Pioneer DMH-220EX El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Pioneer DMH-220EX: el reproductor multimedia para auto con capacidad de conexión Bluetooth, puerto USB y pantalla LCD.
Con este dispositivo podrás reproducir tu música favorita, ya sea desde tu teléfono móvil a través de Bluetooth, desde una memoria USB o desde la radio FM/AM. También podrás ver videos en su pantalla LCD, conectar una cámara de visión trasera e incluso contestar llamadas telefónicas con manos libres.
Pioneer DMH-220EX: el reproductor multimedia para auto con capacidad de conexión Bluetooth, puerto USB y pantalla LCD.
Con este dispositivo podrás reproducir tu música favorita, ya sea desde tu teléfono móvil a través de Bluetooth, desde una memoria USB o desde la radio FM/AM. También podrás ver videos en su pantalla LCD, conectar una cámara de visión trasera e incluso contestar llamadas telefónicas con manos libres.
<1> <2> <3> <4>
<QRD3840-A> <QRD3840-A> <QRD3840-A> <QRD3840-A>
Quick start guide
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido
DMH-220EX
RDS AV RECEIVER
RADIO AV RDS
RECEPTOR RDS AV
<QRD3840-A>
English
This guide is intended to guide you through the basic functions of this unit.
For details, please refer to the Operation manual stored on the website.
http://www.pioneerelectronics.com/PUSA/Car
Français
Ce guide est destiné à vous guider dans les fonctions de base de cet appareil.
Pour les détails, veuillez vous reporter au Mode d’emploi disponible sur le site Web.
http://www.pioneerelectronics.com/PUSA/Car
Español
Esta guía tiene como n explicar las funciones básicas de esta unidad.
Para obtener más información, consulte el manual de operaciones que se encuentra en el
sitio web.
http://www.pioneerelectronics.com/PUSA/Car
Notepad / Bloc-notes / Bloc de notas
<5> <6> <7> <8>
<QRD3840-A> <QRD3840-A> <QRD3840-A> <QRD3840-A>
Setting the clock
USB
Abcdefghi
Abcdefghi
ABC
Pops
99999/99999
9999’99” -9999’99”
Month/Date
12hour 24hour
10 620192148
Time Format
d/m/y m/d/y
4821
6/10
2
Adjust the clock
Switch to clock
adjustment display
1
Tuner operation
Radio
4821
1
2
3
4
5
6
6/10
AMFM1
Abcdefghi
Abcdefghi
Abcdefghi
Radio
4821
87.9
MHz
6/10
AMFM1
Abcdefghi
Abcdefghi
Abcdefghi
1
2
3
4
5
6
Abcdefghi
Abcdefghi
Abcdefghi
Abcdefghi
Abcdefghi
Abcdefghi
1/3
87.9
MHz
1
2
Select a preset station
Select a band
Display preset channels
Select a preset channel
Tune into the next station
if pressed.
Start seek tuning if long
pressed.
Store the strongest
broadcast frequencies
Moving images operation
Playing compressed video files
Scroll the list
2
Select a folder
Select a list title that
you want to play
1
Display the playlist screen
Scroll the list title or
folder
The vehicle must be in park with the handbrake set.
Audio operation
Select compressed
audio files
Pause and start playback
1
Display the playlist screen
2
Select a folder
Select a list title that
you want to play
Scroll the list
Scroll the list title or
folder
Select a folder
Display a list of track
titles/file names to select
songs
Switch between media
file types
Set the functions for
playing audio
Change the playback point
Display the hidden function
bar
Bluetooth telephone operation
Compatible smartphones
Compatibility with all smartphones is not guaranteed.
Connecting to Bluetooth
1 .
2 .
3 [Connection].
4 .
5 the Bluetooth device name.
Phone Book
abcdefghi
abcdefgh...
abcdefghi
abcdefghi
abcdefghi
abcdefghi
3
ABC
A
1 2 3
4 5 6
7 8 9
*
0 #
+
Dial
3
abcdefgh...
Switch the mode to
enter the phone number
directly
Switch to the call history
list
Display the preset dial
screen
Display the Bluetooth
connection menu
Make an outgoing call
Switch to the phone
book mode
Turn private mode on
and off
Adjust the other party’s
listening volume
End a call
The screen shown in the examples may dier from actual screens, which may be changed
without notice for performance and function improvements.
: Touch
What’s What
1 VOL (+/–) button
2 MUTE button
3 button
Press to display the top menu screen.
Press and hold to power o.
4 DISP button
Press to turn the display on or o.
5 or button
Performs manual seek tuning, fast forward, reverse and track search controls.
Press to answer or end a call.
6 RESET button
7 LCD screen
English
Selecting the source
USB
Abcdefghi
Abcdefghi
ABC
Pops
99999/99999
9999’99” -9999’99”
Radio
AUX
Source OFF
Power OFF
Bluetooth Audio
USB
4821
6/10
USBRadio
BluetoothAudio
Camera View
AUX
4821
6/10
Display the source list
Select a source
Select a source
<9> <10> <11> <12>
<QRD3840-A> <QRD3840-A> <QRD3840-A> <QRD3840-A>
L’écran illustré dans les exemples peut être diérent des véritables écrans, car ces der-
niers sont sujets à modication sans préavis pour l’amélioration du rendement et du
fonctionnement.
: Toucher
Description de l’appareil
1 Touche VOL (+/–)
2 Touche MUTE
3 Touche
Appuyez pour acher l’écran de menu supérieur.
Maintenez enfoncée pour éteindre.
4 Touche DISP
Appuyez pour allumer ou éteindre l’acheur.
5 Touche ou
Pour eectuer manuellement les commandes de recherche des stations, d’avance rapide,
de recul rapide et de recherche de plage.
Appuyez pour répondre à un appel ou pour le terminer.
6 Touche RESET
7 Écran LCD
Français
Sélection de la source
4821
6/10
USBRadio
BluetoothAudio
Camera View
AUX
USB
Abcdefghi
Abcdefghi
ABC
Pops
99999/99999
9999’99” -9999’99”
Radio
AUX
Source OFF
Power OFF
Bluetooth Audio
USB
4821
6/10
Sélectionner une source
Afficher la lista des sources
Sélectionner une source
Réglage de l’horloge
USB
Abcdefghi
Abcdefghi
ABC
Pops
99999/99999
9999’99” -9999’99”
Month/Date
12hour 24hour
10 620192148
Time Format
d/m/y m/d/y
4821
6/10
2
1
Régler l’horloge
Permuter à l’affichage de
réglage de l’horloge
Utilisation du syntoniseur
Radio
4821
1
2
3
4
5
6
6/10
AMFM1
Abcdefghi
Abcdefghi
Abcdefghi
Radio
4821
87.9
MHz
6/10
AMFM1
Abcdefghi
Abcdefghi
Abcdefghi
1
2
3
4
5
6
Abcdefghi
Abcdefghi
Abcdefghi
Abcdefghi
Abcdefghi
Abcdefghi
1/3
87.9
MHz
1
2
Sélectionner une station prédéfinie
Sélectionner une bande
Afficher les canaux
prédéfinis
Sélectionner un canal
prédéfini
Syntoniser la station suivante
en appuyant.
Démarrer la syntonisation
par recherche en appuyant
longuement.
Mettre en mémoire les
fréquences de radiodiffusion
les plus puissantes
Utilisation des images en mouvement
Lecture des fichiers vidéo
compressés
Faire défiler la liste
2
Sélectionner un dossier
Sélectionner un titre de la
liste pour en faire la lecture
1
Afficher l’écran de liste de
lecture
Faites défilez le titre de la liste
ou un dossier
Le véhicule doit être en stationnement avec le frein de stationnement serré.
Utilisation des fonctions audio
Sélectionner des fichiers
audio compressés
Mettre en pause et démarrer
la lecture
1
Afficher l’écran de liste de
lecture
2
Sélectionner un dossier
Sélectionner un titre de la
liste pour en faire la lecture
Faire défiler la liste
Faire défiler le titre de la liste
ou un dossier
Sélectionner un dossier
Afficher une liste des titres
de plages/noms de fichiers
pour sélectionner des chansons
Permuter entre les types de
fichier multimédia
Régler les fonctions pour la
lecture audio
Modifier le point de lecture
Afficher la barre de fonction
masquée
Utilisation d’un téléphone Bluetooth
Téléphones intelligents compatibles
La compatibilité n’est pas garantie avec tous les téléphones intelligents.
Connexion à Bluetooth
1 .
2 .
3 [Connexion].
4 .
5 le nom de l’appareil Bluetooth.
Phone Book
abcdefghi
abcdefgh...
abcdefghi
abcdefghi
abcdefghi
abcdefghi
3
ABC
A
1 2 3
4 5 6
7 8 9
*
0 #
+
Dial
3
abcdefgh...
Permuter le mode pour
entrer le numéro de
téléphone directement
Permuter à la liste
d’historique des appels
Afficher l’écran de
numérotation prédéfinie
Afficher le menu de
connexion Bluetooth
Effectuer un appel sortant
Permuter au mode
d’annuaire téléphonique
Activer et désactiver le mode
confidentiel
Régler le volume d’écoute
de l’interlocuteur
Terminer un appel
<13> <14> <15> <16>
<QRD3840-A> <QRD3840-A> <QRD3840-A> <QRD3840-A>
La pantalla mostrada en estos ejemplos podría ser diferentes a las pantallas reales, que
podrían cambiarse sin previo aviso con el objetivo de realizar mejoras de rendimiento y
funcionamiento.
: Tocar
Qué es que
1 Botón VOL (+/–)
2 Botón MUTE
3 Botón
Pulsar para mostrar la pantalla del menú superior.
Mantener pulsado para apagar.
4 Botón DISP
Pulse para encender o apagar la pantalla.
5 Botón o
Ejecuta una sintonización de búsqueda manual, los controles para adelantar, retrasar y
buscar pistas.
Pulse el botón para contestar o terminar una llamada.
6 Botón RESET
7 Pantalla LCD
Español
Seleccionar la fuente
USB
Abcdefghi
Abcdefghi
ABC
Pops
99999/99999
9999’99” -9999’99”
Radio
AUX
Source OFF
Power OFF
Bluetooth Audio
USB
4821
6/10
USBRadio
BluetoothAudio
Camera View
AUX
4821
6/10
Mostrar la lista de fuentes
Seleccionar una fuente
Seleccionar una fuente
Congurar el reloj
USB
Abcdefghi
Abcdefghi
ABC
Pops
99999/99999
9999’99” -9999’99”
Month/Date
12hour 24hour
10 620192148
Time Format
d/m/y m/d/y
4821
6/10
2
1
Ajustar el reloj
Pasar a pantalla de
ajuste de reloj
Uso del sintonizador
Radio
4821
1
2
3
4
5
6
6/10
AMFM1
Abcdefghi
Abcdefghi
Abcdefghi
Radio
4821
87.9
MHz
6/10
AMFM1
Abcdefghi
Abcdefghi
Abcdefghi
1
2
3
4
5
6
Abcdefghi
Abcdefghi
Abcdefghi
Abcdefghi
Abcdefghi
Abcdefghi
1/3
87.9
MHz
1
2
Seleccionar una estación predeterminada
Seleccionar una sintonía
Mostrar los canales
predeterminados
Seleccionar un canal
predeterminado
Sintonizar la estación
siguiente si se pulsa.
Comenzar a buscar una
sintonía si se mantiene pulsado.
Almacenar las frecuencias
de transmisión más potentes
Uso de imágenes en movimiento
Reproducir archivos de video
comprimidos
Desplazar por la lista
Seleccionar una categoría
Seleccionar un título de la
lista que desea reproducir
Mostrar la pantalla de
lista de reproducción
Desplazar por el título de
lista o nombre de categoría
2
1
El vehículo debe estar estacionado con el freno de estacionamiento aplicado.
Uso de audio
Buscar música por categoría
Pausar e iniciar reproducción
Mostrar la pantalla de
lista de reproducción
Mostrar la pantalla de
lista de reproducción
Seleccionar un título de la
lista que desea reproducir
Desplazar por la lista
Desplazar por el título de
lista o nombre de categoría
Seleccionar una carpeta
Mostrar una lista de nombres
de archivo/títulos de pista
para seleccionar canciones
Cambiar de tipo de archivo
de medios
Establecer las funciones
para reproducir audio
Cambiar el punto de
reproducción
Mostrar la barra de función
oculta
Uso de teléfono Bluetooth
Teléfono inteligentes compatibles
No se garantiza la compatibilidad con todos teléfono inteligentes.
Conexión a través de Bluetooth
1 .
2 .
3 [Conexión].
4 .
5 el nombre del dispositivo Bluetooth.
Phone Book
abcdefghi
abcdefgh...
abcdefghi
abcdefghi
abcdefghi
abcdefghi
3
ABC
A
1 2 3
4 5 6
7 8 9
*
0 #
+
Dial
3
abcdefgh...
Cambiar de modo para
ingresar el número de
teléfono directamente
Cambiar a la lista del
historial de llamadas
Mostrar la pantalla de dial
predeterminado
Mostrar el menú de
conexión Bluetooth
Hacer una llamada saliente
Cambiar al modo de
directorio telefónico
Encender y apagar el modo
privado
Ajustar el volumen de
reproducción de la otra parte
Terminar una llamada
-
1
-
2
-
3
-
4
Pioneer DMH-220EX El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Pioneer DMH-220EX: el reproductor multimedia para auto con capacidad de conexión Bluetooth, puerto USB y pantalla LCD.
Con este dispositivo podrás reproducir tu música favorita, ya sea desde tu teléfono móvil a través de Bluetooth, desde una memoria USB o desde la radio FM/AM. También podrás ver videos en su pantalla LCD, conectar una cámara de visión trasera e incluso contestar llamadas telefónicas con manos libres.
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Pioneer AVH-A210BT Guía de inicio rápido
-
Pioneer AVH-3500NEX Guía de inicio rápido
-
Pioneer MVH-A210BT Guía de inicio rápido
-
Pioneer DMH-2600NEX El manual del propietario
-
-
-
-
Pioneer DMH-G120 Guía de inicio rápido
-
Pioneer MVH-A200VBT Guía de inicio rápido
-
Pioneer AVH-A100DVD Guía de inicio rápido