Ajuste de la lámpara
TEl reflector con bombilla LED doble
se puede inclinar hacia abajo 67°.
FIG. 13
Ajuste del cabezal del sensor
El sensor puede inclinarse hacia arriba
y abajo, así como también puede rotar
hacia la derecha y la izquierda.
El reflector con bombilla LED simple se
puede inclinar hacia abajo 60°. FIG. 15
PARA MODELOS LED CON SENSOR DE MOVIMIENTO:
LM-2401
LM-2402
LM-2403
PARA MODELOS LED CON SENSOR DE
MOVIMIENTO:
LM-1801
LM-1802
Nivel alto de iluminación de seguridad y nivel bajo de iluminación decorativa.
Apagado: La característica ALTO/BAJO está apagada. Funciona con un sensor
de movimiento luego de que oscurece con el 100% de su brillo.
Encendido: Al atardecer, la luz se encenderá al 30% y se reducirá al 15% en el
medio de la noche. Al amanecer, la luz se apagará.
Para el modo de prueba permanente (modo de prueba almacenado): mantenga
presionado el botón por más de
5 segundos. Se mantendrá entre el modo de prueba y el modo normal.
- Destella 3 veces: modo de prueba permanente.
- Destella una vez: regresará a su estado normal.
67º
60º
40º
35º
60º
Pulse una vez: para conocer el nivel actual del nivel de iluminación para
exteriores y establecer esto como su nivel para el atardecer.
Presione dos veces en menos de 5 segundos: para regresar a la configuración
predeterminada de fábrica (+/- 5 lux)
Para el modo de prueba permanente (modo de prueba almacenado):
Mantenga presionado el botón por más de 5 segundos. Se mantendrá entre el
modo de prueba y el modo normal.
- Destella 3 veces: modo de prueba permanente.
- Destella una vez: regresará a su estado normal.
A TIEMPO:
1 minuto, 5 minutos y 10 minutos. Las luces permanecen ENCENDIDAS por el
tiempo programado, luego de que no se haya detectado ningún movimiento
más.
Nivel alto de iluminación de seguridad y nivel bajo de iluminación decorativa.
Pulse una vez: para conocer el nivel actual del nivel de iluminación para exteriores
y establecer esto como su nivel para el atardecer.
Presione dos veces en menos de 5 segundos: para regresar a la configuración
predeterminada de fábrica (+/- 5 lux)
NIVEL DE LUZ AL ATARDECER - FIG. 17
Ajuste del TIEMPO - FIG. 17
(Modo De atardecer a amanecer): Al atardecer, la luz se encenderá al
30% y se reducirá al 15% en el medio de la noche. Al amanecer, la luz se
apagará.
(Modo Temporizador): Temporizador de ajuste por estación: Al atardecer,
las luces se encienden a un 30% y luego se apagan en las horas del medio de
la noche (se calcula de manera automática por la cantidad de horas de
oscuridad).
Esta es una “Garantía limitada" que le da derechos legales específi-
cos. Además, puede tener otros derechos que varían según el estado o
la provincia.
Por un período de tres años desde la fecha de compra, cualquier
falla causada por piezas con defectos de fábrica o con defectos en la
mano de obra se enmendarán sin cargo. Para obtener un reembolso o
un reemplazo, devuelva el producto al lugar de compra.
LA GARANTÍA NO CUBRE: servicio de reparación, ajuste y
calibración debido al mal uso, abuso o negligencia. La reparación no
autorizada o la modificación del producto o de cualquiera de los
componentes suministrados anularán esta garantía. Esta garantía no
incluye reembolsos por inconvenientes, instalación, tiempo de ensam-
blaje, pérdida o uso, o reparación no autorizada.
Esta garantía cubre solamente los productos IQ America y no se
extiende a otros equipos y componentes que un cliente usa en conjunto
con nuestros productos.
Esta garantía reemplaza expresamente todas las demás garantías,
explícitas o implícitas, incluida cualquier garantía, representación o
condición de comerciabilidad o idoneidad de los productos para
cualquier propósito o uso particular y específicamente excluye todos los
daños especiales, indirectos, incidentales o resultantes.
La reparación o el reemplazo serán los únicos resarcimientos para el
cliente y no habrá responsabilidad alguna de parte de IQ America por
ningún daño especial, indirecto, accidental o resultante, lo que incluye,
entre otros, la pérdida de actividad o lucro cesante, fueren o no
previsibles. Algunos estados o provincias no permiten la exclusión o
limitación de los daños accidentales o resultantes, por lo tanto puede
que la limitación o la exclusión anterior no se aplique en su caso.
Conserve el recibo para reclamos de la garantía.
Garantía IQ America de tres años
Número de servicio al cliente:
Si tiene alguna consulta o problema, llámenos al 1-800-296-1869
Instrucciones: conserve este manual de instrucciones para referencia futura.
UTILIZAR EL MODO ANULACIÓN MANUAL
NOTA: si el suministro
eléctrico de la lámpara se
desconectó por más de 5
segundos, deje que el
sensor de movimiento se
caliente antes de
cambiarlo a modo
manual.
Cambie el interruptor a
Apagado y a Encendido
de nuevo entre 0.2 y 1.5
segundos.
Graduaciones
A TIEMPO: 1 minuto, 5 minutos y 10 minutos. Las luces permanecerán ENCENDI-
DAS por el tiempo programado luego de que no se haya detectado ningún
movimiento más.
Característica de nivel de luz ALTO/BAJO - FIG. 17
ES
Manual de instrucciones
LUCES LED CON DETECTOR DE MOVIMIENTO
LM-1801/LM-1802
LM-2401/LM-2402/LM-2403
El modo manual anula el sensor de movimiento
y el control “A TIEMPO” para que la luz se
ENCIENDA con su brillo máximo.
Esta característica solo funciona por 6 horas.
TEl sensor de movimiento se reiniciará en el
modo de detección de movimiento. El modo
manual se puede alternar entre encendido y
apagado utilizando el interruptor de la luz.
3DUDSRGHU(1&(1'(5ODOX]GHPDQHUD
manual, cambie el interruptor de luz a
APAGADO y a ENCENDIDO de nuevo entre 0.2
segundos y 1.5 segundos.
3DUDFDQFHODUHOPRGRGHDQXODFLyQPDQXDO
cambie el interruptor de luz a APAGADO y a
ENCENDIDO de nuevo entre 0.2 segundos y
1.5 segundos. FIG. 18
FIG. 11
FIG. 16
FIG. 17
FIG. 12 FIG. 13
FIG. 14 FIG. 15
FIG. 18
Ajuste del TIEMPO - FIG. 16
Alcance de detección:
Luz con detector de movimiento: La altura de instalación recomendada es 2,43
metros por encima del suelo. El alcance máximo de detección es de aproxi-
madamente 21,33 metros. FIG. 9
Nota: Dirección de la
caminata cuando se
lleva a cabo la prueba.
Caminata de prueba y ajuste
La caminata de prueba se utiliza para probar el alcance
de detección y para restringirlo si es necesario.
(OWLHPSRGHFDOHQWDPLHQWRHVGHDSUR[LPDGDPHQWH
segundos, luego la unidad entra en modo TEST.
La luz se encenderá durante 2 segundos aproximada-
mente cuando se detecte movimiento.
/XHJRGHTXHHOVHQVRU\DQRGHWHFWHPRYLPLHQWRSRU
minutos, entonces la unidad entrará al modo de detección
automática.
1RWHTXHODPHMRUPDQHUDGHUHDOL]DUODFDPLQDWDGH
prueba se muestra en la FIG. 10
FIG. 10
180º
Hasta 21,33 METROS
240º
2,43 METROS
Hasta 21,33 METROS
FIG. 9
FIG. 8
2,43 METROS
El reflector con bombilla LED doble se
puede colocar dentro de los 40° y
colocar fuera de los 35°. FIG. 12
El reflector con bombilla LED simple se
puede colocar dentro de los 60° y
colocar fuera de los 60°. FIG. 14
Característica de nivel de
luz ALTO/BAJO - FIG. 16
NIVEL DE LUZ AL ATARDECER - FIG. 16
Apagado: la característica ALTO/BAJO está apagada. Funciona con un sensor
de movimiento luego de que oscurece con el 100% de su brillo.
FIG. 4
Tuercas
decorativas (06)
LM1801 / LM-2401 LM1802 / LM-2402
Montaje en alero o en pared
o
Este paquete contiene:
Requerirá:
Herramientas/equipamiento
necesario para la instalación.
VERSATILIDAD DE AJUSTE SUPERIOR
Opciones de montaje dobles
Rotar el cuerpo hacia arriba para cambiar de montaje en pared a montaje en
alero de acuerdo con la imagen que se muestra a continuación.
01 X 1
Manual de i
nstrucciones
05 X 2
Empalmes
plásticos
06 X 2
Tuercas
decorativas
07 X 2
Tornillos
08 X 2
Tornillos
04 X 1
Cables
conectores
02 X 1
Soporte de montaje
con tornillos
03 X 1
Empaquetadura
09 X 2
Tornillos
(M4 X 4,06 cm)
10 X 2
Tornillos
(M4 X 4,82 cm)
ADVERTENCIA: Este equipo ha sido probado, y se ha verificado que cumple
con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la sección 15 de
las reglas de la FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una
protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación
residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no
se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferen-
cia perjudicial para las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no se garantiza que no se producirán interferencias en una
instalación en particular. Si este equipo genera una interferencia perjudicial
para la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando
y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia con una o más de las siguientes medidas:
Ŷ5HRULHQWDURUHXELFDUODDQWHQDGHUHFHSFLyQ
Ŷ$XPHQWDUODVHSDUDFLyQHQWUHHOHTXLSR\HOUHFHSWRU
Ŷ&RQHFWDUHOHTXLSRDXQWRPDFRUULHQWHGHXQFLUFXLWRGLVWLQWRGHOTXHXVDHO
receptor.
Ŷ6ROLFLWDUD\XGDDOGLVWULEXLGRURDXQWpFQLFRFRQH[SHULHQFLDHQUDGLR79
ADVERTENCIA: los cambios o modificaciones que no estén expresamente
aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la
autorización del usuario para utilizar el equipo.
Este dispositivo cumple con la sección 15 de las reglas de la FCC.
El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:
(1) este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y
(2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que
pudiese causar un funcionamiento no deseado.
ADVERTENCIA: “
ESTE PRODUCTO SE DEBE INSTALAR DE
ACUERDO CON EL CÓDIGO DE INSTALACIÓN QUE CORRE-
SPONDA Y DEBE HACERLO UNA PERSONA FAMILIARIZADA
CON LA FABRICACIÓN Y EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO
Y LOS PELIGROS INVOLUCRADOS”.
Procedimiento de instalación:
1. Desconecte el suministro
eléctrico.
2. Enrosque el juego más corto
de dos tornillos (09) incluido el
soporte de montaje, a través
de los orificios en la parte
posterior del soporte exterior.
FIG. 5
FIG. 7
FIG. 2
A
H
B
5. Aplique masilla de calafateo siliconada alrededor
del contorno de la lámpara para impermeabilizar
el área de la caja de unión (no se incluye). FIG. 5
Nota: asegúrese de que todos los cables se encuentren dentro de la caja de
unión antes de fijar el cuerpo principal a la caja de unión.
4. Inserte el cable conector (04) en el enchufe
de la parte posterior de la lámpara.
Alinee el cuerpo de la lámpara sobre los
tornillos del soporte de montaje e instale la
lámpara de modo que los tornillos pasen
hasta el frente de la lámpara.
Fije las tuercas decorativas (06) a los
tornillos y apriételas. FIG. 4
3. Inserte el cableado de la casa y los
empalmes plásticos en la caja de unión,
pero asegúrese de que el cable conector
(04) siga fuera de la caja de unión.
Fije la empaquetadura 03 al soporte de
montaje (02), de manera que los tornillos
para el soporte de montaje atraviesen la
empaquetadura (03). FIG. 3
Apriete los tornillos del soporte de montaje
en el centro del soporte de montaje (consulte
el recuadro C)
Potencial de alta temperatura
No toque las partes metálicas del dispositivo y
mantenga una distancia mínima de 1,27 cm alrededor
de la carcasa del reflector. FIG. 7
Superficie caliente. No tocar.
6. Encienda el suministro eléctrico.
Realice una caminata de prueba para regular el área
de cobertura del sensor.
El sensor estará en el modo TEST (PRUEBA) de
manera automática durante 2 minutos. Las luces se
encenderán por aproximadamente
2 o 3 segundos en el modo TEST. FIG. 6
El sensor permanece en el modo TEST hasta que ya
no detecte movimiento por más de dos minutos;
luego regresará al modo de detección automática.
PRECAUCIÓN
Consejo de instalación:
Debido a que el detector de movimiento reacciona a las variaciones de tempera-
tura, evite las siguientes situaciones:
ADVERTENCIA
1RDSXQWHORVVHQVRUHVGHPRYLPLHQWRKDFLDREMHWRV
de superficies altamente reflectoras, como piscinas,
espejos, etc.
1RLQVWDOHGHWHFWRUHVGHPRYLPLHQWRFHUFDGHIXHQWHV
de calor, como salidas de calefacción, sistemas de
aire acondicionado, respiraderos para secadoras,
lámparas, etc. FIG. 8
1RDSXQWHHOGHWHFWRUGHPRYLPLHQWRKDFLDREMHWRV
que se muevan con el viento, como ramas de árboles
o arbustos, plantas grandes, etc.
Nota: Si los tornillos del soporte de montaje (09) no son lo suficientemente
largos para permitir ajustarles las tuercas decorativas (06), entonces necesi-
tará reemplazar el juego de tornillos cortos (09) por el juego de tornillos largos
(10). Esto generalmente se debe a que la caja de unión está empotrada en la
pared.
Si los tornillos más largos del soporte de montaje son necesarios, retire el
ensamble de los tornillos, desenchufe el cable conector, extraiga el soporte de
montaje y reemplace los tornillos del soporte de montaje por los tornillos más
largos. Repita estos pasos de instalación desde la sección 2
Instale el soporte de montaje (02) en la caja de unión
utilizando los tornillos (07 o 08). FIG. 2. Conecte los
cables de la casa a los cables conectores (04).
Conecte el cable blanco (N) al cable conector
blanco y el cable negro (H) al cable conector
negro utilizando empalmes plásticos (05).
Conecte el cable de puesta a tierra del cableado
de la casa al tornillo de puesta a tierra en el
soporte de montaje (02).
%ODQFRFRQEODQFR1
1HJURFRQQHJUR+
FIG. 3
Empaquetadura (03)
C
Tornillos (09)
FIG. 1
FIG. 6
Las roscas de los tornillos ahora
deberían estar sobresaliendo de
la parte frontal del soporte exterior.
FIG. 1
APAGADO
ENCENDIDO
APAGADO
ENCENDIDO
150105-US-LM-2401-2402-2403&LM-1801&LM-1802- IM.pdf 2 5/1/2016 9:37:43 AM