Transcripción de documentos

Lea las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro y, en caso de dar el aparato a otra persona, entrégueselas también. Retire todo el embalaje antes de usar el aparato. A MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo: 1 Este aparato deberá ser usado por, o bajo la supervisión de un adulto responsable. Use y guarde el aparato fuera del alcance de los niños. 2 No ponga el aparato en líquidos, no lo use en un cuarto de baño, cerca del agua, o al aire libre. 3 Desenchufe el aparato antes de insertar o quitar accesorios 4 No utilice el aparato sin haber montado la cúpula antisalpicaduras. 5 No deje el aparato desatendido mientras está enchufado. 6 No haga funcionar el motor constantemente por más de 10 minutos, se puede sobrecalentar. Después de 10 minutos, apagarlo por como mínimo 10 minutos, para que se recupere. 7 Apáguela (0) antes de poner la jarra en la unidad motor. 8 Apáguela (0) y espere hasta que las hojas se paren completamente antes de quitar la tapa de la jarra, y antes de quitar la jarra de la unidad motor. 9 Mantenga las manos fuera de las hojas – están muy afiladas 10 No rellene la jarra con una sustancia más caliente de lo que usted pueda cómodamente soportar (como referencia, líquidos con una temperatura inferior a 40°C). 11 No ponga utensilios en la jarra cuando el aparato esté encendido. 12 No ponga ningún otro acoplamiento o accesorio (recambio) que no haya sido adquirido del fabricante. 13 No use el aparato para ningún fin distinto a los descritos en estas instrucciones. 14 No use el aparato si está dañado o si no funciona bien. 15 Si el cable está dañado, éste deberá ser cambiado por el fabricante, su agente de servicio, o alguien con cualificación similar para evitar peligro. solo para uso doméstico C ENCENDER 1 Ponga la unidad motor sobre una superficie seca, nivelada y firme, cercana a un enchufe eléctrico. 2 Compruebe que el control de velocidad está fijado en 0. 3 Enchufe el aparato a la corriente. C CONTROL DE VELOCIDAD 4 Gire el control de velocidad para seleccionar la velocidad deseada (1 = baja, 10 = alta). 5 Gire el control de velocidad de nuevo a 0 para apagar el motor. 6 En general, las cantidades elevadas, mezclas espesas y una elevada proporción de sólidos frente a líquidos sugieren programaciones más largas y velocidades más lentas. 7 Las cantidades inferiores, mezclas más finas y más proporción de líquidos que de sólidos sugieren programaciones más cortas y velocidades superiores. Y PULSO 8 Al girar el control de velocidad en el sentido contrario a las agujas del reloj a Y le proporcionará un corto estallido a alta velocidad. En esta dirección, el botón se carga por muelle. Cuando lo suelte, volverá a 0. 22 1 control de velocidad 2 dispositivo de desbloqueo del brazo 3 unidad motor 4 cubierta de la unidad propulsora trasera 5 brazo 6 cubierta de la unidad propulsora delantera 7 cúpula antisalpicaduras 8 cuenco 9 tapa 10 brazo pasapuré 11 varilla batidora 12 batidor 13 ranura 14 saliente 15 pestillo 16 unidad propulsora 17 eje de la unidad propulsora 18 unidad propulsora trasera 19 base de la jarra 20 unidad de las cuchillas 21 junta 22 jarra 23 asa 24 tapa 25 marcas 26 tapa pequeña v USO DE LA BATIDORA DE PIE 9 Los muelles del brazo son muy potentes, por lo que debe seguir los siguientes pasos: a) Compruebe que el aparato está apagado (0). b) Mantenga firme la base del aparato. c) No toque la parte superior del brazo. d) Ponga el dispositivo de desbloqueo del brazo en posición U. e) El brazo se pondrá en posición alzada. f) Ahora ya puede usar el aparato. C CÚPULA ANTISALPICADURAS 10 Apague y desconecte el brazo y sitúelo en posición alzada antes de montar o desmontar la cúpula antisalpicaduras. 11 La cúpula antisalpicaduras se monta sobre el extremo del eje del motor y el motor. a) Alinee los pestillos de la cúpula antisalpicaduras con los del motor. b) Gire la cúpula antisalpicaduras 3 cm. hacia la derecha. c) Levante la cúpula antisalpicaduras hacia el motor. d) Gire la cúpula antisalpicaduras 3 cm. hacia la izquierda. e) De esta forma los pestillos de la cúpula antisalpicaduras encajarán con los del motor. 12 Para retirar la cúpula antisalpicaduras: f) Gírela 3 cm hacia la derecha. g) Muévala hacia abajo, separándola del motor. C TAPA 13 Abra la tapa para añadir ingredientes y ciérrela a continuación para evitar salpicaduras. C CUENCO 14 Ponga el brazo en posición alzada antes de montar o desmontar el cuenco. 15 Monte el cuenco en el aparato y gírelo hacia la derecha. 16 Para retirarlo, gírelo hacia la izquierda. 17 El contenido del cuenco subirá de nivel cuando ponga el motor en marcha: a mayor velocidad, más subirá el nivel. 18 Trate de no llenar el cuenco más de la mitad (especialmente cuando vaya a utilizar la varilla batidora). , Utilice únicamente el cuenco que se suministra con el aparato. C ACCESORIOS 19 Para montar y desmontar los accesorios, el aparato debe estar apagado y desenchufado y el brazo en posición alzada. 20 Alinee la ranura de la parte superior del accesorio con el saliente del eje de la unidad propulsora, empuje el accesorio contra el eje de la unidad propulsora y gírelo hacia la derecha. 23 instrucciones ilustraciones 21 Para desmontar un accesorio, empújelo contra el eje de la unidad propulsora, gírelo hacia la izquierda y retírelo. 22 Baje el brazo del aparato. a) Compruebe que el aparato está apagado (0). b) Mantenga firme la base del aparato. c) Ponga el dispositivo de desbloqueo del brazo en posición U. d) Presione el brazo hacia abajo. e) Active el dispositivo de desbloqueo del brazo. f) Ahora ya puede seguir usando el aparato. C SELECCIÓN DE VELOCIDAD accesorio velocidad uso varilla batidora 4-10 + Y batir/montar nata, claras de huevo, masas, mezclas poco densas batidor 4-6 batir mantequilla y azúcar, mezclas de densidad media brazo pasapuré 1-3 mezclas densas, pan, repostería N USO DE LA LICUADORA 23 Coloque una mano sobre la parte superior de la cubierta de la unidad propulsora trasera y gire esta hacia la izquierda, para abrirla y que la unidad propulsora quede a la vista para montar la jarra. 24 Alinee el pitorro de la jarra con el control de velocidad. 25 Coloque la jarra sobre la unidad propulsora. 26 Gire la jarra hacia la derecha hasta que los pestillos situados bajo la base de la jarra encajen en la unidad propulsora. A continuación, empuje la jarra hacia abajo y siga girándola hasta que quede en su sitio. 27 Ponga los ingredientes en la jarra. 28 No la llene a más de la marca de 1,0l. Si la llena más, el contenido puede expulsar la tapa afuera al encender el motor. 29 Coloque la tapa en la jarra y presiónela. 30 Alinee las marcas de la tapa pequeña con las ranuras del agujero, encaje la tapa y gírela en el sentido de las agujas del reloj para bloquearla. 31 Para añadir ingredientes mientras la batidora está funcionando, extraiga la tapa pequeña, vierta los nuevos ingredientes a través del agujero y vuelva a colocar la tapa pequeña. 32 Compruebe que los ingredientes añadidos no hagan que el volumen supere la marca de 1,0l. C CUIDADO Y MANTENIMIENTO 33 Apague el aparato (0) y desenchúfelo. 34 Limpie la parte exterior de la unidad motor con un paño húmedo limpio. 35 Lave las partes extraíbles con agua caliente jabonosa, aclárelas bien, escúrralas y déjelas secar al aire. 36 Tenga mucho cuidado con las cuchillas - no las coja directamente, use un cepillo de nilón para limpiar. 37 Si usa el lavaplatos, el ambiente severo en el interior del lavavajillas puede afectar a los acabados de la superficie. 38 El daño será solo cosmético y no debería afectar al funcionamiento del aparato. F UNIDAD DE LAS CUCHILLAS 39 Puede extraer la unidad de las cuchillas para limpiarla. 40 Sujete el asa de la jarra con una mano. 41 Agarre la base de la jarra con la otra mano. 42 Desenrosque la jarra de la base de la jarra. 43 Con cuidado, extraiga la unidad de las cuchillas de la base de la jarra. 24 44 Extraiga la junta de la unidad de las cuchillas. 45 Lave la junta y la unidad de las cuchillas con agua tibia y jabón. Aclare y deje secar al aire. 46 Sustituya la junta alrededor de la unidad de las cuchillas. 47 Vuelva a colocar la unidad de las cuchillas en la base de la jarra. 48 Enrosque la jarra en la base de la jarra. , No monte la base de la jarra sobre la unidad propulsora sin la jarra. H PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Para evitar problemas medioambientales y de salud debido a las substancias peligrosas con que se fabrican los productos eléctricos y electrónicos, los aparatos con este símbolo no se deben desechar junto con el resto de residuos municipales, sino que se deben recuperar, reutilizar o reciclar. recetas T = cucharada (15ml) t = cucharada pequeña (5ml) m = mililitros g = gramos masa de pizza (brazo pasapuré) para dos pizzas grandes 250 m agua 400 g harina 1½ T aceite de oliva 2½ t levadura seca ½ t azúcar 1 t sal Ponga la harina en el cuenco. Mezcle el resto de ingredientes en una jarra. Seleccione la velocidad 1. Añada el líquido gradualmente. Seleccione la velocidad 2. Amase durante 2 minutos. Retire la masa. Corte la masa por la mitad. Estire la masa en forma circular en una superficie enharinada. Ponga los círculos de masa en una bandeja para horno antiadherente. Esparza la masa con salsa de tomate y otros ingredientes para pizza. Precaliente el horno a 190°C y hornee durante 15-20 minutos. La superficie debe tomar un color dorado oscuro. en nuestra página web encontrará recetas: uso de la licuadora: http://www.russellhobbs.com/ifu/550931 batidos: http://www.russellhobbs.com/ifu/550941 uso de la batidora de pie: http://www.russellhobbs.com/ifu/551078 25