140-2515-0Z
1112
Owner’sManualforModel
ManualdelPropietarioparaelModelo
810-2515-0
TheBrinkmannCorporationwarrantstotheoriginalpurchaserthattheBrinkmann
®
5BurnerGasGrillwithSmokerisfreefromdefectsduetoworkmanship
ormaterialsfor:
Lifetime:onstainlesssteeltubeburners
Three-year:onallotherstainlesssteelparts
One-year:onvalves,frame,housing,cart,igniter,cookinggratesandotherrelatedparts
TheBrinkmannCorporation’sobligationsunderthiswarrantyarelimitedtothefollowingguidelines:
• Thiswarrantydoesnotcovergrillsthathavebeenaltered/modiedordamageddueto:normalwear,rust,abuse,impropermaintenanceand/or
improperuse.
• Thiswarrantydoesnotcoversurfacescratches,rustorheatdamagetothenish,whichisconsiderednormalwear.
• TheBrinkmannCorporationmayelecttorepairorreplacedamagedunitscoveredbythetermsofthiswarranty.
• Thiswarrantyextendstotheoriginalpurchaseronlyandisnottransferableorassignabletosubsequentpurchasers.
TheBrinkmannCorporationrequiresreasonableproofofpurchase.Therefore,westronglyrecommendthatyouretainyoursalesreceiptorinvoice.To
obtainreplacementpartsforyourBrinkmann
®
5BurnerGasGrillwithSmokerunderthetermsofthiswarranty,pleasecallCustomerServiceDepartmentat
800-527-0717.A receipt will be required.The Brinkmann Corporation will not be responsible for any grills forwarded to us without prior
authorization.
EXCEPTASABOVESTATED,THEBRINKMANNCORPORATIONMAKESNOOTHEREXPRESSWARRANTY.
THEIMPLIEDWARRANTIESOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTICULARPURPOSEARELIMITEDINDURATIONTOTHOSE
LISTEDABOVEFROMTHEDATEOFPURCHASE.SOMESTATESDONOTALLOWLIMITATIONSONHOWLONGANIMPLIEDWARRANTY
LASTS,SOTHEABOVELIMITATIONMAYNOTAPPLYTOYOU.
ANYLIABILITYFORINDIRECT,INCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGESARISINGFROMTHEFAILUREOFTHEBRINKMANN
®
5BURNER
GASGRILLWITHSMOKERTOCOMPLYWITHTHISWARRANTYORANYIMPLIEDWARRANTYISEXCLUDED.CUSTOMERACKNOWLEDGES
THATTHEPURCHASEPRICECHARGEDISBASEDUPONTHELIMITATIONSCONTAINEDINTHEWARRANTYSETOUTABOVE.SOME
STATESDONOTALLOWTHEEXCLUSIONORLIMITATIONOFINCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGES,SOTHEABOVELIMITATIONOR
EXCLUSIONMAYNOTAPPLYTOYOU.THISWARRANTYGIVESYOUSPECIFICLEGALRIGHTS,ANDYOUMAYALSOHAVEOTHERRIGHTS
WHICHVARYFROMSTATETOSTATE.
TheBrinkmannCorporationgarantizaalcompradororiginaldeBrinkmann
®
ParrilladeGasde5QuemadoresconelAhumadorestálibrededefectosde
materialesomanodeobra:
Deporvida:losquemadoresdeaceroinoxidabledetubo
Tres-años:entodaslaspiezasdeaceroinoxidablerestantes
Un-año:enválvulas,armazón,envoltura,carro,encendedor,rejillasdecocinarypiezasrelacionadas
LasobligacionesdeTheBrinkmannCorporationconrespectoaestagarantíaselimitanalosiguiente:
• Estagarantíanocubreparrillasquehayansidoalteradas/modicadoodañadasdebidoa:usonormal,herrumbre,maltrato,mantenimientoinadecuado
y/ousoinapropiado.
• Estagarantíanocubrerayonessuperciales,dañoporherrumbreoporcaloralacabado,locualseconsideracomousonormal.
• TheBrinkmannCorporationpuededecidirrepararoreemplazarlasunidadesdañadascubiertasbajolostérminosdeestagarantía.
• Estagarantíaseotorgaalcompradororiginalúnicamenteynoestransferibleoasignablealoscompradoresposteriores.
TheBrinkmannCorporationexigeuncomprobantedecomprarazonable.Porlotanto,lerecomendamosenfáticamentequeretengasureciboofacturade
venta.ParaobtenerpartesderepuestoparalaparrillaBrinkmann
®
ParrilladeGasde5QuemadoresconelAhumadorbajolostérminosdeestagarantía,
sírvasecontactaralDepartamentodeServicioalClienteal800-527-0717.Se exigirá la presentación de un recibo. The Brinkmann Corporation no
será responsable de ninguna parrilla devuelta a nosotros sin autorización previa.
EXCEPTOPORLOINDICADOARRIBA,THEBRINKMANNCORPORATIONNOOTORGANINGUNAOTRAGARANTÍAEXPRESA.
LASGARANTÍASIMPLÍCITASDECOMERCIABILIDADYADECUACIÓNCONUNFINENPARTICULARSONDEDURACIÓNLIMITADADE
ACUERDOALOINDICADOARRIBAAPARTIRDELAFECHADECOMPRA.ALGUNOSESTADOSNOPERMITENLIMITACIONESDEDURACIÓN
DEUNAGARANTÍAIMPLÍCITA;PORLOTANTO,LALIMITACIÓNANTERIORPODRÍANOSERAPLICABLEENSUCASO.
SEEXCLUYECUALQUIERRESPONSABILIDADPORDA—OSINDIRECTOS,INCIDENTALESOCONSIGUIENTESDERIVADOSDELAFALTA
DECUMPLIMIENTODEESTAGARANTÍAODECUALQUIERGARANTÍAIMPLÍCITADEBRINKMANN
®
PARRILLADEGASDE5QUEMADORES
CONELAHUMADOR.ELCLIENTERECONOCEQUEELPRECIODECOMPRACOBRADOSEBASAENLASLIMITACIONESCONTENIDAS
ENLAGARANTÍAANTERIOR.ALGUNOSESTADOSNOPERMITENLAEXCLUSIÓNOLIMITACIÓNDELOSDA—OSINCIDENTALESO
CONSIGUIENTES;PORLOTANTO,LALIMITACIÓNOEXCLUSIÓNANTERIORPODRÍANOSERAPLICABLEENSUCASO.ESTAGARANTÍALE
OTORGADERECHOSLEGALESESPECÍFICOSYUSTEDPUEDETENERADEMÁSOTROSDERECHOSQUEVARÍANDEUNESTADOAOTRO.
WARRANTY
GARANTÍA
©2012TheBrinkmannCorporation
Dallas,Texas75244U.S.A
FORCOVERS,ACCESSORIESANDOTHERPRODUCTS,PLEASEVISITUSONLINEAT:
PARACUBIERTAS,ACCESORIOSYOTROSPRODUCTOS,FAVORDEVISITARNOSPORLAREDMUNDIALEN: