Transcripción de documentos

E S P A Ñ O L MAQUINA DE PALOMITAS DE AIRE CALIENTE PC-482 PC-483 FÚTBOL FÚTBOL AMERICANO PC-484 PC-485 BALONCESTO BÉISBOL Instrucciones de Operación y Seguridad -SOLO PARA USO DOMESTICO 8 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando niños están presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA-- Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente:  Este producto no está destinado para su uso por los niños. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas. Precaución adicional es necesario cuando se utiliza este aparato cerca de niños.  Asegúrese siempre de que el producto está desenchufado de la toma de corriente y se deja enfriar antes de montar, desmontar, trasladar o limpiar. No deje el producto desatendido mientras está en uso. Siempre desenchufe el producto de la toma de corriente cuando no esté en uso. No sumerja la base, el cable de alimentación o el enchufe de este producto ni exponga el cable o el enchufe al agua u otros líquidos. No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas al manipular el producto. Utilice guantes de horno protectores o guantes al retirar la tapa o la manipulación de contenedores calientes para evitar quemaduras o lesiones personales. Este aparato genera calor y vapor de agua durante su uso. Por favor, tome las debidas precauciones para evitar quemaduras, incendios y daños personales o materiales.         No utilice accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del producto. Adjuntos, cuando amueblada, pueden calentarse durante el uso. Permita que los productos s que se enfríen antes de manipularlos. No coloque electrodoméstico sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica, en un horno caliente, u otras superficies calientes. Tenga mucho cuidado cuando mueva un aparato que contiene alimentos, agua u otros líquidos. Utilice el producto en un área bien ventilada. Mantenga por lo menos 4-6 pulgadas de espacio en todos los lados del producto para permitir la circulación de aire adecuada. 9           Utilizar aparato sobre una mesa o superficie plana. Mantenga el producto lejos de cortinas, revestimientos de paredes, ropa, paños de cocina, u otros materiales inflamables. No enchufe ni desenchufe el producto de la toma de corriente con las manos mojadas. Este producto está destinado exclusivamente para el uso no comercial, no industrial, hogar de cocción de los alimentos para el consumo humano, no use el producto en exteriores o para cualquier otro propósito. No utilice el producto vacío. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador donde se puede tropezar con él ni tirar. No permita que el cable toque superficies calientes. No utilice el producto si tiene un cable de alimentación dañado o cortado o el enchufe, si los cables están expuestos, en caso de mal funcionamiento, si se ha caído o dañado, o si la armadura del motor se ha caído o este expuesto al agua. Este producto no tiene piezas que el usuario pueda reparar. No trate de examinar o reparar este producto usted mismo. Sólo el personal de servicio cualificado realice reparaciones, lleve el producto a la tienda de reparación de electrodomésticos de su elección para su inspección y reparación. No ponga presión sobre el cable de alimentación que se conecta al producto, ya que el cable de alimentación podría desgaste y se rompa. INSTRUCCIONES ESPECIALES:  Un cable de suministro eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo. Un cable de extensión no se recomienda para su uso con este producto, pero si se debe utilizar:  El voltaje eléctrico debe ser al menos tan grande como la del producto  Si el producto es de un tipo de conexión a tierra de 3 patas , el cable de extensión debe ser un cable de toma de tierra de 3 hilos  Organice el cable de extensión de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa donde alguien se pueda tropezar con él ni tirar. ADVERTENCIA: Este producto está equipado con un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra) para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Esta es una característica de seguridad . El enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si no puede insertar el enchufe en la toma de corriente , intente invertir el enchufe. Si aún así no encaja, comuníquese 10 con un electricista calificado. No utilice nunca el enchufe con un cable de extensión a menos que pueda insertar completamente el enchufe en el cable de extensión. No altere el enchufe. No intente anular la característica de seguridad del enchufe polarizado. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA Partes (*Formas Varían según el Modelo): Cuchara de Medir/ Bandeja para calentar Mantequilla *Cubierta Motor Interior de Aire Caliente *Alojamiento Botón de Encendido *Tapa & Tazón de Servir 11 Antes del Primer Uso: IMPORTANTE: Por favor, revise todo el material de empaque con cuidado antes de tirar ya que puede haber partes accesorias contenidas en el material de empaque. ADVERTENCIA: No permita que los niños utilicen este electrodoméstico, no es un juguete.  Antes de su primer uso lave la cuchara de medir, tapa, y cubierta usando agua tibia con jabón y un paño no abrasivo.  Lo interior de aire caliente puede ser limpiado con un paño ligeramente húmedo. (Asegúrese que el agua no entre adentro del motor de aire caliente).  Seque bien todas las piezas y monte. Como Usar su Máquina de Palomitas: ADVERTENCIA: Evite el contacto con las superficies calientes. 1. Coloque la base del motor sobre una superficie limpia y plana. 2. Use la cuchara de medir que está incluida para medir 1 tacita de maíz y agréguelos adentro del motor interior de aire caliente. La tacita que viene con esta máquina de palomitas es la cantidad de maíz recomendado por lote. AVISO: No llene en exceso o use vacío. NO agregue aceite al motor interior de aire caliente. Las palomitas son hechas con solo aire caliente. 3. Coloque la tapa y asegúrese que está en posición correcta. La cuchara de medir debe estar en posición arriba de la tapa y puede servir como una bandeja de calentamiento para mantequilla. PRECAUCION: La cuchara de medir/ bandeja de calentamiento para mantequilla siempre debe estar en posición mientras esté en funcionamiento y también si decide no derretir mantequilla. No utilice el aparato sin la cuchara en su lugar. 4. La cuchara/ bandeja de calentamiento para mantequilla puede contener hasta 3 cucharadas de mantequilla o margarina. El uso de mantequilla o margarina no se derrite durante el ciclo corto de cocción. 5. Coloque la tapa / tazón debajo de la abertura de la cubierta. 6. Conecte el enchufe al enchufe eléctrico más cercano y ponga el botón de encendido en la posición “I” para comenzar el ciclo de cocción. 12 Atención: El primer uso puede causar un ligero olor o pequeño humo ya que el aparato se caliente. Esto es normal y es resultado de la reacción química de calentamiento. Rápidamente se va. 7. Tiempos de cocción varían de 2-3 minutos desde que el primer maíz ha aparecido. Nota: Mantenga las manos alejadas de la abertura de la cubierta ya que granos de maíz calientes pueden ocasionalmente ser expulsados de la base interior. Use una servilleta o permitan que estos granos se enfríen ante de recogerlos. 8. Una vez que el lote de palomitas de maíz ha terminado, apague la máquina de palomitas poniendo el botón de encendido en “O”. Desenchufe el enchufe de la toma de corriente. 9. Asegúrese de que todos las palomitas han parado de explotar antes de remover la cubierta o bandeja de calentamiento para mantequilla. 10. Si calentó mantequilla usando la bandeja de calentamiento para mantequilla, remueva la cuchara usando un guante de cocina. Agregue la mantequilla a sus palomitas en plato de servir. NO AGREGAR LA MANTEQUILLA EN EL MOTOR INTERIOR DE AIRE CALIENTE 11. Asegúrese de que el motor interior de aire caliente esta vacío antes de cocinar más lotes de palomitas. Cuidadosamente invierta la máquina de palomitas sobre un cesto de basura para tirar las piezas de maíz que quedaron adentro. Como Limpiar su Máquina de Palomitas: ADVERTENCIA: Siempre desconecte el producto y deje que se enfríe antes de limpiarlo o guardarlo. NOTA: Nunca sumerja la base, cuerda, o enchufe en agua u otro líquido.  Tapa, Cubierta, y Cucharita pueden ser lavados en lavavajillas o con una esponja suave y jabones no abrasivos.  Seque bien todas las partes. Monte de Nuevo y guarde.  Para limpiar el cuerpo del motor utilice un paño no abrasivo húmedo para limpiar las superficies y seque bien. NOTA: NUNCA SUMERJA LA BASE  Monte todas las partes para evitar perdida de piezas.  Guarde el aparato en un lugar fresco y seco, lejos de los niños y las o los lugares que puede representar una amenaza. Concejos/ Recetas: 13     Granos de maíz Amarillo usualmente explotan más grandes que maíz blanco. Guarde maíz de palomitas en una recipiente bien cerrado en su despendas. No congele o ponga maíz de palomitas en el refrigerador ya que pueden secar el maíz y cambiar los resultados de cocción. No llene en exceso el motor interior de aire caliente ya que puede causar la máquina de palomitas a sobre calentarse y quemar las palomitas. La máquina de palomitas puede apagarse si se sobre calienta. Si esto sucede desconecte la máquina de la electricidad y deje que se enfrié por 15 minutos antes de continuar. La calidad de maíz importa en mejor calidad de palomitas. Palomitas hechas con aire caliente es un gran bocado bajo en calorías. Aquí están unas buenísimas alternativas a la mantequilla y la sal para agregar sabor a sus palomitas. Agregue una cucharada de cualquiera de los siguientes ingredientes y mezcle bien sus palomitas recién hechas:  Chispas de Chocolate Mini y Mantecosos Minis  Queso Parmesano Rallado  Vinagre Balsámico  Salsa de Sriracha  Polvo de Curry y Aceite de Oliva  Pimenta de Limón col Aceite de Oliva  Polvo de ajo sin Sal con Aceite de Oliva  Hierbas picadas  Raya de Limón con Aceite de Oliva Disfrute! 14