1 2
Montana 36 mini USER´S
MANUAL
MANUAL
DE USUARIO
On display instructions / Instrucciones en pantalla
1. Display reminder / Recordatorio de pantalla:
When the Montana 36 Mini is connected to power, the red dot in the lower right corner will
light up. When connected by DMX, the dot flashes. After 20 seconds without touching the
buttons, the screen will turn off until a button is pressed again.
Cuando la Montana 36 Mini esté conectada a la corriente, el punto rojo en la esquina
inferior derecha se encenderá. Cuando esté conectada por DMX, el punto parpadea. A los
20 segundos sin tocar los botones, la pantalla se apagará hasta volver a pulsar un botón.
2. DMX512 address/ Dirección DMX512:
Press the MENU button until it shows d001; press UP or DOWN and select a value between
d001 and d512.
Pulse el botón MENÚ hasta que muestre d001; pulse UP o DOWN y seleccione un valor entre
d001 y d512.
3. IP address/ Dirección IP:
Press the MENU button until it shows ip.01; press UP or DOWN and select a value between
ip.01 and ip.64.
Pulse el botón MENÚ hasta que muestre ip.01; pulse UP o DOWN y seleccione un valor entre
ip.01 y ip.64.
4. Automatic program selection / Selección programa automático:
Press MENU, select one of the presets A1/A2/A3/A4/A5, using the UP/DOWN keys. Press ENTER
and the screen will flash, then select the speed with UP/DOWN buttons, and press ENTER to
save the setting.
A1=Colour Select, A2=Change Color (Jump), A3=Change Color (Fade), A4=Sound Control,
A5=Strobe.
Pulse MENÚ, seleccione uno de los presets A1/A2/A3/A4/A5, mediante las teclas UP/DOWN.
Pulse ENTER y la pantalla parpadeará, para que a continuación seleccione la velocidad
con los botones UP/DOWN, y pulse ENTER para guardar el ajuste.
A1=Selección de color, A2= Cambio de color (salto), A3= cambio de color (fundido),
A4=control por sonido, A5=estrobo.
5. Ajuste Brillo (Dimmer) / Ajuste Brillo (Atenuador):
Press the MENU button, and in the section of each color (R, G, B, W), press UP and DOWN to
adjust the brightness. The range is from 0 to 255.
Pulse el botón MENÚ, y en la sección de cada color (R, G, B, W), pulse UP y DOWN para
ajustar el brillo. El rango es de 0 a 255.
6. Temperature control / Control de Temperatura:
If the temperature inside the spotlight rises to 70º, the brightness will automatically decrease,
and the fan will start to work. Once it drops below 60º, the fan will turn off and the brightness
value will be restored.
Si la temperatura en el interior del foco asciende a 70º, el brillo se reducirá
automáticamente, y el ventilador comenzará a funcionar. Una vez descienda de 60º, el
ventilador se apagará y el valor de brillo se restaurará.
Caution/ Precaución:
When the fixture is in slave mode (in DMX d001~d512 and IP.01~IP.64), it will receive signal
from the master fixture or DMX table. When it is working automatically (master), the rest of
the devices must be slave.
Cuando el aparato está en modo esclavo (en DMX d001~d512 e IP.01~IP.64), recibirá señal
del dispositivo maestro o mesa DMX. Cuando está funcionando en automático (maestro), el
resto de dispositivos deben estar en esclavo.
Description / Descripción
CH1
A1 Color selection/ Selección de color
A2 Co lor change (jump) / Cambio de color (salto)
A3 Co lor change (gradual ) / Cambio de color (gradual)
A4 Sound control / Control por sonido
A5 Strobe (Flash) / Estrobo (Flash)
Automatic color change / Cambio de color automático
09 – Red/Green / Rojo/verde
10 – Red/Blue / Rojo/azul
11 – Red/White / Rojo/Blanco
12 – Green/Blue / Verde/azul
13 – Green/Blanco / Verde/blanco
14 – Blue/White / Azul/blanco
15 – Red/green/White / Rojo/verde/blanco
16 – Red/blue/white / Rojo/azul/blanco
17 – Green/blue/White / Verde/azul/blanco
18 – Red/green/blue / Rojo/verde/azul
19 – Red/green/White / Rojo/verde/azul/blanco
Speed adjustment (combined with CH1) / Ajuste de velocidad
(combinado con CH1)
Master dimmer (combined with CH5.CH6.CH7.CH8.) / Atenuador
maestro (combinado con CH5.CH6.CH7.CH8.)
Red dimmer / Atenuador Rojo
(0 -255)
Green dimmer / Atenuador
Verde (0-255)
Blue dimmer / Atenuador
Azul (0-255)
White dimmer / Atenuador
Blanco (0-255)