Gravity KS MKS 01 B Assembly Instructions
- Tipo
- Assembly Instructions
1
MULTI KEYBOARD STAND | KSMKS01B
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
AUFBAUANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
MULTI KEYBOARD STAND
KS MKSV 01 B
MULTI KEYBOARD STAND | KSMKS01B
2
SAFETY INFORMATION | SICHERHEITSHINWEISE | INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD | INDICAZIONI SULLA SICUREZZA
EN SAFETY INFORMATION
1. Please read this User’s Manual carefully before you begin with the installation and setting-up.
2. Keep all information and instructions in a safe place.
3. Follow the instructions.
4. Please pay particular attention to the safety warnings. Never remove safety warnings or other
information from the product.
5. When setting up the product, be careful and protect yourself from injuries.
6. Please ensure that the product is on a flat surface, as the equipment might tip over.
7. Make sure that all screws are tight and check them from time to time. Do not over-tighten the screws.
8. This product is intended solely for indoor use. Using it outdoors can cause damage to the product
and result in personal injury.
9. Do not make any modifications to the product.
10. When recycling, observe the applicable safety regulations for your country.
Please separate plastic and paper/cardboard when recycling.
11. Plastic bags must be kept out of reach of children.
12. If you have any questions about this User’s Manual or the safety instructions,
please contact your specialist dealer/distributor.
DE SICHERHEITSHINWEISE
1. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie mit der Montage
und dem Aufbau beginnen.
2. Bewahren Sie alle Informationen und Anleitungen an einem sicheren Ort auf.
3. Folgen Sie den Anleitungen.
4. Beachten Sie stets alle Sicherheitshinweise. Entfernen Sie niemals Sicherheitshinweise
oder andere Informationen von dem Produkt.
5. Seien Sie beim Aufbauen des Produkts aufmerksam und schützen sich vor Verletzungen.
6. Sorgen Sie dafür, dass das Produkt auf ebenem Untergrund steht, da ansonsten erhöhte
Kippgefahr besteht.
7. Vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben fest angezogen sind, und überprüfen Sie sie
von Zeit zu Zeit. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an.
8. Dieses Produkt ist ausschließlich für den Einsatz in Innenräumen bestimmt.
Der Einsatz im Außenbereich kann zu Schäden am Produkt und zu Personenschäden führen.
9. Nehmen Sie keine Veränderungen an diesem Produkt vor.
10. Beachten Sie bei der Entsorgung die in Ihrem Land geltenden Gesetze.
Trennen Sie bei der Entsorgung bitte Kunststoff und Papier bzw. Kartonagen voneinander.
11. Kunststoffbeutel müssen außer Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
12. Falls Sie Fragen zu dieser Anleitung oder zu den Sicherheitshinweisen haben, wenden Sie
sich bitte an Ihren Fachhändler/Vertrieb.
FR INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
1. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant de procéder au montage et à la mise en place.
2. Rangez tous les documents d’information et d’instructions en lieu sûr.
3. Suivez toutes les instructions.
4. Respectez en permanence tous les avertissements. N’enlevez jamais les instructions de sécurité ou autres
informations apposées sur le produit.
5. Soyez vigilant lors du montage du produit, et protégez-vous de toute blessure.
6. Vérifiez que le produit se trouve sur une surface plane, afin d’éviter tout risque de chute.
7. Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées, et vérifiez-les de temps en temps.
Ne les serrez pas de façon excessive.
3
MULTI KEYBOARD STAND | KSMKS01B
8. Ce produit est conçu exclusivement pour une utilisation en intérieur. Son utilisation en extérieur peut
conduire à endommager le produit et à des risques d’accident aux personnes.
9. N’effectuez aucune modification sur ce produit.
10. Lors de l’installation, observez les règlementations de sécurité en vigueur dans votre pays.
Lors de la mise au rebut de l’appareil, veuillez séparer plastique, papier et carton.
11. Les films plastique doivent être mis hors de portée des enfants.
12. Si vous avez des questions à propos de ce manuel utilisateur ou des instructions de sécurité, n’hésitez pas
à consulter votre revendeur.
ES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. Lea con atención estas instrucciones antes de comenzar el montaje.
2. Guarde el manual para poder consultarlo en el futuro.
3. Siga las instrucciones.
4. Siga todas las advertencias de seguridad. Nunca retire las instrucciones de seguridad ni cualquier otra información
indicada en el producto.
5. Monte el producto con cuidado y tome precauciones para evitar heridas.
6. Coloque el producto en una superficie lisa, de lo contrario, aumenta el peligro de vuelco.
7. Asegúrese de que todos los tornillos están bien atornillados, y compruebe su estado periódicamente.
No apriete demasiado los tornillos.
8. Este producto ha sido diseñado para su uso exclusivo en interiores. Su uso en exteriores puede causar tanto
daños al producto como daños personales.
9. No modifique el producto.
10. Para desechar el producto, tenga en cuenta las leyes vigentes en su país. Separe los componentes de
plástico, papel y cartón del paquete para reciclarlos en sus contenedores respectivos.
11. No deje las bolsas de plástico al alcance de los niños.
12. Si tiene preguntas o dudas sobre estas instrucciones o las advertencias de seguridad, diríjase a su distribuidor.
IT INDICAZIONI SULLA SICUREZZA
1. Leggere attentamente il presente manuale prima di iniziare il montaggio e l’installazione.
2. Conservare tutte le istruzioni e il manuale in un luogo sicuro.
3. Seguire le istruzioni.
4. Rispettare sempre tutte le indicazioni sulla sicurezza. Non rimuovere mai le indicazioni sulla sicurezza o altre
informazioni dal prodotto.
5. Prestare molta attenzione durante l’installazione del prodotto e adottare le precauzioni necessarie per evitare
possibili lesioni.
6. Verificare che il prodotto poggi su una superficie piana per limitare il rischio di ribaltamento.
7. Accertarsi che tutte le viti siano ben serrate e controllarle periodicamente. Non serrare eccessivamente le viti.
8. Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso in interni. L’impiego in esterni può causare danni al prodotto
e alle persone.
9. Non modificare il prodotto in alcun modo.
10. Per lo smaltimento, osservare la legislazione in vigore nel proprio Paese. Separare la plastica dalla carta e dal
cartone della confezione e riciclare nei contenitori corrispondenti.
11. I sacchetti di plastica devono essere tenuti lontani dalla portata dei bambini.
12. In caso di domande inerenti al presente manuale o alle indicazioni sulla sicurezza, rivolgersi al proprio rivenditore
specializzato/distributore.
MULTI KEYBOARD STAND | KSMKS01B
4
INTRODUCTION | EINFÜHRUNG | INTRODUCTION | INTRODUCCIÓN
INTRODUZIONE
EN INTRODUCTION
As a musician, you know how important it is to have a reliable and versatile keyboard stand that can accommodate
all of your gear. That’s where the Multi Keyboardstand comes in. With four levels for keyboards, synths, workstations,
grooveboxes, effects, mixers and so on you’ll have plenty of space to store all of your equipment. But what really sets
the Multi Keyboardstand apart is its fully adjustable supports. No matter whether it is about the distance between the
supports or the tilting angle. Everything is freely adjustable, so you can customize the stand to fit your specific needs.
Not only is the Multi Keyboardstand incredibly convenient, it’s also built to last. It features dual anti-tip protection (2.5 mm
or 4 mm) to keep your gear secure and stable, and it’s made of lightweight and robust aluminium to ensure durability.
Plus, it comes with a cable guide to keep your cords organized and a set of self-adhesive measuring tapes to ensure
precise placement of your instruments.
In short, the Multi Keyboardstand is the perfect solution for any musician looking to streamline their setup and keep their
gear organized and easily accessible. Whether you’re using it in the studio or on stage, it’s a must-have addition to your
musical setup. Don’t miss out on the convenience, versatility, and durability of the Multi Keyboardstand!
• 4-tier stand for keyboards, synths, workstations, grooveboxes etc.
• Freely adjustable in height, tilt & arm spacing
• Rachet based tilt locking mechanism
• Scales for precision adjustment
• Additional set of higher front stoppers for larger keyboards
• Cable clips included
DE EINFÜHRUNG
Als Musiker weißt du, wie wichtig es ist, einen zuverlässigen und vielseitigen Keyboardständer zu haben, auf dem du deine
gesamte Ausrüstung unterbringen kannst. Hier kommt der Multi Keyboardstand ins Spiel. Mit vier Ebenen für Keyboards,
Synthesizer, Workstations, Grooveboxen, Effekte, Mischpulte etc. hast du jede Menge Platz, um dein gesamtes Equipment
unterzubringen. Was den Multi Keyboardstand aber wirklich auszeichnet, sind seine voll verstellbaren Ablagen. Egal, ob
es sich um den Abstand zwischen den Ablagen oder den Neigungswinkel handelt. Alles ist frei einstellbar, so dass du den
Ständer an deine speziellen Bedürfnisse anpassen kannst.
Der Multi Keyboardstand ist unglaublich praktisch, da er über einen doppelten Kippschutz (2,5 mm oder 4 mm) verfügt,
um deine Geräte sicher und stabil zu halten.
Gleichzeitig ist er aus leichtem und robustem Aluminium gefertigt, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten.
Außerdem ist er mit einer Kabelführung ausgestattet, um deine Kabel zu ordnen, und mit einem Satz selbstklebender
Maßbänder, damit du deine Instrumente präzise platzieren kannst.
Kurz gesagt, der Multi Keyboardstand ist die perfekte Lösung für alle Musiker, die ihr Setup optimieren und ihre Ausrüstung
organisiert und leicht zugänglich halten wollen. Egal, ob du ihn im Studio oder auf der Bühne verwendest, er ist eine
unverzichtbare Ergänzung für dein musikalisches Setup. Lass dir den Komfort, die Vielseitigkeit und die Langlebigkeit des
Multi Keyboardständers nicht entgehen!
• 4-stufiger Ständer für Keyboards, Synthesizer, Workstations, Grooveboxen usw.
• Frei einstellbar in Höhe, Neigung und Armabstand
• Kippverriegelung mit Rasterung
• Skalen für eine präzise Einstellung
• Zusätzlicher Satz höherer Frontstopper für größere Keyboards
• Inklusive Kabelklemmen
5
MULTI KEYBOARD STAND | KSMKS01B
FR INTRODUCTION
En tant que musicien, vous savez combien il est important de disposer d’un support de clavier fiable et polyvalent,
capable d’accueillir tout votre matériel. C’est là qu’intervient le Multi Keyboardstand. Avec quatre niveaux pour les
claviers, les synthétiseurs, les stations de travail, les grooveboxes, les effets, les mixeurs, etc., vous aurez beaucoup
d’espace pour ranger tout votre équipement. Mais ce qui distingue vraiment le Multi Keyboardstand, ce sont ses
supports entièrement réglables. Qu’il s’agisse de la distance entre les supports ou de l’angle d’inclinaison. Tout
est librement réglable, de sorte que vous pouvez le personnaliser pour l’adapter à vos besoins spécifiques.
Non seulement le Multi Keyboardstand est incroyablement pratique, mais il est également conçu pour durer. Il est
doté d’une double protection anti-basculement (2,5 mm ou 4 mm) pour assurer la sécurité et la stabilité de votre
matériel, et il est fabriqué en aluminium léger et robuste pour garantir sa durabilité. De plus, il est livré avec un
guide-câbles pour organiser vos câbles et un jeu de rubans de mesure autocollants pour assurer un placement
précis de vos instruments.
En bref, le Multi Keyboardstand est la solution parfaite pour tout musicien qui cherche à optimiser son installation
et à garder son matériel organisé et facilement accessible. Que vous l’utilisiez en studio ou sur scène, c’est un
complément indispensable à votre installation musicale. Ne manquez pas de profiter de la commodité, de la
polyvalence et de la durabilité du Multi Keyboardstand!
• Support à 4 niveaux pour claviers, synthétiseurs, stations de travail, grooveboxes, etc.
• Réglage libre de la hauteur, de l’inclinaison et de l’écartement des bras
• Mécanisme de verrouillage de l’inclinaison basé sur une crémaillère
• Échelles pour un réglage précis
• Jeu supplémentaire de butées avant plus hautes pour les claviers plus grands
• Clips de câble inclus
ES INTRODUCCIÓN
Como músico, sabe lo importante que es tener un soporte de teclado fiable y versátil que pueda acomodar todo
su equipo. Aquí es donde entra en juego el Multi Keyboardstand. Con cuatro niveles para teclados, sintetizadores,
estaciones de trabajo, grooveboxes, efectos, mezcladores, etc., tendrá espacio de sobra para guardar todo
su equipo. Pero lo que realmente diferencia al Multi Keyboardstand son sus soportes totalmente ajustables.
No importa si se trata de la distancia entre los soportes o del ángulo de inclinación. Todo se puede ajustar
libremente, por lo que puede personalizar el soporte para que se adapte a sus necesidades específicas.
El Multi Keyboardstand no sólo es increíblemente práctico, sino que también está hecho para durar. Cuenta
con doble protección antivuelco (2,5 mm o 4 mm) para mantener el equipo seguro y estable, y está fabricado
en aluminio ligero y robusto para garantizar su durabilidad. Además, incluye una guía para cables, y así man-
tenerlos organizados, y un juego de cintas métricas autoadhesivas para asegurar la colocación precisa de los
instrumentos.
En resumen, el Multi Keyboardstand es la solución perfecta para cualquier músico que desee optimizar su con-
figuración y mantener su equipo organizado y fácilmente accesible. Tanto si lo utiliza en el estudio como en el
escenario, es un complemento imprescindible para su configuración musical. No se pierda la comodidad, ver-
satilidad y durabilidad del Multi Keyboardstand.
• Soporte de 4 niveles para teclados, sintetizadores, estaciones de trabajo, grooveboxes, etc.
• Altura, inclinación y distancia entre brazos libremente ajustables
• Mecanismo de bloqueo de inclinación basado en raqueta
• Escalas para un ajuste preciso
• Juego adicional de topes frontales más altos para teclados más grandes
• Clips para cables incluidos
MULTI KEYBOARD STAND | KSMKS01B
6
IT INTRODUZIONE
I musicisti sanno bene quanto sia importante disporre di un supporto per tastiera affidabile e versatile, in grado di ospitare
tutta l’attrezzatura. È qui che entra in gioco il Multi Keyboardstand. Con quattro livelli per tastiere, sintetizzatori, workstation,
groovebox, effetti, mixer e così via, avrete tutto lo spazio necessario per riporre tutta la vostra attrezzatura. Ma ciò che
distingue il Multi Keyboardstand è il suo supporto completamente regolabile. Non importa se si tratta della distanza tra
i supporti o dell’angolo di inclinazione. Tutto è liberamente regolabile, in modo da poter personalizzare il supporto per
adattarlo alle vostre esigenze specifiche.
Non solo il Multi Keyboardstand è incredibilmente comodo, ma è anche costruito per durare. È dotato di una doppia
protezione antiribaltamento (2,5 mm o 4 mm) per mantenere l’attrezzatura sicura e stabile, ed è realizzato in alluminio
leggero e robusto per garantire la durata. Inoltre, è dotato di una guida per i cavi per tenerli organizzati e di un set di
nastri di misurazione autoadesivi per garantire un posizionamento preciso degli strumenti.
In breve, il Multi Keyboardstand è la soluzione perfetta per tutti i musicisti che desiderano semplificare la propria
configurazione e mantenere l’attrezzatura organizzata e facilmente accessibile. Sia che lo si utilizzi in studio o sul
palco, è un’aggiunta indispensabile al proprio setup musicale. Non perdetevi la comodità, la versatilità e la durata
del Multi Keyboardstand!
• Supporto a 4 livelli per tastiere, synth, workstation, groovebox ecc.
• Regolabile liberamente in altezza, inclinazione e spaziatura dei bracci
• Meccanismo di bloccaggio dell’inclinazione basato su un giunto a vite
• Scale per una regolazione di precisione
• Set aggiuntivo di tappi anteriori più alti per le tastiere più grandi
• Clip per cavi incluse
MOUNTING ACCESSORIES / MONTAGEZUBEHÖR / ACCESSOIRES DE MONTAGE /
ACCESORIOS DE MONTAJE / ACCESSORI DI MONTAGGIO
EN MOUNTING ACCESSORIES
Z1) 8x M6*65 mm half round head square neck bolt
Z2) 4x M6*55 mm hex socket screw with cylindrical head
Z11)28x Cap nut
Z21)16x Ø 6*2 washer
Z3) 24x M6*20 mm hex socket screw with cylindrical head
Z4) 8x M6*25 mm outer hexagon head bolt
Z5) 1x Allen key
Z6) 1x Connection bar
Z7) 4x Keyboard bar
Z8) 8x Keyboard support
Z9) 4x Lower bar connector
Z10) 2x Vertical bar connector
Z11) 4x Keyboard bar connector (left)
Z12) 4x Keyboard bar connector (right)
Z13) 8x Keyboard support connector
Z14) 4x Cable guide
Z15) 8x Tip protector large
Z16) 8x Locking attachments for keyboard bars
Z17) 2x Top cap
Z18) 16x Medium knob female
Z19) 2x Lower bar
Z20) 2x Vertical bar front long
Z21) 2x Vertical bar back short
Z1
Z2
Z1
Z2
Z3
7
MULTI KEYBOARD STAND | KSMKS01B
MOUNTING ACCESSORIES / MONTAGEZUBEHÖR / ACCESSOIRES DE MONTAGE /
ACCESORIOS DE MONTAJE / ACCESSORI DI MONTAGGIO
DE MONTAGEZUBEHÖR
Z1) 8x M6*65 mm Halbrundkopf-Vierkantschraube
Z2) 4x M6*55 mm Innensechskantschraube mit zylindrischem Kopf
Z1
)28x Hutmutter
Z2
)16x Ø 6*2 Unterlegscheibe
Z3) 24x M6*20 mm Innensechskantschraube mit zylindrischem Kopf
Z4) 8x M6*25 mm Außensechskantschraube
Z5) 1x Innensechskantschlüssel
Z6) 1x Verbindungsstange
Z7) 4x Keyboardstange
Z8) 8x Keyboard-Auflage
Z9) 4x Stangenverbinder (unten)
Z10) 2x Vertikaler Stangenverbinder
Z11) 4x Keyboard Stangenverbinder (links)
Z12) 4x Keyboard Stangenverbinder (rechts)
Z13) 8x Keyboardstützen Stangenverbinder
Z14) 4x Kabelführung
Z15) 8x Kippschutz (groß)
Z16) 8x Rastaufsatz für Keyboardstangen
Z17) 2x Obere Kappe
Z18) 16x Medium Knopf
Z19) 2x Untere Stange
Z20) 2x Vertikale Stange vorne lang
Z21) 2x Vertikale Stange hinten kurz
FR ACCESSOIRES DE MONTAGE
Z1) 8x Boulon à tête carrée à tête demi-ronde M6 * 65 mm
Z2) 4x vis à six pans creux M6*55 mm à tête cylindrique
Z1)28x Écrou borgne
Z2)16x Rondelle Ø 6*2
Z3) 24x Vis à six pans creux M6*20 mm à tête cylindrique
Z4) 8x Boulon à tête hexagonale extérieur M6 * 25 mm
Z5) 1x Clé Allen
Z6) 1x Barre de connexion
Z7) 4x Barre de clavier
Z8) 8x Prise en charge du clavier
Z9) 4x Connecteur de barre inférieure
Z10) 2x Connecteur de barre verticale
Z11) 4x Connecteur de barre de clavier (gauche)
Z12) 4x Connecteurs de barre de clavier (droite)
Z13) 8x Connecteur de support de clavier
Z14) 4x Guide-câble
Z15) 8x Protecteur d’embout grand
Z16) 8x Attaches de verrouillage pour les barres de clavier
Z17) 2x Capuchon supérieur
Z18) 16x Bouton moyen femelle
Z19) 2x Barre inférieure
Z20) 2x Barre verticale avant longue
Z21) 2x Barre verticale dos court
Z4
Z5
Z6
Z7
Z8
Z9
Z10
Z11
Z13
Z12
MULTI KEYBOARD STAND | KSMKS01B
8
MOUNTING ACCESSORIES / MONTAGEZUBEHÖR / ACCESSOIRES DE MONTAGE /
ACCESORIOS DE MONTAJE / ACCESSORI DI MONTAGGIO
ES ACCESORIOS DE MONTAJE
Z1) 8x M6*65 mm perno de cuello cuadrado de cabeza semicircular
Z2) 4x M6*55 mm tornillo de cabeza hexagonal con cabeza cilíndrica
Z1
)28x Tuerca ciega
Z2
)16x Ø 6*2 arandela
Z3) 24x M6*20 mm tornillo de cabeza hexagonal con cabeza cilíndrica
Z4) 8x M6*25 mm Perno de cabeza hexagonal exterior
Z5) 1x llave allen
Z6) 1x barra de conexión
Z7) 4x Barra de teclado
Z8) 8x Soporte de teclado
Z9) 4x Conector de barra inferior
Z10) 2x Conector de barra vertical
Z11) 4x Conector de barra de teclado (izquierda)
Z12) 4x Conector de barra de teclado (derecha)
Z13) 8x Conector soporte teclado
Z14) 4x Guía de cable
Z15) 8x Protector de punta grande
Z16) 8x Fijaciones de bloqueo para barras de teclado
Z17) 2x tapa superior
Z18) 16x Pomo mediano hembra
Z19) 2x Barra inferior
Z20) 2x Barra vertical delantera larga
Z21) 2x Barra vertical trasera corta
IT ACCESSORI DI MONTAGGIO
Z1) 8x M6 * 65 mm Bullone a collo quadrato a testa semicircolare
Z2) 4x M6*55 mm Viti a esagono incassato con testa cilindrica
Z1) 28x Dado cieco
Z2) 16x Rondelle Ø 6*2
Z3) 24x M6*20 mm Vite a esagono incassato con testa cilindrica
Z4) 8x M6*25 mm Bullone a testa esagonale esterna
Z5) 1x Chiave a brugola
Z6) 1x Barra di collegamento
Z7) 4x Barra della tastiera
Z8) 8x Supporto tastiera
Z9) 4x Connettore barra inferiore
Z10) 2x Connettore barra verticale
Z11) 4x Connettore barra tastiera (sinistra)
Z12) 4x Connettori barra tastiera (destra)
Z13) 8x Connettore supporto tastiera
Z14) 4x Passacavo
Z15) 8x Proteggi punta grande
Z16) 8x Attacchi di bloccaggio per barre della tastiera
Z17) 2x Tappo superiore
Z18) 16x Manopola media femmina
Z19) 2x Barra inferiore
Z20) 2x Barra verticale anteriore lunga
Z21) 2x Barra verticale posteriore corta
Z14
Z15
Z16
Z17
Z18
Z19
Z20
Z21
9
MULTI KEYBOARD STAND | KSMKS01B
Z16 Z16Z7
Z11 Z12
Z7
Z11 Z12
Z7
Z1
Z2
Z4
Z3
Z18
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / AUFBAUANLEITUNG / INSTRUCTIONS DE MONTAGE /
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
01
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / AUFBAUANLEITUNG / INSTRUCTIONS DE MONTAGE /
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
MULTI KEYBOARD STAND | KSMKS01B
10
Z13 Z13
Z13
Z13
Z2
Z1
Z18
Z8 Z8
EN Repeat the process for the 3 remaining keyboard bars.
DE Wiederholen Sie den Vorgang für die 3 verbleibenden Keyboard-Stangen.
FR Répéter l'opération pour les 3 barres de clavier restantes.
ES Repita el proceso para las 3 barras de teclado restantes.
IT Ripetere la procedura per le 3 barre della tastiera rimanenti.
11
MULTI KEYBOARD STAND | KSMKS01B
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / AUFBAUANLEITUNG / INSTRUCTIONS DE MONTAGE /
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
02
Z3
Z19 Z21
Z9
Z19 Z21
Z9
Z3
Z1
EN Repeat the process with the remaining lower and vertical (back/short) bar.
DE Wiederholen Sie den Vorgang mit der verbleibenden unteren und vertikalen Stange.
FR Répétez l'opération avec les autres barres inférieures et verticales.
ES Repite el proceso con el resto de la barra inferior y vertical.
IT Ripetere la procedura con le restanti barre inferiori e verticali.
MULTI KEYBOARD STAND | KSMKS01B
12
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / AUFBAUANLEITUNG / INSTRUCTIONS DE MONTAGE /
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
03
Z19
Z21
Z19
Z21
Z6
Z21
Z21
Z19
Z19
Z6
Z9
Z9
13
MULTI KEYBOARD STAND | KSMKS01B
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / AUFBAUANLEITUNG / INSTRUCTIONS DE MONTAGE /
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
EN Repeat the process with the other side.
DE Wiederholen Sie den Vorgang mit der anderen Seite.
FR Répéter l'opération avec l'autre côté.
ES Repite el proceso con el otro lado.
IT Ripetere il procedimento con l'altro lato.
04
Z3
Z1
Z19 Z9
Z20
MULTI KEYBOARD STAND | KSMKS01B
14
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / AUFBAUANLEITUNG / INSTRUCTIONS DE MONTAGE /
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
05
EN Repeat the process with the other side and insert the remaining two keyboard bars.
DE Wiederholen Sie den Vorgang mit der anderen Seite und fügen Sie die restlichen zwei Keyboard-Stangen ein.
FR Répéter l'opération de l'autre côté et insérer les deux barres de clavier restantes.
ES Repite el proceso con el otro lado e inserta las dos barras de teclado restantes.
IT Ripetere la procedura con l'altro lato e inserire le due barre della tastiera rimanenti.
Z10
Z2
Z1
15
MULTI KEYBOARD STAND | KSMKS01B
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / AUFBAUANLEITUNG / INSTRUCTIONS DE MONTAGE /
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
06
Z14
MULTI KEYBOARD STAND | KSMKS01B
16
Gravity® is a registered brand of the Adam Hall Group Adam Hall GmbH | Adam-Hall-Str. 1
61267 Neu-Anspach | Germany Phone: +49 60 81 · 94 19-0
adamhall.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Gravity KS MKS 01 B Assembly Instructions
- Tipo
- Assembly Instructions
En otros idiomas
- français: Gravity KS MKS 01 B
- italiano: Gravity KS MKS 01 B
- Deutsch: Gravity KS MKS 01 B
