Tristar CL 1489 El manual del propietario

Categoría
Radios
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

1
5
7
6
2
3
9 1113
16
10
17
15 1214
4
8
19
VISTA FRONTAL
1. ALARMA 1
2. ALARMA 2
3. HORA
4. INDICADOR DE P.M.
5. DESCONEXIÓN
6. TEMPORIZADOR DE SIESTA
7. MEMORIA
8. Previsión meteorológica
VISTA SUPERIOR
9. ABAJO
10. AJUSTE/MEMORIA
11. ALARMA 1-2
12. SIESTA/ARRIBA
13. VOLUMEN
14. REPETICIÓN DE ALARMA/
ATENUADOR
15. RADIO/DESCONEXIÓN
VISTA POSTERIOR
16. TAPA DE LAS PILAS
17. TOMA DE CC
CUIDADO DEL PRODUCTO
1. Coloque el radio reloj sobre una superficie estable, lejos de fuentes de luz solar
directa o calor o humedad excesivas.
2. Proteja los muebles cuando coloque las unidades sobre una madera natural o
acabado lacado, utilizando una tela o material protector entre la unidad y el mueble.
3. Limpie la unidad con un paño suave humedecido solamente con agua y jabón
suave. Los agentes más fuertes, como, por ejemplo, la bencina, disolvente o
materiales similares pueden dañar la superficie de la unidad. Antes de limpiarla,
asegúrese de que la unidad está desenchufada.
4. No mezcle pilas viejas y nuevas. No mezcle pilas alcalinas, estándar (carbono-
zinc) y recargables (níquel-cadmio).
5. Si la unidad no se va a utilizar durante un período prolongado, como, por
ejemplo, un mes o más tiempo, quite las pilas para evitar una posible corrosión.
Si el compartimento de las pilas se corroe o ensucia, limpie a fondo el
compartimento y sustituya las pilas.
INSTALACIÓN
Enchufe el adaptador de CA/CC a una toma de corriente de CA doméstica, y
después enchufe la clavija de CC a la parte posterior de la unidad. Su radio reloj
está listo para funcionar. Con objeto de ahorrar energía, los dígitos LED están
preajustados en bajo brillo; pulse una vez REPETICIÓN DE ALARMA/ATENUADOR
para que los dígitos LED pasen a alto brillo si es necesario.
INSTALACIÓN DE LA PILA DE RESPALDO
Su radio reloj requiere una pila de litio CR2032 nueva (no incluida) para
proporcionar energía de respaldo al reloj en caso de una interrupción temporal del
suministro eléctrico.
1. Coloque la parte delantera de la unidad boca abajo sobre una superficie plana.
2. Deslice y retire la tapa de las pilas, situada en la parte inferior de la unidad.
3. Introduzca una pila de litio CR2032 en el compartimento de las pilas, con el
lado “+” mirando hacia arriba, como se indica.
4. Vuelva a colocar la tapa de las pilas.
Es
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
20
Tenga en cuenta que esta pila solamente es de respaldo si se interrumpe el
suministro eléctrico de CA. Una pila CR2032 nueva podría proporcionar energía de
respaldo a su reloj continuamente durante unos 3 días.
CÓMO AJUSTAR LA HORA, TIEMPO DE 12/24 HORAS Y
LA DURACIÓN DE LA REPETICIÓN DE ALARMA
1. Pulse SET (Ajuste) una vez, los dígitos de las horas parpadearán. Pulse o
para ajustar la hora actual (manténgalos pulsados para hacerlos avanzar
rápidamente).
2. Pulse de nuevo SET, los dígitos de los minutos parpadearán. Pulse
o
para ajustar los minutos.
3. Pulse de nuevo SET, la pantalla muestra “24Hr” y parpadea. Pulse
o para
seleccionar el formato de tiempo de “12Hr” o “24Hr”.
4. Pulse de nuevo SET, la pantalla muestra “05” y parpadea. Pulse
o para
seleccionar su tiempo de repetición de alarma de 5 a 60 minutos.
5. Pulse de nuevo SET o no pulse ninguna tecla durante 10 segundos
aproximadamente para salir del modo de ajuste.
Nota: cuando se seleccione el formato de tiempo de 12 horas, aparecerá el icono
P (P.M.) en la mitad inferior de la pantalla de tiempo, para indicar el tiempo de la
tarde; no hay indicador de A.M.
CÓMO AJUSTAR LAS ALARMAS
1. Pulse AL 1.2 una vez; el icono A1 y los dígitos de la horas parpadearán. Pulse
o para ajustar la hora de la alarma 1.
2. Pulse de nuevo AL 1.2 para ajustar los minutos. Pulse
o para ajustar los
minutos de la alarma 1.
3. Pulse de nuevo AL 1.2; el LED muestra “OFF” (desconexión de la alarma).
Para seleccionar fuentes de despertar hasta sonido, pulse
o para
seleccionar:-
rd = despertarse con la radio
bu = despertarse con el zumbador
OFF = desconexión de la alarma
4. Pulse de nuevo AL 1.2; el icono A2 y los dígitos de las horas parpadearán. Pulse
o para ajustar la hora de la alarma 2. Repita los pasos 2) y 3) para ajustar
la alarma 2.
5. Pulse de nuevo AL1.2 o no pulse ningún botón durante unos 10 segundos
para salir del modo de ajuste de alarma. Cuando se seleccione “despertarse
con la radio” o “despertarse con el zumbador”, la alarma correspondiente se
encenderá, lo que se indica por la aparición del icono A1 y/o A2 en la parte
izquierda de la pantalla.
6. Pulse de nuevo AL1.2 o no pulse ninguna tecla durante unos 10 segundos para
salir del modo de ajuste de alarmas.
CÓMO PARAR Y RESTABLECER LA ALARMA PARA QUE
FUNCIONE AL DÍA SIGUIENTE
Cuando suene la alarma 1 o 2, el icono A1 o A2 correspondiente parpadeará. Pulse
AL 1.2 una vez para detener la alarma y restablecerla con objeto de que funcione al
día siguiente. Después de eso, el icono de A1 o A2 siguen iluminados en la pantalla.
Nota: Cuando la alarma esté sonando, pulse
/ NAP o RADIO / SLEEP y se
activará el temporizador de siesta o la radio y se detendrá la alarma durante ese día.
FUNCIONAMIENTO DE LA REPETICIÓN DE ALARMA (la duración de la
repetición de alarma predeterminada es de 5 minutos)
Cuando esté sonando la alarma, pulse
una vez; la alarma se silenciará y
volverá a funcionar después de la duración de la repetición de alarma que se haya
preajustado.
Nota: si la segunda alarma se activa mientras está sonando la primera o está en el
modo de repetición de alarma, la segunda alarma anula a la primera (la primera
alarma se restablece para funcionar al día siguiente).
Manual de instrucciones
21
USO DEL ATENUADOR HI-LO (ALTO-BAJO)
Pulse
para ajustar el brillo de la pantalla de tiempo de LED. Esto solamente
se puede hacer cuando la radio está desconectada o la unidad no está sonando.
USO DEL TEMPORIZADOR DE SIESTA
El Temporizador NAP (Siesta) le permite descansar y levantarse automáticamente
en 5, 15, 30, 45, 60,75 o 90 minutos.
1. Pulse una vez
/ NAP; la pantalla muestra el icono de siesta y el tiempo de
siesta predeterminado “05” (5 minutos).
2. Pulse de nuevo
/ NAP para seleccionar su tiempo de siesta deseado.
Saldrá de la pantalla de tiempo si no se pulsa ningún botón en 5 segundos
aproximadamente.
3. El icono de siesta se ilumina cuando el temporizador de siesta está contando.
Cuando el temporizador de siesta llegue a 0, la alarma sonará y el icono de
siesta parpadeará. Pulse
/ NAP una vez para detener la alarma de siesta; el
icono de siesta desaparecerá.
Nota: si el tiempo de siesta se configura cuando su alarma está sonando, su tiempo
de siesta se cancelará automáticamente.
CÓMO CONFIGURAR LA ANTENA DE FM
Extienda completamente la antena de FM y varíe la dirección para conseguir una
mejor recepción de FM. No la desmonte, modifique ni la acople a otras antenas.
CÓMO ESCUCHAR LA RADIO DE FM
1. Para encender la radio, pulse una vez SLEEP/RADIO, la pantalla muestra “ON”
(conexión) y después las lecturas de “87.5” de frecuencia de la radio en Mhz.
2. Pulse
/ para sintonizar una emisora deseada de la radio. Pulse y
mantenga pulsados
/ para explorar la siguiente emisora que se escuche
claramente.
3. Para ajustar el volumen, pulse VOL una vez; la pantalla muestra “L07”, pulse
/
para ajustar el volumen de L01 (mínimo) a L15 (máximo).
4. Pulse
para apagar la radio.
Nota: mantenga su radio lejos de lámparas fluorescentes o cualquier otro
dispositivo electrónico que pueda provocar interferencias en la radio.
USO DE LA MEMORIA PREAJUSTADA
Este radio reloj presenta un total de 10 memorias preajustadas de emisoras de FM.
Éstas le permiten preajustar sus emisoras favoritas y acceder a ellas fácilmente.
1. Encienda la radio y seleccione una emisora que desee memorizar.
2. Pulse y mantenga pulsado SET (Ajuste) hasta que “ME” aparezca y “01” parpadee.
Pulse SET una vez para almacenar la Memoria 1.
3. Pulse
o para seleccionar otra emisora que desee memorizar. A
continuación, pulse y mantenga pulsado SET hasta que “ME” aparezca y
“01” parpadee. Pulse
o una vez, aparece “02”. Pulse SET una vez para
almacenar la Memoria 02.
4. Repita los pasos 2 a 3 para preajustar las memorias 3 a 10.
5. Para acceder a una memoria preajustada en cualquier momento, pulse SET de
uno en uno mientras la radio está encendida.
6. Para editar una emisora preajustada, seleccione otra emisora y después repita
los pasos 2 a 4. Esto anula los ajustes originales.
PARA UTILIZAR EL TEMPORIZADOR DE DESCONEXIÓN
1. Pulse RADIO/SLEEP (Radio/Desconexión) dos veces para entrar en el modo de
desconexión. El icono de desconexión “SL” y el tiempo de desconexión “05” (5
minutos) parpadearán en la pantalla.
2. Pulse de nuevo RADIO/SLEEP según sea necesario para ajustar el temporizador
de desconexión a partir de 5, 15, 30, 45, 60, 75 o 90 minutos.
3. Cuando la pantalla vuelva a cambiar para mostrar el tiempo, pulse una vez
RADIO/SLEEP para mostrar el tiempo de desconexión restante.
4. Se escuchará la radio durante el tiempo de desconexión programado y después
se apagará.
5. Para apagar la radio antes de que haya transcurrido el tiempo de desconexión,
pulse una vez
.
Es
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
22
PARA UTILIZAR EL DISPOSITIVO DE PREVISIÓN
METEOROLÓGICA
En la unidad se ha incorporado un sensor de humedad, con objeto de hacer
previsiones meteorológicas. Existen cuatro tipos de visualizaciones meteorológicas
en su estación de previsión meteorológica (tenga en cuenta que los gráficos
meteorológicos quizá tengan un aspecto algo diferente a los de su unidad):
SOLEADO
SOLEADO Y NUBLADO
NUBLADO
LLUVIOSO
Nota: para un mejor uso de su estación meteorológica, coloque la unidad en una
ubicación en la que el aire circule libremente. Por ejemplo, cerca de una ventana
abierta. Si se coloca en un entorno con aire acondicionado, esto afectará a su
precisión.
Después de que su estación meteorológica se haya encendido, tardará alrededor
de una hora en conseguir un funcionamiento estable. Los iconos de previsión
meteorológica de la pantalla ofrecen una referencia sobre las condiciones
climatológicas de las 3-4 horas siguientes. Quizás no se correspondan con las
condiciones meteorológicas de ese momento en el exterior.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si su reloj muestra una hora errónea o no funciona correctamente, lo que puede
estar causado por una descarga electroestática o cualquier otra interferencia,
desenchufe la clavija de CC para desconectar la alimentación de CA (y retire la pila
de respaldo). El radio reloj se restablecerá a los ajustes predeterminados y usted
tendrá que volver a ajustarlo de nuevo.
Manual de instrucciones

Transcripción de documentos

Manual de instrucciones es CUIDADO DEL PRODUCTO VISTA FRONTAL 1. ALARMA 1 2. ALARMA 2 3. HORA 4. INDICADOR DE P.M. 5. DESCONEXIÓN 6. TEMPORIZADOR DE SIESTA 7. MEMORIA 8. Previsión meteorológica VISTA SUPERIOR 9. ABAJO 10. AJUSTE/MEMORIA 1 11. ALARMA 1-2 2 12. SIESTA/ARRIBA 13. VOLUMEN 14. REPETICIÓN DE ALARMA/ ATENUADOR 15. RADIO/DESCONEXIÓN 5 7 3 1. Coloque el radio reloj sobre una superficie estable, lejos de fuentes de luz solar directa o calor o humedad excesivas. 2. Proteja los muebles cuando coloque las unidades sobre una madera natural o acabado lacado, utilizando una tela o material protector entre la unidad y el mueble. 3. Limpie la unidad con un paño suave humedecido solamente con agua y jabón suave. Los agentes más fuertes, como, por ejemplo, la bencina, disolvente o materiales similares pueden dañar la superficie de la unidad. Antes de limpiarla, asegúrese de que la unidad está desenchufada. 4. No mezcle pilas viejas y nuevas. No mezcle pilas alcalinas, estándar (carbonozinc) y recargables (níquel-cadmio). 5. Si la unidad no se va a utilizar durante un período prolongado, como, por ejemplo, un mes o más tiempo, quite las pilas para evitar una posible corrosión. Si el compartimento de las pilas se corroe o ensucia, limpie a fondo el compartimento y sustituya las pilas. 6 4 8 VISTA POSTERIOR 16. TAPA DE LAS PILAS 17. TOMA DE CC 9 13 15 16 14 11 10 12 17 INSTALACIÓN Enchufe el adaptador de CA/CC a una toma de corriente de CA doméstica, y después enchufe la clavija de CC a la parte posterior de la unidad. Su radio reloj está listo para funcionar. Con objeto de ahorrar energía, los dígitos LED están preajustados en bajo brillo; pulse una vez REPETICIÓN DE ALARMA/ATENUADOR para que los dígitos LED pasen a alto brillo si es necesario. INSTALACIÓN DE LA PILA DE RESPALDO Su radio reloj requiere una pila de litio CR2032 nueva (no incluida) para proporcionar energía de respaldo al reloj en caso de una interrupción temporal del suministro eléctrico. 1. Coloque la parte delantera de la unidad boca abajo sobre una superficie plana. 2. Deslice y retire la tapa de las pilas, situada en la parte inferior de la unidad. 3. Introduzca una pila de litio CR2032 en el compartimento de las pilas, con el lado “+” mirando hacia arriba, como se indica. 4. Vuelva a colocar la tapa de las pilas. 19 Manual de instrucciones Tenga en cuenta que esta pila solamente es de respaldo si se interrumpe el suministro eléctrico de CA. Una pila CR2032 nueva podría proporcionar energía de respaldo a su reloj continuamente durante unos 3 días. rd = despertarse con la radio bu = despertarse con el zumbador OFF = desconexión de la alarma CÓMO AJUSTAR LA HORA, TIEMPO DE 12/24 HORAS Y LA DURACIÓN DE LA REPETICIÓN DE ALARMA 4. Pulse de nuevo AL 1.2; el icono A2 y los dígitos de las horas parpadearán. Pulse o para ajustar la hora de la alarma 2. Repita los pasos 2) y 3) para ajustar la alarma 2. 5. Pulse de nuevo AL1.2 o no pulse ningún botón durante unos 10 segundos para salir del modo de ajuste de alarma. Cuando se seleccione “despertarse con la radio” o “despertarse con el zumbador”, la alarma correspondiente se encenderá, lo que se indica por la aparición del icono A1 y/o A2 en la parte izquierda de la pantalla. 6. Pulse de nuevo AL1.2 o no pulse ninguna tecla durante unos 10 segundos para salir del modo de ajuste de alarmas. 1. Pulse SET (Ajuste) una vez, los dígitos de las horas parpadearán. Pulse o para ajustar la hora actual (manténgalos pulsados para hacerlos avanzar rápidamente). o 2. Pulse de nuevo SET, los dígitos de los minutos parpadearán. Pulse para ajustar los minutos. o para 3. Pulse de nuevo SET, la pantalla muestra “24Hr” y parpadea. Pulse seleccionar el formato de tiempo de “12Hr” o “24Hr”. o para 4. Pulse de nuevo SET, la pantalla muestra “05” y parpadea. Pulse seleccionar su tiempo de repetición de alarma de 5 a 60 minutos. 5. Pulse de nuevo SET o no pulse ninguna tecla durante 10 segundos aproximadamente para salir del modo de ajuste. Nota: cuando se seleccione el formato de tiempo de 12 horas, aparecerá el icono P (P.M.) en la mitad inferior de la pantalla de tiempo, para indicar el tiempo de la tarde; no hay indicador de A.M. CÓMO AJUSTAR LAS ALARMAS 1. Pulse AL 1.2 una vez; el icono A1 y los dígitos de la horas parpadearán. Pulse o para ajustar la hora de la alarma 1. o para ajustar los 2. Pulse de nuevo AL 1.2 para ajustar los minutos. Pulse minutos de la alarma 1. 3. Pulse de nuevo AL 1.2; el LED muestra “OFF” (desconexión de la alarma). o para Para seleccionar fuentes de despertar hasta sonido, pulse seleccionar:20 CÓMO PARAR Y RESTABLECER LA ALARMA PARA QUE FUNCIONE AL DÍA SIGUIENTE Cuando suene la alarma 1 o 2, el icono A1 o A2 correspondiente parpadeará. Pulse AL 1.2 una vez para detener la alarma y restablecerla con objeto de que funcione al día siguiente. Después de eso, el icono de A1 o A2 siguen iluminados en la pantalla. / NAP o RADIO / SLEEP y se Nota: Cuando la alarma esté sonando, pulse activará el temporizador de siesta o la radio y se detendrá la alarma durante ese día. FUNCIONAMIENTO DE LA REPETICIÓN DE ALARMA (la duración de la repetición de alarma predeterminada es de 5 minutos) una vez; la alarma se silenciará y Cuando esté sonando la alarma, pulse volverá a funcionar después de la duración de la repetición de alarma que se haya preajustado. Nota: si la segunda alarma se activa mientras está sonando la primera o está en el modo de repetición de alarma, la segunda alarma anula a la primera (la primera alarma se restablece para funcionar al día siguiente). Manual de instrucciones USO DEL ATENUADOR HI-LO (ALTO-BAJO) para ajustar el brillo de la pantalla de tiempo de LED. Esto solamente Pulse se puede hacer cuando la radio está desconectada o la unidad no está sonando. Nota: mantenga su radio lejos de lámparas fluorescentes o cualquier otro dispositivo electrónico que pueda provocar interferencias en la radio. USO DEL TEMPORIZADOR DE SIESTA El Temporizador NAP (Siesta) le permite descansar y levantarse automáticamente en 5, 15, 30, 45, 60,75 o 90 minutos. / NAP; la pantalla muestra el icono de siesta y el tiempo de 1. Pulse una vez siesta predeterminado “05” (5 minutos). / NAP para seleccionar su tiempo de siesta deseado. 2. Pulse de nuevo Saldrá de la pantalla de tiempo si no se pulsa ningún botón en 5 segundos aproximadamente. 3. El icono de siesta se ilumina cuando el temporizador de siesta está contando. Cuando el temporizador de siesta llegue a 0, la alarma sonará y el icono de / NAP una vez para detener la alarma de siesta; el siesta parpadeará. Pulse icono de siesta desaparecerá. USO DE LA MEMORIA PREAJUSTADA Nota: si el tiempo de siesta se configura cuando su alarma está sonando, su tiempo de siesta se cancelará automáticamente. CÓMO CONFIGURAR LA ANTENA DE FM Extienda completamente la antena de FM y varíe la dirección para conseguir una mejor recepción de FM. No la desmonte, modifique ni la acople a otras antenas. CÓMO ESCUCHAR LA RADIO DE FM 1. Para encender la radio, pulse una vez SLEEP/RADIO, la pantalla muestra “ON” (conexión) y después las lecturas de “87.5” de frecuencia de la radio en Mhz. / para sintonizar una emisora deseada de la radio. Pulse y 2. Pulse / para explorar la siguiente emisora que se escuche mantenga pulsados claramente. 3. Para ajustar el volumen, pulse VOL una vez; la pantalla muestra “L07”, pulse para ajustar el volumen de L01 (mínimo) a L15 (máximo). / para apagar la radio. 4. Pulse es Este radio reloj presenta un total de 10 memorias preajustadas de emisoras de FM. Éstas le permiten preajustar sus emisoras favoritas y acceder a ellas fácilmente. 1. Encienda la radio y seleccione una emisora que desee memorizar. 2. Pulse y mantenga pulsado SET (Ajuste) hasta que “ME” aparezca y “01” parpadee. Pulse SET una vez para almacenar la Memoria 1. o para seleccionar otra emisora que desee memorizar. A 3. Pulse continuación, pulse y mantenga pulsado SET hasta que “ME” aparezca y o una vez, aparece “02”. Pulse SET una vez para “01” parpadee. Pulse almacenar la Memoria 02. 4. Repita los pasos 2 a 3 para preajustar las memorias 3 a 10. 5. Para acceder a una memoria preajustada en cualquier momento, pulse SET de uno en uno mientras la radio está encendida. 6. Para editar una emisora preajustada, seleccione otra emisora y después repita los pasos 2 a 4. Esto anula los ajustes originales. PARA UTILIZAR EL TEMPORIZADOR DE DESCONEXIÓN 1. Pulse RADIO/SLEEP (Radio/Desconexión) dos veces para entrar en el modo de desconexión. El icono de desconexión “SL” y el tiempo de desconexión “05” (5 minutos) parpadearán en la pantalla. 2. Pulse de nuevo RADIO/SLEEP según sea necesario para ajustar el temporizador de desconexión a partir de 5, 15, 30, 45, 60, 75 o 90 minutos. 3. Cuando la pantalla vuelva a cambiar para mostrar el tiempo, pulse una vez RADIO/SLEEP para mostrar el tiempo de desconexión restante. 4. Se escuchará la radio durante el tiempo de desconexión programado y después se apagará. 5. Para apagar la radio antes de que haya transcurrido el tiempo de desconexión, . pulse una vez 21 Manual de instrucciones PARA UTILIZAR EL DISPOSITIVO DE PREVISIÓN METEOROLÓGICA En la unidad se ha incorporado un sensor de humedad, con objeto de hacer previsiones meteorológicas. Existen cuatro tipos de visualizaciones meteorológicas en su estación de previsión meteorológica (tenga en cuenta que los gráficos meteorológicos quizá tengan un aspecto algo diferente a los de su unidad): SOLEADO SOLEADO Y NUBLADO NUBLADO LLUVIOSO 22 Nota: para un mejor uso de su estación meteorológica, coloque la unidad en una ubicación en la que el aire circule libremente. Por ejemplo, cerca de una ventana abierta. Si se coloca en un entorno con aire acondicionado, esto afectará a su precisión. Después de que su estación meteorológica se haya encendido, tardará alrededor de una hora en conseguir un funcionamiento estable. Los iconos de previsión meteorológica de la pantalla ofrecen una referencia sobre las condiciones climatológicas de las 3-4 horas siguientes. Quizás no se correspondan con las condiciones meteorológicas de ese momento en el exterior. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si su reloj muestra una hora errónea o no funciona correctamente, lo que puede estar causado por una descarga electroestática o cualquier otra interferencia, desenchufe la clavija de CC para desconectar la alimentación de CA (y retire la pila de respaldo). El radio reloj se restablecerá a los ajustes predeterminados y usted tendrá que volver a ajustarlo de nuevo.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Tristar CL 1489 El manual del propietario

Categoría
Radios
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para