Transcripción de documentos

CESTAS MULTIUSOS DE DOS NIVELES Instrucciones de montaje Revise todas las partes y léase las instrucciones por completo antes de comenzar el montaje y la instalación. 1. Extienda del todo las guías deslizantes. Fije 1 guía izquierda y 1 derecha a los orificios inferiores de montaje que hay en los soportes verticales usando 8 tornillos #6-32 X 7.9 mm (5/16"). Repita este proceso para las guías deslizantes superiores (1). NOTA: Existen 4 posibles ubicaciones de montaje. Instale las guías deslizantes superiores a la altura deseada. Partes incluidas A. Cesta superior (1) 2. Fije los soportes traseros deslizantes a las guías deslizantes superiores presionándolos con B. Cesta inferior (2) fuerza sobre las guías (2). NOTA: No se necesitan soportes traseros para las guías deslizantes inferiores. C. Soportes verticales (2) D. Guías deslizantes izquierdas (2) E. Soportes traseros deslizantes (2) 3. Coloque el conjunto de soporte trasero y guía deslizante en el armario, de manera que el borde frontal de las guías queda alineado con la apertura frontal del armario por el lado contrario a las bisagras de la puerta del mismo. Extienda la guía deslizante del cajón superior. F. Guías deslizantes derechas (2) G. Tornillos #6-32 x 7.9 mm (5/16") (16) H. Tornillos para madera #8 x 19 mm (3/4") (4) I. Tornillos para madera #6 x 12.7 mm (1/2") (7) A 1 C Guía deslizante derecha B D E Opcional para instalar una repisa intermedia. F Guía deslizante izquierda G H I 2 3 Herramientas necesarias • Destornillador de estrella • Cinta métrica Montaje de productos: DBLMUB-11-R-FN DBLMUB-14-R-FN DBLMUB-17-R-FN DBLMUB-20-R-FN nivelar 2700 Oak Industrial Drive NE, Grand Rapids, MI 49505 USA 800.253.1561 • 616.459.3311 • www.kv.com ©2015 Knape & Vogt. Todos los derechos reservados. Fabricado en EEUU. Knape & Vogt® se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. 310516_1115  4. Mientras sujeta el armario por el medio, 4 empuje la guía deslizante hacia atrás, aproximadamente 12.7 mm (1/2"), de manera que pueda acceder al orificio de montaje. Coloque 1 tornillo para madera #6 x 12.7 mm (1/2") (4). 5. Asegúrese de que los soportes verticales están paralelos a la parte frontal del armario cuando los una a la base del armario con 4 tornillos para madera #8 x 19 mm (3/4 ") (5A). NOTA: Los tornillos pueden colocarse en los orificios ranurados para futuros ajustes, o en los orificios redondos para asegurarse de que la unidad no se mueve. 6. Empuje los soportes traseros hacia detrás, hasta que den contra la parte trasera del armario. Atorníllelos a la parte trasera del armario con 3 tornillos para madera #6 x 12.7 mm (1/2") por cada soporte (5B). 5 7. Extienda del todo las guías deslizantes. Coloque la cesta inferior sobre la guías deslizantes izquierdas colocando las lengüetas en la cesta de metal. Luego apriete la cesta sobre los ganchos de las guías derechas mientras sujeta la parte deslizante. Repita el proceso para la cesta superior (6). La instalación se ha completado. 5B 5A 6 Guía deslizante izquierda Guía deslizante derecha Alinear según se indica aquí  CESTAS MULTIUSOS DE DOS NIVELES Instrucciones de montaje Revise todas las partes y léase las instrucciones por completo antes de comenzar el montaje y la instalación. 1. Extienda del todo las guías deslizantes. Fije 1 guía izquierda y 1 derecha a los orificios inferiores de montaje que hay en los soportes verticales usando 8 tornillos #6-32 X 7.9 mm (5/16"). Repita este proceso para las guías deslizantes superiores (1). NOTA: Existen 4 posibles ubicaciones de montaje. Instale las guías deslizantes superiores a la altura deseada. Partes incluidas A. Cesta superior (1) 2. B. Cesta inferior (2) Fije los soportes traseros deslizantes a las guías deslizantes superiores presionándolos con fuerza sobre las guías (2). NOTA: No se necesitan soportes traseros para las guías deslizantes inferiores. C. Soportes verticales (2) D. Guías deslizantes izquierdas (2) E. Soportes traseros deslizantes (2) 3. Coloque el conjunto de soporte trasero y guía deslizante en el armario, de manera que el borde frontal de las guías queda alineado con la apertura frontal del armario por el lado contrario a las bisagras de la puerta del mismo. Extienda la guía deslizante del cajón superior. F. Guías deslizantes derechas (2) G. Tornillos #6-32 x 7.9 mm (5/16") (16) H. Tornillos para madera #8 x 19 mm (3/4") (4) I. Tornillos para madera #6 x 12.7 mm (1/2") (7) A 1 C Guía deslizante derecha B D E Opcional para instalar una repisa intermedia. F Guía deslizante izquierda G H I 2 3 Herramientas necesarias • Destornillador de estrella • Cinta métrica Montaje de productos: DBLMUB-11-R-FN DBLMUB-14-R-FN DBLMUB-17-R-FN DBLMUB-20-R-FN nivelar 2700 Oak Industrial Drive NE, Grand Rapids, MI 49505 USA 800.253.1561 • 616.459.3311 • www.kv.com ©2015 Knape & Vogt. Todos los derechos reservados. Fabricado en EEUU. Knape & Vogt® se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. 310516_1115  4. 5. 6. 7. Mientras sujeta el armario por el medio, empuje la guía deslizante hacia atrás, aproximadamente 12.7 mm (1/2"), de manera que pueda acceder al orificio de montaje. Coloque 1 tornillo para madera #6 x 12.7 mm (1/2") (4). 4 Asegúrese de que los soportes verticales están paralelos a la parte frontal del armario cuando los una a la base del armario con 4 tornillos para madera #8 x 19 mm (3/4 ") (5A). NOTA: Los tornillos pueden colocarse en los orificios ranurados para futuros ajustes, o en los orificios redondos para asegurarse de que la unidad no se mueve. Empuje los soportes traseros hacia detrás, hasta que den contra la parte trasera del armario. Atorníllelos a la parte trasera del armario con 3 tornillos para madera #6 x 12.7 mm (1/2") por cada soporte (5B). 5 Extienda del todo las guías deslizantes. Coloque la cesta inferior sobre la guías deslizantes izquierdas colocando las lengüetas en la cesta de metal. Luego apriete la cesta sobre los ganchos de las guías derechas mientras sujeta la parte deslizante. Repita el proceso para la cesta superior (6). La instalación se ha completado. 5B 5A 6 Guía deslizante izquierda Guía deslizante derecha Alinear según se indica aquí