Thulos TH-QP707 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
QUITAPELUSAS
LINT REMOVER
TH-QP707
Por favor, lea cuidadosamente este manual antes de usar el dispositivo
por primera vez. Guarde el manual para futuras consultas.
For your safety and continued enjoyment of this product. Always read
the instruction book carefully before using.
ES
Quitapelusas
TH-QT707
Por favor, lea cuidadosamente este manual antes de usar el
quitapelusas por primera vez.
Guarde el manual para futuras consultas.
Estimado cliente
Agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir este
producto THULOS®. Nuestro principal empeño es ofrecer artículos
excelentes, manteniendo los más estrictos controles de calidad y
cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad, con el
objetivo de presentar un producto perfecto y seguro para el uso
doméstico.
Lea detenidamente el presente manual de instrucciones y guárdelo
para posterior consulta. En caso de entregar el aparato a terceros,
entregue también el presente manual de instrucciones.
INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD
• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y
superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si
se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto
al uso del aparato de una manera segura y comprenden los
peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato.
La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no
deben realizarlo los niños sin supervisión. La limpieza y el
mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo
los niños sin supervisión.
• Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no
juegan con este aparato.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños menores
de 8 años.
• PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material
de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su
alcance.
• Compruebe siempre el aparato antes de utilizarlo. No utilice el
aparato si está dañado, ya que podría ocasionar lesiones.
• No manipule el aparato con las manos mojadas.
• No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.
• Este aparato es sólo para uso doméstico.
• Mantenga el aparato seco.
PRECAUCIÓN
• El artículo no puede utilizarse como una máquina de afeitar
eléctrica.
• No utilice el artículo para ropa delicada. El quitapelusas sólo
debe utilizarse en tela limpia y lisa, sin adornos, etc.
• La lámina cortante no debe exponerse a golpes, ni a objetos
afilados o duros, como cremalleras botones, etc., ya que de lo
contrario podría dañarse.
• No limpie este producto con agua, humedad, salpicaduras u
otras soluciones químicas.
• No utilizar el quita pelusas para otro fin diferente del cual fue
diseñado.
• No se debe presionar fuerte sobre la ropa o sobre la tela.
• El quitapelusas no debe utilizarse en la ropa cuando la lleve
puesta.
• Extraer las baterías si no va a utilizar el aparato durante un
largo periodo de tiempo.
COMPONENTES PRINCIPALES
1. Lámina de corte
2. Cuchillas
3. Botón de encendido/apagado
4. Mango
5. Botón para el colector
6. Tapa de la batería
7. Colector
INSERCIÓN DE LAS PILAS
Retira la tapa de las pilas (6) e introduce 2 pilas AA de 1,5 V en el
compartimento de las pilas Compruebe que las pilas están
correctamente de acuerdo con la marca de polaridad. Vuelva a colocar
la tapa de las pilas.
INSTRUCCIONES DE USO
• Coloque su ropa en una superficie plana, preferentemente una
tabla de planchar o una almohadilla.
• Encienda el quitapelusas con el botón de encendido/apagado
(3).
• Alise la tela y coloque la lámina de corte lámina de corte (1).
Mueva la lámina de corte en círculos suaves mientras se aplica
una ligera presión.
• No presione la lámina de corte con fuerza contra el tejido.
• Las pelusas e hilos cortados se recogen en el colector (7).
• Si las cuchillas (2) se bloquean con hilos y pelusas, desenrosque
la lámina de corte para para eliminar la obstrucción. Tenga
cuidado de no cortarse con las cuchillas. Atornille la lámina de
corte antes de volver a encender el quitapelusas.
CUIDADOS Y LIMPIEZA
• Compruebe la polaridad de las pilas para asegurarse de que
están en la posición correcta.
• Compruebe regularmente las pilas para asegurarse de que no
es necesario reemplazarlas por otras nuevas.
• Retire las pilas del quitapelusas si no se va a utilizar durante un
periodo prolongado.
• Inspeccione la cuchilla presionando suavemente en la rejilla
para asegurarse de que las cuchillas y la rejilla no se golpeen
entre sí.
• Apague el interruptor y retire las pilas.
• Utilice con cuidado un destornillador de punta plana o una
moneda y empuje la rejilla de la cuchilla de lado para abrirla.
• Saque la hoja y limpie la pelusa y las fibras con el cepillo.
• Vuelva a colocar la cuchilla en el eje del motor y gírela con
cuidado ligeramente y firmemente.
• Vacíe el colector cuando esté aproximadamente medio lleno.
Desconecte el quitapelusas. Presione los botones (5) junto al
colector y retírelo.
• Ponga la rejilla de la cuchilla en el cuerpo y empuje en su
posición.
PARAMETROS TÉCNICOS
Modelo: TH-QT707
Batería: 2* AA, (no incluidas).
Nota: Retire las pilas si mantiene el artículo sin usar durante un largo
período de tiempo.
NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos
cuando finalice su durabilidad, sino que se debe ofrecer a un
centro de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos
domésticos. Este símbolo en el aparato, manual de
instrucciones y embalaje le avisa de este aspecto importante. El los
materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar. Mediante el
reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a fomentar la
protección del medioambiente. Consulte a sus autoridades locales para
obtener información acerca del punto de recogida.
CONDICIONES DE GARANTÍA
• Por la presente se garantiza la calidad de este producto según
plazos y condiciones de la legislación vigente.
• Quedan excluidos de esta garantía todos aquellos aparatos que
presenten golpes o manipulaciones incorrectas, así como las
deficiencias ocasionadas por un uso anormal o abusivo.
• La empresa, se reserva el derecho a elegir entre reparar,
sustituir o canjear por otro de características similares, en
función del tipo de avería o de las existencias de nuestros
almacenes.
• El producto está garantizado contra todo defecto de
fabricación.
ATENCIÓN
Este dispositivo puede ser sometido a cambios en las especificaciones,
características y/o el uso sin notificación previa al usuario, a fin de
continuar mejorando y desarrollando su tecnología.
EN
Lint remover
TH-QT707
Before using, please read the instruction carefully.
For your safety and continued enjoyment of this product. Always read
the instruction book carefully before using.
Dear Customer
We thank you very much for having purchased this THULOS® product.
We kindly ask you to read and save this instruction manual.
Please read these operating instructions carefully and keep them in a
safe place. If you pass the unit on to someone else, please give them
these operating instructions as well.
WARNING
• This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without
supervision. Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
• Children should be supervised to ensure that they do not play
with this appliance.
• Keep the appliance out of the reach of children under 8 years
of age.
• CAUTION: For the safety of your children do not leave
packaging material (plastic bags, cardboard, polyethylene
etc.) within their reach.
• Always check the appliance before use. Do not use the
appliance if it is damaged, as this could cause injury.
• Do not handle the appliance with wet hands.
• Do not immerse the appliance in water or any other liquid.
• This appliance is for household use only.
• Keep the appliance dry.
CAUTION
• The item cannot be used as an electric shaver.
• Do not use the article for delicate clothing. The lint remover
may only be used on clean and smooth fabric, without
decorations, etc.
• The cutting blade must not be exposed to shocks, sharp or hard
objects, such as zips, buttons, etc., otherwise it may be
damaged.
• Do not clean this product with water, moisture, splashes or
other chemical solutions.
• Do not use the lint remover for any purpose other than that for
which it was designed.
• Do not press hard on clothes or fabric.
• The lint remover should not be used on clothing when worn.
• Remove the batteries if the appliance is not to be used for a
long period of time.
PARTS
1. Cutting foil
2. Blades
3. On/off button
4. Handle
5. Button for collector
6. Battery cover
7. Collector
INSERTING THE BATTERIES
Remove the battery cover (6) and insert 2 x 1.5 V AA batteries into the
battery compartment. Check that the batteries are correctly fitted.
Replace the battery cover.
INSTRUCTION FOR USE
• Lay your clothes on a flat level surface, preferably an ironing
board or pad.
• Switch the lint remover on using the on/off button (3).
• Smooth out the fabric and place the cutting foil (1) against it.
• Move the cutting foil in gentle circles while applying very light
pressure. Do not press the cutting foil hard against the fabric.
• Cut-off lint and threads are collected in the collector (7).
• If the blades (2) become blocked with cut-off threads and lint,
unscrew the cutting foil to remove the blockage. Take care not
to cut yourself on the blades! Screw the cutting foil back in
place before switching the lint remover back on.
CARE AND CLEAN
• Please check the polarity of the batteries to make sure they are
in right positions.
• Check the battery power to make sure they do not need to be
replaced with new ones.
• Remove the batteries from the lint remover if it is not going to
be used for a prolonged period.
• Inspect the blade and net by gently pressing on the net to make
sure the blades and net are not hitting each other.
• Turn the operating switch “OFF” and remove the batteries.
• Carefully use a flat edge screwdriver or coin and push the blade
net from side to open.
• Take out the blade and clean lint and fibers with the brush.
• Replace the blade on the axis of motor and carefully rotate it
slightly and firmly.
• Empty the collector when it is around half full. Switch off the
lint remover. Press in the buttons (5) by the collector and
remove it.
• Empty the collector. Replace the collector on the lint remover.
• Put the blade net on the body and push it into position.
TECHNICAL PARAMETER
Model: TH-QT707
Battery: 2* AA, (not included).
Note: Remove the batteries if the item is left unused for a long period
of time.
GUIDELINES FOR PROTECTION OF THE ENVIRONMENT
This appliance should not be put into the domestic garbage at
the end of its durability, but must be offered at a central point
for the recycling of electric and electronic domestic appliances.
This symbol on the appliance, instruction manual and
packaging puts your attention to this important issue.
The materials used in this appliance can be recycled. By recycling of
used domestic appliances you contribute an important push to the
protection of our environment. Ask your local authorities for
information regarding the point of recollection.
WARRANTY CONDITIONS
• The quality of this product according to terms and conditions of
the current legislation is guaranteed.
• Excluded from this guarantee all those devices which have
bumps or improper handling and defects caused by abnormal
or abusive use.
• The company reserves the right to choose between repairs,
replace or exchanged for another with similar characteristics,
depending on the type of damage or stocks from our
warehouses.
• The product is guaranteed against all manufacturing defects.
ATTENTION
This unit/user’s guide may be submitted to changes in specifications,
characteristics and/or operation without prior notice to the user, in
order to continue improving and developing to technology.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Thulos TH-QP707 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
En otros idiomas
- English: Thulos TH-QP707 Owner's manual