Transcripción de documentos

< 65, 75 inch > x4 Wall mount x4 x1 x1 x2 x2 x 10 x 10 < 85 inch > < 65 inch > < 75, 85 inch > x4 x1 x2 x1 1 Руководство по установке Посібник зі встановлення Орнату нұсқаулығы Guide d'installation Guide d'installation Manual de instalação Guía de instalación Guía de instalación Guia de instalação 2 3 4 5 < 75, 85 inch > x2 x2 Q x2 x2 < 65 inch > Q -02 www.samsung.com 7 8 9 10 Concrete, Brick / 콘크리트, 벽돌 / Бетон, кирпич / Бетон, цегла / Бетон, кірпіш / Béton, brique / Béton, brique / Betão, tijolo / Hormigón, ladrillo /Concreto, ladrillo / Concreto, tijolo / 混凝土，砖块 < 75, 85 inch > 65 mm (2.5″) x 8 ~ 10 9 mm (3/8″) 65 mm (2.5″) K1 < 65, 75 inch > K1 < 65, 75 inch > K3 < 85 inch > < 65, 75 inch > 3 mm (1/8″) [English] [Қазақ] [Español] -- Refer to “Standard Installation Requirements by Wall Type” and install the wall mount. -- If you are not sure about your wall surface, please ask an expert for assistance. -- Do not use , parts in empty wall where there is no stud installed. Be sure part is screwed into a wall stud. -- “Қабырғалық аспа жинақты орнатудың стандартты талаптары” тармағын қарап, қабырғалық аспа жинақты орнатыңыз. -- Қабырғаның қандай екенін нақты білмесеңіз, білікті маманнан кеңес алыңыз. -- , бөлшектерін білікше орнатылмаған бос қабырғаға пайдаланбаңыз. бөлігінің қабырға білікшесіне бұрандалғанына көз жеткізіңіз. -- Consulte “Requisitos de la instalación estándar según el tipo de pared” e instale el montaje mural. -- Si no está seguro de cuáles son las características de su pared, consulte a un experto. -- No utilice las piezas , en una pared vacía sin ningún montante instalado. Asegúrese de que la pieza se atornilla en un montante de la pared. [Français] -- Consulte “Requisitos de instalación estándar según el tipo de pared” para instalar el soporte de pared. -- Si no está seguro de cuál es la superficie de su pared, comuníquese con un experto. -- No use las piezas y en las paredes vacías donde no se instalaron listones. Asegúrese de que la pieza esté atornillada a un listón de pared. [한국어] -- ‘벽면의 종류에 따른 설치 표준 조건’을 참조하여 설치하세요. -- 벽면 상태에 대해 잘 모를 경우 전문가의 도움을 받으세요. -- 기둥이 설치되어 않아 속이 빈 벽면에는 , 부품을 사용하지 마세요. 부품은 반드시 벽체 기둥에 나사로 고정시켜야 합니다. [Русский] < 85 inch > x 10 x2 x1 壁挂安装指南 K2 < 85 inch > x4 Q Installation Guide 설치 설명서 6 x4 -- При установке настенного крепления следуйте инструкциями, приведенным в разделе «Стандартные требования к установке в зависимости от типа стены». -- Если вы не можете точно определить материал стены, исходя из ее поверхности, обратитесь за помощью к специалисту. -- Не используйте детали и на стене без усиления, если на ней не установлен стоечный профиль. Убедитесь в том, что деталь ввинчена в стоечный профиль. [Українська] -- Дивіться розділ «Стандартні вимоги щодо встановлення відповідно до типу стіни» і встановіть настінне кріплення. -- Якщо ви не впевнені у тому, яка у вас поверхня, зверніться до спеціаліста по допомогу. -- Не вкручуйте елементи та в частину стіни, у якій немає каркасної стійки. Елемент необхідно вкрутити в каркасну стійку. -- Consultez les « Conditions d’installation standard en fonction du type de mur » et installez le support mural. -- Si vous n’êtes pas certain de votre surface murale, veuillez demander de l’aide à un spécialiste. -- N'utilisez pas les pièces , sur un mur vide où aucun montant n'est installé. Assurez-vous que la pièce est vissée dans un montant mural. [Français (Canada)] -- Vous reporter aux « Exigences générales d'installation par type de mur » et installer le support mural. -- Si vous n'êtes pas sûr de la composition de la surface murale, veuillez vous adresser à un expert pour avoir de l'aide. -- N'utilisez pas les pièces et sur un mur vide où aucun montant n'est installé. Assurez-vous que la pièce est vissée sur un montant mural. [Português] -- Consulte “Requisitos padrão de instalação de acordo com o tipo de parede” e instale o suporte para montagem na parede. -- Se não tiver certeza sobre o seu tipo de parede, peça ajuda a um técnico qualificado. -- Não utilize as peças e na parede vazia onde não haja uma substrutura instalada. Certifique-se que a peça está aparafusada numa substrutura da parede. x 8 ~ 10 < 65 inch > [Español (Mexico)] [Português (Brazil)] -- Consulte “Requisitos padrão de instalação por tipo de parede” e instale o suporte de parede. -- Caso não tenha certeza quanto à superfície da parede, peça assistência a um especialista. -- Não use as peças e nem uma parede vazia onde não tenha uma viga instalada. Certifique-se que a peça está aparafusada em uma viga da parede. [简体中文] --安装壁挂支架时，请参阅“不同墙壁类型的标准安装要 求”。 --如果您无法确定墙面的类型，请及时请求专业人员帮助判 断。 --请勿在没有安装柱的空墙中使用 、 部件。确保部件 已旋入墙柱。 x 8 ~ 10  11 12 13 ONE CONNECT 10 cm 4 inches 1 2 ONE CONNECT 10 cm 4 inches