Ecler ENVIRO MMG1 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
MMG1
50.0037.01.00 1/2
MENSAJES GRABADOS
MÓDULO MMG1
FUNCIÓN
MÓDULO PARA GRABAR y REPRODUCIR MENSAJES.
DESCRIPCIÓN
Este módulo permite grabar un mensaje de hasta 16 segundos y reproducirlo a voluntad. La
reproducción se activa mediante la tecla PLAY o con una entrada remota de esta tecla. El
mensaje puede reproducirse una vez o repetirse de forma cíclica. La reproducción se
detiene pulsando STOP o con la entrada remota de esta tecla. Estas teclas PLAY/STOP
están disponibles para que el usuario pueda realizar el test del módulo. Son de difícil acceso
para evitar operaciones o manipulaciones involuntarias.
Los mensajes pueden respetar o no el sistema de prioridades. Si el módulo se configura para
trabajar con prioridades se mantiene la estructura de zonas y la jerarquía de prioridades (la
señal del mensaje atenuaría la música). Si se configura sin prioridades (BGA) el mensaje se
suma a la música y se atenúa juntamente con ella cuando exista un aviso sonoro (mensaje
hablado o alarma).
La fuente sonora para grabar el mensaje puede ser un micrófono externo o bien el de la
consola o una fuente (CD, cassette, etc.) externa. Para iniciar la grabación se pulsará la
tecla REC, de difícil acceso para evitar grabaciones accidentales.
El control de volumen está asociado a un indicador bicolor para facilitar el ajuste del nivel
óptimo. (Debe encenderse en verde y no en rojo).
CARACTERÍSTICAS
INDICADORES:
PAGING
: Difusión del mensaje hablado por megafonía
BUSY
: Sistema ocupado
SIGNAL LEVEL
: Para facilitar el ajuste óptimo del volumen
REC
: Se enciende mientras se registra el mensaje
PLAY
: Se enciende cuando se está reproduciendo el mensaje
CONFIGURACIONES
INTERNAS:
MODO DE TRABAJO
: Prioridades + zonas
Mezclado con BGM (BGA)
ASIGNACIÓN DE ZONAS
NIVEL DE PRIORIDAD
: 1, 2 ó 3
REPETICIÓN DE MENSAJE
: on, off
CONTROLES:
PLAY
: Para reproducir el mensaje
STOP
: Para detener la reproducción del mensaje
VOLUME
REC
: Para grabar un mensaje
CNSL/MIC
: Selector de la fuente sonora para la grabación del mensaje (consola o
micrófono/línea)
CONEXIONES:
MIC
: Entrada micrófono externo para grabar mensajes
LINE
: Entrada de línea
REMOTE START y STOP
: Para activar o detener de forma remota la reproducción del
mensaje, conexiones por regleta.
CONEXIONADO MMG1
Para realizar la conexión de este módulo se deberán seguir los siguientes pasos indicados en el gráfico de la página siguiente:
Escoger el modo de trabajo mediante el jumper con la indicación nº 1: este módulo puede actuar en el sistema respetando
prioridades y zonas (ALAR.) o como BGA..
ATENCIÓN: Solamente puede haber un módulo trabajando como BGA. Recordamos que para trabajar de este modo se
deberán retirar todos los jumpers de asignación de zonas y prioridades.
MMG1
2/2 50.0037.01.00
Si se define el módulo con modo de trabajo ALAR. seleccionar seguidamente su prioridad. Para ello se deberán colocar dos
jumpers de PRIORITY en el número de prioridad deseado, (indicación nº 2 en la figura de la página siguiente). Por ejemplo
para configurar el módulo con prioridad 3 se deberán colocar dos jumpers en J105 y J108.
ATENCIÓN: Solamente puede haber un módulo con Prioridad 1. Recordamos que todos los módulos que lleven información
de
PRIORIDAD
tienen que instalarse en el mismo chasis.
Si se configura el módulo en modo ALAR. definir a que zona o zonas irá dirigido el mensaje mediante los jumpers resaltados
en la indicación nº 3. Por ejemplo, si queremos que este módulo actúe en la zona 3 y la 5, insertar los jumpers J111 y J113.
Escoger si el mensaje se difundirá repetidamente o una sola vez con el jumper nº 4.
Insertar y atornillar en el chasis el panel frontal y posterior del módulo.
Conectar los buses de datos (cables planos de 10 y 20 hilos) en los conectores señalados como nº 5 en la figura de la
siguiente página.
Conectar los cables de unión entre la parte frontal y posterior. En este caso se conectarían las siguientes parejas de
conectores señalados como nº 6: J126-TS101 y J122-TS102.
El conector señalado con el nº 7, sirve para conectar al módulo MCT12 de la consola desde donde se desee grabar el
mensaje. Los dos conectores (J123 yJ124) están en paralelo y es indistinto conectar el MCT12 a uno u otro. El conector que
quede libre podrá utilizarse para conectar otro módulo MMG1 a la misma consola si así se desea.
Una vez realizada la instalación completa de uno o varios chasis, y de la conexión de los periféricos a ENVIRO, se deberá
adecuar el volumen de este módulo de forma que el led de
SIGNAL LEVEL
se ilumine en verde.
MODO DE FUNCIONAMIENTO
Para grabar el mensaje, primero se seleccionar con el interruptor del frontal del módulo desde que fuente sonora se
realizará: CNSL (interruptor sin apretar), significa que se grabará el mensaje desde la consola escogida sin necesidad de
apretar el
PAGE
de la consola o MIC/LIN (interruptor apretado), en este caso se grabará el mensaje desde un micrófono,
conectado en el frontal, o desde una fuente sonora conectada en entrada de línea del posterior.
Para grabar se pulsará la tecla de
REC
durante el tiempo que dure la grabación.
La reproducción del mensaje se podrá activar desde el frontal del módulo (
PLAY/STOP
) o de la forma remota de estas
teclas mediante pulsadores, relojes programados, alarmas programadas, etc.
MÓDULO MMG1
1
3
4
5
6
PRIORITIES:
Priority 1: J103-J106
Priority 2: J104-J107
Priority 3: J105-J108
2
7

Transcripción de documentos

MENSAJES GRABADOS MÓDULO MMG1 FUNCIÓN MÓDULO PARA GRABAR y REPRODUCIR MENSAJES. DESCRIPCIÓN Este módulo permite grabar un mensaje de hasta 16 segundos y reproducirlo a voluntad. La reproducción se activa mediante la tecla PLAY o con una entrada remota de esta tecla. El mensaje puede reproducirse una vez o repetirse de forma cíclica. La reproducción se detiene pulsando STOP o con la entrada remota de esta tecla. Estas teclas PLAY/STOP están disponibles para que el usuario pueda realizar el test del módulo. Son de difícil acceso para evitar operaciones o manipulaciones involuntarias. Los mensajes pueden respetar o no el sistema de prioridades. Si el módulo se configura para trabajar con prioridades se mantiene la estructura de zonas y la jerarquía de prioridades (la señal del mensaje atenuaría la música). Si se configura sin prioridades (BGA) el mensaje se suma a la música y se atenúa juntamente con ella cuando exista un aviso sonoro (mensaje hablado o alarma). La fuente sonora para grabar el mensaje puede ser un micrófono externo o bien el de la consola o una fuente (CD, cassette, etc.) externa. Para iniciar la grabación se pulsará la tecla REC, de difícil acceso para evitar grabaciones accidentales. El control de volumen está asociado a un indicador bicolor para facilitar el ajuste del nivel óptimo. (Debe encenderse en verde y no en rojo). CARACTERÍSTICAS INDICADORES: CONFIGURACIONES INTERNAS: PAGING: Difusión del mensaje hablado por megafonía BUSY: Sistema ocupado SIGNAL LEVEL: Para facilitar el ajuste óptimo del volumen REC: Se enciende mientras se registra el mensaje PLAY: Se enciende cuando se está reproduciendo el mensaje MODO DE TRABAJO: Prioridades + zonas Mezclado con BGM (BGA) ASIGNACIÓN DE ZONAS NIVEL DE PRIORIDAD: 1, 2 ó 3 REPETICIÓN DE MENSAJE: on, off CONTROLES: PLAY: Para reproducir el mensaje STOP: Para detener la reproducción del mensaje VOLUME REC: Para grabar un mensaje CNSL/MIC: Selector de la fuente sonora para la grabación del mensaje (consola o micrófono/línea) CONEXIONES: MIC: Entrada micrófono externo para grabar mensajes LINE: Entrada de línea REMOTE START y STOP: Para activar o detener de forma remota la reproducción del mensaje, conexiones por regleta. CONEXIONADO MMG1 Para realizar la conexión de este módulo se deberán seguir los siguientes pasos indicados en el gráfico de la página siguiente:  Escoger el modo de trabajo mediante el jumper con la indicación nº 1: este módulo puede actuar en el sistema respetando prioridades y zonas (ALAR.) o como BGA.. ATENCIÓN: Solamente puede haber un módulo trabajando como BGA. Recordamos que para trabajar de este modo se deberán retirar todos los jumpers de asignación de zonas y prioridades. 50.0037.01.00 MMG1 1/2  Si se define el módulo con modo de trabajo ALAR. seleccionar seguidamente su prioridad. Para ello se deberán colocar dos jumpers de PRIORITY en el número de prioridad deseado, (indicación nº 2 en la figura de la página siguiente). Por ejemplo para configurar el módulo con prioridad 3 se deberán colocar dos jumpers en J105 y J108. ATENCIÓN: Solamente puede haber un módulo con Prioridad 1. Recordamos que todos los módulos que lleven información de PRIORIDAD tienen que instalarse en el mismo chasis.        Si se configura el módulo en modo ALAR. definir a que zona o zonas irá dirigido el mensaje mediante los jumpers resaltados en la indicación nº 3. Por ejemplo, si queremos que este módulo actúe en la zona 3 y la 5, insertar los jumpers J111 y J113. Escoger si el mensaje se difundirá repetidamente o una sola vez con el jumper nº 4. Insertar y atornillar en el chasis el panel frontal y posterior del módulo. Conectar los buses de datos (cables planos de 10 y 20 hilos) en los conectores señalados como nº 5 en la figura de la siguiente página. Conectar los cables de unión entre la parte frontal y posterior. En este caso se conectarían las siguientes parejas de conectores señalados como nº 6: J126-TS101 y J122-TS102. El conector señalado con el nº 7, sirve para conectar al módulo MCT12 de la consola desde donde se desee grabar el mensaje. Los dos conectores (J123 yJ124) están en paralelo y es indistinto conectar el MCT12 a uno u otro. El conector que quede libre podrá utilizarse para conectar otro módulo MMG1 a la misma consola si así se desea. Una vez realizada la instalación completa de uno o varios chasis, y de la conexión de los periféricos a ENVIRO, se deberá adecuar el volumen de este módulo de forma que el led de SIGNAL LEVEL se ilumine en verde. MODO DE FUNCIONAMIENTO    Para grabar el mensaje, primero se seleccionar con el interruptor del frontal del módulo desde que fuente sonora se realizará: CNSL (interruptor sin apretar), significa que se grabará el mensaje desde la consola escogida sin necesidad de apretar el PAGE de la consola o MIC/LIN (interruptor apretado), en este caso se grabará el mensaje desde un micrófono, conectado en el frontal, o desde una fuente sonora conectada en entrada de línea del posterior. Para grabar se pulsará la tecla de REC durante el tiempo que dure la grabación. La reproducción del mensaje se podrá activar desde el frontal del módulo (PLAY/STOP) o de la forma remota de estas teclas mediante pulsadores, relojes programados, alarmas programadas, etc. MÓDULO MMG1 6 7 4 1 5 2 3 MMG1 2/2 PRIORITIES: Priority 1: J103-J106 Priority 2: J104-J107 Priority 3: J105-J108 50.0037.01.00
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Ecler ENVIRO MMG1 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario