Español
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
En caso de presiones de funcionamiento
superiores a 5 bares (~75 PSI), se aconseja
el uso de un reductor de presión. Antes de
efectuar el montaje, se aconseja purgar las
tuberías del agua caliente y fría para evitar
que suciedad y pequeñas impurezas afecten el
funcionamiento del grifo.
FIG. 01
Quitar los tapones de protección (1.A) con
la ayuda de un destornillador. Utilizar, si es
necesario, el tapón (1.B).
FIG. 02
Colocar a pared el cuerpo del grifo (2.A),
con las dos salidas superiores dirigidas hacia
los componentes de erogación. Conectar la
alimentación del agua caliente con la entrada
izquierda y la alimentación del agua fría con la
entrada derecha.
FIG. 03
La profundidad de empotramiento en la pared
debe respetar ( ) la incluido el revestimiento
tolerancia de las indicaciones MIN/MAX que
se encuentran en la protección de plástico
(3.A).
Cuando todas las conexiones han sido
efectuadas alimentar el grifo con la presión de
funcionamiento (es recomendable prolongar
esta fase por algunos minutos para purgar
la instalación de los inevitables residuos y/o
suciedad presentes en las tuberías). Retirar
momentáneamente la protección (3.A) para
comprobar posibles pérdidas; si no se
encuentran anomalías montar nuevamente la
protección (3.A) y realizar el acabado de la
superficie externa de la pared.
FIG. 04
Retirar la protección (3.A) como se indica en
la FIG. 03. Atornillar las llaves de interrupción
(4.F) en sentido horario con la ayuda de un
destornillador, destornillar el tornillo de fijación
(4.E) utilizando la adecuada llave y extraer
el tapón de prueba (4.D) tirándolo hacia el
exterior. Introducir el o-ring (4.C) y el manguito
(4.B) en el cuerpo del termostático. Luego utilizar
la grasa especial en dotación para lubricar
ligeramente los o-rings del cartucho termostático
(4.A). Introducirlo en el específico alojamiento
del grifo prestando atención para hacer
coincidir el orificio de posicionamiento con el
alojamiento del tornillo de fijación (4.E), luego
atornillar este último. , Evitar apretar ¡Atención!
enérgicamente el tornillo (4.E). Un apriete
excesivo podría causar malfuncionamientos o
roturas. El cartucho termostático está dotado
de dispositivo de parada de seguridad
antiquemaduras regulado en 100°F (38°C),
para obtener temperaturas más elevadas es
necesario presionar el botón que se encuentra
en la maneta de regulación. En caso de que
cese la presión del agua caliente o fría el flujo
se interrumpe automáticamente. Destornillar en
sentido antihorario las llaves de interrupción
(4.F) con la ayuda de un destornillador.
FIG. 05
Retirar la cinta protectora de la esponja
adhesiva (5.D) y aplicarla en la parte posterior
de la placa (5.C).
Posicionar las arandelas deslizantes (5.B) y
(5.A) en la placa (5.C) e instalarla en el cuerpo
termostático, apoyándola en la pared.
FIG. 06
Instalación manetas de mando.
Para la parte superior con cartucho desviador
proceder de la manera siguiente:
colocar en la varilla del cartucho los espesores
(6.P-6.O), atornillar el capuchón (6.N),
montar la pieza (6.M) y fijarla con el tornillo
(6.I) interponiendo el espesor (6.L). Luego
posicionar la maneta (6.F) y fijar mediante el
tornillo prisionero (6.G). Terminar la operación
Alimentación Recomendada Máxima Mínima
Temperatura agua
caliente
65 C° (~150F) 80 C° (~175F) 15 C° (~60F)
Presión de
funcionamiento
3 BARES (~45PSI) 5 BARES (~75PSI) 0.5 BARES (~7PSI)
Español
colocando la placa (6.H). Para la parte inferior
con cartucho termostático proceder de la
manera siguiente:
atornillar el perno (6.E) en la varilla del
cartucho termostático, e instalar la maneta
(6.A) interponiendo el anillo (6.D), sin mover
la varilla, para evitar comprometer el calibrado
del cartucho mismo. Apretar con el específico
tornillo prisionero de fijación (6.B) y atornillar
la placa (6.C).
FIG. 07
En caso de que se sustituya sólo la maneta
(7.A) proceder de la manera siguiente:
extraer la placa (7.Y) y el tornillo prisionero de
fijación (7.B), luego extraer la maneta (7.A).
Montar nuevamente la nueva maneta (7.A) y
fijarla con el tornillo prisionero (7.B), completar
la operación introduciendo la placa (7.Y).
En caso de que se sustituya sólo la maneta
(7.N) proceder de la manera siguiente:
extraer la placa (7.M), destornillar el tornillo
prisionero de fijación (7.L), luego extraer la
maneta (7.N).
Evitar absolutamente mover la varilla del nuevo
cartucho (7.R), para no perder el calibrado.
Montar nuevamente la nueva maneta (7.N) y
fijarla con el tornillo prisionero (7.L), completar
la operación introduciendo la placa (7.M).
Para la sustitución del cartucho termostático
(7.Z) retirar las plaquetas (7.Y), retirar las
plaquetas (7.Y), destornillar las espigas de
apriete (7.J) y extraer las manillas (7.A).
Después de haber extraído la placa (7.H),
junto con las arandelas (7.G-7.W), atornillar
en sentido horario las llaves de interrupción
(7.T) con la ayuda de un destornillador, luego
desmontar el tornillo (7.D), el espesor (7.E) y
el racor (7.F). Destornillar el capuchón (7.U)
y con la ayuda de una llave destornillar la
abrazadera (7.Y), extraer el cartucho (7.Z) y
sustituirlo si es necesario. Prestando especial
atención a la limpieza de las superficies donde
se encuentran las juntas de estanqueidad,
montar nuevamente todo procediendo en el
sentido inverso. Cerrar la abrazadera (7.Y)
para garantizar la estanqueidad y, al mismo
tiempo, permitir un movimiento suave de la
maneta (7.A). Acordarse montar los espesores
(7.V-7.W) en el nuevo cartucho.
Para la sustitución del cartucho termostático (7.R)
retirar la placa (7.C), el tornillo prisionero de
fijación (7.B) y extraer la maneta (7.A). Después
de haber extraído la placa (7.H) atornillar en
sentido horario las llaves de interrupción (7.T)
con la ayuda de un destornillador.
En caso de sustitución del cartucho termostático
que incluye la maneta (7.X) proceder de esta
manera:
destornillar el tornillo prisionero de fijación (7.S)
y extraer del cuerpo el cartucho termostático
que incluye la maneta (7.X). Introducir el nuevo
ensamblado (7.X) en el específico alojamiento
del grifo, prestando atención a hacer
coincidir el orificio de posicionamiento con el
alojamiento del tornillo prisionero de fijación
(7.S), luego atornillar este último evitando
apretarlo enérgicamente. Un apriete excesivo
podría causar malfuncionamientos o roturas.
En caso de que se sustituya sólo el cartucho
termostático (7.R) proceder de la manera
siguiente:
destornillar el tornillo prisionero de fijación (7.S)
y extraer del cuerpo el cartucho termostático que
incluye la maneta (7.X). De este ensamblado
extraer la placa (7.M), destornillar el tornillo
prisionero de fijación (7.L), luego extraer la
maneta (7.N). Retirar del cartucho termostático
(7.R) el anillo (7.O), la abrazadera (7.P) y el
perno (7.Q).
Introducir el nuevo cartucho termostático
(7.R) en el específico alojamiento del grifo,
prestando atención a hacer coincidir el orificio
de posicionamiento con el alojamiento del
tornillo prisionero de fijación (7.S), luego
atornillar este último evitando apretarlo
enérgicamente. Un apriete excesivo podría
causar malfuncionamientos o roturas.
Evitar absolutamente mover la varilla del nuevo
cartucho (7.R), para no perder el calibrado.
Introducir la abrazadera de bloqueo de la
temperatura (7.P) como se indica en la figura,
luego atornillar con cuidado el perno (7.Q);
en fin, montar la maneta (7.N) interponiendo
el anillo (7.O). Fijarla con el tornillo prisionero
(7.L) y completar la operación introduciendo la
placa (7.M).
Una vez que se haya completado la sustitución,
destornillar en sentido antihorario las llaves
de interrupción (7.T) con la ayuda de un
destornillador. Montar nuevamente la placa
(7.H) y colocar las arandelas (7.G-7.W),
colocar las manillas (7.A) y fijarlas con las
espigas (7.J), terminar introduciendo las