Ecler ENVIRO MSB2 Manual de usuario

Categoría
Relojes de alarma
Tipo
Manual de usuario
MSA2
50.0045.01.00 1/3
ALARMAS y AVISOS SONOROS
MÓDULO MSA2
FUNCIÓN
MÓDULO PARA GENERAR DOS SEÑALES DE ALARMA / AVISO ACÚSTICO EN LAS
ZONAS CONFIGURADAS y RESPETANDO EL SISTEMA DE PRIORIDADES.
DESCRIPCIÓN
Cada alarma se activa mediante una señal (START), externa e independiente. La duración de
la señal de alarma o aviso acústico generado se puede programar de la siguiente forma:
Manual, mientras dura la señal de START.
Continua, una vez activada sólo se detiene mediante la tecla STOP.
Temporizada entre 5 y 15 segundos, ajustable internamente.
Estas teclas TEST/STOP están disponibles para que el usuario pueda realizar el test del
módulo. Son de difícil acceso para evitar operaciones o manipulaciones involuntarias.
La señal de alarma / aviso sonoro de la sección 1 del módulo puede respetar o no el sistema
de prioridades. Si el módulo se configura para trabajar con prioridades se mantiene la
estructura en zonas y la jerarquía de prioridades (la señal del mensaje atenuaría la música).
Si se configura sin prioridades (BGA) el mensaje se suma a la música y se atenúa juntamente
con ella cuando exista un aviso sonoro (mensaje hablado o alarma). Internamente pueden
seleccionarse tres tipos de alarmas y dos de avisos acústicos distintos para cada sección del
módulo.
En el caso que solamente se escuchara el final de una señal de alarma o aviso temporizado debido a que el sistema estaba ocupado
por otra señal de mayor prioridad, el sistema dispone de la opción de RETRIGGER, que en estos casos volvería a disparar la señal
de alarma o aviso para que se escuchase por completo.
CARACTERÍSTICAS POR SECCIÓN
INDICADORES:
PAGING
: Difusión de alarma / aviso acústico
BUSY
: Sistema ocupado
ALARM: Alarma activada
CONFIGURACIONES
INTERNAS:
MODO DE TRABAJO
(solamente para Alarma1): Prioridades + zonas
Mezclado con BGM (BGA)
ASIGNACIÓN DE ZONAS
NIVEL DE PRIORIDAD
: 1, 2 ó 3
SELECCIÓN ALARMA / AVISO
TIPOS DE ALARMA
: Sirena1, sirena2 y dos tonos
TIPOS DE AVISO
: Aviso1 y aviso2
TIME CICLE
FREQ
DURACIÓN DE LA SEÑAL ACÚSTICA
: Manual, continua o temporizada
AJUSTE DE LA DURACION TEMPORIZADA
: Entre 5 y 15s.
RETRIGGER
: on, off
CONTROLES:
TEST
: Activa manualmente la alarma
STOP
: Detiene la señal acústica sea cual sea la duración programada
CONEXIONES:
REMOTE
: Para activar o detener, de forma remota, cada alarma.
Conexiones por regleta
CONEXIONADO MSA2
Para realizar la conexión de este módulo se deberán seguir los siguientes pasos indicados en el gráfico de la página siguiente:
MSA2
2/3 50.0045.01.00
Escoger el modo de trabajo mediante el jumper con la indicación nº 1’: solamente la sección 1 de este módulo puede actuar
en el sistema respetando prioridades y zonas (ALAR.) o como BGA. La sección 2 no puede trabajar como BGA, solamente
con prioridades.
ATENCIÓN: Solamente puede haber un módulo trabajando como BGA. Recordamos que para trabajar de este modo se
deberán retirar todos los jumpers de asignación de zonas y prioridades.
Si se define las secciones con modo de trabajo ALAR. seleccionar seguidamente su prioridad. Para ello se deberán colocar
dos jumpers de PRIORITY en el número de prioridad deseado, (indicación nº 2’ y 2’’ en la figura de la página siguiente). Por
ejemplo para configurar la sección 2 con prioridad 3 se deberán colocar dos jumpers en J108 y J111.
ATENCIÓN: Solamente puede haber un módulo con Prioridad 1. Recordamos que todos los módulos que lleven información
de
PRIORIDAD
tienen que instalarse en el mismo chasis.
Definir a que zona o zonas irá dirigido el mensaje para la sección 1 (si se ha definido como ALAR.) y para la sección 2
mediante los jumpers resaltados en la indicación nº 3’ y 3’’. Por ejemplo, si queremos que la sección 1 actúe en la zona 3 y la
5, insertar los jumpers J142 y J138.
Seleccionaremos el tipo de mensaje: alarma (ALARM) o aviso (ALERT) con el jumper 4’ y 4’’ de cada sección.
Si se ha definido una sección como aviso (ALERT) se deberá seleccionar que tipo de aviso queremos con los jumpers
indicados en los recuadros nº 5’ y 5’’:
ALERT TYPE: 1 ó 2 pitidos.
TIME CYCLE: lento (con jumper) o rápido (sin jumper).
FREQ.: 500Hz (sin jumper) o 1KHz (con jumper), tono grave o agudo del aviso.
Si se ha definido una sección como ALARM. se deberá seleccionar que tipo de alarma queremos con los jumpers indicados en
los recuadros nº 6’ y 6’’: 2 tonos (jumper arriba), sirena 1 (jumper abajo) y sirena 2 (sin jumper).
Indicar el tipo de la señal acústica con el jumper nº 7’ y 7’’: continua (ALW., jumper arriba) o manual (MAN., jumper abajo).
Si deseamos que la señal tenga un tiempo máximo de duración, deberemos indicar con el nº 8’ y 8’’ que sea temporizada
(TEMP., jumper arriba), si no lo deseamos así sería no temporizada (NOT TEMP., jumper abajo).
Tipo de señal
Jumper 7’ y 7’’
ALW / MAN
Jumper 8’ y 8’’
TEMP / NO TEMP
Manual
MAN
NO TEMP
Continua
ALW
NO TEMP
Temporizada
ALW o MAN
TEMP
ATENCIÓN: Imprescindible colocar estos minijumpers en una posición o en otra. Si no estuvieran puestos estos
minijumpers, el módulo no funcionaría correctamente.
Retriger ON (sin jumper) o OFF (con jumper) en la indicación nº 9’ y 9’’.
Si se ha fijado una sección como señal temporizada, se deberá regular el tiempo entre 5 y 15 s con los potenciómetros
indicados como nº 10’ y 10’’.
Insertar y atornillar en el chasis el panel frontal y posterior del módulo.
Conectar los buses de datos (cables planos de 10 y 20 hilos) en los conectores señalados como nº 11 en la figura de la
siguiente página.
Conectar el cable de unión entre la parte frontal y posterior. En este caso se conectará la siguientes pareja de conectores
señalados como nº 12: J101-TS101.
Una vez realizada la instalación completa de uno o varios chasis, y de la conexión de los periféricos a ENVIRO, se deberá
realizaría un test a ambas secciones para comprobar su buen funcionamiento.
MSA2
50.0045.01.00 3/3
1
2
3
3
4
4
5’’
5
6
2’’
10’’
10’
6’’
3’’
4’’
3’
5’
4’
2’
MODO DE FUNCIONAMIENTO
Para el disparo de las alarmas se podrá realizar desde el frontal del módulo (
TEST/STOP
), o de la forma remota de estas
teclas mediante pulsadores, relojes programados, alarmas programadas, etc.
MÓDULO MSA2
6
8
11
7’’
9’’
8’’
9’
7’
8
1’
6’
PRIORITIES:
Priority 1: J147-J150
Priority 2: J146-J149
Priority 3: J145-J148
PRIORITIES:
Priority 1: J108-J111
Priority 2: J107-J110
Priority 3: J106-J109

Transcripción de documentos

ALARMAS y AVISOS SONOROS MÓDULO MSA2 FUNCIÓN MÓDULO PARA GENERAR DOS SEÑALES DE ALARMA / AVISO ACÚSTICO EN LAS ZONAS CONFIGURADAS y RESPETANDO EL SISTEMA DE PRIORIDADES. DESCRIPCIÓN Cada alarma se activa mediante una señal (START), externa e independiente. La duración de la señal de alarma o aviso acústico generado se puede programar de la siguiente forma: • Manual, mientras dura la señal de START. • Continua, una vez activada sólo se detiene mediante la tecla STOP. • Temporizada entre 5 y 15 segundos, ajustable internamente. Estas teclas TEST/STOP están disponibles para que el usuario pueda realizar el test del módulo. Son de difícil acceso para evitar operaciones o manipulaciones involuntarias. La señal de alarma / aviso sonoro de la sección 1 del módulo puede respetar o no el sistema de prioridades. Si el módulo se configura para trabajar con prioridades se mantiene la estructura en zonas y la jerarquía de prioridades (la señal del mensaje atenuaría la música). Si se configura sin prioridades (BGA) el mensaje se suma a la música y se atenúa juntamente con ella cuando exista un aviso sonoro (mensaje hablado o alarma). Internamente pueden seleccionarse tres tipos de alarmas y dos de avisos acústicos distintos para cada sección del módulo. En el caso que solamente se escuchara el final de una señal de alarma o aviso temporizado debido a que el sistema estaba ocupado por otra señal de mayor prioridad, el sistema dispone de la opción de RETRIGGER, que en estos casos volvería a disparar la señal de alarma o aviso para que se escuchase por completo. CARACTERÍSTICAS POR SECCIÓN INDICADORES: PAGING: Difusión de alarma / aviso acústico BUSY: Sistema ocupado ALARM: Alarma activada CONFIGURACIONES INTERNAS: MODO DE TRABAJO (solamente para Alarma1): Prioridades + zonas Mezclado con BGM (BGA) ASIGNACIÓN DE ZONAS NIVEL DE PRIORIDAD: 1, 2 ó 3 SELECCIÓN ALARMA / AVISO TIPOS DE ALARMA: Sirena1, sirena2 y dos tonos TIPOS DE AVISO: Aviso1 y aviso2 TIME CICLE FREQ DURACIÓN DE LA SEÑAL ACÚSTICA: Manual, continua o temporizada AJUSTE DE LA DURACION TEMPORIZADA: Entre 5 y 15s. RETRIGGER: on, off CONTROLES: TEST: Activa manualmente la alarma STOP: Detiene la señal acústica sea cual sea la duración programada CONEXIONES: REMOTE: Para activar o detener, de forma remota, cada alarma. Conexiones por regleta CONEXIONADO MSA2 Para realizar la conexión de este módulo se deberán seguir los siguientes pasos indicados en el gráfico de la página siguiente: 50.0045.01.00 MSA2 1/3  Escoger el modo de trabajo mediante el jumper con la indicación nº 1’: solamente la sección 1 de este módulo puede actuar en el sistema respetando prioridades y zonas (ALAR.) o como BGA. La sección 2 no puede trabajar como BGA, solamente con prioridades. ATENCIÓN: Solamente puede haber un módulo trabajando como BGA. Recordamos que para trabajar de este modo se deberán retirar todos los jumpers de asignación de zonas y prioridades.  Si se define las secciones con modo de trabajo ALAR. seleccionar seguidamente su prioridad. Para ello se deberán colocar dos jumpers de PRIORITY en el número de prioridad deseado, (indicación nº 2’ y 2’’ en la figura de la página siguiente). Por ejemplo para configurar la sección 2 con prioridad 3 se deberán colocar dos jumpers en J108 y J111. ATENCIÓN: Solamente puede haber un módulo con Prioridad 1. Recordamos que todos los módulos que lleven información de PRIORIDAD tienen que instalarse en el mismo chasis.       Definir a que zona o zonas irá dirigido el mensaje para la sección 1 (si se ha definido como ALAR.) y para la sección 2 mediante los jumpers resaltados en la indicación nº 3’ y 3’’. Por ejemplo, si queremos que la sección 1 actúe en la zona 3 y la 5, insertar los jumpers J142 y J138. Seleccionaremos el tipo de mensaje: alarma (ALARM) o aviso (ALERT) con el jumper nº 4’ y 4’’ de cada sección. Si se ha definido una sección como aviso (ALERT) se deberá seleccionar que tipo de aviso queremos con los jumpers indicados en los recuadros nº 5’ y 5’’:  ALERT TYPE: 1 ó 2 pitidos.  TIME CYCLE: lento (con jumper) o rápido (sin jumper).  FREQ.: 500Hz (sin jumper) o 1KHz (con jumper), tono grave o agudo del aviso. Si se ha definido una sección como ALARM. se deberá seleccionar que tipo de alarma queremos con los jumpers indicados en los recuadros nº 6’ y 6’’: 2 tonos (jumper arriba), sirena 1 (jumper abajo) y sirena 2 (sin jumper). Indicar el tipo de la señal acústica con el jumper nº 7’ y 7’’: continua (ALW., jumper arriba) o manual (MAN., jumper abajo). Si deseamos que la señal tenga un tiempo máximo de duración, deberemos indicar con el nº 8’ y 8’’ que sea temporizada (TEMP., jumper arriba), si no lo deseamos así sería no temporizada (NOT TEMP., jumper abajo). Tipo de señal Manual Continua Temporizada Jumper 7’ y 7’’ ALW / MAN MAN ALW ALW o MAN Jumper 8’ y 8’’ TEMP / NO TEMP NO TEMP NO TEMP TEMP ATENCIÓN: Imprescindible colocar estos minijumpers en una posición o en otra. Si no estuvieran puestos estos minijumpers, el módulo no funcionaría correctamente.   Retriger ON (sin jumper) o OFF (con jumper) en la indicación nº 9’ y 9’’.   Insertar y atornillar en el chasis el panel frontal y posterior del módulo.   Si se ha fijado una sección como señal temporizada, se deberá regular el tiempo entre 5 y 15 s con los potenciómetros indicados como nº 10’ y 10’’. Conectar los buses de datos (cables planos de 10 y 20 hilos) en los conectores señalados como nº 11 en la figura de la siguiente página. Conectar el cable de unión entre la parte frontal y posterior. En este caso se conectará la siguientes pareja de conectores señalados como nº 12: J101-TS101. Una vez realizada la instalación completa de uno o varios chasis, y de la conexión de los periféricos a ENVIRO, se deberá realizaría un test a ambas secciones para comprobar su buen funcionamiento. MSA2 2/3 50.0045.01.00 MODO DE FUNCIONAMIENTO  Para el disparo de las alarmas se podrá realizar desde el frontal del módulo (TEST/STOP), o de la forma remota de estas teclas mediante pulsadores, relojes programados, alarmas programadas, etc. MÓDULO MSA2 8’’8’ 8 9’’ 9’ 7’’ 7’ 6’’6 1’ 2’’ 6’ 11 6 1 2’ 2 PRIORITIES: Priority 1: J108-J111 Priority 2: J107-J110 Priority 3: J106-J109 12 5’’ 50.0045.01.00 3’ 3’’ 4’’ 4 PRIORITIES: Priority 1: J147-J150 Priority 2: J146-J149 Priority 3: J145-J148 3 3 10’’ 10’ 4’ 4 5’ 5 MSA2 3/3
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Ecler ENVIRO MSB2 Manual de usuario

Categoría
Relojes de alarma
Tipo
Manual de usuario