Transcripción de documentos

Esta sección explica como utilizar tu nuevo walkie talkie. Para obtener una descripción detallada de las instrucciones y observaciones sobre seguridad se recomienda leer la guía del usuario completa. 1 Sacar el clip del cinturón de cada walkie talkie. Para hacerlo presionar el clip hacia arriba al tiempo que se levanta el cierre. 2 Colocar 1 pila 6LR61 (no incluida) en cada walkie talkie. El compartimiento de las pilas se encuentra localizado en la parte posterior del aparato. Colocar de nuevo el clip de cinturón en cada walkie talkie. 3 Para encender los walkie talkies llevar el interruptor HI/LOW/OFF a la posición “HI” o “LOW”. En la posición “LOW” el volumen de los walkie talkies es bajo, mientras que en la posición “HI” es alto. 4 Pulsar el botón TALK para hablar con el otro usuario y soltar el botón para escuchar. Nota: se recomienda usar los walkie talkies a una distancia de entre 1,5 y 100 metros en un espacio abierto. 5 Pulsa la tecla Morse para crear mensajes luminosos en código para tu contacto secreto. Gira el walkie-talkie con el haz luminoso hacia la persona a la que deseas mandar el mensaje. Para componer un mensaje en Morse, puedes consultar el alfabeto Morse en la página 2. Un punto (.) se forma con una pulsación corta la tecla Morse y una raya (-) se forma con una pulsación larga. CONTENIDO DEL EMBALAJE 2 Walkie Talkies con clip de cinturón Un manual de instrucciones ADVERTENCIA! Los elementos utilizados para el embalaje, tales como recubrimientos de plástico, cintas adhesivas, etiquetas y ataduras metálicas, no forman parte de este juguete y deberán retirarse del mismo por razones de seguridad antes de que se permita al niño utilizar el juguete. 9 Español GUÍA DE INICIO  INFORMACIÓN SOBRE LAS PILAS Español Los walkie talkies funcionan con 2 pilas alcalinas de 9V tipo 6LR61 (una pila por unidad). 1. Abrir la tapa del compartimiento de las pilas localizado en la parte posterior de la unidad con un destornillador. Verificar que se ha retirado el clip de cinturón antes de hacerlo. 2. Colocar las 2 pilas 6LR61 siguiendo las indicaciones sobre polaridad localizadas en el fondo del compartimiento y según el diagrama que se muestra en el lado opuesto. 3. Cerrar el compartimiento de las pilas y apretar el tornillo. 9V Para cargar las pilas recargables, antes retírelas del juguete; las pilas recargables deben recargarse siempre bajo la supervisión de un adulto; no mezcle pilas de distinto tipo, o pilas nuevas con pilas usadas; utilice únicamente pilas del tipo recomendado o equivalentes; colocar siempre las pilas en la posición correcta, de acuerdo con la polaridad indicada en el compartimento; retire del juguete las pilas gastadas; no permita que entren en contacto eléctrico los terminales de la alimentación. Si prevé que el juguete no va a utilizarse durante un periodo largo de tiempo, retire las pilas. Cuando el sonido se hace débil o el juego no responde adecuadamente es señal de que debe sustituir las pilas. Interferencias fuertes de señales de radio o descargas electrostáticas pueden provocar un mal funcionamiento de la unidad o que se pierda el contenido de la memoria. En caso de que se produzca un funcionamiento anormal, reinicie la unidad o retire y vuelva a colocar las pilas. MANTENIMIENTO Y GARANTÍA Para limpiar el juguete, utilice únicamente un paño suave humedecido en agua. No utilice ningún producto detergente. No exponga el juguete a la acción directa de los rayos del sol ni a ninguna otra fuente de calor. No mojar el juguete. No desmonte o deje caer el juguete. Retire las pilas del juguete si no va utilizarlo durante largos periodos de tiempo. NOTA: Conserve este manual de instrucciones ya que contiene informaciones de importancia. Este producto está cubierto por nuestra garantía de 2 años. Para cualquier reclamación bajo la garantía o petición de servicio post venta deberá dirigirse a su revendedor y presentar su comprobante de compra. Nuestra garantía cubre los defectos de material o montaje que sean imputables al fabricante, con la excepción de todo aquel deterioro que sea consecuencia de la no observación de las indicaciones indicadas en el manual de instrucciones o de toda intervención improcedente sobre este aparato (como por ejemplo el desmontaje, exposición al calor o a la humedad…). Se recomienda conservar el embalaje para cualquier referencia futura. En nuestro constante afán de superación, podemos proceder a la modificación de los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje. Este juguete no está recomendado para niños menores de 36 meses, ya que contiene piezas que podrían desprenderse y tragarse. 10  Referencia: TW06LPS Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China Productos diseñados para ser utilizados en los países siguientes: Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Grecia, Alemania, Islandia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Holanda, Portugal, España, Suiza, Reino Unido, Suecia, Unión Europea. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD LEXIBOOK 2, Av de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex France declaramos bajo nuestra responsabilidad única que el equipo Denominación: Radioteléfono Referencia / Tipo: TW06LPS al cual esta declaración hace referencia, está en conformidad con los siguientes estándares y/o otros documentos normativos: EN300220-3 (V1-1-1 2000-09) EN300220-1 (V2-1-1 2006-04) EN301489-3 (V1-4-1 2002-08) EN301489-1 (V1-6-1 2005-09) Declaramos que el producto arriba citado está en conformidad a todos los requerimientos esenciales de la Directiva 1999/5/EC. Yiu Wai Man Gerente de Desarrollo de Productos 11 Español Advertencia para la protección del medio ambiente ¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura doméstica! Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la protección del medio ambiente entregando este aparato en los centros de colección (si existen).  Contactez-nous / Contact us LEXIBOOK S.A 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France Assistante technique : 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min) LEXIBOOK UK ltd Lexibook Ibérica S.L Unit 10 Petersfield Industrial Estate C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14 Bedford Road, Petersfield 28013 Madrid Hampshire, GU32 3QA, España United Kingdom Servicio consumidores: 91 548 89 32. LEXIBOOK Electronica Lda Lexibook Italia S.r.l Quinta dos Loios Via Eustachi, 45 Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A 20129 Milano 2835-343 Lavradio-Barreiro Italia Portugal Servizio consumatori : 022040 4959 (Prezzo di una chiamata locale). ©2009 Hasbro. All Rights Reserved. ©2009 LEXIBOOK® www.lexibook.com IM Code: TW06LPSIM0239 27