Transcripción de documentos

DESCRIPCIONES DE LOSCICLOSDE LALAVADORA Esta informaci6n cubre varies modelos diferentes, Su lavadora puede set diferente del modelo que se ilustra yes posible que no tenga todos los ciclos y caracteristicas descritos. La lavadora no agitara ni exprimira con la tapa abierta. _,,_;<,,_,,,,t @ _L;( f Use el selector de telas para elegir la velocidad de agitaci6n/ exprimido segt_n el tipo de telas que este lavando. Cada aluste de velocidad esta diserSado para distintos tipos de tela y niveles de suciedad. Intenso (Heavy Duty) Este ajuste de velocidad es para las prendas durables con suciedad profunda. El ajuste combina una agitaci6n a alta velocidad y exprimidos a alta velocidad con un remojo incorporado de 4 minutes, El tiempo de agitaci6n es de 12 a 18 minutos aproximadamente, seg0n el nivel de suciedad seleccionado. Normal Este ajuste de velocidad es para cargas resistentes o con mucha suciedad. El ajuste combina una agitaci6n a baja velocidad y un exprimido a alta velocidad. El tiempo de agitaci6n es de 7 a 13 minutos aproximadamente, seg0n el nivel de suciedad seleccionado. Informal (Casual) Este ajuste de velocidad es para las mezclas de planchado permanente y fibras sinteticas. El ajuste combina una agitaci6n a baja velocidad para las telas con suciedad ligera a moderada y un exprimido a baja velocidad para reducir las arrugas. El tiempo de agitaci6n es de 7 a 13 minutes aproximadamente, seg0n el nivel de suciedad seleccionado. Ropa delicada (Delicates) Este ajuste de velocidad es para articulos delicados y tejidos lavables, El ajuste combina una agitaci6n a velocidad extra baja para remover delicadamente la suciedad con un exprimido a baja velocidad para reducir al minimo la formaci6n de arrugas. El tiempo de agitaci6n es de 3 a 9 minutos aproximadamente, seg0n el nivel de suciedad seleccionado. Lavado a mano (Hand Wash) Este ajuste de velocidad es para los articulos de cuidado especial. Este ajuste presenta una serie de agitaciones breves a velocidad extra baja, con remojos cortos para la limpieza mas suave y un exprimido a velocidad baja para reducir al minimo la formaci6n de arrugas. El tiempo de agitaci6n es de 3 a 9 minutos aproximadamente, seg0n el nivel de suciedad seleccionado. Esta secci6n describe los ciclos de lavado y las opciones disponibles dentro de esos ciclos. Le ayudara a hacer las mejores selecciones para sus cargas de lavado. • La lavadora hace una breve pausa durante cada ciclo. Estas pausas son normales. Consulte la secci6n "Sonidos normales" en las Instrucciones para el usuario de la lavadora para mayor informaci6n respecto a los sonidos que podria oir durante un ciclo de lavado. • Consulte "Para comprender los ciclos de la lavadora" en las Instrucciones para el usuario de la lavadora para aprender Io que sucede durante un ciclo de lavado. Suciedad profunda (Heavy Soil) Esta selecci6n demorara un tiempo de agitaci6n adicional. Cuando el temporizador Ilegue a suciedad ligera (Light Soil) en la perilla del mismo, la lavadora hara una pausa breve antes de completar Io que queda del ciclo, Este ajuste debera usarse para las prendas resistentes y con suciedad pesada. Suciedad comun (Regular Soil) Esta selecci6n le otorgara la condici6n 6ptima para trabajar con la perilla de selecci6n de las telas (Fabric Select). Cuando el temporizador Ilegue a suciedad ligera (Light Soil) en la perilla del mismo, la lavadora hara una pausa breve antes de completar Io que queda del ciclo, Este ajuste debera usarse para las telas de planchado permanente y la ropa informal de trabajo que tengan suciedad de ligera a moderada, Suciedad ligera (Light Soil) Esta selecci6n proporciona un tiempo de agitaci6n menor. Cuando el ciclo complete la agitaci6n, la lavadora hara una pausa breve antes de completar Io que quede del ciclo. Este ajuste debera usarse para los tejidos lavables y las telas de planchado permanente que tengan suciedad ligera. Remojo (Soak) Este ciclo presenta una agitaci6n seguida por un tiempo ilimitado de remojo para ayudar a quitar las manchas que necesitan pretratamiento. Despues del remojo, usted tiene dos opciones. Para utilizar la misma agua en un ciclo de lavado, gire la perilla del temporizador a un ciclo de lavado y fije el selector de telas (Fabric Select) para el tipo de telas que vaya a lavar. Para quitar el agua de remojo, vuelva a fijar la lavadora en un ajuste de exprimido (Spin). Si el agua del remojo (Soak) se escurri6, agregue detergente adicional y comience un nuevo ciclo de lavado, NOTA: Use la cantidad de detergente o aditivo para el remojo previo recomendado por el fabricante de detergente. Prelavado (Prewash) Este ciclo ayuda a quitar la suciedad profunda que necesita pretratamiento, Este ciclo debe ser seguido por un ciclo de lavado, Agregue detergente adicional para el ciclo de lavado. El ciclo de prelavado (Prewash) no incluye un enjuague. Enjuague adicional (Extra Rinse) Se puede utilizar un segundo enjuague para ayudar en la eliminaci6n de residuos del detergente o del blanqueador que haya quedado en las prendas. Se puede agregar automaticamente el enjuague al ciclo de lavado fijando el control de opciones de enjuague a Enjuague adicional (Extra Rinse) antes de porter la lavadora en marcha, No tendra que volver mas tarde para seleccionar un segundo enjuague. Lavado rapido (Quick Wash) Este ciclo puede usarse para las cargas con suciedad ligera que se necesiten de inmediato. Las velocidades de agitaci6n y exprimido variaran segQn el ajuste de selecci6n de telas (Fabric Select) que se haya elegido,  Nouseestedep6sito paraagregar blanqueador concloroen polvoo blanqueador nodecolorante asucarga delavado. El dep6sito estadise_ado t]nicamente parablanqueador liquidocon cloro.Elblanqueador nodecolorante o elblanqueador enpolvo deben agregarse coneldetergente. Ajuste elniveldeaguaaltamaBo delacarga. Laropadebe moverse conlibertad. Paracambiarlo a unnivelmasaltodeagua despues dequecomience laagitaci6n, puedegirarlaperilla al ajuste deseado. Enmodelos concontrol variable deltamaBo decarga o denivel deagua,debegirarlaperilla areajustar (RESET) yluegoalajuste deseado. Debeseleccionar unatemperatura delavado basado eneltipode telay niveldesuciedad queestelavando. Paraobtener los mejores resultados, useaguadelavado mascaliente quelatela pueda resistir. Sigalasinstrucciones delaetiqueta delas prendas. Elcontrol automatico detemperatura (CAT) (enalgunos modelos) detecta y mantiene electr6nicamente unatemperatura delagua uniforme regulando laentrada deaguacaliente yfria. • At_n enlavados conaguafria,unpocodeaguatibiaentraen lalavadora paramantener unatemperatura minima de aproximadamente 70°F(21°C). Temperatura delosciclos ElCAT(Control automatico detemperatura) seusaparadetectar ymantener electr6nicamente latemperatura delaguaregulando laentrada deaguacaliente yfria.Paraproporcionar elmejor cuidado delatela,seusantemperaturas masaltasdelavado paralosciclosmasagresivos e intensos, y temperaturas ligeramente masbajasparalosciclosdeartfculos delicados yde lavado amano. NOTA: Aseg@ese dequeestenabiertos losgrifosdeaguafriay caliente. 2 Puede girarlaperilla decontrol delenjuague adicional a encendido (ON)paraobtener unsegundo enjuague alfinde cualquiera desuscicloscomunes. Enmodelos sinunaperilla deControl deenjuague adicional, Ud. puedeseleccionar unsegundo enjuague empujando laperilla de control decicloshaciaadentro ygirandola haciacualquiera delos ajustes deenjuague. LaseBal defindecicloes0tilsiempre quelaveartfculos que deben quitarse delalavadora tanpronto termine elciclo. Cbmo usar el control de enjuague adicional y el control de la sehal de ciclo • Fije el selector en apagado (OFF) si no desea una sepal de enjuague adicional ni de fin de ciclo. • Fije el selector en Enjuague adicional (Extra Rinse) para un enjuague adicional solamente. • Fije el selector en la sepal de ciclo (Cycle Signal) para una sepal de fin de ciclo solamente. • Fije el selector en SePal de ciclo y Enjuague adicional (Cycle Signal & Extra Rinse) para un enjuague adicional y una sepal de fin de ciclo.