Dorel Home 4151639N Assembly Manual

Date of Purchase

Lot Number (TAKEN FROM CARTON)

Thank you for purchasing from DHP!

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY

INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Weight Limit:

Trundle: 250 Lb / 113 kg

Daybed: 400 Lb / 181 kg

Questions, concerns, missing parts?

CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT

BEFORE RETURNING PRODUCT TO THE RETAILER.

If parts are missing or damaged, we will gladly ship your

replacement parts free of charge.

Visit www.dhpfurniture.com/eng/replacement-parts

or call Toll-Free 1-800-267-1739.

You can also chat with us at www.dhpfurniture.com

1

B34

4151639

N0

0

-067846-C

C.W.

-

2022/

6

/

15



2022

Dorel

Home

Products

All

Rights

Reserved

4151639N(Black),4151939N(White)

Metal

Da

y

bed

With

Trund

el

Full

-

Twin

2

 Work in a spacious area and near where the unit will be used, preferably on a

carpet, or use a piece of the cardboard packaging to protect your floor and product.

 Make sure all parts are included. Most parts are labeled or stamped on the raw

edge.

 Read each step carefully. It is very important that each step of the instructions is

performed in the correct order. If these steps are not followed in sequence,

assembly difficulties will occur.

 This product may contain small components. Please ensure that they are kept

away from small children.

 This product is designed for home use and is not intended for commercial use.

For help with assembly, identifying parts, product information or to order parts,

please contact us:

Limited 1 year Warranty

DHP warrants this product to be free from defects in material and workmanship

and agrees to remedy any such defect. This warranty covers one year from the

date of original purchase from authorized retailers. This is solely limited to the

repair or replacement of defective parts and assembly labor is not included.

This warranty does not apply to any product which has been improperly

assembled, subjected to misuse or abuse or which has been altered or repaired in

any way.The warranty does not cover wearing, tearing, fading or splitting of the

fabric (where applicable). Liability for consequential damages is excluded to the

extent exclusion is permitted by law. This warranty gives you specific legal rights

and you may also have other rights which vary from state to state or province to

province.

To obtain warranty service, purchaser must present original bill of sale.

Components repaired or replaced are warranted through the remainder of the

original warranty period only. The defective components will be repaired or

replaced without charge, subject to the terms and conditions described above.

The terms and conditions of the limited warranty are subject to change without

notice. For the latest warranty policy, please visit www.dhpfurniture.com.

Contact Us!

Read Before Beginning Assembly

Do NOT use

powertools

This product is shipped in

1 carton

1

.5

hour

s

3

PARTS LIST

Q

W

Y

N

M

O

E

G

P

Y

X

H

J

W

N1

Q

F1

F2

4

IMPORTANT:

Each part has a unique part number. Please

reference the appropriate part number when

contacting customer service for replacement

parts.

Before throwing any packaging, please

verify all contents and make sure you have

received all the parts listed above!

Leg Cap

T393370

X 4

Leg Cap

T393370

X 4

PART

LABELS

4151639N

(Black)

4151939N

(White)

F1

F2

G

J

PT919610 T930230

XT953960 T953940

H T958740 T916440

W T919480 T919480

QT919490 T919490

Y T392590 T392590

Slat

20 PCS

Side Rail

1 PCS

Rear Guard Rail

1 PC

End Guard Rail

1 PC

End Guard Rail

1 PC

Center Brace

1 PC

End Brace

2 PCS

Spacer

40 PCS

Spacer

38 PCS

Plug

40 PCS

G

PARTS LIST

PART NUMBERS

F

1

F

2

JP

XH

W

Q

Y

T1021980

T1021990

T1022000

T1022010

T10220

2

0

T10220

3

0

T10220

4

0

T10220

5

0

5

IMPORTANT:

Each part has a unique part number. Please

reference the appropriate part number when

contacting customer service for replacement

parts.

Before throwing any packaging, please

verify all contents and make sure you have

received all the parts listed above!

Leg Cap

T393370

X 4

Leg Cap

T393370

X 4

PART

LABELS

4151639N

(Black)

4151939N

(White)

E T949290 T951650

M T910390 T926110

O T919600 T930130

N1 T949300 T949270

NT949310 T949280

WT919480 T919480

QT919490 T919490

Y T392590 T392590

Caster

2 PCS

Locking Caster

2 PCS

Slats

20 PCS

End Rail

2 PCS

Spacer

20 PCS

Spacer

19 PCS

Plug

40 PCS

PARTS LIST

PART NUMBERS

WQY

E M O N

N1

Side

Rail

2

PCS

6

Please do not completely tighten all the hardware,

until the entire assembly is complete, unless

otherwise indicated in the step-by-step instructions.

The screw(s), bolt(s) to be used at each step are

shown in actual size in the lower right corner of the

page.

4151639N(Black)

4151939N(White)

1234 5

76

4mm

L-Allen Key

1 PC

Wrench

1 PC

1/4" X 3/4"

Bolt

2 PCS

1/4" X 1 9/16"

Bolt

4 PCS

5/16" X 7/8"

Bolt

8 PCS

1/4" X 1 3/4"

Bolt

2 PCS

1/4"

Nut

2 PCS

89 10

5/16"

Spring Washer

8 PCS

5/16"

Curved Washer

8 PCS

1/4" X 1 7/16"

Bolt

2 PCS

Hardware

Pack

Daybed

HARDWARE

LIST

-DAYBED

HP

#

:

T

4151639N-00

HP

#

:

T

4151939N-00

7

Please do not completely tighten all the hardware,

until the entire assembly is complete, unless

otherwise indicated in the step-by-step instructions.

The screw(s), bolt(s) to be used at each step are

shown in actual size in the lower right corner of the

page.

4151639N(Black)

4151939N(White)

Hardware Pac

k Trundle

123

45

4mm

L-

A

lle

n

K

ey

1 PC

Wrench

1

PC

1/4" X 1 5/16"

Bolt

4 PCS

1/4" X 5/8"

Bolt

8 PCS

1/4"

Nut

4 PCS

HP

#

:

T5585196-02

HP

#

:

T5585096-02

HARDWARE

LIST

-TRUNDLE

8

Discard

Step

1

To

Protect

the

Rear

Guard

Rail

G, we've

added

two

extra

Bars.

Please

remove

and

discard

the

Bars

before

starting

the assembly.

BR

9

X 4X 4

F1

F2

J

F2

J

5

6

7

X 4

7

6

5

Step

2

Wide side of the slot

should

be facing up !

J

The

following

instructions

will

illustrate

how

to

assemble

the

Daybed

from

Step

2

to

Step

7.

Please

use

the

Daybed Hardware

Pack:

4151639N(Black):

T4151639N-00.

4151939N(White):

T4151939N-00.

Attach

Side

Rail

J

to

End

Guard

Rail

F1

and

End

Guard

Rail

F2

with

bolts

,

s

p

rin

g

washers



,

and

curved

washers

.

BL

BT

10

X 4

X 4 X 4

F1

F2

J

G

J

F2

6

7

5

6

7

GF2

F2

G

5

6

7

Pull Up

If Bolts

do

not

align

with

the holes.

Aligned now!

3

2.

3

.

1

G

Step

3

Please

strictly

follow

the

assembly

from

Step

3

to

Step

4,

or

you

may experience

difficulty with the assembly.

3.1

Insert

Rear Guard

Rail

G

onto

End Guard

Rail

F1

and

End Guard

Rail

F2.

3.2

Attached

Rear Guard

Rail

G

to

End

Guard

Rail

F1

and

End Guard

Rail

F2

with

bolts

,

spring

washers



,

and

curved

washers

.

Do

not

tighten

the

bolts,

just

finger

tighten

the

bolts

to

the

holes.

BV

Attach sub-assembly side rail E/F from

previous step to post A X 2, headboard C

and footboard D with bolts , spring washers

, metal washers .

Screw bolts , into post A X 2 and footboard

D.

G

F1

F2

F1

G

1

2



X 2

2

1

.

Step

4

Screw Rear Guard Rail

G

to

End Guard Rail

F1

and

End Guard Rail

F2

with bolts



.

Screw

End Guard Rail F1

and

End Guard

Rail

F2

to Rear Guard Rail

G

with bolts



.

Make

sure

all

bolts

before

this

step

are

loose

so

that

you

can

move

parts

to

align

the

holes.

........

BN

X 4

X 2

J

H

X

H

J

X

5.1 5.2

3

4

3

8

4

8

1

2

G

Step

5

5.1

Attach

End

Brace

H

X

2

to

Rear

Guard

Rail

G

and

Side Rail

J

with

bolts

.

5.2

Attach

Center Brace

X

to

End Brace

H

X

2

with

bolts



and

nuts

.

P

Y

PP

J

P

Y

G

GGG

1

3

Step

6

Insert

Slat

s

P

into

Rear Guard Rail

G

and

Side Rail

J

as

illustrated,then

lock

Slats

P

into

place

with

Plug

s

Y.

H

G

I

H

P

W

Q

P

17

.

5

"

17.5"

1

4

7

.1

7

.2

W

WQ

Step

7

.1

Press

Spacer

s

W

onto

Slats

P

as

illustrated.

7

.2

Attach

Spacer

s

Q

to

Spacers

W

alternating

left

and

right

as

illustrated.

For

better

performance,

attach

the

Slat

Spacers

W

&

Q

at

equal

spaces.

(Approximately

=

17.5

inches

or

445

mm

for

upper

bed).

AL

AM

The Lever "OFF" should

be oriented on the same

side of slat slots.

X 2 X 2

3

1

EE

E

N1

1

3

1

5

Step

8

The

following

instructions

will

illustrate

how

to

assemble

the

Trundle

from

STEP

8

to

STEP

1

2

.

Please

use

the

Trundle

Hardware

Pack:

4

1516

39

N

(Black)

:

T5585196-02

4

1519

39

N

(White)

:

T5585096-02.

Attach

Locking Caster

N1

X

2

to

one

Side

Rail

E

with

bolts



and

nuts

.

AN

AP

3

1

X 2X 2

E

N

1

3

1

6

Step

9

Attach

Caster

N

X

2

to

the

other

Side Rail

E

with

bolts

and

nuts

.

BY

X 8

2

E

M

E

M

Note:

The

l

ever "O

N

" should

be oriented on the

outer

side.

1

7

Step

10

Attach

End Rail

M

X

2

to

Side Rail

E

X

2

with

bolts

.

Y

EEE

OOO

E

O

Y

1

8

Step

11

Insert

Slats

O

into

Side Rail

E

X

2

as

illustrated,then

lock

Slats

O

into

place

with

Plugs

Y.

WQ

OO

W

WQ

O

1

9

1

2

.1 1

2

.2

Step

12

1

2

.1

Press

Spacers

W

onto

Slats

O

approximately

in

the

middle

of

Slats

O

as

illustrated.

1

2

.2

Attach

Spacers

Q

to

Spacers

W

alternating

left

and

right

as

illustrated.

How to lock

caster!

Ho

w

to

un

l

ock

ca

s

t

er!

To use

Trundle:

Pull out

the trundle

completely from

underneath daybed.

Once

positioned,

make

sure

casters

are

locked by

pushing

down the

lever

"ON" as

illustrated

"How

to

lock

caster!".

To store Trundle:

Unlock the

casters

by

pulling up

the

lever

"ON" as

illustrated

"How

to

unlock

caster!" and push in the Trundle underneath

the

Daybed.

Helpful Hints

WARNINGS:

Keep

casters

in

lock

condition under

normal

use

to

prevent

unintentional movement

which may

lead

to instability

and tipping.

20

21

CAUTION: This unit is intended for use only with the products and/or maximum

weights indicated. Use with other products and/or products heavier than the

maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury.

Helpful Hints

Weight Limit:

4151639N(Black):T919100

X 4

415

1

9

3

9

N

(W

hite):T39

267

0

X

4

15

16

3

9N(

Bl

a

ck

):

T9

2

0

5

30

4151939N(White):T919400



To

o

pt

im

i

z

e

us

e o

f

t

r

u

n

d

l

e

,

use

a

s

t

a

nd

a

r

d

twin

s

i

z

e

m

a

t

re

ss w

h

i

c

h

i

s

7

4

"

-

7

5"

lon

g

a

nd

3

7



"

-

3

w

i

d

e

,

n

o

t

h

i

c

ke

r t

ha

n

8

"

.

●Prohibit jumping and horseplay on this bed.

years old.

●This bed is not intended for use by children under 4

For safety reasons and to prevent injuries:

•Move your new furniture carefully, with two

people lifting and carrying the unit to its new

location.

•Your furniture can be disassembled and

reassembled to move.

•Clean the product with a soft damp cloth. DO

NOT use harsh chemicals or abrasive cleaners.

•Check bolts and nuts periodically and tighten if

necessary.

•Some parts have been pre-assembled for this

item. They are illustrated on this page and

available for replacement.

●Only use a mattress which is 7

4

" -

75

"long and 5

3

"

● Do not use risers under this bed.

-

54

" wide on bed.

WARNING

Daybed:

400

Lb

/

181

kg

Trundle

:

250

Lb

/

113

kg

That's

it

!

You've

finished

assembling

your

Metal

Daybed With

Trun

dl

e

!

Fecha de compra

Nmero de lote

Gracias por tu compra DHP !

ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE

SEGURIDAD. POR FAVOR LEA Y GUARDE PARA SU REFERENCIA FUTURA.

ES

Informacin sobre la garantaLea antes de comenzar a ensamblar

Visite www.dhpfurniture.com/spa/replacement-parts

o llame gratis al 1-800-267-1739

DHP garantiza que este producto est libre de defectos de material y de

fabricacin, comprometindose a corregirlos en caso de ser hallados. Esta garanta

es vlida por un ao a partir de la fecha de compra original. Esta se limita

nicamente a la reparacin o reemplazo de partes defectuosas (no incluye la mano

de obra).

Esta garanta no aplica para productos que hayan sido ensamblados

incorrectamente, sujetos a algn tipo de maltrato o abuso, alteracin o reparacin.

Responsabilidad por daos consecuentes est excluida en la medida de exclusin

permitida por la ley. Esta garanta le brinda derechos legales e igualmente es

posible que usted tenga otros derechos, los cuales pueden variar de Estado a

Estado y de provincia a provincia.

Para obtener el servicio de garanta, debe presentar la factura original de su

compra. Los componentes reparados o reemplazados estn garantizados durante

el periodo original de la garanta. Las partes defectuosas sern reparadas o

reemplazadas sin cargo extra y sujetas a los trminos y condiciones descritos

anteriormente.Los tminos y condiciones de la garanta limitada estn sujetes a

cambios sin previo aviso. Para conocer la poltica de garanta ms reciente, visite

www.dhpfurniture.com.



Precauciones

Este producto est diseado para uso domstico y no para uso comercial.

ADVERTENCIA PARA NIOS PEQUEOS - Este producto contiene

componentes pequeos. Por favor asegrese de que las piezas estn fuera

del alcance de los nios.

No utilice herramientas elctricas para ensamblar su mueble. Este tipo de

herramientas pueden rasgar o daar las partes.

4151639N(Negro),4151939N(Blanco)

Divn de metal con cama deslizable

Matrimonial - Indvidual

Preguntas, inquietudes, partes que faltan? CONTACTE

NUESTRO DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE

ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO A LA TIENDA.

Si le faltan piezas o las que se incluyen estn daadas, con mucho

gusto le enviaremos sus piezas de reemplazo sin cargo extra.

Visite www.dhpfurniture.com/spa/replacement-parts , llame gratis al

1-800-267-1739 o chatea con nosotros al www.dhpfurniture.com



Llame

a

nuestro

nmero

gratuito

si

necesita

asistencia.



Trabaje

en

un

rea

espaciosa

y

cerca

de

donde

su

producto

ser

utilizado,

preferiblemente

sobre

una

alfombra

o

utilice

el

cartn

del

empaque

para

proteger

su

piso

y

su

producto.



El

nmero

de

personas

recomendadas

para

el

montaje

de

este

producto

es:

2

(sin

embargo

es

recomendable

contar

con

ayuda

adicional).



Tiempo

estimado

de

ensamble

es

1

.5

Horas.



Asegrese

de

que

todas

las

partes

estn

incluidas.

La

mayora

de

las

partes

estn

etiquetadas

o

selladas

en

los

bordes.



Lea

cada

paso

cuidadosamente.

Es

muy

importante

que

cada

paso

de

las

instrucciones

sea

realizado

en

el

orden

correcto.

Si

estos

pasos

no

se

siguen

en

secuencia,

pueden

ocurrir

dificultades

durante

el

ensamblado.

Contctenos

!

Para

solicitar

ayuda

con

el

ensamblaje,

identificacin

de

partes,

informacin

del

producto

o

simplemente

ordenar

otras

partes,

dirjase

a:



Chatea

con

nosotros

:

www.dhpfurniture.com



[email protected]



1-800-267-1739

Lunes

-

Viernes

/

9

am

-

9

pm

(hora

del

este)

Sbado

/

10

am

-

6:30

pm

(hora

del

este)

Domingo

/

11

am

-

7

pm

(hora

del

este)



DHP

Servicios

al

Cliente

12345

Albert

Hudon,

Suite

100,

Montreal,

Quebec,

Canada,

H1G

3L1

ES

Todo se incluye en 1 caja(s) grande(s)!

Antes de deshacerse de las cajas de cartn, asegrese de que estn vacas.

Tambin confirme que ha recibido todos los componentes necesarios para el

ensamblaje al compararlos con la tabla de piezas indicadas en la seccin en

ingls.

Piezas de reemplazo, visite www.dhpfurniture.com/spa/replacement-parts

Partes

NMERO DE PIEZAS

ETIQUETAS

DE PIEZAS DESCRIPCIN4151639N

(Negro)

4151939N

(Blanco)

E Barandilla lateral T949290 T951650

F1 Barandal de extremo

F2 Barandal de extremo

G Barandal Trasero

HSoporte final T958740 T916440

J Barandilla Lateral

MBarandal de extremo T910390 T926110

NRueda T949310 T949280

N1 Rueda con bloqueo T949300 T949270

ORueda T919600 T930130

P Tubo T919610 T930230

QSeparador para tubo T919490 T919490

WSeparador para tubo T919480 T919480

XSoporte central T953960 T953940

YCubiertas de plistico T392590 T392590

IMPORTANTE: La lista de nmeros de piezas que aparece a continuacin es

exclusiva de su producto. Por favor, mantngalo a mano cuando solicite piezas

de repuesto. # de Paquete : T

# de Paquete : T

4151639N(Negro)

4151939N(Blanco)

4

15

1

6

39N

(

N

eg

r

o

)

4

15193

9N

(

B

l

anc

o)

4

1

5

1

6

3

9N(Ne

g

r

o

)

4

15

193

9

N

(

Bl

a

n

c

o

)

#

de

Paquete

:

T

5585196-02

#

de

Paquete

:

T

5585096-02

Paquete

de

componentes

Canapé

Paquete

Rodar

de

componentes

Nota:

Por

favor

no

apriete

completamente

los

pernos

hasta

que

el

ensamblaje

sea

completado,

a

menos

de

que

se

indique

especficamente

en

cada

paso

de

las

instrucciones.

Los

tornillo(s),

perno(s)

que

se

utilizan

en

cada

paso

se

muestran

en

tamao

real

en

la

esquina

inferior

derecha

de

cada

pgina.

T1021980

T1021990

T1022000

T1022010

T1022020

T1022030

T1022040

T1022050

#

de

Paquete

:

T

4151639N-00

#

de

Paquete

:

T

4151939N-00

ES

Consejos

tiles



Mueva

sus

muebles

nuevos

con

cuidado,

se

requiere

de

dos

personas

para

levantar

y

trasladar

su

producto

a

su

nueva

ubicacin.



Sus

muebles

se

pueden

desmontar

y

volver

a

ensamblar

en

caso

de

mudanza.



Limpie

el

producto

con

un

pao

suave.

NO

utilice

productos

qumicos

o

abrasivos

de

limpieza.



Revise

los

tornillos

y

tuercas

peridicamente

y

apritelos

si

es

necesario.



Algunas

partes

han

sido

pre-ensambladas

en

este

producto.

Se

encuentran

ilustradas

en

esta

pgina

y

disponibles

para

reemplazo

(seccin

en

ingles).

PRECAUCIN



Esta

unidad

est

dise

ada

para

ser

utilizada

nicamente

con

los

productos

y/o

pesos

mximos

indicados.

Su

uso

con

otros

productos

y/o

productos

ms

pesados

que

los

pesos

mximos

indicados

puede

provocar

inestabilidad

o

causar

lesiones.

Por

razones

de

seguridad

y

para

prevenir

lesiones:



Este

producto

no

ha

sido

diseado

para

ser

utilizado

por

ninos

menore

de

4

aos.



Prohibido

saltar

o

jugar

sobre

la

cama.



Utilice

nicamente

un

colchn

que

sea

de

74"

-

75"

de

largo

y

53"

-

54"

de

ancho.



Para

optimizar

el

uso

de

la

cama

inferior,

use

un

colchyn

standartde

tamaxo

individual

queseade

74"-75"

de

largo

y

37



"

-38



"de

ancho

de

maximo

8''

de

espesor

.



No

utilice

elevadores

para

cama

con

este

producto.

puede

fallar

el

ensamblaje.

3.1

Insertar

C

dentro

de

F1

&

F2.

Instrucciones

Paso

1

Para

proteger

el

Barandal

Trasero

G,

hemos

agregado

dos

Barras

adicionales.

Remuevalas

y

descartelas

antes

de

comenzar

el

ensamble.

Paso

2

Las

instrucciones

siguientes

ilustrarn

cmo

ensamblar

el

Divn

del

Paso

2

al

Paso

7.

Utilice

el

paquete

Daybed

Hardware:

4151639

N

(Negro):

T

4151639N

-0

0

4151939

N

(Blanco):T

4151939N

-0

0

.

Una

la

J

dentro

de

F1

&

F2

con

,



y

.

Paso

3

Siga

estrictamente

la

secuencia

de

ensamblaje

del

Paso

3

al

Paso 4,

o

3.2

Una



dentro

de

F1

&

F2

con



y

.

Paso

4

Una

G

dentro

de

F1

&

F2

con

.

Una

F1

&

F2

dentro

de

G

con



.

Paso

5

.1

Una

H

x

2

con

G

&

J

con

.

5

.2

Una

X

con

H

x

2

con



y



.

Paso

6

Insertar

P

dentro

J

X

2,

a

continuacin,

Bloquee

P

en

su

lugar

con

Y

como

se

muestra.

Paso

7

7.1

Presione

W

en

la

mitad

de

P.

7.2

Una

Q

con

W

alternando

izquierda

y

derecha.

Paso

8

Las

siguientes

instrucci

ones

desde

el

PASO8

al

PASO12

ilustran

como

ensamblarla

cama

inferior.Por

favor

utilizar

el

paquete

de

componentes:

4151639

N

(Negro):

T5585196-02

4151939

N

(Blanco):T5585096-02.

Una

N1

X

2

con

E

usando



y

.

Paso

9

Una

N

X

2

con

E

usando



y

.

Paso

10

Una

M

X

2

con

E

X

2

con

.

Paso

11

Inserte

O

dentro

de

E

X

2,

a

continuacin,

bloquee

O

en

su

lugar

con

Y

como

se

muestra.

Paso

12

12.1

Presione

W

sobre

O

en

el

medio.

12.2

Presione

Q

sobre

W

alternando

de

derecha

a

izquierda.

L



mites de peso:

D

i



v

n

de metal

:

400

Lb

/

181

kg

Cama

deslizable

:

250

Lb

/

113

kg

4151639N(Noir),4151939N(Blanc)

Date d'achat

Des questions, des proccupations ou des pices

manquantes? CONTACTEZ NOTRE SERVICE  LA CLIENTLE

AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT AU DTAILLANT.

Si des pices sont manquantes ou endommages, nous

expdierons volontiers vos pices de rechange gratuitement.

Visitez www.dhpfurniture.com/eng/replacement-parts ,

appelez sans frais au 1-800-267-1739 ou clavardez avec nous au

www.dhpfurniture.com.

Numero de lot

Merci d'avoir achet un produit DHP !

CE FEUILLET CONTIENT DES INFORMATIONS DE SCURIT IMPORTANTES.

S'IL VOUS PLAT LIRE ET CONSERVER POUR RFRENCE ULTRIEURE.

FR

Informations sur la garantie

DHP garantit que ce produit est exempt de tout vice de matriaux et de fabrication

et s'engage  remdier  un tel dfaut. Cette garantie est valable un an  compter

de la date d'achat initiale. Elle se limite uniquement  la rparation ou au

remplacement des pices dfectueuses. La main-d'oeuvre ncessaire 

l'assemblage n'est pas incluse.

Cette garantie ne s'applique pas aux produits qui ont t mal assembls, qui ont

t soumis  une utilisation abusive ou qui ont subi des modifications ou des

rparations. Cette garantie vous confre des droits spcifiques lgaux. Il se peut

que vous bnficiiez de droits additionnels car ceux-ci peuvent varier selon l'tat

ou la province.

Pour bnficier du service de garantie, l'acheteur doit prsenter la facture

originale. Les composants rpars ou remplacs sont garantis jusqu' la fin de la

priode de la garantie initiale uniquement. Les composants dfectueux seront

rpars ou remplacs sans frais, sous rserve des conditions dcrites ci-dessus.

les termes et conditions de la garantie limite sont susceptibles d'tre modifis

sans pravis. pour connatre la dernire politique de garantie, veuillez consulter le

site www.dhpfurniture.com.

Lit deux places - Lit une place

Prcautions

Ce produit est conu pour un usage domestique et n'est pas destin  des

fins commerciales.

AVERTISSEMENT CONCERNANT LES JEUNES ENFANTS: Ce produit

contient des petits composants. S'il vous plat assurez-vous qu'ils soient

gards loin d'eux.

Ne pas utiliser d'outils lectriques pour assembler votre mobilier. Ce type

d'outils risque d'endommager les pices.

Lit de jour en mtal avec lit gigogne

Avant

de

commencer

l'assemblage



Si

vous

avez

besoin

d'aide,

appelez

notre

service



la

clientle

sans

frais.



Travaillez

dans

un

endroit

spacieux

et

prs

du

lieu

o

l'unit

sera

utilise,

prfrablement

sur

un

tapis,

ou

sur

un

morceau

de

l'emballage,

afin

de

protger

le

plancher

et

le

produit.



Nombre

de

personnes

recommandes

pour

l'assemblage

:

2

(cependant

il

est

toujours

prfrable

d'tre

assist

par

une

personne

supplmentaire).



Temps

estim

d'assemblage:

1

.5

heures.



Assurez-vous

d'avoir

bien

reu

toutes

les

pices.

La

plupart

de

celles-ci

sont

tiquetes

ou

estampes

sur

leur

ct

non

fini.



Lire

attentivement

chaque

tape

avant

de

dbuter.

Il

est

trs

important

que

chaque

tape

de

montage

soit

excute

dans

le

bon

ordre,

sinon

vous

risquez

d'prouver

de

la

difficult



assembler

votre

meuble.

Contactez-nous!

Besoin

d'aide

pour

assembler,

identifier

des

pices,

vous

informer

sur

le

produit,

ou

pour

commander

des

pices?

Contactez-nous

:



Clavardezavecnous:www.dhpfurniture.com



[email protected]



1-800-267-1739

Lundi

-

Vendredi

/

9

am

-

9

pm

(Heure

de

l'Est)

Samedi

/

10

am

-

6:30

pm

(Heure

de

l'Est)

Dimanche

/

11

am

-

7

pm

(Heure

de

l'Est)



DHP

Service



la

Clientle

12345

Albert

Hudon,

Suite

100,

Montral,

Qubec,

Canada,

H1G

3L1

FR

Pices

Tout dans 1 grande(s) bote(s)!

Avant de jeter les botes en carton, assurez-vous qu'elles soient vides. Vrifiez

que vous avez reu tous les composants ncessaires  l'assemblage en les

comparant avec le tableau des pices (illustrations disponibles dans la section

en anglais).

Remarque: Sauf indication contraire

dans

les instructions, ne pas

resserrer

compltement

les

vis

et les boulons,

jusqu' ce que l'assemblage

soit

termin.

Les

vis et boulons

utiliss

durant

chaque tape sont illustrs en taille

relle

au coin infrieur

droit

de

la page.

Pour des pices de rechange, visitez www.dhpfurniture.com/fre/replacement-parts

IMPORTANT: La liste des rfrences ci-dessous est propre  votre produit.

Veuillez l'avoir sous la main lorsque vous appelez pour des pices de rechange.

LISTE DES PICES

TIQUETTE

DES PICES DESCRIPTION 4151639N

(Noir) 4151939N

(Blanc)

ERail latpral T951650

F1 Fin garde-corps

F2 Fin garde-corps

GGarde Corps Arriqre

HSupport d'extrmitT958740 T916440

JRail Latpral

M Entretoise de fin T910390 T926110

NRoulette T949310 T949280

N1 Roulette de verrouillage T949300 T949270

O Lamelles T919600 T930130

P Lamelles T919610 T930230

QEntretoise latte T919490 T919490

W Entretoise latte T919480 T919480

XSupport central T953960 T953940

YBouchon de plastique T392590 T392590

4151639N(Noir)

4151939N(Blanc)

4151639N(No

i

r)

4151939N(Blanc)

#

de

Paquet

:

T

5585196-02

#

de

Paquet

:

T

5585096-02

Quincaillerie

Lit de repos

Quincaillerie

Lit gigogne

T 095874

T

10

21

980

T

10

21

9

0

T

10

2200

0

T

1

02201

0

T

10

2

02

0

T

10

2203

0

T

10

2204

0

T

10

22050

#

de

Paquet

:

T

4151639N-00

#

de

Paquet

:

T

4151939N-00

FR



3.2

Attacher



dans

F1

&

F2

avec



et

.

tape

4

Attacher

G

dans

F1

&

F2

avec

.



Attacher

dans

F1

&

F2

avec

.

tape

5

G

5

.1

Attacher

H

x

2



G

&

J

avec



.

5

.2

Attacher

X



H

x

2

avec



et



.

tape

6

Insrer

P

en

J

X

2,

puis

verrouiller

P

en

place

avec

Y,

tel

qu'illustr.

tape

7

.1

Attacher

W



P.

7

.2

Presser

Q

sur

W

en

alternant

de

gauche



droite.

tape

8

Les

instructions

suivantes

illustrent

comment

assembler

lit

inferieur

de

l'tape

8



l'tape

1

2

.

S'il

vous

plavt

utiliser

le

matriel

pack:

4151639

N

(Noir):

T5585196-02

4151939

N

(Blanc):

T5585096-02.

Attacher

N1

X

2



E

avec



et

.

tape

9

Attacher

N

X

2



E

avec



et

.

tape

10

Attacher

M

X

2



E

x

2

avec

.

tape

11

Insrer

O

en

E

X

2,

puis

verrouiller

O

en

place

avec

Y,tel

qu'illustr.

tape

12

1

2

.1

Presser

W

dans

O

au

milieu.

1

2

.2

Presser

Q

sur

W,

en

alternant

de

gauche



droite.

Instructions

tape

1

Afin

de

protpger

le

Garde

Corps

d'Arripre

G,

nous

avons

attach

deux

Barres

additionnelles.

SVP

les

enlever

et

jeter

avant

de

commencer

l'assemblage.

tape

2

Les

instructions

suivantes

illustrent

comment

assembler

la

Mridienne

de

tape

2



tape

7.

s'il

vous

plat

utiliser

le

l'emballage

coque:

T.

4151639

N

(Noir):

T

4151639N

-0

0

4151939

N

(Blanc):

T

4151939N

-0

0.

Attacher

J

danc

F1

&

F2

avec

,

tape

3

Veuillez

suivre

strictement

la

squence

d'assemblage

de

tape

3



tape

4,

sinon

vous pourriez

chouer



l'assemblage.

3.1

Ins



r

e

r

G

dans

F1

&

F2.

Limite

de

Poids:

Lit de

jour en m



tal

:

400

Lb

/

181

kg

Lit gigogne

:

250

Lb

/113

kg

Conseils

utiles



Dplacez

votre

nouveau

mobilier

avec

soin,

nous

recommandons

deux

personnes

pour

soulever

et

transporter

le

mobilier

vers

son

nouvel

emplacement.



Votre

mobilier

peut

tre

dmont

et

rassembl

pour

faciliter

les

dmnagements.



Pour

le

nettoyage,

utilisez

un

linge

doux

et/ou

humide.

N'UTILISEZ

PAS

de

produits

abrasifs

ou

chimiques.



Vrifiez

les

vis

et

crous

priodiquement

et

resserrez-les

si

ncessaire.



Certaines

pices

de

ce

produit

ont

t

pr-assembles.

Elles

sont

illustres

sur

cette

page

(section

en

anglais)

et

elles

sont

disponibles

pour

un

remplacement.

AVERTISSEMENT



Cette

unit

est

destine



tre

utilis

uniquement

avec

les

produits

et/ou

les

poids

maximum

indiqus.

L'utilisation

avec

d'autres

produits

et/ou

des

produits

plus

lourds

que

les

poids

maximum

indiqus

peut

entraner

une

instabilit

ou

provoquer

des

blessures.

Pour

des

raisons

de

scurit

et

pour

prvenir

les

blessures:



Ce

lit

n'est

pas

conu

pour

tre

utilis

par

des

enfants

de

moins

de

4

ans.



Interdire

le

saut

et

le

chahut

sur

le

lit.



Utilisez

uniquement

un

matelas

d74"-75"

de

long

par

53"-54"

de

large.



Pour

optimiser

l'utilisation

de

votre

lit

infprieur,

utilisez

un

matelas

individuel

qui

soit

de

74"

-

75"

de

long,

37"

-

38"

de

maximum

8''

d'ppaisseur.



Ne

pas

utiliser

rehausseur

de

lit

sous

ce

produit.

Dorel Home 4151639N Assembly Manual

Dorel Home 4151639N Assembly Manual

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos