Transcripción de documentos

DESCRIPCIONES DE LOS CICLOS DE LA LAVADORA Esta informaci6n cubre varies modelos diferentes. Su lavadora puede ser diferente del modelo que se ilustra yes posible que no tenga todos los ciclos y caracteristicas descritos. La lavadora no agitara ni exprimira con la tapa abierta. de Puede usar la perilla de control de ciclos para elegir el ciclo para el tipo de telas que este lavando. Cada ciclo esta disefiado para distintos tipos de tela y niveles de suciedad. te os Normal Remojo (Soak) Este ciclo presenta una agitaci6n seguida por un tiempo ilimitado de remojo para ayudar a quitar las manchas que necesitan pretratamiento. Despues del remojo, usted tiene dos opciones. Para utilizar la misma agua en un ciclo de lavado, gire la perilla del control de ciclos a un ciclo de lavado y fije el selector de telas (Fabric Select) para el tipo de telas que vaya a lavar. Para quitar el agua de remojo, vuelva a fijar la lavadora en un ajuste de exprimido (Spin). Si el agua del remojo (Soak) se escurri6, agregue detergente adicional y comience un nuevo ciclo de lavado. NOTA: Use la cantidad de detergente o aditivo para el remojo previo recomendado por el fabricante de detergente. Puede seleccionar este ciclo para prendas de algod6n y de lino que se usan con regularidad. El exprimido a alta velocidad acorta el tiempo de secado. El ajuste combina una agitaci6n a baja velocidad y un exprimido a alta velocidad. El tiempo de agitaci6n es de 7 a 13 minutos aproximadamente, seg0n el nivel de suciedad seleccionado. Prelavado (Prewash) Este ciclo ayuda a quitar la suciedad profunda que necesita pretratamiento. Este ciclo debe ser seguido per un ciclo de lavado. Agregue detergente adicional para el ciclo de lavado. El ciclo de prelavado (Prewash) no incluye un enjuague. Intenso (Heavy Duty) Puede usar este ciclo para cargas resistentes o con suciedad profunda. El ajuste combina una agitaci6n a alta velocidad y exprimidos a alta velocidad con un remojo incorporado de 5 minutos. El tiempo de agitaci6n es de 12 a 18 minutos aproximadamente, seg0n el nivel de suciedad seleccionado. Informal (Casual) Puede usar este ciclo para lavar telas que no necesiten plancharse o de planchado permanente. Este ciclo provee un rociado adicional de enfriamiento de la ropa para reducir la formaci6n de arrugas. El ajuste combina una agitaci6n a baja velocidad para las telas con suciedad ligera a moderada y un exprimido a baja velocidad para reducir las arrugas. El tiempo de agitacidn es de 7 a 13 minutes aproximadamente, segQn el nivel de suciedad seleccionado. Ropa delicada (Delicate) Este ciclo combina una agitacidn a baja velocidad y exprimido lento para limpiar suavemente las prendas a la vez que ayuda a reducir las arrugas. Este ajuste de velocidad es para artfculos delicados y tejidos lavables. El tiempo de agitacidn es de 3 a 9 minutos aproximadamente, segQn el nivel de suciedad seleccionado. Lavado a mano (Hand Wash) Puede usar este ciclo para articulos de cuidado especial. Este ciclo presenta una serie de agitaciones y remojos breves para una limpieza mas delicada y reducci6n al minimo de las arrugas. El tiempo de agitaci6n es de 3 a 9 minutos aproximadamente, segQn el nivel de suciedad seleccionado. Enjuague adicional (Extra Rinse) Se puede utilizar un segundo enjuague para ayudar en la eliminaci6n de residues del detergente o del blanqueador que haya quedado en las prendas. Se puede agregar automaticamente el enjuague al ciclo de lavado fijando el control de opciones a Enjuague adicional (Extra Rinse) en cualquier momento antes del final del ciclo. El Enjuage adicional esta disponible solamente con los ciclos de Intenso y Normal. En algunos modelos, el dep6sito temporizado del blanqueador distribuye automaticamente el blanqueador liquido en la carga de lavado unos minutos despues de comenzar la agitaci6n, Io cual permite que el detergente Iogre la eliminaci6n 6ptima de suciedad y manchas. NOTA: En todos los modelos, no use este dep6sito para agregar blanqueador con cloro en polvo o blanqueador no decolorante a su carga de lavado. El dep6sito esta disefiado Onicamente para blanqueador liquido con cloro. El blanqueador no decolorante o el blanqueador en polvo deben agregarse con el detergente. Ajuste el nivel de agua al tamafio de la carga. La ropa debe moverse con libertad. Para cambiarlo a un nivel mas alto de agua despu@s de que comience la agitaci6n, puede girar la perilla al ajuste deseado. En modelos con control variable del tamafio de carga o de nivel de agua, debe girar la perilla a reajustar (RESET) y luego al ajuste deseado.  Se ec: ': 6n de nive de Esta secci6n describe los niveles de suciedad disponibles. Le ayudara a hacer las mejores selecciones para sus cargas de lavado. AI modificarse el nivel de suciedad, se modificara la duraci6n del tiempo de lavado. SegQn las selecciones de ciclos y nivel de suciedad, los tiempos de lavado se extenderan o se reduciran. • La lavadora hace una breve pausa durante cada ciclo. Estas pausas son normales. Suciedad profunda (Heavy Soil) Puede usar la selecci6n de suciedad profunda (Heavy Soil) para las cargas que necesiten una limpieza mas profunda. Esta selecci6n le proporcionara un tiempo de agitaci6n adicional. Este ajuste debera usarse para las prendas resistentes y con suciedad profunda. Suciedad comun (Regular Soil) Esta selecci6n le otorgara la condici6n 6ptima para trabajar con la perilla de control de ciclos. Este ajuste debera usarse para las telas de planchado permanente y la ropa informal de trabajo que tengan suciedad de ligera a moderada. Suciedad ligera (Light Soil) Puede usar la selecci6n de suciedad ligera (Light Soil) para las prendas que estan s61o un poco sucias o que requieren un poco mas de cuidado. Esta selecci6n proporciona un tiempo de agitaci6n menor. Cuando el ciclo complete la agitaci6n, la lavadora hara una pausa breve antes de completar Io que quede del ciclo. Este ajuste debera usarse para los tejidos lavables y las telas de planchado permanente que tengan suciedad ligera. Debe seleccionar una temperatura de lavado basado en el tipo de tela y nivel de suciedad que este lavando. Para obtener los mejores resultados, use agua de lavado mas caliente que la tela pueda resistir. Siga las instrucciones de la etiqueta de las prendas. Consulte el Manual de use y cuidado para ver el use recomendado. De acuerdo con la ubicaci6n, la temperatura del agua puede variar en funci6n de la estaci6n del a_o. La velocidad del Ilenado puede tambien variar segQn que temperatura de agua se seleccion6. El control automatico de temperatura (CAT) (en algunos modelos) detecta y mantiene electr6nicamente una temperatura del agua uniforme regulando la entrada de agua caliente y fria. • At_n en lavados con agua fria, un poco de agua tibia entra en la lavadora para mantener una temperatura minima de aproximadamente 70°F (21 °C). Temperaturas del control de cuidado (Control autom&tico de temperatura) Las temperaturas del control de cuidado (Control automatico de temperatura) (en algunos modelos) usan el control automatico de temperatura (CAT) para detectar y mantener electr6nicamente una temperatura del agua uniforme regulando la entrada de agua caliente y fria. Para proporcionar el mejor cuidado de la tela, las temperaturas del control de cuidado usan temperaturas mas altas de lavado para los ciclos mas agresivos e intensos, y ligeramente mas bajas para los ciclos de articulos delicados y de lavado a mano. NOTA: AsegQrese de que ambos grifos de agua caliente y fria esten abiertos, de Io contrario la caracter[stica de Temperaturas del control de cuidado no funcionara correctamente. ,z O Puede girar la perilla de control de opciones a Enjuague adicional para obtener un segundo enjuague al fin de cualquiera de sus ciclos comunes. En modelos sin una perilla de Control de enjuague adicional, Ud. puede seleccionar un segundo enjuague empujando la perilla de control de ciclos hacia adentro y girandola hacia cualquiera de los ajustes de enjuague. La seBal de fin de ciclo es Otil siempre que lave art[culos que deben quitarse de la lavadora tan pronto termine el ciclo. Cbmo usar el control de enjuague la sehal de ciclo adicional y el control de • Fije el selector en apagado (OFF) si no desea una sepal de enjuague adicional ni de fin de ciclo. • Fije el selector en Enjuague adicional (Extra Rinse) para un enjuague adicional solamente. • Fije el selector en la sepal de ciclo (Cycle Signal) para una sepal de fin de ciclo solamente. Fije el selector en SePal de ciclo y Enjuague adicional (Cycle Signal & Extra Rinse) para un enjuague adicional y una sepal de fin de ciclo.