diálogo
Imprimir
2.
Establezca el lado de grapado y el ancho del margen
Seleccione una posición de grapado en la lista Lado de grapado (Stapling Side) y, en caso
necesario, establezca el ancho del Margen (Margin).
Nota
La impresora reduce automáticamente el área de impresión en función del margen de la
posición de grapado.
3.
Finalice la configuración
Haga clic en Imprimir (Print).
Al llevar a cabo la impresión, los datos se imprimirán con el lado de grapado y la anchura de margen
indicados.
Importante
Cuando la impresión sin bordes está activada, las opciones Lado de grapado (Stapling Side) y
Margen (Margin) aparecen atenuadas y no están disponibles.
Ejecución de la impresión sin bordes
La función de impresión sin bordes permite imprimir los datos sin ningún margen, ampliándolos para que
sobresalgan ligeramente del papel. En la impresión estándar, se crean los márgenes alrededor del área de
documento. Sin embargo, en la función de impresión sin bordes, no se crean estos márgenes. Cuando
desee imprimir datos, como una fotografía, sin que quede un margen a su alrededor, establezca la
impresión sin bordes.
El procedimiento para utilizar esta función es el siguiente:
Configuración de la impresión sin bordes
1. Seleccione el tamaño del papel para la impresión sin bordes
Seleccione "XXX (sin bordes)" en Tamaño de papel (Paper Size) del Cuadro de diálogo Imprimir.
2.
Seleccione Impresión sin bordes (Borderless Printing) en el menú desplegable
3.
Ajuste la extensión del papel
En caso necesario, ajuste el valor de la extensión mediante el control deslizante Extensión (Amount
of Extension).
Al mover el control deslizante a la derecha, aumenta la extensión del papel, y al moverlo hacia la
izquierda disminuye.
En la mayoría de los casos es recomendable establecer el control deslizante en la segunda posición
desde la derecha.
Importante
Cuando se coloca el regulador Extensión (Amount of Extension) totalmente a la derecha, el
reverso del papel puede mancharse.
4. Finalice la configuración
Haga clic en Imprimir (Print).
Al imprimir, los datos se imprimen sin márgenes en el papel.
Importante
La opción Impresión sin bordes sólo admite determinados tamaños de papel. Asegúrese de
seleccionar un tamaño de papel con la indicación "(sin bordes)" en Tamaño de papel (Paper Size).
Cuando se activa la impresión sin bordes, las opciones Sobre (Envelope) Papel de alta resolución
(High Resolution Paper) y Transfers para camisetas (T-Shirt Transfers) aparecen atenuadas y no
están disponibles en la lista Tipo de soporte (Media Type) de Calidad y soporte (Quality & Media)
del menú desplegable de cuadro de diálogo Imprimir.
La calidad de impresión puede verse afectada o pueden aparecer manchas en la parte superior o
inferior de las hojas en función del tipo de papel utilizado.
Cuando la proporción de altura y anchura difiera de los datos de imagen, puede que no se imprima
una parte de la imagen, en función del tamaño del soporte utilizado.
En tal caso, recorte los datos de imagen con un software de aplicación según el tamaño del papel.
Si la impresión a escala o la impresión de diseño está activada, no podrá realizar impresiones sin
bordes.
Nota
No se recomienda la impresión sin bordes cuando se selecciona Papel normal (Plain Paper) en el
menú Tipo de soporte (Media Type) de Calidad y soporte (Quality & Media).
Expansión del tamaño del documento que se va a imprimir
Si se especifica un valor de extensión grande se puede llevar a cabo la impresión sin bordes sin ningún
problema. Sin embargo, la parte del documento que sobresalga del papel no se imprimirá, y por esta
razón, los elementos situados más allá del perímetro de una fotografía pueden no imprimirse.
Haga una primera prueba de impresión sin bordes. Si no queda satisfecho con los resultados, reduzca el
valor de extensión. El valor de extensión disminuye cuando el control deslizante Extensión (Amount of
Extension) se mueve hacia la izquierda.
Importante
Según el tamaño del papel, si se reduce la extensión, puede que se genere un margen no deseado
en la copia impresa.
Nota
Cuando el control deslizante Extensión (Amount of Extension) esté situado totalmente a la
izquierda, los datos de imagen se imprimirán a tamaño completo. Si lo establece al imprimir el lado de
la dirección de una postal, el código postal del remitente se imprimirá en la posición correcta.
Impresión a escala para ajustarse al tamaño del papel
El procedimiento para imprimir un documento que se amplía o reduce automáticamente para ajustarlo al
tamaño de la página que se va a utilizar es el siguiente:
1.
Compruebe el tamaño del papel
Compruebe que el Tamaño de papel (Paper Size) Cuadro de diálogo Imprimir coincide con el
tamaño de papel establecido en el software de aplicación.
2.
Seleccione Gestión del papel (Paper Handling) en el menú desplegable
3.
Establezca el tamaño del papel de impresión
Marque la casilla de verificación Ajustar al tamaño del papel (Scale to fit paper size). A
continuación, en el menú desplegable Tamaño del papel de destino (Destination Paper Size),
seleccione el tamaño de papel que esté cargado en ese momento en el equipo.
4.
Si es necesario, active la casilla de verificación Sólo reducir (Scale down only)
Cuando marque esta casilla de verificación, el documento se reducirá para que entre en el tamaño de
papel en los casos en que su tamaño sea mayor que el de la página. Cuando sea menor que el
tamaño de página, el documento se imprimirá con su tamaño original.
5.
Finalice la configuración
Haga clic en Imprimir (Print).
Al imprimir, el documento se ampliará o reducirá para adecuarlo al tamaño de la página.
Impresión a escala
El procedimiento para imprimir un documento con páginas ampliadas o reducidas es el siguiente:
1.
Seleccione la impresora
En el Cuadro de diálogo Ajustar página, seleccione el nombre del modelo de la lista Formato para
(Format For).
2.
Establezca la impresión a escala
Especifique el factor de escala en el cuadro Escala (Scale) y haga clic en OK.
Nota
Si utiliza Mac OS X v10.7, puede establecer un valor en el intervalo de 1 a 999% para la
proporción de la Escala (Scale).
Si utiliza Mac OS X v10.6, establezca un valor en el intervalo de 1 a 10000%. Si introduce
cualquier otro valor, aparecerá un mensaje de error.
3.
Finalice la configuración
En el Cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en Imprimir (Print).
Al imprimir, el documento se imprimirá con la escala especificada.
Importante
Cuando el software de aplicación que se haya utilizado para crear el original disponga de una
función de impresión a escala, establezca la configuración desde el software de aplicación. No es
necesario establecer la misma configuración en el cuadro de diálogo Ajustar página.
Impresión de diseño de página
La función Impresión de diseño de página permite imprimir varias páginas en una sola hoja de papel.
Para ello, lleve a cabo el procedimiento que se indica a continuación:
1. Seleccione Formato (Layout) en el menú desplegable del Cuadro de diálogo
Imprimir
2.
Especifique el número de originales que desee imprimir en una sola hoja
En Páginas por hoja (Pages per Sheet), especifique el número de páginas que desee imprimir en
una sola hoja.
3.
En caso necesario, configure los elementos siguientes
Orientación (Layout Direction)
Para cambiar el orden de colocación de las páginas, seleccione un icono de la lista.
Borde (Border)
Para imprimir un borde de página en todas las páginas del documento, seleccione un tipo.
Invertir orientación de la página (Reverse page orientation)
Marque esta casilla de verificación para cambiar la orientación del papel.
Voltear horizontalmente (Flip horizontally)
Seleccione esta casilla de verificación para invertir el documento de izquierda a derecha.
4. Finalice la configuración
Haga clic en Imprimir (Print).
Al imprimir, se ordenará el número especificado de páginas en cada hoja de papel en el orden
indicado.
Impresión en postales
Para obtener más información sobre cómo cargar postales en este equipo, consulte "Carga de papel."
En esta sección se describe el procedimiento para imprimir postales.
1.
Seleccione el tamaño de papel en el Cuadro de diálogo Imprimir
Seleccione Postal (Postcard) o Postal doble (Postcard Double) en el menú Tamaño de papel
(Paper Size).
Importante
Las postales plegables solo se pueden usar si se imprimen desde el ordenador.
Cuando imprima una postal plegable, establezca siempre el tamaño de papel Postal doble
(Postcard Double) desde el software de la aplicación o el controlador de impresora.
No doble la postal plegable. Si se forma un doblez, el equipo no cargará la postal correctamente
y las líneas podrían quedar torcidas o se podría atascar el papel.
Con las postales plegables no se puede usar la impresión sin bordes.
2.
Seleccione Calidad y soporte (Quality & Media) en el menú desplegable
3.
Seleccione el tipo de soporte
En Tipo de soporte (Media Type), seleccione el mismo tipo de papel que se haya cargado en el
equipo.
Importante
Este equipo no puede imprimir postales con fotos o pegatinas pegadas.
Cuando imprima cada lado de la postal por separado, obtendrá una impresión más limpia si
imprime primero el lado del mensaje y luego el de la dirección.
4. Finalice la configuración
Haga clic en Imprimir (Print).
Al imprimir, los datos se imprimirán en la postal.
Visualización de los resultados de impresión antes de imprimir
Si utiliza Mac OS X v10.6, puede mostrar y comprobar el resultado de la impresión antes de imprimir.
Para ver el resultado de la impresión antes de imprimir, haga clic en Vista preliminar (Preview) del
Cuadro de diálogo Imprimir.
Nota
Al hacer clic en (el triángulo desplegable) en el cuadro de diálogo Imprimir y se cambia a la
pantalla detallada, no se muestra Vista preliminar (Preview).
Como presentación detallada, aparece una vista preliminar en el lado izquierdo del cuadro de diálogo
Imprimir.
Configuración de las dimensiones del papel (tamaño
personalizado)
Puede especificar la altura y la anchura del papel si su tamaño no está disponible en el menú Tamaño de
papel (Paper Size). Ese tipo de tamaño de papel se denomina "tamaño personalizado".
El procedimiento para especificar un tamaño personalizado es el siguiente:
1.
Creación de un tamaño de papel personalizado nuevo
En el Cuadro de diálogo Imprimir, seleccione Gestionar tamaños personalizados... (Manage
Custom Sizes...) en Tamaño del papel (Paper Size).
En el cuadro de diálogo Tamaños de papel personalizados (Custom Paper Sizes), haga clic en +.
Sin título (Untitled) se agregará a la lista.
2. Configuración de la información relativa al tamaño de papel personalizado
Haga doble clic en Sin título (Untitled), escriba el nombre del tamaño de papel que desee registrar y
especifique los valores de Anchura (Width) y Altura (Height) del papel en Tamaño de papel (Paper
Size).
Seleccione Definido por el usuario (User Defined) o el modelo en Área no imprimible (Non-
Printable Area) e introduzca los márgenes.
3.
Registro del tamaño de papel personalizado
Haga clic en OK.
Se registrará el tamaño personalizado.
Importante
Si el software de la aplicación con el que se haya creado el documento dispone de una función para
especificar los valores de altura y anchura, utilícelo para definirlos. Si el software de aplicación no
disponga de dicha función o si el documento no se imprime correctamente, realice el anterior
procedimiento desde el controlador de impresora para establecer los valores.
Nota
Para hacer un duplicado del tamaño de papel registrado, selecciónelo en la lista Tamaños de papel
personalizados (Custom Paper Sizes) y haga clic en Duplicar (Duplicate).
Para eliminar un tamaño de papel registrado, selecciónelo en la lista Tamaños de papel
personalizados (Custom Paper Sizes) y haga clic en -.
Cambio de la calidad de impresión y corrección de los datos de
imagen
Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada)
Impresión en monocromo de documentos en color
Especificación de la corrección del color
Impresión óptima de los datos de imagen en fotografías
Ajuste del color con el controlador de impresora
Impresión con perfiles ICC (especificando un perfil ICC desde el software de aplicación)
Impresión con perfiles ICC (especificando un perfil ICC desde el controlador de la impresora)
Ajuste del balance del color
Ajuste del brillo
Ajuste de la intensidad
Ajuste del contraste
Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada)
Puede establecer el nivel de la calidad de impresión en Personalizada (Custom).
El procedimiento para establecer el nivel de calidad de impresión se describe a continuación:
1.
Seleccione Calidad y soporte (Quality & Media) en el menú desplegable del
Cuadro de diálogo Imprimir
2.
Seleccione la calidad de impresión
Elija Personalizada (Custom) para Calidad de impresión (Print Quality).
3. Defina el nivel de la calidad de impresión
Mueva el control deslizante Calidad (Quality) para seleccionar el nivel de calidad de impresión.
4.
Finalice la configuración
Haga clic en Imprimir (Print).
Al llevar a cabo la impresión, los datos de imagen se imprimirán con el nivel de calidad de impresión
que se haya seleccionado.
Importante
Algunos niveles de calidad de impresión no se pueden seleccionar en función de la configuración de
Tipo de soporte (Media Type).
Temas relacionados
Especificación de la corrección del color
Ajuste del balance del color
Ajuste del brillo
Ajuste de la intensidad
Ajuste del contraste
Impresión en monocromo de documentos en color
El procedimiento para imprimir en monocromo documentos en color es el siguiente:
1.
Seleccione Calidad y soporte (Quality & Media) en el menú desplegable del
Cuadro de diálogo Imprimir
2.
Establezca la impresión en escala de grises
Marque la casilla de verificación Impresión en escala de grises (Grayscale Printing).
3.
Finalice la configuración
Haga clic en Imprimir (Print).
Cuando imprima, el documento se convertirá a datos en escala de grises. De este modo podrá
imprimir en monocromo un documento en color.
Nota
Al imprimir con Impresión en escala de grises (Grayscale Printing) puede que se utilicen tintas de
color, además de tinta negra.
Especificación de la corrección del color
Se puede especificar el método de corrección del color que mejor se ajuste al tipo de documento que se
desea imprimir.
Por lo general, el controlador de impresora ajusta los colores usando Canon Digital Photo Color de manera
que los datos se imprimen con los tintes de color más utilizados.
Cuando desee imprimir utilizando de forma efectiva el espacio de color (Adobe RGB o sRGB) de los datos
de imagen o especificando un perfil ICC de impresión desde el software de aplicación, seleccione
ColorSync. Cuando desee que el controlador de impresora corrija los colores al imprimir, seleccione
Coincidencia de color de Canon (Canon Color Matching).
A continuación, se describe el método para ajustar la corrección del color:
1.
Seleccione Coincidencia de color (Color Matching) en el menú desplegable del
Cuadro de diálogo Imprimir
2.
Seleccione la corrección del color
De los elementos que se indican a continuación, seleccione el que coincide con su finalidad.
ColorSync
Utiliza ColorSync para realizar la corrección del color.
Coincidencia de color de Canon (Canon Color Matching)
Con Canon Digital Photo Color, puede imprimir con los tintes de color más utilizados.
3.
Finalice la configuración
Haga clic en Imprimir (Print).
Al llevar a cabo la impresión, los datos del documento se imprimirán con el método de corrección del
color especificado.
Importante
En función del software de aplicación, cuando se especifique un perfil ICC de impresión desde dicho
software, no se podrá elegir Coincidencia de color de Canon (Canon Color Matching) porque
ColorSync se habrá seleccionado de forma automática.
Es necesario configurar Calidad y soporte (Quality & Media) aunque se haya seleccionado
ColorSync o Coincidencia de color de Canon (Canon Color Matching).
Temas relacionados
Impresión óptima de los datos de imagen en fotografías
Ajuste del color con el controlador de impresora
Impresión con perfiles ICC (especificando un perfil ICC desde el software de aplicación)
Impresión con perfiles ICC (especificando un perfil ICC desde el controlador de la impresora)
Impresión óptima de los datos de imagen en fotografías
Al imprimir imágenes captadas con una cámara digital, se puede tener la sensación de que los tonos de
color difieren de los reales o de los que aparecen en la pantalla.
Para conseguir los tonos más cercanos a la realidad, seleccione el método de impresión que mejor se
adecue a la aplicación utilizada.
Administración del color
Los dispositivos como cámaras digitales, escáneres, monitores e impresoras administran el color de forma
diferente. La administración del color (coincidencia de color) es un método que gestiona los "colores" de
los distintos dispositivos como un espacio de color común.
Mac OS tiene integrado en el sistema operativo un sistema de administración del color denominado
"ColorSync".
Adobe RGB y sRGB son espacios de color comunes que se utilizan con mucha frecuencia. Adobe RGB
cuenta con un espacio de color más amplio que sRGB.
Los perfiles ICC integran los "colores" de los distintos dispositivos en un espacio de color común. Mediante
un perfil ICC y la administración del color es posible trazar el espacio de color de los datos de imagen
dentro del área de reproducción de color que la impresora es capaz de plasmar.
Selección de un método de impresión adecuado para los datos de imagen
El método de impresión recomendado depende del espacio de color (Adobe RGB o sRGB) de los datos de
imagen o del software de aplicación utilizado.
Hay dos métodos de impresión típicos.
Compruebe el espacio de color (Adobe RGB o sRGB) de los datos de imagen y el software de aplicación
que vaya a utilizar y seleccione después el método de impresión que más se adecue a la finalidad.
Ajuste del color con el controlador de impresora
Describe el procedimiento de impresión utilizando la función de corrección del color del controlador de la
impresora.
• Para imprimir mediante Canon Digital Photo Color
La impresora imprime los datos con las tintas de color que prefiere la mayoría, reproduciendo los colores
de los datos de imagen originales y generando efectos tridimensionales y contrastes altos y nítidos.
•
Para imprimir aplicando directamente los resultados de la edición y retoque de un software de
aplicación
Al imprimir los datos, la impresora consigue aportar sutiles diferencias de color entre las zonas oscuras y
claras, dejando intactas las zonas más oscuras y más claras.
Al imprimir los datos, la impresora aplica resultados de ajuste de precisión, como los ajustes de brillo
que se realizan con un software de aplicación.
Impresión con perfiles ICC (especificando un perfil ICC desde el software de aplicación)
Describe el procedimiento de impresión utilizando eficazmente el espacio de color Adobe RGB o sRGB.
Se puede imprimir con un espacio de color común configurando el software de aplicación y el controlador
de la impresora de tal manera que la administración del color coincida con el perfil ICC de entrada de los
datos de la imagen.
El método de configuración del controlador de la impresora difiere en función del software de aplicación
que se vaya a usar.
Ajuste del color con el controlador de impresora
Es posible ajustar la función de corrección de color del controlador de impresora para imprimir con los
tintes de color más utilizados mediante el uso de Canon Digital Photo Color.
Cuando se imprime desde un software de aplicación que puede identificar los perfiles ICC y permite
especificarlos, utilice un perfil ICC de impresión en el software de aplicación y seleccione los ajustes de la
administración del color.
El procedimiento que debe seguirse para efectuar el ajuste de colores con el controlador de impresora es
el siguiente:
1.
Seleccione Coincidencia de color (Color Matching) en el menú desplegable del
Cuadro de diálogo Imprimir
2.
Seleccione la corrección del color
Seleccione Coincidencia de color de Canon (Canon Color Matching).
3. Establezca los demás elementos
Seleccione Opciones de color (Color Options) en el menú desplegable. Si es necesario, ajuste el
balance del color (Cian (Cyan), Magenta y Amarillo (Yellow)) y los parámetros de Brillo
(Brightness), Intensidad (Intensity) y Contraste (Contrast).
4.
Finalice la configuración
Haga clic en Imprimir (Print).
Al ejecutar la impresión, el controlador de impresora ajustará los colores de los datos que se van a
imprimir.
Temas relacionados
Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada)
Especificación de la corrección del color
Ajuste del balance del color
Ajuste del brillo
Ajuste de la intensidad
Ajuste del contraste
Impresión con perfiles ICC (especificando un perfil ICC desde el
software de aplicación)
Cuando se imprime desde Adobe Photoshop, Canon Digital Photo Professional o cualquier otro software
de aplicación que pueda identificar los perfiles ICC de entrada y permita identificarlos, la impresora utiliza
al imprimir el sistema de administración del color (ColorSync) integrado en Mac OS. La impresora imprime
los resultados de la edición y retoque del software de aplicación y utiliza efectivamente el espacio de color
del perfil ICC de entrada especificado en los datos de imagen.
Para utilizar este método de impresión, use el software de aplicación para seleccionar los elementos de
administración del color y especificar un perfil ICC de entrada y un perfil ICC de impresión en los datos de
la imagen.
Aunque imprima utilizando un perfil ICC que haya creado usted mismo en un software de aplicación,
asegúrese de seleccionar los elementos de administración del color desde el software de aplicación.
Para obtener instrucciones sobre cómo especificar un perfil ICC con un programa de software de
aplicación, consulte el manual del usuario del software de aplicación.
1.
Seleccione Coincidencia de color (Color Matching) en el menú desplegable del
Cuadro de diálogo Imprimir
2.
Seleccione la corrección del color
Seleccione ColorSync.
Se puede dejar Perfil (Profile) establecido en Automático (Automatic).
Importante
Dependiendo del software de aplicación que se utilice, es posible que no se puedan seleccionar
los ajustes que no sean ColorSync.
Si selecciona un Perfil (Profile) distinto de Automático (Automatic), el equipo no podrá
imprimir con los colores correctos.
3.
Finalice la configuración
Haga clic en Imprimir (Print).
Al ejecutar la impresión, el equipo utilizará el espacio de color de los datos de imagen.
Temas relacionados
Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada)
Especificación de la corrección del color
Ajuste del balance del color
Impresión con perfiles ICC (especificando un perfil ICC desde el
controlador de la impresora)
Imprima desde el software de aplicación que no pueda identificar o especificar perfiles ICC de entrada o
que no permita especificar uno utilizando el espacio de color del perfil ICC de entrada (sRGB) encontrado
en los datos.
1.
Seleccione Coincidencia de color (Color Matching) en el menú desplegable del
Cuadro de diálogo Imprimir
2. Seleccione la corrección del color
Seleccione ColorSync.
Se puede dejar Perfil (Profile) establecido en Automático (Automatic).
Importante
Si selecciona un Perfil (Profile) distinto de Automático (Automatic), el equipo no podrá
imprimir con los colores correctos.
3.
Finalice la configuración
Haga clic en Imprimir (Print).
Al ejecutar la impresión, el equipo utilizará el espacio de color de los datos de imagen.
Importante
No se puede especificar un perfil ICC de entrada desde el controlador de la impresora.
Temas relacionados
Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada)
Especificación de la corrección del color
Ajuste del balance del color
Ajuste del brillo
Ajuste de la intensidad
Ajuste del contraste
Ajuste del balance del color
Es posible ajustar los tintes de color durante la impresión.
Como esta función ajusta el balance del color de la impresión modificando la proporción de tinta de cada
color, cambia el balance del color total del documento. Utilice un software de aplicación cuando desee
modificar mucho el balance del color. Use el controlador de impresora únicamente cuando desee ajustar
ligeramente el balance del color.
En el ejemplo se puede observar un caso en el que mediante el balance del color se intensifica el cian y se
atenúa el amarillo de modo que los colores se ven más uniformes en general.
Sin ajustes Con ajuste del balance del color
A continuación, se describe el método para ajustar el balance del color:
1. Seleccione Opciones de color (Color Options) en el menú desplegable del
Cuadro de diálogo Imprimir
2. Con ajuste del balance del color
Hay controles deslizantes individuales para Cian (Cyan), Magenta y Amarillo (Yellow). Cada color
se vuelve más fuerte al mover hacia la derecha el control deslizante correspondiente y más débil al
moverlo hacia la izquierda. Por ejemplo, cuando el cian se vuelve más tenue, el rojo se intensifica.
También se puede introducir directamente un valor vinculado al control deslizante. Introduzca un valor
dentro del intervalo de -50 a 50. Los ajustes en uso se muestran en la vista preliminar de la
configuración a la izquierda del controlador de impresora.
Importante
Ajuste el control deslizante de forma gradual.
3. Finalice la configuración
Haga clic en Imprimir (Print).
Al llevar a cabo la impresión, el documento se imprimirá con el balance del color ajustado.
Importante
Si se activa la casilla de verificación Impresión en escala de grises (Grayscale Printing) para
Calidad y soporte (Quality & Media) las opciones del balance del color (Cian (Cyan), Magenta y
Amarillo (Yellow)) aparecen atenuadas y no están disponibles.
Si selecciona ColorSync para Ajuste de color (Color Matching), entonces el balance de color
(Cian (Cyan), Magenta, Amarillo (Yellow)) aparecerá atenuado y no estará disponible.
Temas relacionados
Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada)
Especificación de la corrección del color
Ajuste del brillo
Ajuste de la intensidad
Ajuste del contraste
Ajuste del brillo
Se puede modificar el brillo de todos los datos de imagen en general al realizar impresiones.
Esta función no cambia el blanco puro ni el negro puro, pero sí el brillo de los colores intermedios.
En el ejemplo siguiente se pueden observar los resultados de impresión cuando se modifica el ajuste del
brillo.
Se ha seleccionado Claro (Light) Se ha seleccionado Normal Se ha seleccionado Oscuro (Dark)
A continuación, se describe el método para ajustar la opción de brillo:
1.
Seleccione Opciones de color (Color Options) en el menú desplegable del
Cuadro de diálogo Imprimir
2. Especifique el brillo
Seleccione Claro (Light), Normal u Oscuro (Dark) para la opción Brillo (Brightness). Los ajustes
en uso se muestran en la vista preliminar de la configuración a la izquierda del controlador de
impresora.
3.
Finalice la configuración
Haga clic en Imprimir (Print).
Al llevar a cabo la impresión, los datos se imprimirán con el brillo especificado.
Importante
Si selecciona ColorSync para Ajuste de color (Color Matching), entonces el Brillo (Brightness)
aparecerá atenuado y no estará disponible.
Ajuste de la intensidad
Permite atenuar (aclarar) o intensificar (oscurecer) los colores de los datos de imagen en conjunto durante
la impresión.
En la muestra se puede observar un caso en el que se ha aumentado la intensidad de modo que todos los
colores son más intensos al imprimir los datos de imagen.
Sin ajustes Intensidad más alta
A continuación, se describe el método para ajustar la intensidad:
1.
Seleccione Opciones de color (Color Options) en el menú desplegable del
Cuadro de diálogo Imprimir
2. Ajuste la intensidad
Mueva el control deslizante Intensidad (Intensity) hacia la derecha para intensificar (oscurecer) los
colores y a la izquierda para atenuar (aumentar el brillo de) los colores.
También se puede introducir directamente un valor vinculado al control deslizante. Introduzca un valor
dentro del intervalo de -50 a 50. Los ajustes en uso se muestran en la vista preliminar de la
configuración a la izquierda del controlador de impresora.
Importante
Ajuste el control deslizante de forma gradual.
3.
Finalice la configuración
Haga clic en Imprimir (Print).
Al llevar a cabo la impresión, los datos de imagen se imprimirán con la intensidad ajustada.
Importante
Si selecciona ColorSync para Ajuste de color (Color Matching), entonces Intensidad (Intensity)
aparecerá atenuada y no estará disponible.
Temas relacionados
Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada)
Especificación de la corrección del color
Ajuste del balance del color
Ajuste del brillo
Ajuste del contraste
Ajuste del contraste
Es posible ajustar el contraste de la imagen durante la impresión.
Aumente el contraste cuando desee que haya una mayor diferencia entre los elementos claros y los
oscuros de las imágenes y que se distingan más. Por el contrario, reduzca el contraste cuando quiera que
sean menores las diferencias entre las zonas claras y las oscuras de las imágenes y que se distingan
menos.
Sin ajustes Ajustar el contraste
A continuación, se describe el método para ajustar el contraste:
1. Seleccione Opciones de color (Color Options) en el menú desplegable del
Cuadro de diálogo Imprimir
2. Ajustar el contraste
Al desplazar el control deslizante Contraste (Contrast) hacia la derecha, aumentará el contraste y, al
desplazarlo hacia la izquierda, disminuirá.
También se puede introducir directamente un valor vinculado al control deslizante. Introduzca un valor
dentro del intervalo de -50 a 50. Los ajustes en uso se muestran en la vista preliminar de la
configuración a la izquierda del controlador de impresora.
Importante
Ajuste el control deslizante de forma gradual.
3.
Finalice la configuración
Haga clic en Imprimir (Print).
Al llevar a cabo la impresión, la imagen se imprimirá con el contraste ajustado.
Importante
Si selecciona ColorSync para Ajuste de color (Color Matching), entonces el Contraste
(Contrast) aparecerá atenuado y no estará disponible.
Temas relacionados
Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada)
Especificación de la corrección del color
Ajuste del balance del color
Ajuste del brillo
Ajuste de la intensidad
Descripción del controlador de impresora
Controlador de impresora Canon IJ
Cómo abrir la ventana de configuración del controlador de impresora
Cuadro de diálogo Ajustar página
Cuadro de diálogo Imprimir
Calidad y soporte
Opciones de color
Impresión sin bordes
Margen
Canon IJ Printer Utility
Apertura de Canon IJ Printer Utility
Mantenimiento del equipo
Abrir la pantalla de estado de impresión
Eliminación de un trabajo de impresión no deseado
Instrucciones de uso (controlador de impresora)
Controlador de impresora Canon IJ
El controlador de impresora Canon IJ (se llamará controlador de impresora abajo) es un software que se
instala en el ordenador para imprimir datos con este equipo.
El controlador de impresora convierte los datos creados por el software de la aplicación en datos que la
impresora es capaz de entender, y envía a la impresora la información ya convertida.
Dado que los distintos modelos son compatibles con distintos formatos de datos de impresión, es
necesario el controlador de impresora específico para el modelo que se utiliza.
Uso de la Ayuda del controlador de impresora
Puede mostrar la función Ayuda desde el Cuadro de diálogo Imprimir.
Seleccione un elemento de configuración en el menú desplegable del cuadro de diálogo Imprimir. A
continuación, haga clic en
de la parte inferior izquierda de la pantalla para que aparezca la explicación
del elemento.
La ayuda del controlador de impresora aparece al seleccionar el elemento del menú desplegable siguiente:
• Calidad y soporte (Quality & Media)
• Opciones de color (Color Options)
•
Impresión sin bordes (Borderless Printing)
• Margen (Margin)
Cómo abrir la ventana de configuración del controlador de
impresora
Puede visualizar la ventana de configuración del controlador de la impresora desde la aplicación de
software que esté utilizando.
Apertura del diálogo Ajustar página
Siga este procedimiento para establecer la configuración de la página (papel) antes de imprimir.
1.
Seleccione Configurar página... (Page Setup...) en el menú Archivo (File) de la
aplicación de software
Se abrirá el Cuadro de diálogo Ajustar página.
Apertura del diálogo Imprimir
Siga este procedimiento para establecer la configuración de impresión antes de imprimir.
1.
Seleccione Imprimir... (Print...) en el menú Archivo (File) de la aplicación de
software
Se abrirá el Cuadro de diálogo Imprimir.
Cuadro de diálogo Ajustar página
En el cuadro de diálogo Ajustar página se puede realizar la configuración básica de impresión, como el
tamaño del papel cargado en el equipo o la proporción de escala.
Para abrir este cuadro de diálogo, normalmente se selecciona Configurar página... (Page Setup...) en el
menú Archivo (File) del software de aplicación.
Configuración (Settings)
Haga clic en el menú emergente y, a continuación, seleccione los elementos siguientes:
Atributos de página (Page Attributes)
Defina el tamaño de papel o la impresión a escala.
Guardar como predeterminado (Save as Default)
Puede guardar los atributos de la página que se muestra como configuración predeterminada.
Formato para (Format For)
Seleccione el modelo de la impresora con la que va a imprimir.
Tamaño del papel (Paper Size)
Seleccione el tamaño del papel con el que va a imprimir.
Para establecer un tamaño que no sea estándar, seleccione Gestionar tamaños personalizados...
(Manage Custom Sizes...).
Orientación (Orientation)
Seleccione la orientación en la que quiera imprimir el papel.
Escala (Scale)
Defina el porcentaje de escala.
Puede ampliar o reducir el tamaño del documento al imprimir.
Cuadro de diálogo Imprimir
En el cuadro de diálogo Imprimir, se puede establecer el tipo de papel y la calidad de impresión para
empezar a imprimir.
Para abrir el cuadro de diálogo Imprimir, normalmente se selecciona Imprimir... (Print...) en el menú
Archivo (File) de la aplicación.
Impresora (Printer)
Seleccione el modelo de la impresora con la que va a imprimir.
Al hacer clic en Añadir impresora... (Add Printer...), se abrirá un cuadro de diálogo para especificar la
impresora.
Preajustes (Presets)
Puede guardar o eliminar los valores del cuadro de diálogo Imprimir.
Nota
Si utiliza Mac OS X v10.7, puede seleccionar Ver preajustes... (Show Presets...) para comprobar si
la configuración de impresión está establecida en el cuadro de diálogo Imprimir.
Copias (Copies)
Puede establecer el número de copias que se deben imprimir.
Nota
Si utiliza Mac OS X v10.6, también puede establecer la impresión intercalada.
Si utiliza Mac OS X v10.7, puede establecer la impresión intercalada eligiendo la opción Gestión del
papel (Paper Handling) en el menú desplegable.
Páginas (Pages)
Puede establecer el intervalo de páginas que se deben imprimir.
Tamaño del papel (Paper Size)
Seleccione el tamaño del papel con el que va a imprimir.
Para establecer un tamaño que no sea estándar, seleccione Gestionar tamaños personalizados...
(Manage Custom Sizes...).
Orientación (Orientation)
Seleccione la orientación en la que quiera imprimir el papel.
Menú desplegable
Para cambiar de página en el cuadro de diálogo Imprimir se utiliza el menú desplegable. El primer menú
que aparece difiere en función del software de aplicación que abrió el cuadro de diálogo Imprimir.
El menú desplegable permite seleccionar los elementos siguientes.
Diseño (Layout)
Permite establecer la impresión de diseño de página.
Utilice Invertir orientación de la página (Reverse page orientation) para cambiar la orientación del
papel y Voltear horizontalmente (Flip horizontally) para imprimir una imagen en espejo del
documento.
Coincidencia de color (Color Matching)
Permite seleccionar el método de corrección del color.
Gestión del papel (Paper Handling)
Permite establecer las páginas que se van a imprimir y el orden de impresión.
Portada (Cover Page)
Puede imprimir portadas tanto delante como detrás del documento.
Programador (Scheduler)
Permite establecer la hora de inicio de impresión y las prioridades de impresión.
Calidad y soporte (Quality & Media)
Se pueden definir ajustes básicos de impresión que se adecuen al equipo.
Opciones de color (Color Options)
Puede ajustar los colores de impresión según estime oportuno.
Impresión sin bordes (Borderless Printing)
Permite ajustar en qué medida debe sobresalir el documento del papel para realizar la impresión sin
bordes.
Margen (Margin)
Permite establecer el lado y el margen de grapado.
Niveles de recambios (Supply Levels)
Se muestra una indicación aproximada del nivel de tinta restante.
Resumen (Summary)
Muestra los elementos seleccionados en el cuadro de diálogo Imprimir.
Importante
Si utiliza Mac OS X v10.7, no se pueden utilizar el Programador (Scheduler) ni el Resumen
(Summary).
PDF
Puede guardar un documento en formato PDF (Portable Document Format).
Vista preliminar (Preview)
Si utiliza Mac OS X v10.6, al hacer clic en (triángulo desplegable) junto a Impresora (Printer) y
cambiar a la visualización sencilla, aparece la opción Vista previa (Preview).
Este botón le permite comprobar los resultados de impresión en la pantalla antes de imprimir.
Calidad y soporte
Este cuadro de diálogo permite crear una configuración de impresión básica según el tipo de papel. A
menos que sea necesaria una impresión especial, la impresión normal se puede ejecutar definiendo
únicamente los elementos de este cuadro de diálogo.
Tipo de soporte (Media Type)
Permite seleccionar el tipo de soporte que desea utilizar.
Debe elegir el tipo de soporte que esté cargado en ese momento en el equipo. Esta selección permite que
la impresora imprima correctamente sobre el material del soporte utilizado.
Fuente de papel (Paper Source)
Muestra la fuente desde la que se suministra el papel.
Calidad de impresión (Print Quality)
Seleccione el que más se asemeje al tipo de documento y propósito originales.
Al elegir uno de los botones de selección, se establecerá automáticamente la calidad adecuada.
Alta (High)
Otorga prioridad a la calidad de impresión en lugar de a la velocidad.
Estándar (Standard)
Imprime con una velocidad y calidad medias.
Rápida (Fast)
Otorga prioridad a la velocidad de impresión en lugar de a la calidad.
Personalizada (Custom)
Seleccione este botón de selección para especificar una calidad.
Calidad (Quality)
Si selecciona Personalizada (Custom) en Calidad de impresión (Print Quality) podrá ajustar el
nivel de calidad de la impresión.
Si mueve el regulador hacia la derecha, mejorará la calidad de la impresión y si lo mueve hacia la
izquierda, aumentará la velocidad de impresión.
Impresión en escala de grises (Grayscale Printing)
Establece la impresión en escala de grises. La impresión en escala de grises hace referencia a la función
que convierte el documento a datos en escala de grises en la impresora para imprimirlo en monocromo.
Cuando active la casilla de verificación, tanto los documentos monocromos como los de color se
imprimirán en monocromo. Cuando vaya a imprimir un documento en color, asegúrese de quitar la marca
de la casilla de verificación.
Opciones de color
Mediante este cuadro de diálogo se puede ajustar el color de impresión a voluntad. Si el color de la
imagen impresa no es el deseado, ajuste las propiedades del cuadro de diálogo y vuelva a imprimir.
Los ajustes que realice no afectarán a los colores de los datos de impresión originales, a diferencia del
software de aplicación especializado en el procesamiento de imágenes. Utilice este cuadro de diálogo para
realizar ajustes precisos.
Vista preliminar
Muestra el efecto del ajuste de color.
A medida que se ajusta cada elemento, refleja los efectos de color y brillo. Y así se puede comprobar el
estado del ajuste de color con facilidad.
Tipo de muestra (Sample Type)
Seleccione una imagen que desee utilizar como muestra.
Si es necesario, seleccione una en Estándar (Standard), Retrato (Portrait), Paisaje (Landscape) o
Gráficos (Graphics), la que más se asemeje a los resultados de impresión.
Ver patrón color (View Color Pattern)
Muestra un patrón para comprobar los cambios de color producidos por el ajuste de color.
Cuando desee que la imagen de muestra se muestre con un patrón de color, active esta casilla de
verificación.
Cuando desee que la imagen de muestra sea una de las que ha elegido con el Tipo de muestra (Sample
Type), desactive esta casilla de verificación.
Nota
Cuando la casilla de verificación Impresión en escala de grises (Grayscale Printing) está
activada en Calidad y soporte (Quality & Media), el gráfico aparece en monocromo.
Balance del color (Cian (Cyan), Magenta, Amarillo (Yellow))
En caso necesario, ajuste la intensidad de cada color. Para intensificar un color, mueva el regulador hacia
la derecha. Para atenuarlo, muévalo hacia la izquierda.
También se puede introducir directamente un valor vinculado al control deslizante. Introduzca un valor
dentro del intervalo de -50 a 50.
El ajuste del balance del color puede generar variaciones del balance entre los volúmenes de tinta de los
colores individuales y por lo tanto en el color del documento entero.
Utilice el controlador de impresora únicamente cuando vaya a ajustar ligeramente el balance del color.
Para modificar en gran medida el balance del color, utilice un software de aplicación.
Brillo (Brightness)
Seleccione el brillo de las imágenes impresas.
No se puede cambiar el nivel de blanco y negro puro. Permite modificar el contraste de los colores entre
blanco y negro.
Intensidad (Intensity)
Seleccione este método para ajustar la densidad general de la impresión.
Para aumentar la intensidad general, mueva el regulador hacia la derecha. Para disminuirla, muévalo
hacia la izquierda.
También se puede introducir directamente un valor vinculado al control deslizante. Introduzca un valor
dentro del intervalo de -50 a 50.
Contraste (Contrast)
La función Contraste permite modificar la luminosidad de las imágenes durante la impresión.
Aumente el contraste cuando desee que haya una mayor diferencia entre los elementos claros y los
oscuros de las imágenes y que se distingan más. Por el contrario, reduzca el contraste cuando quiera que
sean menores las diferencias entre las zonas claras y las oscuras de las imágenes y que se distingan
menos.
También se puede introducir directamente un valor vinculado al control deslizante. Introduzca un valor
dentro del intervalo de -50 a 50.
Importante
Si se activa la casilla de verificación Impresión en escala de grises (Grayscale Printing) para
Calidad y soporte (Quality & Media) las opciones del balance del color (Cian (Cyan), Magenta y
Amarillo (Yellow)) aparecen atenuadas y no están disponibles.
Si selecciona ColorSync para Ajuste de color (Color Matching), las opciones de balance de color
(Cian (Cyan), Magenta y Amarillo (Yellow)), Brillo (Brightness), Intensidad (Intensity) y
Contraste (Contrast) aparecerán atenuadas y no estarán disponibles.
Temas relacionados
Especificación de la corrección del color
Ajuste del balance del color
Ajuste del brillo
Ajuste de la intensidad
Ajuste del contraste
Impresión sin bordes
Este cuadro de diálogo permite ajustar cuánto sobresale el documento del papel al realizar la impresión sin
bordes.
Extensión (Amount of Extension)
Utilice el regulador Extensión (Amount of Extension) para ajustar cuánto se extiende el documento fuera
del papel.
Al mover el control deslizante a la derecha, aumenta la extensión, y al moverlo hacia la izquierda
disminuye.
Función relacionada
Ejecución de la impresión sin bordes
Margen
Este cuadro de diálogo permite establecer el lado de grapado y el tamaño del margen para el grapado de
varias hojas de papel.
Margen (Margin)
Permite especificar cuánto margen se deja para grapar el papel. Introduzca un valor entre 0 mm (0
pulgadas) y 30 mm (1,2 pulgadas).
Lado de grapado (Stapling Side)
Permite especificar el lado de grapado.
Grapado lado largo (Izda.) (Long-side stapling (Left)) / Grapado lado largo (Dcha.) (Long-side
stapling (Right))
Seleccione esta opción para grapar el lado largo del papel.
Seleccione izquierda o derecha.
Grapado lado corto (Parte sup.) (Short-side stapling (Top)) / Grapado lado corto (Parte inf.)
(Short-side stapling (Bottom))
Seleccione esta opción para grapar el lado corto del papel.
Seleccione superior o inferior.
Función relacionada
Configuración del margen de grapado
Canon IJ Printer Utility
La Canon IJ Printer Utility permite realizar el mantenimiento del equipo y modificar la configuración del
equipo.
Qué se puede hacer con la Canon IJ Printer Utility
Puede utilizar el menú emergente para cambiar entre las páginas de la Canon IJ Printer Utility. El menú
desplegable permite seleccionar los elementos siguientes.
Limpieza (Cleaning)
Limpie la impresora para evitar que haya manchas de impresión y limpie el inyector del cabezal de
impresión obstruido.
Impresión de prueba (Test Print)
Ejecute una impresión de prueba para comprobar el estado de los inyectores de los cabezales de
impresión y ajustar la posición de los cabezales de impresión.
Configuración de encendido (Power Settings)
Controle la alimentación de este equipo desde el controlador de impresora.
Información de nivel de tinta (Ink Level Information)
Compruebe los niveles de tinta restante.
Configuración de cartuchos de tinta (Ink Cartridge Settings)
Selecciona el cartucho FINE que se va a utilizar para la impresión.
Configuración silenciosa (Quiet Settings)
Puede reducir el ruido de funcionamiento del equipo.
Configuración personalizada (Custom Settings)
Permite cambiar la configuración de este equipo.
Nota
Para utilizar la Canon IJ Printer Utility, es necesario encender primero el equipo.
Dependiendo de los ítems seleccionados, el ordenador se comunica con el equipo para obtener
información. Si el ordenador no se puede comunicar con el equipo, aparecerá un mensaje de error.
Si así ocurre, haga clic en Cancelar (Cancel) para mostrar la configuración más reciente especificada
en el ordenador.
Temas relacionados
Limpieza de los cabezales de impresión desde el ordenador
Limpieza del interior del equipo
Limpieza de los rodillos de alimentación del papel desde el ordenador
Uso del ordenador para imprimir un patrón de prueba de los inyectores
Alineación de la posición de los cabezales de impresión desde el ordenador
Comprobación del estado de su ordenador
Establecimiento del cartucho de tinta que se va a utilizar
Gestión del encendido del equipo
Reducción del ruido del equipo
Cambio del modo de funcionamiento del equipo
Apertura de Canon IJ Printer Utility
Para abrir la Canon IJ Printer Utility, siga los pasos siguientes.
1.
Abra Preferencias del sistema (System Preferences) y seleccione Impresión y
escáner (Print & Scan) (Impresión y fax (Print & Fax))
2.
Inicie el asistente de la Canon IJ Printer Utility
Seleccione el modelo en la lista de impresoras y haga clic en Opciones y recambios... (Options &
Supplies...).
Haga clic en Abrir Utilidad Impresoras (Open Printer Utility) en la ficha Utilidad (Utility).
Se iniciará la Canon IJ Printer Utility.
Mantenimiento del equipo
Limpieza de los cabezales de impresión desde el ordenador
Limpieza del interior del equipo
Limpieza de los rodillos de alimentación del papel desde el ordenador
Uso del ordenador para imprimir un patrón de prueba de los inyectores
Alineación de la posición de los cabezales de impresión desde el ordenador
Comprobación del estado de su ordenador
Establecimiento del cartucho de tinta que se va a utilizar
Gestión del encendido del equipo
Reducción del ruido del equipo
Cambio del modo de funcionamiento del equipo
Abrir la pantalla de estado de impresión
Compruebe el progreso de la impresión siguiendo este procedimiento:
1.
Inicie la pantalla de estado de impresión
• Si se han enviado los datos de impresión al equipo
La pantalla de estado de impresión se abre automáticamente. Para acceder a la pantalla de
estado de impresión, haga clic en (icono de la impresora) que aparece en el Dock.
•
Si no se han enviado los datos de impresión al equipo
Abra Preferencias del sistema (System Preferences) y seleccione Impresión y escáner (Print
& Scan) (Impresión y Fax (Print & Fax)).
Para acceder a la pantalla de estado de impresión, seleccione el nombre del modelo de impresora
en la lista de impresoras y, a continuación, haga clic en Abrir cola de impresión... (Open Print
Queue...).
2.
Comprobación del estado de la impresión
Podrá comprobar el nombre del archivo que se esté imprimiendo o que esté preparado para su
impresión.
Eliminar el trabajo de impresión especificado.
Detener la impresión del documento especificado.
Reiniciar la impresión del documento especificado.
Muestra información sobre el trabajo de impresión.
Detener la impresión de todos los documentos.
Reanudar la impresión de todos los documentos (sólo aparece cuando se detiene la impresión
de todos los documentos).
Eliminación de un trabajo de impresión no deseado
Si la impresora no inicia la impresión, es posible que aún queden datos de un trabajo de impresión
cancelado o erróneo.
Elimine los trabajos de impresión innecesarios desde la pantalla de comprobación del estado de
impresión.
1.
Abra Preferencias del sistema (System Preferences) y seleccione Impresión y
escáner (Print & Scan) (Impresión y fax (Print & Fax))
2.
Seleccione el modelo y, a continuación, haga clic en Abrir cola de impresión...
(Open Print Queue...)
Aparecerá la pantalla de comprobación del estado de impresión.
3.
Seleccione el trabajo de impresión que sea innecesario y haga clic en Eliminar
(Delete)
Se eliminarán los trabajos de impresión seleccionados.
Instrucciones de uso (controlador de impresora)
Este controlador de impresora está sujeto a las siguientes restricciones. Cuando utilice el controlador de
impresora, tenga en cuenta lo que se indica a continuación.
Restricciones del controlador de impresora
•
Cuando establezca la configuración en el cuadro de diálogo Ajustar página, asegúrese seleccionar en
primer lugar el modelo que utilice en la lista Formato para (Format For). Si elige otra impresora,
quizás no se imprima correctamente.
•
Si Canon IJ Printer Utility no muestra el nivel de tinta restante en Información de nivel de tinta (Ink
Level Information), compruebe que el cartucho FINE está instalado correctamente.
•
Cuando Canon IJ Printer Utility muestre la Información de nivel de tinta (Ink Level Information),
cierre la tapa de salida del papel del equipo.
•
Las funciones siguientes no se pueden utilizan en Mac OS, si bien se pueden utilizar en equipos
Windows.
• Impresión a doble cara
•
Impresión en cuadernillo
• Impresión de mosaico/póster
• En función del software de aplicación que esté utilizando, es posible que no se muestre ninguna vista
preliminar en el lado izquierdo del cuadro de diálogo Imprimir.
•
No inicie Canon IJ Network Tool durante la impresión.
•
No imprima cuando se esté ejecutando Canon IJ Network Tool.
• Si se conectan este equipo y AirPort con un cable USB y se imprime, debe estar instalado el firmware
de AirPort más reciente.
Notas sobre añadir una Impresora
• Si tiente previsto instalar el driver de la impresora Canon en Mac OS X y utilizar la impresora a través
de una conexión de red, puede seleccionar Bonjour o Canon IJ Network en el cuadro de diálogo
Agregar impresora (Add Printer).
Canon recomienda utilizar Canon IJ Network para imprimir.
Si está seleccionado Bonjour, los mensajes sobre el nivel de tinta restante pueden diferir de los
indicados por Canon IJ Network.
Obtención del controlador de impresora más reciente
Si actualiza el controlador de la impresora a la versión más reciente, es posible que se resuelvan los
problemas que hasta ahora estaban pendientes.
Obtención del controlador de impresora
Puede acceder a nuestro sitio web y descargar el controlador de impresora más reciente para su modelo.
Importante
La descarga del controlador de impresora es gratuita, pero el coste del acceso a Internet corre a
cuenta del usuario.
Temas relacionados
Pasos previos a la instalación del controlador de impresora
Instalación del controlador de impresora
Eliminación de una impresora Canon IJ innecesaria de la lista
de impresoras
Puede eliminar de la lista de impresoras una impresora Canon IJ que ya no utilice.
Antes de eliminar la impresora Canon IJ, desconecte el cable que conecte el equipo con el ordenador.
El procedimiento para eliminar una impresora Canon IJ de la lista de impresoras es el siguiente:
Para eliminar una impresora Canon IJ es necesario haber iniciado una sesión como usuario con derechos
de administrador. Para obtener información sobre el administrador, consulte los manuales de Mac OS.
1.
Abra Preferencias del sistema (System Preferences) y seleccione Impresión y
escáner (Print & Scan) (Impresión y fax (Print & Fax))
2.
Elimine la impresora Canon IJ de la lista de impresoras
En la lista de impresoras, seleccione la impresora Canon IJ que desee eliminar y, a continuación,
haga clic en -.
Nota
Aunque elimine una impresora Canon IJ de la lista de impresoras, podrá volver a registrarla
automáticamente conectando el equipo al ordenador.
Pasos previos a la instalación del controlador de impresora
En esta sección se describen los elementos que se deben tener en cuenta antes de instalar el controlador
de impresora. Consulte también esta sección en el caso de que no pueda instalarlo.
Comprobación de la configuración del ordenador personal
•
Cierre todas las aplicaciones que se estén ejecutando.
•
Inicie una sesión como administrador del ordenador. El instalador solicitará la introducción del nombre
y contraseña del administrador. Cuando haya varios usuarios que utilicen Mac OS X, inicie la sesión
con la cuenta del administrador que se haya registrado primero.
Importante
Cuando se actualice desde Mac OS X v10.6 a Mac OS X v10.7, se eliminarán todos los
controladores de impresora instalados.
Si tiene intención de continuar utilizando este equipo, vuelva a instalar el controlador de impresora
más reciente.
Temas relacionados
Obtención del controlador de impresora más reciente
Instalación del controlador de impresora
Instalación del controlador de impresora
Puede acceder a nuestro sitio web en Internet y descargar el controlador de impresora más reciente para
su modelo.
A continuación se describe el procedimiento para instalar el controlador de impresora:
1.
Monte el disco
Haga doble clic en el archivo de imagen de disco descargado.
El archivo se desempaquetará y se montará el disco.
2.
Inicie el instalador
Haga doble clic en "PrinterDriver_XXX_YYY.pkg" (donde "XXX" es el nombre de su modelo y "YYY"
es la versión) incluido en el disco.
3.
Inicie la instalación
Instale el controlador de impresora según los mensajes en pantalla.
Cuando aparezca el Contrato de licencia, compruebe el contenido y haga clic en Continuar
(Continue). Si no acepta los términos del Contrato de licencia, no podrá instalar este software.
4.
Seleccione el destino de la instalación
Si es necesario, seleccione dónde desea instalar el controlador de impresora y, a continuación, haga
clic en Continuar (Continue)
5. Ejecución de la instalación
Haga clic en Instalar (Install).
Cuando se muestre la pantalla de autenticación, introduzca el nombre y la contraseña del
administrador y, a continuación, haga clic en Instalar software (Install Software).
6. Finalice la instalación
Cuando aparezca el mensaje indicando que el proceso ha terminado, haga clic en Cerrar (Close).
El controlador de impresora se habrá instalado correctamente.
Importante
Si el Instalador no funciona correctamente, seleccione Salir del Instalador (Quit Installer) del menú
Instalador (Installer) del Finder para que se cierre. A continuación, instale de nuevo el Instalador.
Podrá descargar el controlador de impresora gratuitamente, pero correrán de su cargo los costes de
conexión a Internet.
Temas relacionados
Obtención del controlador de impresora más reciente
Eliminación de una impresora Canon IJ innecesaria de la lista de impresoras
Pasos previos a la instalación del controlador de impresora
Impresión de formularios de plantillas como papel rayado o
papel gráfico
Se puede imprimir un formulario de plantillas como, por ejemplo, papel rayado, papel gráfico o lista de
comprobación, etc. en papel normal de tamaño A4, B5 o Carta.
Formularios de plantillas imprimibles
Impresión de formularios de plantillas
Formularios de plantillas imprimibles
Las siguientes plantillas están disponibles:
•
Papel rayado
Se puede seleccionar tres formatos de espacio de líneas.
Configuración en la pantalla LCD:
• Papel rayado 1 (Notebook paper 1): espaciado de 8 mm
• Papel rayado 2 (Notebook paper 2): espaciado de 7 mm
• Papel rayado 3 (Notebook paper 3): espaciado de 6 mm
Nota
No se puede imprimir papel Libreta en papel de tamaño B5.
•
Papel gráfico
Se puede seleccionar dos tamaños de cuadrados.
Configuración en la pantalla LCD:
•
Papel gráfico 1 (Graph paper 1): cuadrícula de 5 mm
• Papel gráfico 2 (Graph paper 2): cuadrícula de 3 mm
Nota
No se puede imprimir papel gráfico en papel de tamaño B5.
• Lista comprobación
Se puede imprimir un bloc de notas con listas de comprobación.
Configuración en la pantalla LCD:
Lista comprobación (Checklist)
• Papel pautado
Se puede imprimir papel pautado con 10 o 12 pentagramas.
Configuración en la pantalla LCD:
•
Papel pautado 1 (Staff paper 1): 10 pentagramas
•
Papel pautado 2 (Staff paper 2): 12 pentagramas
• Papel manuscrito
Se puede imprimir papel manuscrito.
Configuración en la pantalla LCD:
Papel manuscrito (Handwriting paper)
• Programa semanal
Se puede imprimir un formulario de calendario semanal.
Configuración en la pantalla LCD:
Program. semanal (Weekly schedule)
• Programa mensual
Se puede imprimir un formulario de calendario mensual.
Configuración en la pantalla LCD:
Program. mensual (Monthly schedule)
Impresión de formularios de plantillas
Imprima los formularios de plantilla siguiendo el procedimiento que se indica a continuación.
1. Compruebe que el equipo está encendido.
Comprobación de que el equipo está encendido
2. Cargue papel normal de tamaño A4, B5 o Carta.
Carga de papel
3.
Pulse el botón Configuración (Setup).
Se muestra la pantalla Menú Configurar (Setup menu).
4.
Utilice el botón para seleccionar Impresión plantilla (Template print) y, a continuación, pulse
el botón OK.
5.
Utilice el botón para seleccionar la plantilla que desee imprimir y, después, pulse el botón OK.
Formularios de plantillas imprimibles
6.
Utilice el botón para especificar el tamaño del papel y, a continuación, pulse el botón OK.
Nota
El * (asterisco) en la pantalla LCD indica la configuración actual.
7.
Asegúrese de que se ha seleccionado Papel normal (Plain paper) y, a continuación, pulse el botón
OK.
Nota
Si aparece seleccionado otro diseño que no sea Papel normal (Plain paper) en la pantalla
LCD, seleccione Papel normal (Plain paper) mediante el botón .
8.
Utilice el botón (-) (+) o los botones numéricos para especificar el número de copias.
9. Pulse el botón OK para comenzar a imprimir.
Nota
También puede pulsar el botón Color o Negro (Black) para empezar a imprimir.
Impresión desde un teléfono móvil mediante comunicación por
Bluetooth
En esta sección se describe el procedimiento para imprimir fotos mediante comunicación por Bluetooth
desde un teléfono móvil con el módulo Bluetooth opcional BU-30.
Al imprimir desde un teléfono móvil mediante comunicación por Bluetooth, consulte también el manual de
instrucciones del teléfono móvil.
Para obtener más información sobre el procedimiento de impresión mediante comunicación por Bluetooth
desde el ordenador, consulte Acerca de la comunicación por Bluetooth.
Nota
Los teléfonos móviles compatibles con OPP (Object Push Profile/Perfil de objeto push) o BIP (Basic
Imaging Profile/Perfil de imagen básica) admiten la impresión de fotografías.
Según su teléfono móvil, es posible que no pueda imprimir incluso si su teléfono móvil es compatible
con los perfiles anteriores. Para obtener más información sobre los perfiles compatibles con su
teléfono móvil, consulte el manual de instrucciones del teléfono.
1.
Compruebe que el equipo está encendido.
Comprobación de que el equipo está encendido
2. Cargue el papel.
Carga de papel
3. Conecte el módulo Bluetooth opcional BU-30.
Introduzca la unidad Bluetooth BU-30 en el puerto de la unidad flash USB.
4.
Indique la configuración del tamaño de página y el tipo de soporte, etc.
1.
Pulse el botón Configuración (Setup).
Se muestra la pantalla Menú Configurar (Setup menu).
2.
Utilice el botón para seleccionar Config. dispositivo (Device settings) y, a continuación,
pulse el botónOK.
3.
Utilice el botón para seleccionar Config. tel. móvil (Mob. phone settings) y, a
continuación, pulse el botón OK.
Para obtener más información sobre el ajuste de impresión:
Config. tel. móvil
5.
Comience la impresión desde un teléfono móvil.
• Para el nombre del dispositivo, seleccione el valor predeterminado "Canon XXX-1" (donde
"XXX" es el nombre del equipo).
• Si se le solicita que especifique la contraseña, escriba el valor predeterminado "0000".
Puede cambiar el nombre del dispositivo del equipo, la clave maestra, etc. en la pantalla
Config. Bluetooth (Bluetooth settings).
Configuración de la impresión por Bluetooth
Nota
La comunicación es posible dentro de un radio de 10 m / 33 pies aproximadamente, en función
de las condiciones que se indican a continuación. La velocidad de impresión puede variar
dependiendo de estas condiciones:
La presencia de obstáculos entre el equipo de comunicaciones y las condiciones de las ondas de
radio.
La presencia de campos magnéticos, electricidad estática o interferencias electromagnéticas.
La sensibilidad del receptor y el rendimiento de la antena del equipo de comunicaciones.
No es posible imprimir archivos de vídeo.
En función del teléfono móvil, es posible que los datos guardados en una tarjeta de memoria no
se impriman.
Acerca de los datos que se pueden transmitir
Debido a la configuración de seguridad del teléfono móvil, no se puede imprimir contenido
descargado o fotos descargadas desde una dirección URL adjuntas a un correo electrónico.
Según el tamaño de la foto, es posible que el equipo tarde un tiempo en comenzar la
impresión una vez iniciada la comunicación inalámbrica.
La calidad de impresión y la orientación (vertical u horizontal) se determinan de forma
automática según el tamaño de la foto capturada.
Según el tamaño de la foto capturada en el teléfono móvil, es posible que se corten los
bordes de la imagen durante la impresión sin bordes y el tamaño del margen puede variar
durante la impresión con bordes.
Si el archivo de foto tiene un tamaño superior a 1,8 MB es posible que no se pueda enviar.
Envío de la unidad Bluetooth
Es posible que no se pueda usar el módulo Bluetooth en países o regiones diferentes al país o región
donde fue adquirido debido a las leyes y normativas locales. Le rogamos que tenga en cuenta que el uso
del módulo Bluetooth en esos países o regiones puede dar lugar a sanciones y que Canon no será
responsable de las mismas.
Módulo Bluetooth
La unidad Bluetooth BU-30 (en adelante, unidad Bluetooth) es un adaptador que se puede usar con una
Canon IJ impresora con una interfaz Bluetooth.
Conectando el módulo Bluetooth a una impresora Canon IJ con interfaz Bluetooth, es posible imprimir de
forma inalámbrica desde un dispositivo habilitado para Bluetooth, como un ordenador o un teléfono móvil.
Nota
La comunicación es posible dentro de un radio de 10 m / 33 pies aproximadamente, en función de
las condiciones que se indican a continuación. La velocidad de impresión puede variar dependiendo
de estas condiciones:
Presencia de obstáculos entre el equipo de comunicaciones y condiciones de las ondas de
radio.
La presencia de campos magnéticos, electricidad estática o interferencias electromagnéticas.
El software y los sistemas operativos utilizados.
La sensibilidad del receptor y el rendimiento de la antena del equipo de comunicaciones.
Conexión y desconexión de la impresora
Conexión de la unidad Bluetooth a la impresora
Desconexión de la unidad Bluetooth de la impresora
Conexión de la unidad Bluetooth a la impresora
Conecte el módulo Bluetooth al puerto de la unidad flash USB de la impresora siguiendo este
procedimiento.
Consulte Vista frontal para conocer la posición del puerto de la unidad flash USB.
1.
Compruebe que la impresora está encendida.
Comprobación de que el equipo está encendido
2.
Introduzca el módulo Bluetooth en el puerto de la unidad flash USB de la impresora.
Quite la tapa del módulo Bluetooth. Guarde la tapa en un lugar seguro.
Nota
Cuando la unidad Bluetooth esté bien conectada a la impresora, aparecerá un mensaje en la
pantalla LCD.
Desconexión de la unidad Bluetooth de la impresora
Elimine la unidad Bluetooth del puerto de la unidad flash USB de la impresora siguiendo este
procedimiento.
1.
Elimine la unidad Bluetooth del puerto de la unidad flash USB de la impresora.
Importante
Asegúrese de que la luz del módulo Bluetooth no esté encendida ni parpadeando antes de
retirar el módulo Bluetooth.
Importante
Guarde el módulo Bluetooth con su tapa puesta.
Preparativos
Para imprimir mediante comunicación por Bluetooth con un Macintosh, deben cumplirse los siguientes
requisitos del sistema.
• Ordenador
Macintosh con el módulo Apple Bluetooth
Macintosh con un D-LINK DBT-120 USB Bluetooth rev.B conectado
• SO
Mac OS X v.10.7.x o Mac OS X v.10.6.8
Para conectar el módulo Bluetooth e imprimir mediante comunicación por Bluetooth, es necesario seguir
estos pasos.
1.
Compruebe que el módulo Bluetooth está conectado correctamente a la impresora.
Consulte Conexión y desconexión de la impresora.
2.
Instale los MP Drivers.
Consulte Instalación de los MP Drivers.
3.
Compruebe el nombre de dispositivo de la impresora por medio de la pantalla LCD.
Consulte Comprobación del nombre de dispositivo de la impresora.
4.
Registre la impresora para la impresión por Bluetooth.
Consulte Registro de la impresora.
Instalación de los MP Drivers
Nota
Si utiliza la impresora con una conexión a un ordenador, los MP Drivers ya estarán instalados. En tal
caso, continúe con el paso siguiente.
Comprobación del nombre de dispositivo de la impresora
Antes de conectar el módulo Bluetooth a la impresora para imprimir de forma inalámbrica, instale los MP
Drivers en el ordenador.
Si vuelve a instalar los MP Drivers, vuelva a instalar los MP Drivers por medio del CD-ROM de instalación.
Comprobación del nombre de dispositivo de la impresora
En esta sección se describen los procedimientos para comprobar la configuración del módulo Bluetooth en
la pantalla LCD de la impresora, con el fin de preparar la impresión por Bluetooth.
Hay dos tipos de impresoras Canon IJ con interfaz Bluetooth. Una viene equipada con una pantalla LCD
gráfica y otra con una pantalla LCD de texto.
Si necesita más información sobre la configuración de Bluetooth, consulte Configuración de la impresión
por Bluetooth.
1.
Compruebe que la impresora está encendida.
Comprobación de que el equipo está encendido
2.
Conecte el módulo Bluetooth.
Para obtener información sobre cómo conectar el módulo Bluetooth, consulte Conexión y desconexión
de la impresora.
3.
Acceda a la pantalla Configuración Bluetooth (Bluetooth settings) (pantalla LCD
gráfica)/Config. Bluetooth (Bluetooth settings) (pantalla LCD de texto) en la
pantalla LCD.
Para obtener información sobre cómo acceder a la pantalla Configuración Bluetooth (Bluetooth
settings) (pantalla LCD gráfica)/Config. Bluetooth (Bluetooth settings) (pantalla LCD de texto),
consulte Cambio de la configuración del equipo en la pantalla LCD.
Pantalla LCD gráfica
Pantalla LCD de texto
Nota
Si la pantalla Configuración Bluetooth (Bluetooth settings) (pantalla LCD gráfica)/Config.
Bluetooth (Bluetooth settings) (pantalla LCD de texto) no se muestra correctamente en la
pantalla LCD, es posible que la unidad Bluetooth no se haya conectado correctamente. Retire el
módulo Bluetooth de la impresora y vuelva a conectarlo.
Para obtener más información, consulte Conexión y desconexión de la impresora.
Si la pantalla Configuración Bluetooth (Bluetooth settings) (pantalla LCD gráfica)/Config.
Bluetooth (Bluetooth settings) (pantalla LCD de texto) sigue sin aparecer, puede que la unidad
Bluetooth esté averiada. En este caso, póngase en contacto con el centro de servicio.
4.
Seleccione Selec. nombre dispositivo (Select device name) (pantalla LCD
gráfica)/Nombre dispositivo (Device name) (pantalla LCD de texto).
Se muestra la pantalla Selec. nombre dispositivo (Select device name) (pantalla LCD gráfica)/
Nombre dispositivo (Device name) (pantalla LCD de texto).
Pantalla LCD gráfica
Pantalla LCD de texto
5.
Compruebe el nombre del dispositivo.
El nombre del dispositivo es necesario para registrar la impresora como dispositivo Bluetooth.
Asegúrese de anotar el nombre del dispositivo.
Nota
Si el sistema tiene conectadas varias impresoras con el mismo nombre de modelo, se
recomienda asignar un nombre de dispositivo diferente a cada impresora para identificar
fácilmente la impresora que se va a usar. Consulte Pantalla Selec. nombre dispositivo (Select
device name) (pantalla LCD gráfica)/Nombre dispositivo (Device name) (pantalla LCD de
texto).
Después de comprobar el nombre del dispositivo, utilice el botón OK de la impresora para concluir la
configuración.
Después de comprobar la configuración Bluetooth mediante la pantalla LCD, registre la impresora en
el ordenador.
Registro de la impresora
Registro de la impresora
Siga el procedimiento que se indica a continuación para registrar la impresora como dispositivo Bluetooth.
1.
Seleccione Preferencias del Sistema (System Preferences) en el menú Apple.
2.
Haga clic en Imprimir y escanear (Print & Scan).
En Mac OS X v.10.6.8, haga clic en Imprimir y escanear (Print & Fax).
3.
Haga clic en el botón +.
4.
Seleccione el nombre de dispositivo de la impresora.
•
En Mac OS X v.10.7.x:
1.
Haga clic en Añadir otra impresora u otro escáner (Add Other Printer or Scanner) y
seleccione el nombre de dispositivo de la impresora en Añadir impresora (Add Printer).
2.
Seleccione el nombre de dispositivo de la impresora con Bluetooth en Clase (Kind).
• En Mac OS X v.10.6.8:
1. Seleccione el nombre de dispositivo de la impresora en Añadir impresora (Add Printer).
2. Seleccione el nombre de dispositivo de la impresora con Bluetooth en Clase (Kind).
5. Haga clic en Agregar (Add).
Nota
Si establece una clave de paso en la impresora, introduzca la clave de paso establecida en la
pantalla Pantalla Cambiar clave maestra (Change passkey) (pantalla LCD gráfica)/Clave de paso
(Passkey) (pantalla LCD de texto) y haga clic en Enlazar (Pair).
Para obtener más información sobre la clave de paso, consulte la Pantalla Configuración Bluetooth.
Si hay varias impresoras registradas con el mismo nombre, deje una impresora y elimine las demás.
Para establecer la impresora que acaba de registrar como impresora predeterminada cuando haya
varias impresoras registradas, seleccione la impresora en Impresora por omisión (Default Printer).
La impresora se seleccionará cuando abra el cuadro de diálogo Imprimir.
Ya estará lista la configuración para imprimir mediante comunicación por Bluetooth.
Impresión con ordenadores
Cuando utilice la comunicación por Bluetooth, consulte también el manual de instrucciones del ordenador.
Cuando imprima desde un dispositivo compatible con Bluetooth que no sea un ordenador, consulte
Impresión con dispositivos compatibles con Bluetooth diferentes al ordenador.
Nota
Las operaciones pueden variar según el software de aplicación. Para obtener más información,
consulte el manual de instrucciones de su aplicación de software.
Distancia de comunicación por Bluetooth: aprox. 33 pies/10 m en un entorno normal.
La distancia puede variar según las condiciones de radio o el equipo de comunicaciones.
1.
Compruebe que la impresora está encendida.
Comprobación de que el equipo está encendido
2.
Conecte el módulo Bluetooth.
Para obtener información sobre cómo conectar el módulo Bluetooth, consulte Conexión y desconexión
de la impresora.
3.
Cargue el papel.
Carga de papel
4.
Cree un documento o abra un archivo para imprimirlo mediante una aplicación de
software adecuada.
5. Seleccione el tamaño de página.
1. Seleccione Configurar página (Page Setup) Archivo (File) de la aplicación de software.
Se abrirá el diálogo Ajustar página.
2.
Seleccione la impresora a la que haya conectado el módulo Bluetooth, por ejemplo, "Canon XXX-
X" en Formato para (Format for).
3. Seleccione el tamaño de página del papel cargado desde Tamaño de papel (Paper Size).
4. Haga clic en OK.
Nota
La impresora registrada se mostrará como "Canon XXX-X".
"X" es un nombre de dispositivo o un dígito. El número de dígitos puede ser distinto en
función de la impresora.
Para obtener más información sobre cómo usar las funciones de los MP Drivers, consulte
Métodos de impresión.
6. Especifique la configuración necesaria.
1. Seleccione Imprimir (Print) en el menú Archivo (File) de la aplicación de software.
Se abrirá el diálogo Imprimir.
2. Seleccione la impresora a la que haya conectado el módulo Bluetooth, por ejemplo, "Canon XXX-
X" en Impresora (Printer).
3.
Seleccione Calidad y soporte (Quality & Media) en el menú desplegable.
4.
Seleccione el tipo de soporte de papel cargado en Tipo de soporte (Media Type).
5. Seleccione el modo de impresión que resulte más adecuado para el documento en Calidad de
impresión (Print Quality).
7. Haga clic en Imprimir (Print) para imprimir el documento.
Comenzará la impresión.
Nota
Haga clic en el icono de la impresora del Dock para que aparezca la lista de trabajos de
impresión en curso.
Para cancelar un trabajo de impresión en curso, seleccione el documento que desee cancelar en
la lista Nombre (Name) y haga clic en Eliminar (Delete). Para detener temporalmente un trabajo
en curso, haga clic en Detener (Hold). Para detener temporalmente todos los trabajos de la lista,
haga clic en Poner en pausa la impresora (Pause Printer).
Una vez cancelada la impresión, puede que se expulse una hoja de papel sin resultados de
impresión.
Impresión con dispositivos compatibles con Bluetooth
diferentes al ordenador
La pantalla LCD de la impresora permite especificar la configuración de impresión usando dispositivos
compatibles con Bluetooth diferentes al ordenador.
Cuando imprima con uno de estos dispositivos, consulte también el manual de instrucciones del
dispositivo.
Cuando imprima desde un ordenador, consulte Impresión con ordenadores.
Nota
Los teléfonos móviles, PDA y cámaras digitales compatibles con OPP (Object Push Profile/Perfil de
objeto push) o BIP (Basic Imaging Profile/Perfil de imagen básica) admiten la impresión de fotografías.
Según su dispositivo, es posible que no pueda imprimir incluso si éste es compatible con los perfiles
anteriores. Para obtener una información detallada de los perfiles, consulte el manual de instrucciones
del dispositivo.
1.
Compruebe que la impresora está encendida.
Comprobación de que el equipo está encendido
2. Conecte el módulo Bluetooth.
Para obtener información sobre cómo conectar el módulo Bluetooth, consulte Conexión y desconexión
de la impresora.
3. Cargue el papel.
Carga de papel
4. Acceda a la pantalla Configuración impr. tel. móvil (Mobile phone print
settings) (pantalla LCD gráfica)/Config. tel. móvil (Mob. phone settings)
(pantalla LCD de texto) en la pantalla LCD y establezca el tipo de soporte y el
tamaño de papel.
Para obtener información sobre cómo acceder a la pantalla Configuración impr. tel. móvil (Mobile
phone print settings) (pantalla LCD gráfica)/Config. tel. móvil (Mob. phone settings) (pantalla LCD
de texto), consulte Cambio de la configuración del equipo en la pantalla LCD.
5. Inicie la impresión desde el dispositivo compatible con Bluetooth.
A la hora de seleccionar el nombre del dispositivo, elija el valor inicial de la impresora "Canon XXX-1"
(donde "XXX" es el nombre de la impresora).
Si se le solicita que especifique la contraseña, escriba el valor inicial "0000".
Puede cambiar el nombre del dispositivo de la impresora o la contraseña en la pantalla
Configuración Bluetooth (Bluetooth settings) (pantalla LCD gráfica)/Config. Bluetooth (Bluetooth
settings) (pantalla LCD de texto) en la pantalla LCD.
Configuración de la impresión por Bluetooth
Configuración de la impresión por Bluetooth
1. Compruebe que la impresora está encendida.
Comprobación de que el equipo está encendido
2.
Conecte el módulo Bluetooth.
Para obtener información sobre cómo conectar el módulo Bluetooth, consulte Conexión y desconexión
de la impresora.
Nota
Cuando la unidad Bluetooth esté bien conectada a la impresora, aparecerá un mensaje en la
pantalla LCD.
3.
Acceda a la pantalla Configuración Bluetooth (Bluetooth settings) (pantalla LCD
gráfica)/Config. Bluetooth (Bluetooth settings) (pantalla LCD de texto) en la
pantalla LCD.
Para obtener información sobre cómo acceder a la pantalla Configuración Bluetooth (Bluetooth
settings) (pantalla LCD gráfica)/Config. Bluetooth (Bluetooth settings) (pantalla LCD de texto),
consulte Cambio de la configuración del equipo en la pantalla LCD.
4.
Seleccione el contenido que desee establecer en la pantalla LCD.
Pantalla Configuración Bluetooth
Nota
Para obtener información sobre cómo establecer un tipo de soporte y un tamaño de papel al
imprimir desde un teléfono móvil, consulte Cambio de la configuración del equipo en la pantalla
LCD.
Pantalla Configuración Bluetooth
• Pantalla LCD gráfica
• Pantalla LCD de texto
1. Selec. nombre dispositivo (Select device name) (pantalla LCD gráfica)/Nombre
dispositivo (Device name) (pantalla LCD de texto)
Muestra el nombre de dispositivo impresora a la que está conectado el módulo Bluetooth.
Pantalla Selec. nombre dispositivo (Select device name) (pantalla LCD gráfica)/Nombre
dispositivo (Device name) (pantalla LCD de texto)
2.
Config. negación acceso (Access refusal setting) (pantalla LCD gráfica)/
Rechazo de acceso (Access refusal) (pantalla LCD de texto)
Si se selecciona ON (pantalla LCD gráfica)/ON (pantalla LCD de texto), se desactivará la búsqueda
de la impresora por parte de los dispositivos compatibles con Bluetooth.
Pantalla Config. negación acceso (Access refusal setting) (pantalla LCD gráfica)/Rechazo de
acceso (Access refusal) (pantalla LCD de texto)
3.
Configuración de seguridad (Security settings) (pantalla LCD gráfica)/Conf. de
seguridad (Security settings) (pantalla LCD de texto)
Seleccione Activar (Enable) (pantalla LCD gráfica)/Activar (Enable) (pantalla LCD de texto) y, a
continuación, especifique el modo de seguridad para activar la clave de paso que se establece en la
pantalla Cambiar clave maestra (Change passkey) (pantalla LCD gráfica)/Clave de paso
(Passkey) (pantalla LCD de texto).
Pantalla Configuración de seguridad (Security settings) (pantalla LCD gráfica)/Conf. de
seguridad (Security settings) (pantalla LCD de texto)
4. Cambiar clave maestra (Change passkey) (pantalla LCD gráfica)/Clave de paso
(Passkey) (pantalla LCD de texto)
Puede cambiar la clave de paso. La clave de paso hace referencia a un número de identificación por
determinar. Se utiliza para evitar el acceso no deseado desde otros dispositivos Bluetooth. El valor
inicial se establece en "0000".
Pantalla Cambiar clave maestra (Change passkey) (pantalla LCD gráfica)/Clave de paso
(Passkey) (pantalla LCD de texto)
Pantalla Selec. nombre dispositivo (Select device name) (pantalla LCD gráfica)/
Nombre dispositivo (Device name) (pantalla LCD de texto)
Permite establecer el nombre de dispositivo de la impresora en un dispositivo Bluetooth.
En el ejemplo de esta explicación, el nombre de modelo se establece en "MX520 series".
Cuando se utiliza otro modelo distinto de "MX520 series", lo que aparezca en lugar de "MX520" se
convierte en el uso de nombre de modelo.
Ejemplo:
Cuando seleccione MX520 series-2, el nombre de la impresora mostrado en el dispositivo Bluetooth será
Canon MX520 series-2.
El valor inicial se establece en MX520 series-1.
• Pantalla LCD gráfica
• Pantalla LCD de texto
Pantalla Config. negación acceso (Access refusal setting) (pantalla LCD gráfica)/
Rechazo de acceso (Access refusal) (pantalla LCD de texto)
Para cuando se busque desde un dispositivo Bluetooth, puede activar o desactivar la pantalla del nombre
de impresora.
• ON (pantalla LCD gráfica)/ON (pantalla LCD de texto)
Desactiva la búsqueda desde un dispositivo Bluetooth.
• OFF (pantalla LCD gráfica)/OFF (pantalla LCD de texto) (ajuste predeterminado)
Activa la búsqueda e impresión desde un dispositivo Bluetooth.
Pantalla Configuración de seguridad (Security settings) (pantalla LCD gráfica)/
Conf. de seguridad (Security settings) (pantalla LCD de texto)
• Activar (Enable) (pantalla LCD gráfica)/Activar (Enable) (pantalla LCD de texto)
Al seleccionar Activar (Enable) (pantalla LCD gráfica)/Activar (Enable) (pantalla LCD de texto)
permite elegir cualquiera de los modos de seguridad que se indican a continuación.
•
Modo 3 (recom.) (Mode 3(recommended)) (pantalla LCD gráfica)/Modo 3 (recomen.) (Mode 3
(recommend)) (pantalla LCD de texto)
Este modo está activado en la seguridad forzada de nivel de enlace.
Se solicitará la clave de paso cuando un dispositivo Bluetooth se comunique con la impresora.
Normalmente se debe seleccionar este modo.
• Modo 2 (Mode 2) (pantalla LCD gráfica)/Modo 2 (Mode 2) (pantalla LCD de texto)
Este modo está activado en la seguridad forzada de nivel de servicio.
Se solicitará la clave de paso al imprimir a través de la comunicación por Bluetooth.
Después de ajustar el modo de seguridad, recomendamos realizar una impresión de prueba mediante
comunicación por Bluetooth. Si no se inicia la impresión, cambie el modo de seguridad y vuelva a
intentarlo.
Establecer una clave de paso ayudará a evitar el acceso no deseado desde otros dispositivos con
Bluetooth. Puede cambiar la clave de paso en la pantalla Cambiar clave maestra (Change passkey)
(pantalla LCD gráfica)/Clave de paso (Passkey) (pantalla LCD de texto).
•
Desactivar (Disable) (pantalla LCD gráfica)/Desactivar (Disable) (pantalla LCD de
texto) (ajuste predeterminado)
Cuando se registra la impresora, no es necesario introducir ninguna clave de paso.
Pantalla Cambiar clave maestra (Change passkey) (pantalla LCD gráfica)/Clave de
paso (Passkey) (pantalla LCD de texto)
Cuando se seleccione Activar (Enable) (pantalla LCD gráfica)/Activar (Enable) (pantalla LCD de texto)
en Configuración de seguridad (Security settings) (pantalla LCD gráfica)/Conf. de seguridad
(Security settings) (pantalla LCD de texto) se deberá establecer una clave de paso para registrar la
impresora en otros dispositivos Bluetooth.
Si cambia la clave de paso, es posible que después se le pida que introduzca la clave de paso en los
dispositivos Bluetooth desde los que podía imprimir antes de cambiar la clave de paso. En tal caso,
introduzca la nueva clave de paso.
• Pantalla LCD gráfica
•
Pantalla LCD de texto
Especificaciones
Método de comunicación Bluetooth v2.0
Velocidad máxima 1,44 Mbps
Salida Bluetooth Clase 2 de potencia
Distancia de
comunicación
Distancia sin obstáculos: 10 m/33 pies aprox.*
* Puede variar dependiendo de factores como la presencia de obstáculos
entre los equipos de comunicaciones, las condiciones de las ondas de radio,
la presencia de campos magnéticos en torno a hornos microondas y lugares
con interferencias de radio y electroestáticas, los tipos de software y sistemas
operativos utilizados y la sensibilidad del receptor y el rendimiento de la
antena en el equipo de comunicación.
Perfil
SPP (Serial Port Profile/Perfil de puerto serie)
OPP (Object Push Profile/Perfil de objeto push)
BIP (Basic Imaging Profile/Perfil de imagen básica)
HCRP (Hardcopy Cable Replacement Profile/Perfil de sustitución de cable de
copia impresa)
PC compatibles
Macintosh con el módulo Apple Bluetooth
Macintosh con un D-LINK DBT-120 USB Bluetooth rev.B conectado
SO: Mac OS X v.10.7.x o Mac OS X v.10.6.8
Banda de frecuencia Banda de 2,4 GHz (2,400 GHz a 2,4835 GHz)
Fuente de alimentación Desde el puerto de la unidad flash USB de la impresora, de 4,4 a 5,25 V CC
Consumo máximo de
energía
500 mW (MÁX)
Temperatura de
funcionamiento
De 5 a 35 °C (de 41 a 95 °F)
Humedad de
funcionamiento
De 10 a 90 % (humedad relativa sin condensación)
Dimensiones (Ancho x
Profundo x Alto)
18,5 (An) x 47,5 (Pr) x 8,7 (Al) mm (con la tapa puesta)
0,73 (An) x 1,87 (Pr) x 0,35 (Al) pulgadas
Peso Aprox. 7 g (0,25 oz)
Realización de copias
Cargue el original que haya que copiar.
En esta sección se describe el procedimiento básico para hacer copias estándar.
1.
Compruebe que el equipo está encendido.
Comprobación de que el equipo está encendido
2.
Cargue el papel.
Carga de papel
3.
Pulse el botón COPIA (COPY).
Aparecerá la pantalla de copia en espera.
4. Cargue el documento original en el cristal de la platina o en el ADF.
Carga de originales
5.
Compruebe el tamaño de página y la ampliación.
1.
Ampliación
2. Tamaño de pág.
Nota
Para cambiar o confirmar el tamaño de página, la ampliación o cualquier otro ajuste, pulse
varias veces el botón Menú (Menu) y, a continuación, utilice el botón para mostrar la
configuración que desea.
Configuración de los elementos
Pulse el botón Parar (Stop) para restablecer la ampliación al 100%.
6. Utilice el botón (-) (+) o los botones numéricos para especificar el
número de copias.
7.
Pulse el botón Color si desea una copia en color, o el botón Negro (Black)
para que la copia sea en blanco y negro.
El equipo comienza a imprimir las copias.
Una vez finalizada la copia, retire el original del cristal de la platina o de la ranura de salida de
documentos.
Importante
Si carga el original en el cristal de la platina, no abra la cubierta de documentos ni retire el
original del cristal mientras se muestre en la pantalla Escane... (Scanning..).
Si carga el original en el ADF, no mueva el original hasta que haya finalizado la copia.
Nota
Para cancelar la copia, pulse el botón Parar (Stop).
Si carga el original en el cristal de la platina, puede añadir el trabajo de copia mientras
imprime.
Añadir el trabajo de copia (copia de reserva)
Añadir el trabajo de copia (copia de reserva)
Si carga el original en el cristal de la platina, puede añadir el trabajo de copia mientras imprime
(copia de reserva).
La pantalla se muestra cuando puede reservar copia.
Cargue el original en el cristal de la platina y pulse el mismo botón (el botón Color o el botón Negro
(Black)) que pulsó anteriormente.
Importante
Cuando cargue el original en el cristal de la platina, mueva con cuidado la cubierta de
documentos.
Nota
Cuando la opción Calidad de imagen (Image quality) está definida como Alta (High), o carga
el original en el ADF, no puede añadir el trabajo de copia.
Al añadir el trabajo de copia, el número de copias o la configuración, como el tamaño de página
o el tipo de soporte, no se pueden cambiar.
Si pulsa el botón Parar (Stop) mientras la copia de reserva está en curso, aparece la pantalla
para seleccionar el método de cancelación de la copia. Si selecciona Canc. todas reserv.
(Cancel all reserv.) y, a continuación, pulsa el botón OK, puede cancelar la copia de todos los
datos escaneados. Si selecciona Canc. última reserva (Cancel last reserv.) y, a continuación,
pulsa el botón OK, puede cancelar el último trabajo de copia.
Si establece un documento de muchas páginas para reservar copia, puede que se muestre el
mensaje Memoria llena (Memory is full) en la pantalla LCD. Pulse el botón OK, espere un
momento y, a continuación, intente realizar la copia de nuevo.
Si se muestra el mensaje Pruebe otra vez (Try again) en la pantalla LCD durante el
escaneado, pulse el botón OK y, a continuación, pulse el botón Parar (Stop) para cancelar la
copia. Tras esto, copie los documentos que no se hayan terminado de copiar.
Configuración de los elementos
Es posible cambiar la configuración de copia, como el tamaño de página, el tipo de soporte y la
intensidad.
Pulse el botón Menú (Menu), use el botón
para seleccionar un ítem de configuración y, a
continuación, pulse el botón OK.
Use el botón para ajustar cada ítem de configuración y, a continuación, pulse el botón OK.
Aparece el siguiente ítem de configuración.
Una vez que haya terminado de definir la configuración, la pantalla LCD volverá a la pantalla de
copia en espera.
Nota
El * (asterisco) en la pantalla LCD indica la configuración actual.
Algunas configuraciones no se pueden especificar en combinación con la configuración de
otros ítems o del menú de copia.
La configuración del tamaño de página, tipo de soporte, etc. se conserva aunque se apague el
equipo.
•
Ampliar/Reducir (Enlarge/Reduce)
Permite seleccionar el método de reducción/ampliación.
Reducción o ampliación de una copia
Ejemplo:
•
Intens. copia (Copy intensity)
Permite cambiar la intensidad.
Ejemplo:
Nota
Si selecciona Ajuste auto. (Auto adjust), cargue el original en el cristal de la platina.
Si selecciona Ajuste manual (Manual adjust), utilice el botón para reducir la
intensidad o el botón para aumentarla.
•
Tamaño de pág. (Page size)
Selecciona el tamaño de página del papel cargado.
Ejemplo:
• Tipo de soporte (Media type)
Selecciona el tipo de soporte cargado.
Ejemplo:
• Calidad de imagen (Image quality)
Seleccione la calidad de imagen en función del original.
Ejemplo:
Nota
Si se utiliza Rápido (Fast) con el tipo de soporte establecido en Papel normal (Plain
paper) y la calidad no es tan buena como esperaba, seleccione Estándar (Standard) o
Alta (High) y vuelva a realizar la copia.
Seleccione Alta (High) para copiar en escala de grises. La escala de grises genera las
tonalidades dentro de la gama de grises en lugar de en blanco o negro.
Reducción o ampliación de una copia
Puede especificar la ampliación, opcionalmente, o seleccionar la copia con una proporción
establecida o la copia ajustada a página.
En el modo copia, pulse del botón Menú (Menu), utilice el botón
para seleccionar Ampliar/
Reducir (Enlarge/Reduce) y, a continuación, pulse el botón OK.
Utilice el botón para seleccionar el método de reducción/ampliación y, a continuación, pulse el
botón OK.
Ejemplo:
Nota
Algunos de estos métodos de reducción y ampliación no estarán disponibles en función del
menú de copia.
•
Preaj. propor. (Preset ratio)
Permite seleccionar una de las proporciones predeterminadas para reducir o ampliar las copias.
Utilice el botón para seleccionar un preajuste de proporción que coincida con el tamaño
del documento original y el papel que se va a utilizar para imprimir; a continuación, pulse el
botón OK.
• Ampliación (Magnification)
Puede especificar la proporción de la copia como porcentaje para reducir o ampliar las copias.
Utilice el botón (-) (+) o los botones numéricos para especificar la proporción de reducción
o ampliación (25 al 400%) y, a continuación, pulse el botón OK.
Nota
Mantenga pulsado el botón (-) (+) para avanzar rápidamente por las proporciones.
Consulte Repetición tecla (Key repeat) para obtener más detalles.
•
Ajustar a página (Fit to page)
El equipo reducirá o ampliará automáticamente la imagen para que encaje en el tamaño de
página.
Nota
Dependiendo del original, puede que no se detecte correctamente el tamaño del
documento al elegir Ajustar a página (Fit to page). En tal caso, seleccione Preaj. propor.
(Preset ratio) o Ampliación (Magnification).
Cuando se seleccione Ajustar a página (Fit to page), cargue el documento en el cristal
de la platina.
Acerca del menú Copia especial
En el menú Copia especial (Special copy) pueden seleccionarse los siguientes menús.
•
Copiar borrar marco (Frame erase copy)
Cuando copie originales gruesos, como libros, puede realizar la copia sin que aparezcan
márgenes negros ni sombras de encuadernación alrededor de la imagen.
Copia de originales gruesos, como libros
• Copia sin bordes (Borderless copy)
Puede copiar las imágenes de tal manera que llenen toda la página, sin dejar márgenes.
Copia sin bordes
• Copia 2 en 1 (2-on-1 copy)
Se pueden copiar dos páginas originales en una sola hoja de papel reduciendo cada imagen.
Copia de dos páginas en una sola página
• Copia 4 en 1 (4-on-1 copy)
Se pueden copiar cuatro páginas originales en una sola hoja de papel reduciendo cada imagen.
Copia de cuatro páginas en una sola página
•
Copia interc. (Collated copy)
Es posible obtener las copias impresas en orden cuando se realizan copias múltiples de un
original formado por varias páginas.
Copia intercalada
Copia de dos páginas en una sola página
Se pueden copiar dos páginas originales en una sola hoja de papel reduciendo cada imagen.
1.
Compruebe que el equipo está encendido.
Comprobación de que el equipo está encendido
2.
Cargue el papel.
Carga de papel
3. Pulse el botón COPIA (COPY).
Aparecerá la pantalla de copia en espera.
4. Pulse el botón Menú (Menu).
Se muestra la pantalla Menú Copia (Copy menu).
5. Utilice el botón para seleccionar Copia especial (Special copy) y, a
continuación, pulse el botón OK.
6. Utilice el botón para seleccionar Copia 2 en 1 (2-on-1 copy) y, a
continuación, pulse el botón OK.
Si se selecciona una configuración de tamaño de página o tipo de soporte que no se pueda usar
en la copia 2 en 1, la pantalla LCD muestra el mensaje siguiente.
1.
Use el botón para seleccionar el tamaño de página y, a continuación, pulse el botón
OK.
2.
Use el botón para seleccionar el tipo de soporte y, a continuación, pulse el botón OK.
7.
Cargue el documento original en el cristal de la platina o en el ADF.
Carga de originales
8.
Utilice el botón (-) (+) o los botones numéricos para especificar el
número de copias.
Cambie la configuración de impresión según convenga.
Configuración de los elementos
9.
Pulse el botón Color si desea una copia en color, o el botón Negro (Black)
para que la copia sea en blanco y negro.
•
Cuando el documento se ha cargado en el cristal de la platina:
Cuando el equipo termina de escanear el primer documento, aparece el mensaje
siguiente.
Si tiene la siguiente hoja del documento para escanearla, cárguela en el cristal de la
platina y pulse el botón OK. El equipo comienza a imprimir las copias.
Si no necesita realizar más escaneados, pulse el botón de tono para iniciar la copia. El
equipo comienza a imprimir las copias.
Nota
Puede añadir el trabajo de copia durante la impresión.
Añadir el trabajo de copia (copia de reserva)
•
Cuando el documento se ha cargado en el ADF:
El equipo comienza a escanear la siguiente hoja del documento automáticamente
después de que se haya terminado de escanear una hoja del documento.
Nota
Si aparece el mensaje Memoria llena (Memory is full) en la pantalla LCD Estándar
(Standard) o reduzca el número de hojas del documento y vuelva a intentar copiarlo de nuevo.
Si no se soluciona el problema, establezca la calidad de imagen en Rápido (Fast) e inténtelo de
nuevo.
Copia de cuatro páginas en una sola página
Se pueden copiar cuatro páginas originales en una sola hoja de papel reduciendo cada imagen. Hay
disponibles cuatro formatos diferentes.
Diseño 1 (Layout 1) Diseño 2 (Layout 2)
Diseño 3 (Layout 3) Diseño 4 (Layout 4)
1. Compruebe que el equipo está encendido.
Comprobación de que el equipo está encendido
2. Cargue el papel.
Carga de papel
3. Pulse el botón COPIA (COPY).
Aparecerá la pantalla de copia en espera.
4. Pulse el botón Menú (Menu).
Se muestra la pantalla Menú Copia (Copy menu).
5.
Utilice el botón para seleccionar Copia especial (Special copy) y, a
continuación, pulse el botón OK.
6.
Utilice el botón para seleccionar Copia 4 en 1 (4-on-1 copy) y, a
continuación, pulse el botón OK.
Si se selecciona una configuración de tamaño de página o tipo de soporte que no se pueda usar
en la copia 4 en 1, la pantalla LCD muestra el mensaje siguiente.
1.
Use el botón para seleccionar el tamaño de página y, a continuación, pulse el botón
OK.
2.
Use el botón para seleccionar el tipo de soporte y, a continuación, pulse el botón OK.
7.
Especifique un diseño.
Siga el procedimiento que se indica a continuación para seleccionar el diseño.
1. Pulse el botón Menú (Menu).
Se muestra la pantalla Menú Copia (Copy menu).
2. Utilice el botón para seleccionar Diseño 4 en 1 (4-on-1 layout) y, a continuación,
pulse el botón OK.
3. Seleccione el diseño y pulse el botón OK.
Seleccione el diseño Diseño 1 (Layout 1), Diseño 2 (Layout 2), Diseño 3 (Layout 3) o
Diseño 4 (Layout 4).
Nota
El * (asterisco) en la pantalla LCD indica la configuración actual.
8.
Cargue el documento original en el cristal de la platina o en el ADF.
Carga de originales
9.
Utilice el botón (-) (+) o los botones numéricos para especificar el
número de copias.
Cambie la configuración de impresión según convenga.
Configuración de los elementos
10. Pulse el botón Color si desea una copia en color, o el botón Negro (Black)
para que la copia sea en blanco y negro.
• Cuando el documento se ha cargado en el cristal de la platina:
Cuando el equipo termina de escanear cada hoja, desde el primer hasta el tercer
documento, se muestra el mensaje siguiente.
Si tiene la siguiente hoja del documento para escanearla, cárguela en el cristal de la
platina y pulse el botón OK. El equipo comienza a imprimir las copias.
Si no necesita realizar más escaneados, pulse el botón de tono para iniciar la copia. El
equipo comienza a imprimir las copias.
Nota
Puede añadir el trabajo de copia durante la impresión.
Añadir el trabajo de copia (copia de reserva)
• Cuando el documento se ha cargado en el ADF:
El equipo comienza a escanear la siguiente hoja del documento automáticamente
después de que se haya terminado de escanear una hoja del documento.
Nota
Si aparece el mensaje Memoria llena (Memory is full) en la pantalla LCD Estándar
(Standard) o reduzca el número de hojas del documento y vuelva a intentar copiarlo de nuevo.
Si no se soluciona el problema, establezca la calidad de imagen en Rápido (Fast) e inténtelo de
nuevo.
Copia de originales gruesos, como libros
Cuando copie originales gruesos, como libros, puede realizar la copia sin que aparezcan
márgenes negros ni sombras de encuadernación alrededor de la imagen. Con esta función
reducirá el consumo innecesario de tinta.
1.
Compruebe que el equipo está encendido.
Comprobación de que el equipo está encendido
2.
Cargue el papel.
Carga de papel
3.
Pulse el botón COPIA (COPY).
Aparecerá la pantalla de copia en espera.
4.
Pulse el botón Menú (Menu).
Se muestra la pantalla Menú Copia (Copy menu).
5.
Utilice el botón para seleccionar Copia especial (Special copy) y, a
continuación, pulse el botón OK.
6. Utilice el botón para seleccionar Copiar borrar marco (Frame erase
copy) y, a continuación, pulse el botón OK.
7. Cargue el original en el cristal de la platina.
Carga de originales
Nota
Cuando use esta función, cargue el original en el cristal de la platina.
8.
Utilice el botón (-) (+) o los botones numéricos para especificar el
número de copias.
Cambie la configuración de impresión según convenga.
Configuración de los elementos
9.
Pulse el botón Color si desea una copia en color, o el botón Negro
(Black) para que la copia sea en blanco y negro.
El equipo comienza a imprimir las copias.
Nota
Cierre la cubierta de documentos.
Podría aparecer un fino margen negro alrededor de la imagen. Esta función únicamente
elimina los márgenes oscuros. Si el libro que se escanea es muy fino o se utiliza el equipo
cerca de una ventana o en un ambiente con mucha luz, podría quedar un marco negro.
Además, si el color del original es oscuro, el equipo no distinguirá entre el color del
documento y la sombra, y esto quizás produzca un ligero recorte o sombra en el pliegue.
Copia sin bordes
Puede copiar las imágenes de tal manera que llenen toda la página, sin dejar márgenes.
1.
Compruebe que el equipo está encendido.
Comprobación de que el equipo está encendido
2.
Cargue el papel fotográfico.
Carga de papel
3. Pulse el botón COPIA (COPY).
Aparecerá la pantalla de copia en espera.
4. Pulse el botón Menú (Menu).
Se muestra la pantalla Menú Copia (Copy menu).
5. Utilice el botón para seleccionar Copia especial (Special copy) y, a
continuación, pulse el botón OK.
6. Utilice el botón para seleccionar Copia sin bordes (Borderless
copy) y, a continuación, pulse el botón OK.
Si se selecciona una configuración de tamaño de página o tipo de soporte que no se
pueda usar en la copia sin bordes, la pantalla LCD muestra el mensaje siguiente.
1.
Use el botón para seleccionar el tamaño de página y, a continuación, pulse el
botón OK.
2.
Use el botón para seleccionar el tipo de soporte y, a continuación, pulse el
botón OK.
7.
Cargue el documento original en el cristal de la platina.
Carga de originales
Nota
Cuando use esta función, cargue el original en el cristal de la platina.
8.
Utilice el botón (-) (+) o los botones numéricos para especificar el
número de copias.
Cambie la configuración de impresión según convenga.
Configuración de los elementos
9. Pulse el botón Color si desea una copia en color, o el botón Negro
(Black) para que la copia sea en blanco y negro.
El equipo comenzará la copia sin bordes.
Nota
Se puede producir un ligero recorte en los bordes puesto que la imagen copiada se
amplía para que llene toda la página. Podrá cambiar la anchura que se recortará en los
márgenes de la imagen original según desee. Sin embargo, el área recortada será mayor
si aumenta el valor de la extensión.
Para obtener más información:
Cantidad copias ext. (Extended copy amt.)
Para obtener más información sobre el tamaño de papel y el tipo de soporte disponibles
para la copia sin bordes:
Área de impresión
Copia intercalada
Es posible obtener las copias impresas en orden cuando se realizan copias múltiples de un
original formado por varias páginas.
• Si está seleccionado Copia interc. (Collated copy):
•
Cuando Copia interc. (Collated copy) no está seleccionado:
1. Compruebe que el equipo está encendido.
Comprobación de que el equipo está encendido
2. Cargue el papel.
Carga de papel
3. Pulse el botón COPIA (COPY).
Aparecerá la pantalla de copia en espera.
4. Pulse el botón Menú (Menu).
Se muestra la pantalla Menú Copia (Copy menu).
5.
Utilice el botón para seleccionar Copia especial (Special copy)
y, a continuación, pulse el botón OK.
6.
Utilice el botón para seleccionar Copia interc. (Collated copy) y,
a continuación, pulse el botón OK.
7.
Cargue el original en el ADF.
Carga de originales
Nota
Cuando use esta función, cargue el original en el ADF.
8.
Utilice el botón (-) (+) o los botones numéricos para especificar
el número de copias.
Cambie la configuración de impresión según convenga.
Configuración de los elementos
9. Pulse el botón Color si desea una copia en color, o el botón Negro
(Black) para que la copia sea en blanco y negro.
El equipo comienza a imprimir las copias.
Nota
El número de páginas que puede leer el equipo varía según el documento. Si se
muestra el mensaje Memoria llena (Memory is full) en la pantalla LCD al escanear,
reduzca el número de páginas del documento que desee escanear e intente realizar la
copia de nuevo.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
Canon PIXMA MX454 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para