Información de seguridad
Manual del usuario
GST10
: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :
Por favor, lea todas las
instrucciones relacionadas
con su producto y guarde
este manual para su
referencia futura.
Siga todas las advertencias
e instrucciones descritas
en este manual para
utilizar mejor su producto y
obtener mejores resultados.
Solucionando problemas
Electrolux enseña al consumidor a cómo identificar, en casa, algunos problemas que puedan
interferir en el desempeño del producto. No mejorando el funcionamiento, consulte al Servicio
Autorizado Electrolux.
69501004 REV 00 Fotos y deseños ilustrativos
Español
Especificaciones técnicas
Producto GST10
Tensión (V~) 127 220
Frecuencia (Hz) 50-60
Potencia (W) 1600
Peso líquido (kg) 5,25
Capacidad de reserva de agua (L) 2,1
Síntoma Causa Solución
No sale vapor o la luz
no se enciende.
Problema de conexión. Verifique si el producto está
conectado correctamente al
tomacorriente.
El producto no está prendido. Gire el botón selector del producto.
No sale vapor, pero la
luz está encendida.
El nivel del agua en el tanque está
muy bajo.
Coloque más agua en el tanque.
Está saliendo agua
de la boquilla del
producto.
Verifique si la boquilla está
dañada.
Cambie la boquilla.
Posicione el producto en una
superficie plana.
Mueva el vaporizador
verticalmente.
El encaje de la
manguera de vapor
tiene una fuga de
agua.
El anillo de sellado está suelto. Apriete el anillo de sellado.
Verifique si la manguera no
está doblada.
Estire la manguera.
La manguera estuvo doblada
durante mucho tiempo.
Estire la manguera y levante la
boquilla.
El tanque del agua
está deformado.
Fue colocada agua caliente
dentro del tanque.
Cambie el tanque del agua.
Algún agente químico fue
colocado dentro del tanque.
El volumen de vapor
es muy pequeño.
La manguera está con puntos de
calcificación.
Remueva los puntos de calcificación
con una mezcla especial para este
tipo de limpieza.
El voltaje está más bajo. Utilice un estabilizador de voltaje.
El tomacorriente o el elemento
calefactor está dañado.
Envíe para asistencia técnica.
No es posible
colocar el cepillo.
Los clips del accesorio están
quebrados.
Cambie el accesorio.
1
Conozca su vaporizador
Verifique si la tensión de la red eléctrica es la misma de la etiqueta del producto antes
de conectarlo.
Desconecte el producto del tomacorriente siempre que se efectúe la limpieza o
mantenimiento.
No utilice el cable eléctrico para halar o arrastrar el producto.
No deje el cable eléctrico en contacto con objetos cortantes o bordes para no
damnificarlo.
Nunca desconecte el producto del tomacorriente por el cable eléctrico. Use el enchufe.
No ate, tuerza, estire o amarre el cable eléctrico.
Si el cable de alimentación está damnificado, el mismo debe ser sustituido por el Servicio
Autorizado Electrolux o por técnicos calificados para evitar situaciones de riesgo.
Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no moje, ni utilice el producto con las manos
mojadas, ni sumerja el cable eléctrico, el enchufe o el propio producto en agua o en
otros tipos de líquidos o materiales inflamables.
Este producto no debe ser usado por personas (incluyendo niños) minusválidas o sin
experiencia y conocimiento, a no ser que estén supervisadas o instruidas para el uso
del producto por alguien que sea responsable por su seguridad.
Niños deber ser supervisados para que no jueguen con el producto.
Después de desempacar el producto, mantenga el material del embalaje fuera del
alcance de los niños.
Utilice piezas originales. Esto evita daños al producto y riesgos a quien lo manipula.
Este producto es de uso exclusivamente doméstico.
Si el producto es provisto de un enchufe a tierra, el mismo deberá conectarse a un
tomacorriente apropiado.
No deje que el cable eléctrico entre en contacto con la base mientras está caliente.
Evite quemaduras: mientras está utilizando el producto, no toque la base y no se
aproxime al vapor que sale del producto.
Siempre utilice y guarde su producto en una superficie estable, nivelada y horizontal.
Después de utilizarlo, ajuste el control de vapor hacia la posición “sin vapor”, y
desconéctelo del tomacorriente.
Para limpiar, llenar o vaciar el tanque de agua, ajuste el control de vapor para la posición
“sin vapor”, colocándolo en la posición vertical y desconectándolo del tomacorriente.
No ultrapase la indicación máxima de capacidad de agua indicada.
Nunca doble o bloquee la manguera de salida de vapor, esto puede causar accidentes.
No tire la manguera mientras el producto está en uso.
No llene el depósito de agua con agua caliente; se puede deformar el tanque del
producto.
Para evitar salpicaduras de vapor de agua, siempre use la boquilla de spray en posición
vertical.
Utilice el vaporizador sólo para la tarea especificada: pasar tejidos.
El spray no se debe utilizar si se ha caído, muestra signos de deterioro o fugas.
El vaporizador no debe dejarse desatendido mientras esté conectado al tomacorriente.
* Electrolux recomienda sean cumplidos los procedimientos descritos en este
manual para que no haya riesgos para el usuario ni daños al producto.
* Recuerde: no seguir las indicaciones puede llevar a la pérdida de la garantía.
* Para su seguridad y comodidad, apenas los profesionales entrenados por
Electrolux están autorizados para concertar el producto.
Vaporizador
Boquilla de vapor
Perchero integrado
Tubo telescópico
Manguera de vapor
Anillo de bloqueo
Salida de vapor
Tanque de agua
Botón selector
Ruedas para transporte
Cepillo
Guantes de protección
Accesorio para mangas
e cuello
Servicio de Atención al Consumidor
Cuando vaya a contactar el Servicio de Atención al Consumidor tenga a la mano:
• Código de Identificación del producto;
• Factura de compra;
• Dirección y teléfono para contacto.
Fotos y imágenes ilustrativas.
Accesorios
9
8
5
6 7
2 3 4
Utilizando su vaporizador
1. Retire el tubo telescópico y el perchero integrado. Presione el
perchero hacia abajo sobre el tubo telescópico y levántelo. Si el
perchero se fija en el tubo, este ha sido instalado correctamente.
Antes de usar, retire las etiquetas de compatibilidad que
pueden estar en el producto y limpie suavemente con
un paño húmedo. Lave el tanque de agua para eliminar
cualquier partícula que pudiera estar allí indebidamente.
Cuando se utiliza el producto por primera vez, puede tener
un olor indeseable.
Medio ambiente
Electrolux tiene el compromiso de ofrecer productos
que causen el menor impacto al medio ambiente,
contribuyendo al desarrollo sustentable. Los equipos
electrónicos, pilas y baterías deben ser desechados
de forma separada de la basura doméstica común. En
caso de que su equipo contenga pilas o baterías, estas,
al ser sustituidas o desechadas, deberán ser enviadas
a un Centro de Servicio Autorizado Electrolux para
que tengan un destino adecuado. Para obtener más
información sobre cómo proceder en la eliminación
ambientalmente correcta de nuestros productos al
final de su vida útil, consulte a nuestro Servicio de
Atención al Consumidor
Limpieza
1. Después de usar el producto, apáguelo posicionando el botón
en el indicador 0. Desenchúfelo y déjelo enfriar durante 30
minutos.
2. Retire el tanque de agua y retire toda el agua que sobró del
producto.
3. Abra la válvula de drenaje inferior del producto, conforme
a la imagen de abajo, y retire el exceso de agua para evitar
quemaduras. Después de vaciar el agua completamente, cierre
la válvula de drenaje inferior.
Mantenimiento del producto
Este proceso debe hacerse a cada 5 veces de uso.
1. Desconecte el producto del tomacorriente y retire la manguera y el
tubo telescópico del producto.
2. Después de que el producto ya esté a temperatura ambiente, retire
la válvula de drenaje inferior, conforme a la imagen de abajo, y coloque
el producto bajo el grifo.
3. Abra el grifo, llenando lentamente el producto por la boquilla de
salida de vapor de agua. El agua no se debe volcar por fuera de la
boquilla del producto. Deje correr el agua durante 1 minuto.
4. Después de drenar el agua, cierre la válvula de drenaje inferior,
limpie y seque el producto.
5. Conecte la manguera y el tubo telescópico del producto para
reutilizarlo.
Descalcificación
Este proceso se debe realizar una vez al mes o cada vez que el
producto presente una disminución del flujo de vapor.
6. Apague el producto, desconéctelo del tomacorriente y retire la
manguera y el tubo telescópico.
7. Cuando el producto esté a temperatura ambiente, retire el
tanque de agua y descarte el agua restante.
8. Mezcle el agente descalcificador y el agua en la proporción
especificada. Prepare al menos 300 ml de esta mezcla.
9. Llene el tanque de agua con la mezcla, ciérrelo y colóquelo
nuevamente en el vaporizador.
10. Deje la mezcla a temperatura ambiente durante 1 o 2 horas.
En caso de que la calcificación sea muy grande, el tiempo de
inmersión se puede aumentar, pero este proceso no debería
exceder de 8 horas.
11. Vierta la mezcla fuera del tanque y por la válvula de drenaje.
12. Llene con agua limpia a través de la manguera y luego
verterla. Repita este proceso varias veces hasta que el producto
esté limpio y no tenga más olor de descalcificador.
13. Vuelva a colocar los accesorios para continuar utilizando el
producto.
2. Presione el botón central del perchero integrado con las manos
y levante los soportes laterales para ajustarlo.
botón central del perchero
3. Encaje el tubo telescópico en el orificio correspondiente de su
vaporizador y gire el anillo de bloqueo hasta que se bloquee.
gire el anillo de bloqueo
4. Utilice el anillo central del tubo telescópico para ajustar la altura
adecuada para su uso.
afloje
apriete
5. Instale la manguera de vapor en la boquilla de salida de vapor y
luego bloquéela girándola hacia en el sentido horario.
boquilla de salida de vapor
boquilla de vapor
6. Instale la boquilla de vapor en el otro extremo
de la manguera y colóquela en el perchero
integrado.
7. Retire el tanque de agua. Desenrosque el botón del fondo y llene
el tanque con agua. Este producto es adecuado para el uso del agua
del grifo. Recomendamos el uso de 50% agua destilada y 50% de
agua del grifo. Nunca utilice sólo agua destilada. Nunca utilice agua
perfumada, vinagre o cualquier producto adicional en el tanque. Esto
puede resultar en manchas o cambios en la boquilla de producto.
8. Monte el tanque en el vaporizador, conecte el producto en el
tomacorriente y seleccione la cantidad de vapor deseada.
botón de selección
9. El producto cuenta con 3 opciones de selección de vapor: SEDA,
ALGODÓN/FIBRA y ROPA DE PIEL. Utilice la función de SEDA para
ropas de telas finas y delicadas; la función de ALGODÓN/FRIBRA para
telas más gruesas y con una mayor mezcla química; y la función ROPA
DE PIEL, para telas más pesadas, como pieles o ropa de invierno.
10. Después de que la luz se encienda, el vapor saldrá en pocos
minutos. Utilice siempre el producto iniciando en la parte superior
de la ropa.
11. 11. La manguera de vapor se calentará durante el proceso.
IMPORTANTE: Nunca suelte vapor en humanos o animales.
Cepillo – Utilizada para remover cabellos y pelos de la ropa.
Coloque el cepillo sobre la boquilla de vapor y presiónelo hasta
que oiga un clic. Úselo siempre respetando el sentido los hilos de
la ropa.
válvula de drenaje inferior
Accesorio para mangas y cuello - Utilizado para arreglar el cuello
y los puños de las camisas.
Coloque el accesorio en el cuello y en las mangas, como se
muestra a continuación. Siempre use un guante de protección
para este procedimiento.
-
1
-
2
