Transcripción de documentos

Manual del Propietario Escritorio de Altura Ajustable para Estar Sentado o de Pie Modelo: WWSSD3622 English 1 • Français 17 • Русский 25 • Deutsch 33 PRECAUCIÓN: NO EXCEDA LA CAPACIDAD MÁXIMA DE CARGA INDICADA 15 kg [33 lb]. ¡PUEDEN OCURRIR LESIONES SEVERAS O DAÑOS A LA PROPIEDAD! 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 9 17-06-252-933703.indb 9 7/3/2017 12:16:46 PM Accesorios y Partes Incluidas en el Empaque IMPORTANTE: Antes de instalar, asegúrese de haber recibido todas las partes de acuerdo a la lista de comprobación de componentes. Si faltan piezas o están defectuosas, visite www.tripplite.com/support for service. A B C Estación de Trabajo Patas de Instalación x1 x2 Tornillo Hexagonal de 4 mm x6 D E F G Llave Hexagonal de 4 mm Abrazadera para Administración de Cables Amarre Almohadillas de Fieltro x1 x1 x2 x4 Ensamble 1 Retire el contenido del empaque. A ADVERTENCIA: ¡Riesgo de impacto! Las partes móviles pueden aplastar y cortar. 10 17-06-252-933703.indb 10 7/3/2017 12:16:46 PM Ensamble 2 A Voltee la estación de trabajo sobre su lado posterior de modo que esté vertical. Para mayor estabilidad y tracción, coloque las arandelas, patas de instalación y tornillos hexagonales. Asegure el hardware con la llave hexagonal de 4 mm incluida. B C x2 x6 D G x4 G B C D 2 B Utilizando tijeras u otro instrumento afilado, corte los amarres que sujetan la estación de trabajo. 11 17-06-252-933703.indb 11 7/3/2017 12:16:46 PM Ensamble 3 Presione ambas manijas de la estación de trabajo para elevar o bajar la unidad. 12 17-06-252-933703.indb 12 7/3/2017 12:16:47 PM Ensamble 4 Coloque monitores, teclado y/o laptops en la estación de trabajo. Mantenga los monitores y laptops colocados firmemente en el centro de la superficie superior. Permitir que cualquier parte del equipo cuelgue fuera del borde puede resultar en daños a la propiedad y/o lesiones personales. Asegúrese de elevar lentamente la unidad. Elevar la estación de trabajo demasiado rápido puede crear una situación inestable que resulte en daños a la propiedad y/o lesiones personales. 13 17-06-252-933703.indb 13 7/3/2017 12:16:47 PM Ensamble 5 Fije la abrazadera de administración de cable a la parte posterior de la bandeja del teclado. Conduzca los cables del teclado y el mouse a través de la abrazadera, conforme sea necesario. E E 14 17-06-252-933703.indb 14 7/3/2017 12:16:47 PM Ensamble 6 Utilizar los amarres incluidos para agrupar y organizar los cables del equipo F Gire la perilla lateral hacia la derecha o hacia la izquierda si el pestillo no se puede asegurar correctamente en la ranura. Deje suficiente holgura de cable para permitir la gama completa de movimiento vertical (38 cm). No seguir esta advertencia puede resultar en daños a la propiedad y/o lesiones personales. Para evitar la posibilidad de pellizcar los cables, es importante seguir las instrucciones de enrutamiento del cable en este manual. No seguir estas instrucciones puede resultar en daño al equipo y/o lesiones personales. ADVERTENCIA PUNTO DE COMPRESIÓN NO coloque las manos sobre o cerca de las barras de soporte. Se crean puntos de compresión durante la elevación y descenso de la superficie de trabajo. No seguir estas instrucciones puede causar serias lesiones personales. 15 17-06-252-933703.indb 15 7/3/2017 12:16:48 PM Garantía Garantía Limitada por 5 Años El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de 5 años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto prueba ser defectuoso en material o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción. ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES, USO INCORRECTO, USO INDEBIDO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS DE LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBAN LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO; ASIMISMO, ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos, de modo que las limitaciones anteriores pueden no aplicar para usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra). ADVERTENCIA: Antes de usarlo, cada usuario debe tener cuidado al determinar si este dispositivo es adecuado o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna aplicación específica. Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 16 17-06-252-933703.indb 16 7/3/2017 12:16:48 PM