INSTALLATION
PORTE MICRO-ONDES SCHOLTES
LIFTDEUR VOOR MAGNETRON SCHOLTES
MICROWAVE LIFT UP DOOR SCHOLTES
MIKROWELLENLIFTTÜR SCHOLTES
PORTA MICRO-ONDE SCHOLTES
PUERTA MICROONDAS SCHOLTES
365 - 450
560
MONTAGE
1. Mettre le four micro-ondes au fond de l’encastrement
2. Mettre en place le kit
3. Contre percer les 4 trous
4a. Intercaler les rondelles entre le kit et le meuble si L = 568 mm
4b. Retirer les rondelles entre le kit et le meuble si L = 562 mm
5. Mettre les 4 vis
6. Positionner le four micro-ondes
ASSEMBLY
1. Place the magnetron oven in its niche
2. Put the kit in place
3. Drill 4 holes
4a. Insert the washers between the kit and cabinet if L = 568 mm
4b. Remove the washers from between the kit and the cabinet L = 562 mm
5. Screws on the 4 screws
6. Set the position of the magnetron oven
MONTAGE
1. Aufstellen des Mikrowellengerätes in der Einbaunische
2. Instellungbringen des Einbausatzes
3. Ansenken der vier Löcher
4a. Einschieben der Unterlegscheiben zwischen Einbausatz und Möbel, wenn L = 568mm
4b. Entfernen der Unterlegscheiben zwischen Einbausatz und Möbel, wenn L = 562 mm
5. Anbringen der vier Schrauben
6. Den Mikrowellengerät in die Endstellung bringen
MONTAGE
1. Installatie van de magnetron oven in de inbouwruimte
2. Installatie van de kit
3. Boor 5 gaten
4a. Plaats de ringetjes tussen de kit en het meubel als B = 568 mm
4b. Verwijder de ringetjes tussen de kit en het meubel als B = 562 mm
5. Breng de 4 schroeven op hun plaats
6. Breng de magnetron oven op zijn plaats
ASSEMBLAGGIO
1. Inserire il forno microonde in fondo all’incasso
2. Posizionare il kit
3. Contro bucare i 4 buchi
4a. Intercalare le rondelle tra il kit ed i mobili se L = 568 mm
4b. Ritirare le rondelle tra il kit ed i mobili se L = 562 mm
5. Mettere le 4 viti
6. Posizionare il forno microonde
MONTAJE
1. Introducir el horno microondas hasta el fondo del mueble
2. Colocar el kit en su lugar
3. Realizar 4 orificios en el mueble en coincidencia con los de la puerta
4a. Intercalar las arandelas entre el kit y los muebles si L = 568 mm
4b. Retirar las arandelas entre el kit y los muebles si L = 562 mm
5. Colocar los 4 tornillos
6. Colocar el horno microondas
IMPORTANT
Pendant le fonctionnement de votre four micro-ondes, il est impératif de laisser la PMO (porte
décorative pour micro-ondes) en position ouverte (position haute).
LET OP
Tijden de werking van uw magnetronoven, moet u de lifdeur absoluut in de bovenste (open) stand
laten staan.
WARNING
It is essential that the decorative door for microwave ovens is left in top position (open) when the
microwave is in use.
ACHTUNG
Bei der Benutzung ihres Mikrowellengerätes, muss die dekorative Lifttür wegen der Belüftung des
Gerätes geöffnet bleiben.
IMPORTANTE
Durante il funzionamento del forno micro-onde, è imperativo che la PMO (porta microonde) sia in
posizione alta.
IMPORTANTE
Durante el funcionamiento del horno microondas, es fundamental que la PMO (puerta
microondas) esté en la posición alta.
19501397204 - 11/06 - Xerox Business Service Docutech
-
1
-
2
-
3
-
4
En otros idiomas
- italiano: Whirlpool PMO FG 6 MI Guida utente
- Nederlands: Whirlpool PMO FG 6 MI Gebruikershandleiding
