Transcripción de documentos

SKYBT Reproductor MP4 con Bluetooth Guía de Usuario  1.NO coloque objetos encima del aparato porque podrían rayarlo. 2.NO exponga el aparato a entornos sucios o polvorientos. 3. NO coloque el aparato en una superficie desigual o inestable 4.NO introduzca ningún objeto extraño en el aparato. 5.NO exponga el aparato a un campo magnético o eléctrico fuerte. 6.NO exponga el aparato directamente a la luz del sol porque podría dañarlo. Manténgalo apartado de superficies calientes.  7.NO guarde el aparato a temperaturas superiores a los 40 ºC (104 ºF). La temperatura interna de funcionamiento de este aparato es de 20 °C (68 °F) a 60 °C (140 °F). 8.NO utilice el aparato bajo la lluvia. 9. Consulte con su ayuntamiento o vendedor para saber cómo eliminar de forma correcta los aparatos electrónicos. 10. El aparato y el adaptador pueden producir algo de calor durante el funcionamiento normal de la carga. Para evitar la incomodidad o un daño debido a la exposición al calor NO deje el aparato en su regazo.  15. NO desmonte el aparato. Sólo un técnico de servicio autorizado debe realizar las reparaciones. 16. El aparato tiene aperturas para liberar calor. NO bloquee la ventilación del aparato, el aparato puede calentarse y comenzar a funcionar mal. 17. Riesgo de explosión en caso de sustitución de la batería por otra de un tipo incorrecto. Tire las baterías usadas siguiendo las instrucciones. 18. EQUIPAMIENTO ENCHUFABLE: el enchufe debe estar instalado cerca del equipo y tener un acceso fácil.  Unión Europea: información sobre residuos El símbolo anterior indica que, de acuerdo con las normativas locales, su producto y/o su batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberá llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales. La recogida selectiva y el reciclaje del producto y/o de su batería en el momento de su desecho ayudarán a proteger los recursos naturales y a garantizar su reciclaje de forma que proteja la salud de las personas y el medioambiente.  ASPECTO Y BOTONES 32 33 8 ; 9 : 5 7 3 6 4 1. ANTERIOR 2. SIGUIENTE Para acceder al punto anterior haga una pulsación breve en el menú principal. Cuando está reproduciendo música, pulse para acceder a la música anterior y mantenga pulsado para retroceso rápido Para acceder al punto siguiente haga una pulsación breve en el menú principal. Cuando está reproduciendo música, pulse para acceder a la música siguiente y pulse largo para avance rápido  3. REGRESAR 4. MENU 5. PLAY/PAUSE 6. VOLUMEN <+> 7. VOLUMEN <-> 8. ON/OFF 9. TARJETA TF 10. USB 11. AURICULAR Pulse para volver a la interfaz anterior Pulse para acceder al submenú de funciones Pulse para reproducir o pausar: Para el menú de funciones este es el botón de confirmación Pulse para subir el volumen y pulsación larga para avanzar más rápido Pulse para bajar el volumen y pulsación larga para retroceder más rápido Pulsación larga para apagar y encender – on/off Insertar la tarjeta TF Conecte USB para transferir y cargar datos Inserte el auricular de 3.5mm  ESPECIFICACIONES Y PARÁMETROS Tamaño/Altura 40*68*21mm, peso 32.5g Pantalla Pantalla 1.8” TFT, 128*160 Formato audio MP3: bits por segundo 8Kbps-320Kbps, tasa de muestreo 8KHz-48KHz FLAC: bits por segundo L0-L8 (1000Kbps-1200Kbps), tasa de muestreo 8KHz-48KHz APE: Bits por segundo FAST/compresión normal (800Kbps-1000Kbps) Tasa de muestreo: 8 KHz-48 KHz AAC: Bits por segundo 8Kbps-320Kbps, tasa de muestreo 8KHz-48KHz WAV: Bits por segundo 32Kbps-384Kbps, tasa de muestreo 8KHz-48KHz, WMA, OGG, etc. Formato Ebook TXT Formato foto JPG, BMP, GIF Formato grabación de WAV, MP3 Formato de vídeo AMV, AVI FM Rango de frecuencia: 87,5MHz-108MHz  Duración reproducción de Aproximadamente 27 horas Tiempo de Carga Aproximadamente 2 horas Extensión Compatible con tarjeta TF hasta 64GB (FAT32) Conexión al ordenador 1. Al conectar el cable USB, suministrado con este producto para conectar al PC, este buscará inmediatamente un disco extraíble. Pulse para acceder y seleccione los archivos que pretende copiar del dispositivo 2. Para cargar este producto, use el cable USB suministrado MÚSICA 1. Int erfaz de Música Seleccione el ícono de música y pulse “PLAY” para reproducir. Están disponibles las siguientes opciones: Toda la música, Artistas, Álbumes, Géneros, Listas de reproducción, Música actualizada, y última música reproducida.  2. Int erfaz de Reproducción de Música 3. MENU En el interfaz de reproducción de música, pulse en M y el sistema mostrará el submenú, que incluye: Modo de reproducción, Ajustes de sonido, Añadir a la lista de reproducción, Eliminar de la lista de reproducción y Borrar. 3.1 Modo de reproducción: 3.1.1 Orden aleatorio: activar o desactivar la función 3.1.2 Repetir: Cuando la música esté en secuencia de reproducción, puede elegir entre repetir una vez o repetir todo. 3.1.3 Repetir ajustes: en el modo de repetición, puede repetir el número de veces y los intervalos 3.2. Ajust es de sonido 3.2.1 Ecualizador: 5 tipos Rock, Funk, Hip hop, Jazz, Clásica, Tecno, Personalizada.  3.2.2 Velocidad de reproducción variable: la velocidad de reproducción tiene una escala de -8 a + 8 (únicamente para formatos MP3 y WMA) 3.3 Añadir a la list a de reproducción: Añade la canción a la lista – hay un total de 3 listas. 3.4 Borrar de la list a de reproducción Borrar la canción de la lista. 3.5 Borrar: Borrar la frecuencia elegida. SINCRONIZACIÓN DE LETRAS En las canciones con letras, las letras aparecerán automáticamente. Mét odo: Guarde la letra en formato LRC en la misma carpeta de la canción. Los nombres de los dos archivos deben ser exactamente iguales. Not e: Al máximo de volumen, la escucha prolongada, del dispositivo de audio portátil puede perjudicar la audición del usuario. El dispositivo SUNSTECH cuenta con una función de que limita el nivel máximo de volumen, ya que escuchar música a un volumen muy alto puede dañar el oído. Puede pulsar el botón “M” para cancelar esta limitación en caso necesario. VÍDEO Al elegir el vídeo, puede ver todos los archivos de vídeo. En la interfaz de vídeo, pulse en el menú para ver todas las siguientes opciones: 1. Brillo: ajuste el brillo de la pantalla. 2. Modo de repetición: establece el estado de reproducción, que incluye: secuencia de reproducción, repetición única y repetir todo. 3. Borrar: Borrar el vídeo elegido. 4. Actualizar vídeo: actualiza los vídeos.  REGISTRO La interfaz de grabación presenta las siguientes opciones: 1. Iniciar grabación de voz: seleccione para iniciar la grabación. 2. Biblioteca de grabaciones: seleccione para ver todas las grabaciones, incluyendo las FM. 3. Formato de grabación: MP3 o WAV. Configurar bit rate de grabación: configura el bit por segundo de los archivos grabados. Configurar escenario de grabación: configura el tipo de escenario- normal, conferencia, etc. Not a: Cuando el sistema avisa “batería baja”, la grabación se guarda automáticamente y vuelve a la interfaz de grabación. Cuando la memoria está completa, el aviso del sistema es “memoria llena”. RADIO En la interfaz de radio, pulse en M y el sistema presenta las siguientes opciones: 1. Conexión Bluetooth: conecta el altavoz Bluetooth. 2. Ajuste automático: al pulsar en “Play” y seleccionar esta opción, la búsqueda de frecuencias de transmisión será automática. El sistema guarda automáticamente las frecuencias buscadas y las mostrará en Frecuencias preestablecidas; la búsqueda sigue las frecuencias se guardan por orden numérico. Se detiene cuando ha completado la búsqueda de todas las frecuencias. Pulse en “BACK” para detener la búsqueda. Pulse “PLAY” para cambiar entre las frecuencias guardadas. 3. Sintonización manual: Para buscar, mantenga pulsado en “PREVIOUS” o “NEXT” y cuando la búsqueda termine, guarde la frecuencia actual: Pulse “MENU” en la interfaz de frecuencias buscadas y seleccione “Save to preset”. 4. Sintonizador de región: 87,5MHz-108MHz 5. Memorias: Cuando la usa por primera vez, la radio buscará y guardará automáticamente las frecuencias examinadas.  Pulse en M para borrar/eliminar frecuencia 6. Guardar en preestablecidas: guarda las frecuencias actuales, y permite un total de 30 frecuencias. 7. Borrar presintonizado: Borrar la frecuencia elegida. 8. Iniciar grabación de radio FM. Empezar a grabar FM: 9. Grabación FM: muestra la biblioteca de grabaciones para escuchar las grabaciones FM guardadas, los modos disponibles son los mismos de la reproducción de grabaciones. Not a: Como este dispositivo no tiene una antena externa de FM, introduzca el audífono´ FOTO Este dispositivo soporta los siguientes formatos de imagen: JPG, BMP, GIF. Para explorar y visualizar las carpetas y archivos de fotos guardados, pulse breve en “PLAY”; para seleccionar una foto pulse en “PREVIOUS/NEXT”. Pulse breve en M, y aparecerán las siguientes opciones: 1. Configuración de presentación de imágenes: rango de tiempo entre 2 y 30s; está disponibles reproducir en repetición, aleatorio y miniaturas. 2. Borrar imagen: borrar la imagen seleccionada. 3. Crear lista de reproducción: Actualizar biblioteca local de fotos.  EBOOK 1. En el interface del menú principal, pulse " PLAY" para seleccionar el ebook y cuando seleccionado, pulse " PREVIOUS/NEXT" para avanzar las páginas. Pulsar " BACK" para volver al menú anterior. 2. Pulse M y entre en el menú ebook en el interface de la lista de archivos: Configuración de la reproducción y borrar ebook. 2.1 Configuración de lectura: rango de 2 a 30s y después de configurar pulse “PLAY” en la interface de lectura para reproducir de forma automática. 2.2 Borrar ebook: Borrar la frecuencia elegida. 3. Pulse M y entre en el menú ebook en el interface de lectura que incluye: Configuración de lectura, borrar ebook, seleccionar marcador, borrar marcador, añadir marcador, seleccionar página. 3.1 Configuración de lectura: rango de 2 a 30s y después de configurar pulse “PLAY” en la interface de lectura para reproducir de forma automática. 3.2 Borrar ebook: Borrar el archivo elegido. 3.3 Seleccionar marcador: seleccionar marcador grabado. 3.4 Borrar marcador: Borrar el marcador elegido. 3.5 Añadir marcador: Cuando navega en el ebook, pulse brevemente M para añadir el marcador y las palabras en la primera línea de la pantalla que será el nombre en el marcador. Cada ebook tiene un máximo de 16 marcadores. 3.6 Seleccionar página: cuando seleccionada, pulse el botón izquierdo o derecho y " PLAY" para ir a la página de entrada. HERRAMIENTAS 1. Cronómetro: Cuando seleccionado, pulse “PLAY” para conectar el cronómetro y pulse “ANTERIOR/SIGUIENTE” para alternar entre el cronómetro 1/2/3/4/5. Prima brevemente " PLAY" para pausa/continuar y pulse " MENU" para reiniciar.  CONFIGURACIÓN 1. Configuración de fábrica: reiniciar para la configuración de fábrica. 2. Idioma/Idioma: Pulse " PLAY" para entrar en la lista de selección de idiomas y pulse " PREVIOUS/NEXT" para seleccionar. 3. Brillo: ajuste el brillo de la pantalla. 4. Tiempo de retroiluminación: seleccione entre 5, 10, 15, 20 y 30 segundos o siempre. 5. Ahorro de energía: seleccione apagado, 1 y 2 minutos. Si no hay operación en dicho período, el aparato se desconecta automáticamente. El apagado es inválido en la conexión USB, en la reproducción audio y vídeo, en la recodificación, modo de radio FM, reproducción automática de fotos y ebook. 6. Apagado: definir el tiempo de apagado. Apagado, 10 min, 20 min, 30 min, 60 min, 90 min y 120 min. Cuando ajuste, el aparato automáticamente se apaga en el tiempo definido. El apagado es válido excepto si hay una conexión USB. 7. Información del reproductor: comprobar versión de software. 8. Espacio en disco: compruebe las memorias del aparato y la tarjeta TF. 9. Configuración de salida: volver al menú principal. NAVEGADOR Compruebe todos los archivos en el disco principal y en la tarjeta TF. También está disponible la posibilidad de borrar archivos.  BLUETOOTH En el interface principal, selección BLUETOOTH y pulse “PLAY” para entrar en el interface de la función Bluetooth. 1. Búsqueda Bluetooth: cuando el Bluetooth está conectado, puede buscar los aparatos Bluetooth. Cuando aparece el aparato, pulse " PLAY" para seleccionar la Conexión para emparejar. 2. Lista de aparatos Bluetooth: desconectar aparatos emparejados. Nota: 1. Compruebe que el Bluetooth está conectado y que está listo para emparejar. 2. Si no puede buscar, desconecte el emparejamiento actual y vuelva a intentar. 3. Compruebe que su aparato no está conectado a otros aparatos. 3. Todas las canciones: presenta todas las canciones locales y las que están en la tarjeta TF. 4. Música: presenta información relevante de la canción que está reproduciendo. El botón M puede ajustar EQ en el modo de reproducción Bluetooth. En modo Bluetooth, las siguientes funciones no están disponibles: ! Avanzo y retroceso rápido " Reproducción rápida # Ciclo AB $ Selección del modo de ciclo.  Resolución de problemas Fallo en el reinicio. Sin sonido en la reproducción de música Fallo en bajar los archivos en este equipo Hay ruido en la reproducción Mala recepción FM 1. Compruebe que tiene alimentación suficiente 1. Aumente el volumen 2. Compruebe si los auriculares están conectados 3. Compruebe si los formatos de música son compatibles. 4. Compruebe si el archivo de música está dañado 1. Compruebe si este equipa está correctamente conectado al ordenador 2. Compruebe si este equipo tiene suficiente espacio de almacenamiento. 3. Compruebe si la línea de datos está dañada 1. Compruebe si los enchufes de auricular están limpios, la suciedad puede causar ruido. 2. Compruebe si el archivo de música está dañado, puede comprobar escuchando otra música. Si el archivo está dañado, puede causar ruido severo. 3. Verifique si los auriculares son el estándar internacional 1. Ajuste la dirección y ubicación del reproductor, y extienda el cable de los auriculares. 2. Compruebe si hay interferencia electrónica cercana. Fabricado en China  DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Directiva(s) del Consejo con la(s) que se declara conformidad: Directiva (2014/53/EU)-RED Directiva (2014/30/EU)-EMC Directiva (2014/35/EC)-LVD Directiva (2011/65/EU)-RoHS Aplicaci!n de las Normas: EN 55024:2010 EN 55032:2012 EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 EN 301489-1 V2.1.1 EN 301489-17 V3.1.1 EN 300328 V2.1.1 EN 62479:2010 Nome do fabricante: Endere"o do fabricante: AFEX SUNS, S.A. c/Metall 6-8, 08110, Montcada i Reixac Tipo de equipo: Reproductor de MP4 Marca: SUNSTECH Modelo.: SKYBT (rango de números de serie:170300001 - 170301010) Nosotros, los abajo firmantes, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo especificado cumple con la(s) Directiva(s) y Norma(s) mencionadas Lugar: Barcelona ______________________________ (Firma) V#ctor Planas Bas_________ (Nombre) Fecha: 22 - Febrero - 2017 General Manager (Cargo) __