Dell Microsoft Windows 2012 Server Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
Dell Microsoft Windows 2012 Server: un dispositivo versátil para las necesidades informáticas de tu empresa. Con soporte físico multilingüe, discos duros virtuales preinstalados y registro mejorado de eventos de hardware, este servidor ofrece una amplia gama de capacidades para ayudarte a gestionar tus datos y aplicaciones de manera eficiente. Diseñado para un rendimiento óptimo, el Dell Microsoft Windows 2012 Server es la solución ideal para empresas que buscan un servidor fiable y seguro.
Dell Microsoft Windows 2012 Server: un dispositivo versátil para las necesidades informáticas de tu empresa. Con soporte físico multilingüe, discos duros virtuales preinstalados y registro mejorado de eventos de hardware, este servidor ofrece una amplia gama de capacidades para ayudarte a gestionar tus datos y aplicaciones de manera eficiente. Diseñado para un rendimiento óptimo, el Dell Microsoft Windows 2012 Server es la solución ideal para empresas que buscan un servidor fiable y seguro.
Microsoft Windows Server 2012 para sistemas Dell
PowerEdge
Guía de información importante
Notas, precauciones y avisos
NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica
cómo evitar el problema.
AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte.
© 2012 Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell
™
, el logotipo de Dell, Dell Boomi
™
Dell Precision
™
, OptiPlex
™
, Latitude
™
,
PowerEdge
™
, PowerVault
™
, PowerConnect
™
, OpenManage
™
, EqualLogic
™
, Compellent
™
, KACE
™
, FlexAddress
™
, Force10
™
y
Vostro
™
son marcas comerciales de Dell Inc. Intel
®
, Pentium
®
, Xeon
®
, Core
®
y Celeron
®
son marcas comerciales registradas de Intel
Corporation en los EE. UU. y otros países. AMD
®
es una marca comercial registrada y AMD Opteron
™
, AMD Phenom
™
y
AMD Sempron
™
son marcas comerciales de Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft
®
, Windows
®
, Windows Server
®
,
Internet Explorer
®
, MS-DOS
®
, Windows Vista
®
y Active Directory
®
son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de
Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Red Hat
®
y Red Hat
®
Enterprise Linux
®
son marcas comerciales
registradas de Red Hat, Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países. Novell
®
y SUSE
®
son marcas comerciales registradas de Novell
Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países. Oracle
®
es una marca comercial registrada de Oracle Corporation y/o sus afiliados.
Citrix
®
,
Xen
®
,
XenServer
®
y
XenMotion
®
son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Citrix Systems, Inc. en los
Estados Unidos y/o en otros países.
VMware
®
,
Virtual SMP
®
,
vMotion
®
,
vCenter
®
y
vSphere
®
son marcas comerciales registradas o
marcas comerciales de VMware, Inc. en los Estados Unidos u otros países.
IBM
®
es una marca comercial registrada de International
Business Machines Corporation.
2012 - 11
Rev. A02
Tabla de contenido
Notas, precauciones y avisos......................................................................................................2
Capítulo 1: Información importante.............................................................................................5
Información general.................................................................................................................................................5
Versiones mínimas admitidas del BIOS, el firmware del sistema y el controlador de la controladora RAID..........5
Compatibilidad de Dell Systems Management para Windows Server 2012............................................................5
Valor añadido de Dell................................................................................................................................................5
Soporte físico multilingüe del sistema operativo para Windows Server 2012 ..................................................5
Discos duros virtuales (VHDx) preinstalados.....................................................................................................6
Registro mejorado de eventos de hardware en los registros de eventos de Windows....................................6
Utilidad para cambiar el sistema entre una interfaz gráfica de usuario (GUI) y el modo Server Core..............6
Compatibilidad de los espacios de almacenamiento en Dell...................................................................................7
Problemas conocidos y soluciones..........................................................................................................................7
Dispositivo de vídeo Matrox en sistemas PowerEdge de 11ª y 12ª generación................................................7
Controladores de entrada no disponibles para dispositivos..............................................................................7
Error al inicializar el volcado de bloqueo...........................................................................................................8
Servicio Detección de servicios interactivos deshabilitado..............................................................................8
La característica WoW64 no se puede quitar...................................................................................................8
Error de TPM registrado en el Visor de eventos................................................................................................8
El sistema no responde al instalar el software de almacenamiento Dell MD...................................................8
Icono de advertencia amarillo en LOM Broadcom BCM 5708c o BCM 5709c NetXtreme II GigE.....................9
No se puede actualizar el firmware de iDRAC6 e iDRAC7 con el explorador Internet Explorer 10...................9
Idioma coreano no admitido en Systems Build and Update Utility (SBUU) de OpenManage 7.1......................9
4
Información importante
Información general
En este documento se incluye información importante acerca de Microsoft Windows Server 2012 para sistemas
Dell PowerEdge.
PRECAUCIÓN: Se recomienda que, durante la configuración inicial del sistema, se descarguen e instalen los
parches, las revisiones y los Service Pack más recientes de support.microsoft.com.
Versiones mínimas admitidas del BIOS, el firmware del sistema y el
controlador de la controladora RAID
Para acceder a una lista de la versión mínima admitida del BIOS, el firmware del sistema y el controlador de la
controladora RAID, consulte en.community.dell.com/techcenter/os-applications/w/wiki/3868.dell-bios-support-for-
-windows-server-2012.aspx
NOTA: Los adaptadores RAID de software de la Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) S100, PERC S110 y PERC
S300 no son compatibles con Windows Server 2012.
Compatibilidad de Dell Systems Management para Windows
Server 2012
La versión 7.1 de Dell Systems Management proporciona asistencia limitada para Windows Server 2012, mientras que la
versión 7.2 de Dell Systems Management proporciona asistencia completa y tiene los controladores más recientes para
Windows Server 2012. Para instalar su sistema operativo con Dell Systems Management, utilice el soporte
Dell Systems
Management Tools and Documentation
(Documentación y herramientas de Dell Systems Management).
NOTA: Para obtener más información acerca de Dell Systems Management, consulte la documentación de Dell
OpenManage en support.dell.com/manuals. Para instalar su sistema operativo con el soporte
Dell Systems
Management Tools and Documentation
(Documentación y herramientas de Dell Systems Management), consulte
Installing Microsoft Windows Server 2012
(Instalación de Microsoft Windows Server 2012) en support.dell.com/
manuals.
Valor añadido de Dell
En la siguiente sección se enumeran los complementos adicionales que se ofrecen con el producto.
Soporte físico multilingüe del sistema operativo para Windows Server 2012
Los sistemas Dell que incorporan las versión Windows Server 2012 incluyen una interfaz multilingüe del sistema
operativo que ofrece distintos idiomas. Al encender el sistema por primera vez o al volver a instalar el sistema operativo
con el soporte físico que facilita Dell, puede seleccionar el idioma que desee.
El nuevo soporte físico multilingüe del sistema operativo le ofrece la flexibilidad de volver a instalar el sistema operativo
en el idioma que desee.
Para implementar el sistema operativo con el DVD multilingüe:
1. Arranque con el soporte físico del sistema operativo.
5
Se muestra la pantalla Language Selection (Selección de idioma).
2. Seleccione el idioma que desee y continúe.
NOTA: Los idiomas chino simplificado y chino tradicional se ofrecen en un DVD independiente.
Discos duros virtuales (VHDx) preinstalados
Si se selecciona enable hyper-v role (activar función Hyper-V) en dell.com, obtendrá un archivo de disco duro virtual
(VHDx) preinstalado del sistema operativo. Puede utilizar el archivo de VHDx con Hyper-V para crear máquinas virtuales
(VM) en el sistema físico, conforme a las restricciones habituales de licencias de Microsoft (2 para la versión Standard
e ilimitadas para Datacenter). Para obtener información adicional acerca de los términos de licencias, consulte el
Contrato de licencia para el usuario final
incluido con el producto.
Para activar la máquina virtual creada mediante la utilización del archivo de VHDx preparado con sysprepped, utilice la
clave del producto virtual de la etiqueta adhesiva del certificado de autenticidad (COA, por sus siglas en inglés) que se
encuentra en el sistema. Puede realizar actualizaciones de seguridad a través de los métodos estándar antes de utilizar
el sistema.
NOTA: Se recomienda que cree una copia de seguridad del archivo de VHDx, ya que Dell no proporciona ningún
archivo de sustitución en cado de que se pierda o de que sufra algún daño. El archivo ubicado en C:\Dell_OEM
\VHD le permite seleccionar el idioma adecuado durante el proceso de inicio. Si es preciso, el tipo de VHDx puede
convertirse de dinámico a fijo.
Para obtener información adicional acerca de los archivos VHD/VHDx y sobre cómo utilizarlos como parte de la
configuración de Hyper-V, consulte el artículo
Windows Server 2012: Convert VHD to VHDX using Hyper-V Manager
(Windows Server 2012: Convertir VHD en VHDx con Hyper-V Manager) en blogs.technet.com y el artículo
Hyper-V
Virtual Hard Disk Format Overview
(Información general sobre el formato del disto duro virtual con Hyper-V) en
technet.microsoft.com, u otros artículos relevantes en support.microsoft.com.
Registro mejorado de eventos de hardware en los registros de eventos de Windows
A fin de ofrecer mayor supervisión, el sistema está configurado para recuperar los eventos de hardware a partir del
registro de eventos del sistema de BMC. Estos eventos ofrecen información del sistema relacionada con el hardware en
los registros de eventos de Windows.
NOTA: Esta opción no está disponible con las ediciones Windows Server 2012 Essentials y Windows Server 2012
Foundation.
Seleccione el registro de eventos del hardware ubicado en los registros de aplicaciones y servicios del Visor de
eventos de Windows para poder visualizar los eventos del hardware. Esta característica requiere que el servicio del
Recopilador de eventos de Windows se inicie y gestione desde la carpeta Subscriptions (Suscripciones) del Visor de
eventos.
Para obtener información adicional acerca de la característica de registro del hardware de registro de eventos,
consulte el artículo
How to configure event subscription to pull BMC SEL events into the event logs in Windows Server
2008
(Cómo configurar la suscripción de eventos para introducir eventos del sistema de BMC en los registros de
eventos de Windows Server 2008) en support.microsoft.com.
Utilidad para cambiar el sistema entre una interfaz gráfica de usuario (GUI) y el modo
Server Core
Se ofrece un módulo de PowerShell DellTools.psm1 ubicado en la carpeta C:\Dell_OEM para ayudar en las tareas
comunes. El módulo incluye una función que permite configurar el sistema en el modo Server with a GUI (Servidor con
6
una GUI) para pasar el sistema posteriormente al modo Server Core a fin de poder utilizarlo. Asimismo, puede utilizarse
para volver al modo GUI para tareas de configuración y solución de problemas.
La primera vez que inicie el sistema obtendrá los pasos detallados sobre cómo utilizar este complemento.
Por motivos de seguridad, la política de ejecución de la secuencia de comandos de PowerShell está establecida en
restricted
(restringida) de forma predeterminada, por lo que resulta necesario modificarla para poder ejecutar las
secuencias de comandos en el sistema. Se recomienda que vuelva a establecer la política de ejecución como
restricted
(restringida) después de ejecutar las secuencias de comandos. Para obtener información adicional sobre cómo cambiar
la política de ejecución, consulte el artículo
Set-ExecutionPolicy
(Establecer directivas de ejecución) en
technet.microsoft.com u otros artículos relacionados en support.microsoft.com.
• Para utilizar el módulo proporcionado, en el símbolo del sistema elevado de Windows PowerShell, escriba el
siguiente comando y, a continuación, pulse <Intro>: Import-Module –Name C:\Dell_OEM
\DellTools.psm1
• Para ver la lista de comandos disponibles, escriba el siguiente comando y, a continuación, pulse <Intro>: Get-
-Command –Module DellTools
• Para pasar del modo Server with a GUI (servidor con una GUI) al modo Server Core, escriba el siguiente
comando y, a continuación, pulse <Intro>: et-GUI –Mode Core.
NOTA: Esta secuencia de comandos debe probarse en todas las aplicaciones y admitir las funciones del modo
Server Core antes de usarla en un entorno de producción.
NOTA: Esta secuencia de comandos no está disponible con las ediciones Windows Server 2012 Foundation y
Windows Server 2012 Essentials.
Compatibilidad de los espacios de almacenamiento en Dell
No se recomienda que configure los espacios de almacenamiento en el hardware Dell porque este no es compatible
actualmente.
PRECAUCIÓN: La utilización de espacios de almacenamiento en hardware no compatible aumenta el riesgo de que
se pierdan los datos debido a que las notificaciones de anomalías en el hardware y las conmutaciones por error
de este componente pueden no producirse según lo previsto.
Problemas conocidos y soluciones
Esta sección contiene información acerca de problemas generales y soluciones en Microsoft Windows Server 2012.
Dispositivo de vídeo Matrox en sistemas PowerEdge de 11ª y 12ª generación
Los servidores Dell PowerEdge de 11ª y 12ª generación se suministran con un dispositivo de vídeo incorporado Matrox.
Para obtener una pantalla mejorada en el servidor, se recomienda utilizar el controlador gráfico más reciente de
support.dell.com
Controladores de entrada no disponibles para dispositivos
Descripción: Los controladores de entrada no se encuentran disponibles en estos dispositivos:
• PCIe SSD de la 12ª generación de sistemas PowerEdge
• Controladora de comunicación simple PCI para el dispositivo del conjunto de chips
Intel Romley de la 12ª generación de sistemas PowerEdge
• Broadcom 57800, hasta 2 BT de 10 Gb
7
• Broadcom 57810, hasta 2 BT rNDC de 1 Gb y 10 Gb
Resolución: Para obtener los últimos controladores disponibles, consulte en.community.dell.com/
techcenter/os-applications/w/wiki/3872.dell-out-of-box-driver-support-for-windows-
-server-2012.aspx
Descargue estos controladores de la sección Drivers and Downloads (Controladores y
descargas) en support.dell.com.
Error al inicializar el volcado de bloqueo
Descripción: El mensaje de error Crash dump initialization failed! (Error al inicializar el volcado de bloqueo)
se registra en el Visor de eventos.
Resolución: Funciona según lo previsto.
Servicio Detección de servicios interactivos deshabilitado
Descripción: El Servicio Detección de servicios interactivos está deshabilitado de forma predeterminada en
Windows Server 2012.
Resolución: Habilite el servicio Detección de servicios interactivos mediante la edición del registro; para
ello, consulte msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/ms683502(v=vs.85).aspx.
La característica WoW64 no se puede quitar
Descripción: La característica Windows de 32 bits en Windows de 64 bits (WoW64) no se puede quitar de la
instalación completa del sistema operativo Windows Server 2012.
Resolución: La característica WoW64 está instalada de forma predeterminada junto con la instalación
completa del sistema operativo. Al eliminar esta instalación, la configuración del servidor
cambia de instalación completa del sistema operativo a instalación de Server Core.
Error de TPM registrado en el Visor de eventos
Descripción: El error del módulo de plataforma de confianza (TPM por sus siglas en inglés) se ha registrado
en el Visor de eventos. Este error existe hasta que se aprovisiona TPM.
Resolución: Este error se produce porque el certificado de TPM no está disponible en la NVRAM. Después
de crear e inicializar la clave de aprobación de TPM, el error deja de aparecer durante el
inicio.
El sistema no responde al instalar el software de almacenamiento Dell MD
Descripción: Los sistemas PowerEdge no responden al instalar el software de almacenamiento Dell MD de
la familia de productos Dell PowerVault MD32xx.
Resolución: Actualice a la última versión del software MD Storage para Windows Server 2012 disponible
en la sección Drivers and Downloads (Controladores y descargas) en support.dell.com.
8
Icono de advertencia amarillo en LOM Broadcom BCM 5708c o BCM 5709c NetXtreme II
GigE
Descripción: Después de realizar la instalación de Windows Server 2012 basada en iSCSI en un sistema
Dell, instalado con cualquiera de las controladoras de Broadcom NetXtreme II GigE, aparecerá
un icono de advertencia amarillo en el administrador de dispositivos.
Resolución: Para eliminar el icono de advertencia amarillo:
1. Desinstale los controladores de red.
2. Para volver a explorar, ejecute Scan for hardware changes (Buscar cambios de
hardware) para el administrador de dispositivos de Windows.
El administrador de dispositivos vuelve a explorar y encuentra estos dispositivos. A
continuación, instala automáticamente los controladores de los dispositivos ya que se
encuentran de forma nativa en el sistema operativo.
No se puede actualizar el firmware de iDRAC6 e iDRAC7 con el explorador Internet
Explorer 10
Descripción: No puede actualizar o flashear el firmware de iDRAC6 e iDRAC7 con el explorador integrado
Internet Explorer 10 en sistemas Dell. La actualización del firmware se bloquea en la pantalla
File upload in Progress (Carga de archivo en curso).
Resolución: A continuación se indican las soluciones temporales:
• Para actualizar el firmware, establezca el explorador Internet Explorer 10 para que se
ejecute en el modo de compatibilidad de Internet Explorer 10.
• Para actualizar el firmware, utilice exploradores web como Internet Explorer 7 y
posteriores, Mozilla Firefox o Google Chrome.
Este error se solucionará en el código de iDRAC de la próxima versión del firmware.
Idioma coreano no admitido en Systems Build and Update Utility (SBUU) de OpenManage
7.1
Descripción: No se puede instalar el sistema operativo Windows Server 2012 en coreano con el DVD de
Systems Build and Update Utility (SBUU, Utilidad de actualización y compilación de sistemas
Dell) de OpenManage (OM) 7.1.
Resolución: La compatibilidad del idioma coreano se ofrecerá en la próxima versión de OpenManage. Por
el momento, puede instalar el sistema operativo manualmente sin utilizar OpenManage 7.1
.
9
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Dell Microsoft Windows 2012 Server Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
Dell Microsoft Windows 2012 Server: un dispositivo versátil para las necesidades informáticas de tu empresa. Con soporte físico multilingüe, discos duros virtuales preinstalados y registro mejorado de eventos de hardware, este servidor ofrece una amplia gama de capacidades para ayudarte a gestionar tus datos y aplicaciones de manera eficiente. Diseñado para un rendimiento óptimo, el Dell Microsoft Windows 2012 Server es la solución ideal para empresas que buscan un servidor fiable y seguro.
Artículos relacionados
-
Dell Microsoft Windows 2012 Server R2 Guia de referencia
-
Dell Microsoft Windows Server 2016 Guia de referencia
-
Dell DL1300 El manual del propietario
-
-
-
-
Dell PowerVault DL2000 El manual del propietario
-