S-2
Precauciones de seguridad
• Antes de usar el control remoto con cable, lea estas instrucciones con cuidado.
• Después de leer las instrucciones, mantenga a mano este manual de usuario y el
manual de instalación en un sitio seguro para poder consultarlo en el futuro.
• No intente en ningún caso instalar o mover el control remoto con cable usted solo.
ADVERTENCIA
No instale la unidad usted solo. La instalación incorrecta
de la unidad podría causar lesiones debidas al fuego,
descarga eléctrica o escape de agua. Consulte con un
comercio autorizado o con un instalador cualificado.
Instale firmemente los cables con los cables
suministrados. Si la conexión o la fijación es incompleta
hay peligro de generación de calor, descarga eléctrica o
fuego.
Tanto la primera instalación como la reinstalación
deberán ser llevadas a cabo por un instalador titulado o
por personal cualificado.
Instale la unidad en un sitio lo suficientemente resistente
como para soportar el peso del producto. Si la unidad
no está instalada firmemente, la unidad puede caerse y
puede causar lesiones.
Si salen del producto ruidos extraños, olor a quemado
o humo, desconecte la alimentación inmediatamente y
consulte con personal de un servicio técnico autorizado.
No intente reparar, mover, modificar o reinstalar
el producto usted solo. Asegúrese de que estas
instalaciones son llevadas a cabo por personal cualificado
para evitar descargas eléctricas o incendios.
No instale el producto en un lugar donde esté expuesto a
un escape de gas inflamable.
PRECAUCIÓN
No manipule el control remoto con cable con las manos
húmedas. Hay riesgo de descarga eléctrica.
No pulverice gas inflamable o insecticidas sobre el
producto. Puede provocar fuego o mal funcionamiento.
No derrame ningún tipo de líquido dentro del producto.
Si eso sucede, desenchufe o desconecte el interruptor
principal del producto y póngase en contacto con un
servicio técnico autorizado.
No use el producto con otros fines. Ha sido producido
para ventiladores solamente.
No use sustancias como bencina, disolvente o alcohol
para limpiar la superficie del producto.
No instale el producto en un lugar donde esté expuesto
a ácido sulfúrico o vapor, porque puede dañar las piezas
o causar un mal funcionamiento.
No tire de los cables ni los doble excesivamente. Hay
riesgo de descarga eléctrica o de daños materiales.
No pulse los botones con un objeto puntiagudo.
No golpee el producto ni lo desmonte usted solo.
MWR-VH02_S_IB_30597-1.indd 2 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:48:52
S-3
ESPAÑOL
Indice
ESQUEMA DE LA UNIDAD
..................................................................
4
COMO EMPEZAR
..............................................................................
5
SELECCIÓN DEL MODO BY-PASS
.....................................................
6
SELECCIÓN DEL MODO HEAT-EX
...................................................
7
PROGRAMACIÓN DEL TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO
..................
8
PROGRAMACIÓN DEL TEMPORIZADOR DE APAGADO
.....................
9
SELECCIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO OPCIONAL
..............
10
MWR-VH02_S_IB_30597-1.indd 3 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:48:52
S-4
Como Empezar
Acaba de comprar un control remoto con cable del ERV y ha sido
instalado por un especialista en instalaciones.
Su manual de usuario contiene información muy valiosa en cuanto al uso
de su control remoto con cable del ERV. Por favor, tómese tiempo para leerlo
ya que le ayudará a aprovechar al máximo todas las características de la
unidad.
En este manual encontrará una serie de procedimientos detallados paso a
paso para cada función disponible.
Las ilustraciones de los procedimientos detallados usan 4 símbolos
diferentes:
PULSAR EMPUJAR MANTENER
PULSADO
NOTA
Esquema de la unidad
Cuando se controlan varios ventiladores con un control remoto
con cable del ERV, el control remoto con cable del ERV solamente
muestra el estado de un solo ventilador escogido al azar. Si varios
ventiladores son controlados por un control remoto con cable del
ERV y se está usando un controlador externo para controlar uno de
esos ventiladores, el control remoto con cable del ERV mostrará el
estado de un ventilador escogido al azar, y puede ser diferente del
de otros ventiladores.
Dispositivo externo (Opcional)
Indicador de dos controles remotos
Indicador de modo de
funcionamiento
Indicador de sensor de CO
2
(Opcional)
Indicador de modo de
purificación de aire (Opcional)
Indicador de modo de espera
(Opcional)
Botón de On/Off
Botón de selección de modo
Botón de Confirmar/Cancelar
Botón para poner el temporizador
Indicador de control
externo
Indicador de error
de comunicación
Indicador de control
centralizado
Velocidad del ventilador
Indicador de señal
del filtro
Botón para reiniciar
el filtro
Botón de ajuste
de la velocidad del
ventilador
Poner en hora y
programar el
temporizador de
encendido y apagado
MWR-VH02_S_IB_30597-1.indd 4 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:48:52
S-5
ESPAÑOL
Como Empezar
Acaba de comprar un control remoto con cable del ERV y ha sido
instalado por un especialista en instalaciones.
Su manual de usuario contiene información muy valiosa en cuanto al uso
de su control remoto con cable del ERV. Por favor, tómese tiempo para leerlo
ya que le ayudará a aprovechar al máximo todas las características de la
unidad.
En este manual encontrará una serie de procedimientos detallados paso a
paso para cada función disponible.
Las ilustraciones de los procedimientos detallados usan 4 símbolos
diferentes:
PULSAR EMPUJAR MANTENER
PULSADO
NOTA
MWR-VH02_S_IB_30597-1.indd 5 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:48:53
S-6
Selección del modo By-Pass
Seleccione el modo By-Pass cuando las temperaturas en el interior
y en el exterior sean parecidas. Se recomienda que haga funcionar
su ventilador en este modo en primavera y otoño.
1
Pulse el botón (On/Off).
Resultado
: Se enciende el indicador de On/Off del control
remoto con cable del ERV.
El ventilador funciona en el modo
seleccionado por última vez.
2
Pulse el botón para seleccionar el modo By-Pass.
Resultado
: El ventilador funciona en modo By-Pass.
Puede cambiar de modo en cualquier momento.
3
Pulse el botón para ajustar la velocidad del ventilador:
Bajo
Alto
Turbo
Después de instalar el sensor de CO
2
(dióxido de carbono)
en el ventilador, cada presión del botón
seleccionará
la velocidad del ventilador en el siguiente orden Bajo, Alto,
Turbo y Automático.
MWR-VH02_S_IB_30597-1.indd 6 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:48:53
S-7
ESPAÑOL
Selección del modo Heat-EX
Puede minimizar la pérdida de energía seleccionando el modo
Heat-EX (modo de intercambio de calor). Mientras está funcionando
en modo Heat-EX, el ventilador recupera la energía vertida durante
el enfriamiento o calentamiento de su habitación. Se recomienda
que haga funcionar su ventilador en este modo en verano o invierno.
1
Pulse el botón (On/Off).
Resultado
: Se enciende el indicador de On/Off del control
remoto con cable del ERV.
El ventilador funciona en el modo
seleccionado por última vez.
2
Pulse el botón para seleccionar el modo Heat-EX.
Resultado
: El ventilador funciona en modo Heat-EX.
Puede cambiar de modo en cualquier momento.
3
Pulse el botón para ajustar la velocidad del ventilador:
Bajo
Alto
Turbo
Después de instalar el sensor de CO
2
(dióxido de carbono)
en el ventilador, cada presión del botón
seleccionará
la velocidad del ventilador en el siguiente orden Bajo, Alto,
Turbo y Automático.
MWR-VH02_S_IB_30597-1.indd 7 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:48:54
S-8
Programación del temporizador de encendido
El temporizador de encendido (On Timer) le permite encender el
ventilador automáticamente después de un determinado período de
tiempo. Puede seleccionar un período que esté entre 0 y 60 minutos.
Solamente podrá poner el temporizador de encendido cuando el
ventilador esté apagado.
1
Pulse los botones una vez para programar el
temporizador de encendido.
Resultado
: parpadea cuando pulsa el botón una vez.
2
Pulse los botones hasta que salga en pantalla el
tiempo deseado.
Resultado:
Cada vez que pulsa los botones, puede
ajustar el tiempo de minuto en minuto y
de 0 a 60 minutos.
Si mantiene presionados los botones
durante más de 3 segundos, puede ajustar el
tiempo en intervalos de 10 minutos.
3
Pulse el botón (Confirmar/Cancelar) para completar la
programación.
Resultado
: deja de parpadear y se muestra el
tiempo restante.
se enciende este indicador. Si no pulsa
el botón (Confirmar/Cancelar) en 5
segundos después de seleccionar el tiempo,
el temporizador de encendido se cancelará
automáticamente. Asegúrese de que este
indicador
aparece.
Para cancelar el temporizador de encendido, pulse el botón
(Confirmar/Cancelar) otra vez.
Cuando controle el ventilador mediante control externo, el
ventilador se encenderá después de que la unidad interior
conectada haya sido encendida .
Si no cancela el temporizador de encendido, funcionará de forma
continuada.
MWR-VH02_S_IB_30597-1.indd 8 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:48:54
S-9
ESPAÑOL
Programación del temporizador de apagado
El temporizador de apagado (Off Timer) le permite apagar el
ventilador automáticamente después de un determinado período
de tiempo. Puede seleccionar un período que esté entre 0 y 60
minutos. Solamente podrá seleccionar el temporizador de apagado
cuando el ventilador esté encendido.
1
Pulse los botones una vez para programar el
temporizador de apagado.
Resultado
: parpadea cuando pulsa el botón una vez.
2
Pulse los botones hasta que salga en pantalla el
tiempo deseado.
Resultado:
Cada vez que pulsa los botones, puede
ajustar el tiempo de minuto en minuto y
de 0 a 60 minutos.
Si mantiene presionados los botones
durante más de 3 segundos, puede ajustar el
tiempo en intervalos de 10 minutos.
3
Pulse el botón (Confirmar/Cancelar) para completar la
programación.
Resultado:
deja de parpadear y se muestra el
tiempo restante.
se enciende este indicador. Si no pulsa
el botón (Confirmar/Cancelar) en 5
segundos después de seleccionar el tiempo,
el temporizador de apagado se cancelará
automáticamente. Asegúrese de que este
indicador
aparece.
Para cancelar el temporizador de apagado, pulse el botón
(Confirmar/Cancelar) otra vez.
Cuando controle el ventilador mediante control externo,
el ventilador se apagará después de que la unidad interior
conectada haya sido apagada.
Si no cancela el temporizador de apagado, funcionará de forma
continuada.
MWR-VH02_S_IB_30597-1.indd 9 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:48:55
S-10
Selección del modo de funcionamiento opcional
Puede seleccionar los modos opcionales de funcionamiento solamente
después de que un instalador cualificado haya configurado los modos de
funcionamiento. Hay 3 modos de funcionamiento opcionales, que son el
modo de funcionamiento automático (Auto), el modo de espera (Sleep) y
el modo de purificación de aire (Air Purifying).
Pulse el botón .
Resultado
: Los modos By-Pass, Heat-EX, Auto, espera y
purificación de aire son seleccionados en este orden.
Puede usar el calentador, el regulador de tiro, el humidificador
y el sensor de CO
2
solamente después de haber instalado las
unidades.
Después de instalar el sensor de CO
2
(dióxido de carbono) en
el ventilador, cada presión del botón
seleccionará la
velocidad del ventilador en el siguiente orden Bajo, Alto, Turbo
y Automático.
MWR-VH02_S_IB_30597-1.indd 10 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:48:55
S-11
ESPAÑOL
Memo
MWR-VH02_S_IB_30597-1.indd 11 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:48:55
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Documentos relacionados
-
Samsung NS018SCREA Manual de usuario
-
Samsung MWR-WH00 Manual de usuario
-
Samsung MWR-VH12N Manual de usuario
-
Samsung MWR-WE10DZ Manual de usuario
-
-
Samsung AM050FNKDEH Manual de usuario
-
Samsung NJ035LHXEA Ficha de datos
-
-
Samsung AM100FNKDEH Manual de usuario
-
Samsung MWR-SH11N Manual de usuario