VALVE SETTING FOR WOOD-BURNNG FIREPLACE:
1. Turn valve to OFF posion by turning key, #1 clockwise unl it stops.
2. Remove key, #1.
3. Loosen set screw, #2 using Allen Wrench, #3 (included), so the inner
adapter, #4 is free.
4. Rotate inner adapter, #4 so the roll pin, #5 is in the middle (22,000
Btu/hr-1/4 turn) of the sliced opening of the inner adapter #4.
5. Tighten set screw, #2.
6. Once the valve is installed, insert key, #1 and turn counterclockwise
to turn ON and clockwise to turn OFF.
VALVE SETTING FOR SMALL ARTIFICIAL LOG SETS:
1. Turn valve to OFF posion by turning key, #1 clockwise unl it stops.
2. Remove key, #1.
3. Loosen set screw, #2 using Allen Wrench, #3 (included) so the inner
adapter, #4 is free.
4. Rotate inner adapter, #4 counterclockwise, so the roll pin, #5 is at the end
(44,000 Btu/hr-1/2 turn) of the sliced opening of the inner adapter, #4.
5. Tighten set screw, #2.
6. Once the valve is installed, insert key, #1 and turn counterclockwise to
turn ON and clockwise to turn OFF.
VALVE SETTING FOR FIRE PITS:
1. Turn valve to OFF posion by turning key, #1 clockwise unl it stops.
2. Remove key, #1.
3. Loosen set screw, #2 using Allen Wrench, #3 (included) so the inner
adapter, #4 is free for BTU’S of up to 270,000.
4. Once valve is installed, insert key, #1 and turn counterclockwise to
turn ON and clockwise to turn OFF.
www.blueflamestore.com 800-321-6566 U.S. Patent 8,282,073
Please note: Each application can vary from fire pit to fire pit, depending on their de-
signs. The valve should be supported and protected from outside elements such as heat,
sun, and rain. Installation of valve should comply with applicable installation codes.
www.blueflamestore.com 800-321-6566 U.S. Patent 8,282,073
VALVE SETTING FOR WOOD-BURNNG FIREPLACE:
1. Turn valve to OFF posion by turning key, #1 clockwise unl it stops.
2. Remove key, #1.
3. Loosen set screw, #2 using Allen Wrench, #3 (included), so the inner
adapter, #4 is free.
4. Rotate inner adapter, #4 so the roll pin, #5 is in the middle (22,000
Btu/hr-1/4 turn) of the sliced opening of the inner adapter #4.
5. Tighten set screw, #2.
6. Once the valve is installed, insert key, #1 and turn counterclockwise
to turn ON and clockwise to turn OFF.
VALVE SETTING FOR SMALL ARTIFICIAL LOG SETS:
1. Turn valve to OFF posion by turning key, #1 clockwise unl it stops.
2. Remove key, #1.
3. Loosen set screw, #2 using Allen Wrench, #3 (included) so the inner
adapter, #4 is free.
4. Rotate inner adapter, #4 counterclockwise, so the roll pin, #5 is at the end
(44,000 Btu/hr-1/2 turn) of the sliced opening of the inner adapter, #4.
5. Tighten set screw, #2.
6. Once the valve is installed, insert key, #1 and turn counterclockwise to
turn ON and clockwise to turn OFF.
VALVE SETTING FOR FIRE PITS:
1. Turn valve to OFF posion by turning key, #1 clockwise unl it stops.
2. Remove key, #1.
3. Loosen set screw, #2 using Allen Wrench, #3 (included) so the inner
adapter, #4 is free for BTU’S of up to 270,000.
4. Once valve is installed, insert key, #1 and turn counterclockwise to
turn ON and clockwise to turn OFF.
Please note: Each application can vary from fire pit to fire pit, depending on their de-
signs. The valve should be supported and protected from outside elements such as heat,
sun, and rain. Installation of valve should comply with applicable installation codes..
# 4
Inner
Adapter
#2 Set
Screw
#1 Key
#3 Allen Wrench
# 5
Roll Pin
Please keep these instrucons for future use and future home owners
Artificial log set
Setting
Wood - Burning
Setting
# 5
Roll Pin
Wood - Burning
Setting
Please keep these instrucons for future use and future home owners
Artificial log set
Setting
#1 Key
#3 Allen Wrench
#2 Set
Screw
# 4
Inner
Adapter
# 4
El Adap-
tor interno
#1 La llave
Ajuste de valvula pa-
ra chimenea de lena
www.blueflamestore.com 800-321-6566
#2 El Tornillo
de ajuste
Por favor, guarde estas instrucciones para futura re-
ferencia y los futuros propietarios de origen.
Ajuste de valvula para
troncos de lena
artificiales
#3 Una llave
allen
AJUSTE DE VÁLVULA PARA CHIMENEA DE LEÑA:
1.Gire la válvula a posición OFF girando la llave, # 1 hacia la derecha hasta que se detenga.
2. Quite la llave # 1.
3.Aoje el tornillo de ajuste #2, usando la llave #3 (que está incluida) para aojar el adap-
tador interior #4.
4. Gire el adaptador interior #4, hasta que el rodillo pasador #5, esté en medio (22.000
Btu/hr ¼ de vuelta) de la abertura vercal del adaptador # 4.
5. Apriete el tornillo de ajuste #2.
6.Una vez que ya este la válvula instalada, inserta la llave #1 y gire hacia la izquierda para
encender y hacia la derecha para apagar.
AJUSTE DE VÁLVULA PARA TRONCOS DE LEÑA PEQUEÑOS ARTIFICIALES:
1.Gire la válvula en la posición OFF girando la llave # 1 hacia la derecha hasta que se detenga.
2.Quite la llave # 1.
3.Aoje el tornillo de ajuste # 2, usando la llave #3 (incluida) para aojar el adaptador interior
#4.
4.Gire el adaptador interior # 4 hacia la izquierda para que el rodillo pasador # 5 hacia el
extremo (44.000 Btu/hr-1/2 vuelta) de la abertura vercal del adaptador interior.
5.Apriete el tornillo de ajuste # 2.
6.Una vez que ya este la válvula instalada, inserta la llave #1 y gire hacia la izquierda para
encender y hacia la derecha para apagar.
AJUSTE DE VÁLVULA PARA POZOS DE FUEGO:
1.Gire la válvula en la posición OFF girando la llave # 1 hacia la derecha hasta que se detenga.
2.Quite la llave # 1.
3.Aoje el tornillo de ajuste #2 usando la llave #3 (incluida) para aojar el adaptador interior
para obtener BTU’S hasta 270.000.
4.4. Una vez que la válvula está instalado, inserta la llave # 1 y gire hacia la izquierda para
encender y hacia la derecha para apagar.
Por favor tenga en cuenta: Cada aplicación puede variar de pozo de fuego a pozo de fuego
dependiendo de su diseño y por lo general, la válvula debe ser sostenida y protegida contra
el calor, el sol y la lluvia, etc., y debe cumplir con los códigos aplicables de la instalación.
www.blueflamestore.com 800-321-6566
# 5
Rodillo
Pasador
# 5
Rodillo
Pasador
# 4
El Adaptor
interno
#2 El Tornillo
de ajuste
#3 Una llave
allen
#1 La llave
AJUSTE DE VÁLVULA PARA CHIMENEA DE LEÑA:
1.Gire la válvula a posición OFF girando la llave, # 1 hacia la derecha hasta que se detenga.
2. Quite la llave # 1.
3.Aoje el tornillo de ajuste #2, usando la llave #3 (que está incluida) para aojar el adapta-
dor interior #4.
4. Gire el adaptador interior #4, hasta que el rodillo pasador #5, esté en medio (22.000 Btu/
hr ¼ de vuelta) de la abertura vercal del adaptador # 4.
5. Apriete el tornillo de ajuste #2.
6.Una vez que ya este la válvula instalada, inserta la llave #1 y gire hacia la izquierda para
encender y hacia la derecha para apagar.
AJUSTE DE VÁLVULA PARA TRONCOS DE LEÑA PEQUEÑOS ARTIFICIALES:
1.Gire la válvula en la posición OFF girando la llave # 1 hacia la derecha hasta que se detenga.
2.Quite la llave # 1.
3.Aoje el tornillo de ajuste # 2, usando la llave #3 (incluida) para aojar el adaptador interior
#4.
4.Gire el adaptador interior # 4 hacia la izquierda para que el rodillo pasador # 5 hacia el
extremo (44.000 Btu/hr-1/2 vuelta) de la abertura vercal del adaptador interior.
5.Apriete el tornillo de ajuste # 2.
6.Una vez que ya este la válvula instalada, inserta la llave #1 y gire hacia la izquierda para
encender y hacia la derecha para apagar.
AJUSTE DE VÁLVULA PARA POZOS DE FUEGO:
1.Gire la válvula en la posición OFF girando la llave # 1 hacia la derecha hasta que se detenga.
2.Quite la llave # 1.
3.Aoje el tornillo de ajuste #2 usando la llave #3 (incluida) para aojar el adaptador interior
para obtener BTU’S hasta 270.000.
4.4. Una vez que la válvula está instalado, inserta la llave # 1 y gire hacia la izquierda para
encender y hacia la derecha para apagar.
Por favor tenga en cuenta: Cada aplicación puede variar de pozo de fuego a pozo de fuego
dependiendo de su diseño y por lo general, la válvula debe ser sostenida y protegida contra
el calor, el sol y la lluvia, etc., y debe cumplir con los códigos aplicables de la instalación.
Ajuste de valvula para
troncos de lena
artificiales
Ajuste de valvula pa-
ra chimenea de lena
Por favor, guarde estas instrucciones para futura re-
ferencia y los futuros propietarios de origen.
-
1
-
2
